Translate "eigentümer" to Portuguese

PT O Proprietário não modera o conteúdo ou links fornecidos por terceiros antes da publicação neste Serviço (Sticker Mule EU). O Proprietário não é responsável pelos conteúdos ou pela sua disponibilidade.

• Proprietário não modera
• conteúdo
• antes da publicação
• Serviço
• Sticker Mule EU
• Proprietário não é
• pelos conteúdos

PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos

• desenhos
• logótipos
• textos
• imagens que possam
• propriedade do fornecedor
• proprietários são responsáveis
• qualquer possível conflito
• mesmos

PT Os proprietários de uma organização podem revogar os assentos do Unity a qualquer momento. Isso pode ser necessário se o proprietário quiser transferir o assento para um novo usuário da organização.

• revogar os assentos
• Unity a qualquer

PT O Proprietário não modera o conteúdo ou links fornecidos por terceiros antes da publicação neste Serviço (Sticker Mule EU). O Proprietário não é responsável pelos conteúdos ou pela sua disponibilidade.

• Proprietário não modera
• conteúdo
• antes da publicação
• Serviço
• Sticker Mule EU
• Proprietário não é
• pelos conteúdos

PT Certifique-se de ser o proprietário registrado deste domínio. Se não for o proprietário registrado, você não poderá publicar seu site ou conectar seus serviços de e-mail.

• proprietário registrado deste
• for o proprietário

PT Os proprietários de uma organização podem revogar os assentos do Unity a qualquer momento. Isso pode ser necessário se o proprietário quiser transferir o assento para um novo usuário da organização.

• revogar os assentos
• Unity a qualquer

PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Parte disso consiste em fornecer análise de dados da web essenciais a todos que tenham um site, sem comprometer a privacidade do usuário. Sem pagar nada por isso.

• Cloudflare
• nossa missão é
• construir uma internet
• Parte disso consiste
• comprometer a privacidade
• usuário

PT Como proprietário de um site, as páginas que têm melhor desempenho no seu site, o número de visualizações e os principais locais que indicam seu site são importantes para você.

• páginas que têm
• número de visualizações

PT ©2021 Slack Technologies, LLC, uma empresa da Salesforce. Todos os direitos reservados. As diversas marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários.

• Slack Technologies
• LLC
• empresa da Salesforce
• direitos reservados
• diversas marcas comerciais
• respectivos

PT Há alguns anos, os proprietários refizeram o site e limparam sua biblioteca de vírus

• limparam sua biblioteca
• vírus

PT Um membro orgulhoso da Discogs desde 2008, o proprietário Aaron Marquez abraçou a comunidade como uma forma de compartilhar seu amor por colecionar discos de vinil com fãs de todo o mundo.

• desde
• proprietário Aaron Marquez
• compartilhar seu amor

PT Se o anunciante é o proprietário da página de destino do conteúdo, o nome da fonte deve indicar o nome do domínio ou o nome da marca.

• página de destino
• conteúdo
• nome da fonte
• indicar o nome
• domínio

PT Se o anunciante não é o proprietário da página de destino, o nome do anunciante e o nome do domínio devem aparecer no nome da fonte.

• anunciante não é
• proprietário da página
• destino
• nome do anunciante
• nome do domínio
• aparecer no nome

PT Se você é proprietário de um site, este Price Calculator Fazer a ligação vai lhe dar uma estimativa de quanto você precisa para cobrar por mês para uma determinada URL ou um link de texto

• Price Calculator Fazer
• ligação vai lhe
• estimativa de quanto
• precisa para cobrar
• URL
• link de texto

PT Informações relacionadas com a equipa incorporadas nos documentos subjacentes (proprietário, âmbito, códigos SAP, etc.)

• incorporadas nos documentos
• proprietário
• âmbito
• códigos SAP

PT Local na rede Internet proprietários e webmasters devem verificar regularmente as suas ligações externas em suas páginas da web para garantir a qualidade de um site.

• Local na rede
• proprietários
• webmasters devem verificar
• páginas da web
• garantir a qualidade

PT Outras marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos proprietários podem ser usadas neste site.

• marcas comerciais
• marcas comerciais registradas
• usadas neste

PT O Verify usa dois pontos de extremidade da API para verificar perfeitamente se um usuário é o proprietário do número de telefone fornecido.

• Verify usa dois
• extremidade da API
• número de telefone

PT Se o usuário é o proprietário da conta Netflix

• conta Netflix

PT Ele descobre que Hugo Drax, o dono da empresa que produz os ônibus espaciais, está por trás de tudo, e Drax está trabalhando em um plano para eliminar uma grande parte da raça humana com um gás nervoso mortal

• Drax
• dono da empresa
• produz os ônibus
• está por trás
• tudo
• Drax está trabalhando
• plano para eliminar
• nervoso mortal

PT Se você optar por carregar suas próprias músicas, uma janela pop-up se abrirá pedindo que você confirme ser o proprietário da música em questão ou que obteve a licença adequada para incorporá-la em seus vídeos.

• optar por carregar
• próprias músicas
• proprietário da música
• questão
• obteve a licença

PT Como proprietário do evento, você tem a capacidade de moderar esse bate-papo, bem como com recursos de exclusão de comentários e eliminação. 

• proprietário do evento
• capacidade de moderar
• bate-papo
• recursos de exclusão
• comentários
• eliminação

PT O proprietário do vídeo não será notificado quando você adicionar o vídeo dele à sua fila do Assistir Depois.

• proprietário do vídeo
• adicionar o vídeo
• à sua fila
• Assistir

PT - Esta configuração significa que, apenas contas seguidas pelo proprietário da conta gerenciando o evento ao vivo podem visualizar o evento, tanto no Vimeo quanto no player incorporado

• vivo podem visualizar
• evento
• tanto no Vimeo
• player incorporado

PT O proprietário e os administradores podem habilitar a revisão em uma planilha. O proprietário, administradores e editores podem adicionar uma prova para revisão.

• proprietário
• administradores podem habilitar
• administradores
• editores podem adicionar

PT NOTA: Os painéis não têm um nível de permissão de compartilhamento de Editor. Apenas os Administradores e o Proprietário podem visualizar o Registros de atividades por meio dos painéis.

• NOTA
• painéis não têm
• nível de permissão
• compartilhamento de Editor
• Administradores
• Proprietário podem visualizar
• Registros de atividades

PT Para que alguém passe a colaborar em uma apresentação, o proprietário deve primeiro atribuir direitos de edição, comentários ou visualização

• apresentação
• proprietário deve primeiro
• direitos de edição
• comentários
• visualização

PT Verifique o tráfego do site se você for proprietário de um site para ajustar seus planos de desenvolvimento, atividades de marketing e entender melhor o público para a promoção de produto ou serviço.

• Verifique o tráfego
• ajustar seus planos
• desenvolvimento
• atividades de marketing
• promoção de produto

PT Em vez disso, eles geralmente tentam alterar as informações da conta, a senha e até mesmo as notificações para que o proprietário legítimo não fique ciente das atividades ilícitas que acontecem em sua conta

• vez disso
• eles geralmente tentam
• conta
• senha
• ciente das atividades

PT Em um cenário ainda pior, quem quer que comprometa essa conta pode alterar a senha antes que seu legítimo proprietário possa alterá-la e proteger suas informações.

• cenário ainda pior
• legítimo proprietário possa

PT Nossos apresentadores informaram que os campeões da mudança precisam desenvolver uma forte parceria com o parceiro de negócios ou o proprietário.

• Nossos apresentadores informaram
• campeões da mudança
• desenvolver uma forte
• parceiro de negócios

PT A Blausen Medical, fundada em 1991, é a desenvolvedora, proprietária e licenciante da maior biblioteca mundial de animações 3D e ilustrações médicas e científicas

• Blausen Medical
• é a desenvolvedora
• proprietária
• licenciante da maior
• mundial de animações
• ilustrações médicas
• científicas

PT Fica entendido que o Proprietário não será responsabilizado sob nenhuma hipótese na eventualidade de perda, revelação, furto ou uso desautorizado por terceiros, por quaisquer motivos, das credenciais de login dos Usuários

• Proprietário não será
• sob nenhuma hipótese
• eventualidade de perda
• revelação
• furto
• quaisquer motivos
• credenciais de login
• Usuários

PT O Proprietário, em caso de descumprimento dos Termos, reserva-se ao direito de suspender ou encerrar a conta do Usuário a qualquer momento e sem aviso prévio.

• Proprietário
• caso de descumprimento
• Termos
• reserva-se ao direito
• suspender
• encerrar a conta
• Usuário a qualquer
• aviso

PT O Proprietário se reserva o direito de suspender ou encerrar a conta do Usuário em qualquer data e sem comunicação se ele acreditar que:

• Proprietário se reserva
• direito de suspender
• encerrar a conta
• Usuário em qualquer
• comunicação se ele

PT O Proprietário concede ao Usuário, por toda a duração do Contrato, uma licença pessoal, intransferível e não exclusiva para o uso de tal conteúdo

• toda a duração
• Contrato
• licença pessoal
• intransferível
• tal conteúdo

PT Em particular, o Proprietário poderá suspender ou interromper a visualização do conteúdo nos casos em que:

• particular
• Proprietário poderá suspender
• interromper a visualização
• conteúdo nos casos

PT houver a crença de que o conteúdo, enquanto estiver acessível via Sticker Mule EU , poderá colocar em risco o Usuário, terceiros ou a disponibilidade do Serviço e/ou do Proprietário.

• houver a crença
• conteúdo
• enquanto estiver acessível
• Sticker Mule EU
• Usuário
• terceiros
• disponibilidade do Serviço

PT Os únicos direitos concedidos ao Proprietário em relação aos conteúdos fornecidos por Usuários são os necessários para operar e manter Sticker Mule EU.

• únicos direitos concedidos
• Proprietário em relação
• necessários para operar
• manter Sticker Mule

PT Sob nenhuma circunstância o Proprietário será considerado responsável pela funcionalidade ou disponibilidade adequada, ou ambas, dos serviços de terceiros.

• Sob nenhuma circunstância
• Proprietário será considerado
• funcionalidade
• disponibilidade adequada
• ambas

PT Na eventualidade de que os produtos não sejam retirados até o prazo final determinado pela transportadora os produtos serão devolvidos para o Proprietário que restituirá o preço de compra, mas não devolverá os gastos de remessa

• produtos não sejam
• prazo final determinado
• transportadora os produtos
• restituirá o preço
• compra
• devolverá os gastos
• remessa

PT O Usuário deverá enviar os produtos de volta e devolvê-los para o Proprietário sem demora injustificada e, em hipótese nenhuma, em mais que 14 dias a contar do dia em que o Usuário informou sua intenção de cancelar o contrato

• Usuário deverá enviar
• produtos de volta
• demora injustificada
• hipótese nenhuma
• dias a contar
• cancelar o contrato

PT Para exercer o direito de garantia o Usuário fica obrigado a entrar em contato com o Proprietário utilizando as informações de contato contidas neste documento e fornecer uma descrição exata do defeito

• exercer o direito
• garantia o Usuário
• obrigado a entrar
• contato contidas neste
• fornecer uma descrição
• defeito

PT O Usuário também tem direito a solicitar uma justa redução de preço ou a rescisão do contrato, nos seguintes casos:

• solicitar uma justa
• preço
• rescisão do contrato
• seguintes

PT se o Proprietário não tiver tomado providências para consertar ou substituir as mercadorias dentro de um prazo razoável de no mínimo 15 dias;

• Proprietário não tiver
• providências para consertar
• substituir as mercadorias
• mínimo dias

PT Portanto, o Proprietário não ficará responsável por:

• Portanto
• Proprietário não ficará

PT quaisquer prejuízos que não forem diretamente resultantes de descumprimento do Contrato pelo Proprietário;

• forem diretamente resultantes
• descumprimento do Contrato
• Proprietário

PT O Proprietário não detém os direitos de propriedade intelectual mencionados acima e somente poderá utilizá-los dentro dos limites e de acordo com os contratos fechados com tais terceiros e para as finalidades delineadas no presente instrumento.

• Proprietário não detém
• direitos de propriedade
• mencionados acima
• somente poderá utilizá-los
• limites
• fechados com tais

PT Uma fonte de dados autorizada é o proprietário das informações, como o escritório do registrador de uma universidade ou o departamento de defesa dos militares

• é o proprietário
• escritório do registrador
• universidade
• departamento de defesa
• militares

PT Para começar, você pode ver uma seleção de logotipos, que classificamos entre as opções de logotipos dos proprietários de empresas em sua direção

• começar
• ver uma seleção
• logotipos
• logotipos dos proprietários