PT Taxas de remessa com desconto: Economize dinheiro: economize por hora no preço de remessa com a remessa Veeqo.
Translate "remessa" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "remessa" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of remessa
Portuguese
German
DE Ermäßigte Versandkosten: Sparen Sie Geld: Sparen Sie mit Veeqo-Versand bis zum Std.
| Portuguese | German |
|---|---|
| remessa | versand |
| economize | sparen |
| dinheiro | geld |
PT Observação: nos países em que os regulamentos exijam documentação de aprovação de exportação antes da remessa de RMA, o prazo para remessa pode ser maior.
DE Hinweis: In Ländern, in denen gesetzliche Vorschriften Exportgenehmigungsdokumente vor dem RMA-Versand verlangen, kann die Lieferzeit länger sein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| observação | hinweis |
| países | ländern |
| regulamentos | vorschriften |
| remessa | versand |
PT Nós falamos um pouco sobre códigos de rastreamento, tempos de entrega de remessa e os benefícios desses códigos de remessa com toda a entrega de ePacket.
DE Wir haben viel über Tracking-Codes, Lieferzeiten und die Vorteile dieser Versandcodes bei der Lieferung von ePacket gesprochen.
PT Um estudo com vendedores do Discogs mostra que a adoção de políticas de remessa pode melhorar as vendas.
DE Eine Studie unter Discogs-Verkäufern hat gezeigt, dass die Einrichtung von Versandbedingungen die Verkaufszahlen verbessern kann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estudo | studie |
| melhorar | verbessern |
| vendas | verkaufszahlen |
PT Use o Kickstarter para angariar fundos para uma impressão offset do seu livro. O Blurb pode ajudar com a precificação, armazenamento e remessa.
| Portuguese | German |
|---|---|
| use | nutzen |
| fundos | mittel |
| livro | buches |
| pode | kann |
| ajudar | helfen |
| armazenamento | lagerung |
| remessa | versand |
PT Use o Kickstarter para angariar fundos para uma produção offset do seu livro. O Blurb pode ajudar com o preço, armazenamento, e remessa.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fundos | mittel |
| livro | buches |
| pode | kann |
| ajudar | helfen |
| armazenamento | lagerung |
| remessa | versand |
PT Se estiver vendendo produtos físicos, precisará escolher um serviço de remessa e decidir para quais países enviará, que tipo de embalagem usar e quanto cobrará pelo envio.
DE Wenn du physische Produkte verkaufst, musst du einen Versanddienst auswählen und entscheiden, in welche Länder du lieferst, welche Verpackungsart du verwenden wirst und wie viel du für den Versand berechnest.
| Portuguese | German |
|---|---|
| físicos | physische |
| países | länder |
| usar | verwenden |
| precisar | musst |
PT . Você receberá um código promocional que permite que você aplique o custo do swatch kit (exceto quaisquer impostos aplicáveis e taxas de remessa) na sua compra do livro.
| Portuguese | German |
|---|---|
| livro | buch |
PT Remessa & impressão de livros no Brasil | Livros do Blurb Brasil
| Portuguese | German |
|---|---|
| livros | bücher |
| brasil | deutschland |
PT Veja todos as Perguntas Frequentes sobre remessa
| Portuguese | German |
|---|---|
| veja | ansehen |
| remessa | versand |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Verifique seu Histórico de pedidos para detalhes específicos de remessa.
| Portuguese | German |
|---|---|
| detalhes | details |
| remessa | versand |
PT Na eventualidade de que os produtos não sejam retirados até o prazo final determinado pela transportadora os produtos serão devolvidos para o Proprietário que restituirá o preço de compra, mas não devolverá os gastos de remessa
DE Im Falle der verpassten Abholung während der vom Paketdienst festgelegten Frist werden die Produkte an den Eigentümer zurückgegeben, welcher den Preis der Produkte, aber nicht die Speditionskosten, zurückerstattet
| Portuguese | German |
|---|---|
| prazo | frist |
| determinado | festgelegten |
| proprietário | eigentümer |
| preço | preis |
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | sie |
| internacional | internationale |
| através | über |
| Portuguese | German |
|---|---|
| eu | ich |
| serviços | dienste |
| online | online |
| app | app |
| meses | monate |
| dizer | sagen |
| transação | transaktion |
| funciona | funktioniert |
PT jogos Remessa militares modelo coleção embarcação barco cruzador aeronave transportadora marinha batalha Grupo NOS Destruidor greve fragata
DE Spiel Versand Militär- Modell- Sammlung Wasserfahrzeug Boot Kreuzer Flugzeug Träger Marine Schlacht Gruppe UNS Zerstörer Streik Fregatte
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos | spiel |
| remessa | versand |
| militares | militär |
| modelo | modell |
| coleção | sammlung |
| barco | boot |
| aeronave | flugzeug |
| marinha | marine |
| batalha | schlacht |
| grupo | gruppe |
| nos | uns |
PT Nos resultados, você verá que o tipo de problema Remessa internacional foi o maior problema na última semana.
DE In den Ergebnissen sehen Sie, dass der Vorgangstyp Internationaler Versand in der vergangenen Woche das größte Problem darstellte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resultados | ergebnissen |
| problema | problem |
| remessa | versand |
| internacional | internationaler |
| semana | woche |
PT Integrações de remessa: Economize tempo, Veeqo permite que você envie até cem pedidos e imprima etiquetas de viagem com um clique.
DE Versandintegrationen: Mit Veeqo sparen Sie Zeit. Mit einem Klick können Sie bis zu hundert Bestellungen versenden und Reiseetiketten drucken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| economize | sparen |
| você | sie |
| envie | versenden |
| cem | hundert |
| e | und |
| imprima | |
| clique | klick |
PT Seja o vendedor de seus produtos em todas as guias de remessa e outras informações incluídas ou fornecidas com relação a eles.
DE Seien Sie der Verkäufer Ihrer Produkte auf allen Lieferscheinen und anderen Informationen, die enthalten oder in Verbindung mit ihnen bereitgestellt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vendedor | verkäufer |
| todas | allen |
| outras | anderen |
| informações | informationen |
| incluídas | enthalten |
| relação | verbindung |
PT caso entrega parcela carga pacote caixa correio postal remessa
| Portuguese | German |
|---|---|
| carga | ladung |
PT O presidente Bukele confirma que a Chivo relatou 24.076 pedidos de remessa, que totalizaram US $ 3.069.761,05 em um dia
DE Der Präsident von El Salvador Nayib Bukele sagte, dass keine Bitcoin für diese Investition verkauft würden. Der Staat nutzt zur Finanzierung Geld von seinem Bitcoin-Trust.
| Portuguese | German |
|---|---|
| presidente | präsident |
PT As principais funções, como estoque, remessa e ponto de venda (POS), podem ser visualizadas de uma única perspectiva por meio da mesma plataforma
DE Wichtige Funktionen wie Inventar, Versand und Point of Sale (POS) können in einer zentralen Ansicht über eine einzige Plattform aufgerufen werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| funções | funktionen |
| estoque | inventar |
| remessa | versand |
| venda | sale |
| plataforma | plattform |
PT Em seguida, você agita o tubo, coloca-o na sacola de coleta incluída, coloca-o em uma caixa de remessa pré-paga e envia pelo correio.
DE Dann schütteln Sie die Tube, legen sie in den mitgelieferten Sammelbeutel, legen diesen in einen frankierten Versandkarton und verschicken ihn.
PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.
DE Einkäufe innerhalb Australiens unterliegen der GST. GST wird an der Kasse angezeigt, sobald Ihre Versanddaten eingegeben wurden. Sie erhalten per E-Mail eine Steuerrechnung mit dem gesamten berechneten Steuerbetrag.
| Portuguese | German |
|---|---|
| austrália | australiens |
| sujeitas | unterliegen |
| checkout | kasse |
PT De acordo com a sua localização e o número de cópias que você deseja solicitar, os impostos e as taxas de remessa serão diferentes. Para mais informações, consulte a calculadora de preços.
DE Je nach Ihrem Standort und der Anzahl der Exemplare, die Sie bestellen möchten, werden sich Steuern und Versandkosten unterscheiden. Weitere Informationen finden Sie in Ihrem Preiskalkulator.
| Portuguese | German |
|---|---|
| localização | standort |
| número | anzahl |
| deseja | möchten |
| solicitar | bestellen |
| informações | informationen |
| diferentes | unterscheiden |
PT No final do curso, você criará sua primeira campanha de marketing por e-mail que poderá enviar para um banco de dados de assinantes. Além disso, você preparará um Plano de Remessa para os próximos dois meses.
DE Am Ende des Kurses erstellen Sie Ihre erste E-Mail-Marketingkampagne, die Sie an eine Abonnentendatenbank senden können. Sie erstellen auch einen Versandplan für die nächsten zwei Monate.
| Portuguese | German |
|---|---|
| final | ende |
| curso | kurses |
| criar | erstellen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Habilite a visibilidade e trilhas de auditoria em parceiros, canais, produção, estoque, remessa, distribuição, origem e muito mais
DE Sorgen Sie für optimale Sichtbarkeit und klare Prüfpfade über Partner, Kanäle, Produktion, Bestand, Versand, Verteilung, Herkunft und vieles mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| visibilidade | sichtbarkeit |
| e | und |
| parceiros | partner |
| canais | kanäle |
| produção | produktion |
| estoque | bestand |
| remessa | versand |
| distribuição | verteilung |
| origem | herkunft |
PT Remessa classificada em preparação para o trânsito. Em breve no #CODMobile . pic.twitter.com/F5dv06qU6h
DE Klassifizierte Sendung, die für den Transit vorbereitet wird. Demnächst auf #CODMobile verfügbar . pic.twitter.com/F5dv06qU6h
| Portuguese | German |
|---|---|
| trânsito | transit |
| em breve | demnächst |
PT Este substituiu o mapa de Remessa de 1944, embora possa ser apenas por um tempo limitado.
DE Dies ersetzte die Karte Shipment 1944, obwohl sie möglicherweise nur für eine begrenzte Zeit verfügbar war.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mapa | karte |
| embora | obwohl |
| possa | möglicherweise |
| tempo | zeit |
| limitado | begrenzte |
PT O analista da Apple Jon Prosser sugere que alguns AirPods estão sendo preparados para remessa, mas não está claro se isso é verdade ou não
DE Apple-Analyst Jon Prosser schlägt vor, dass einige AirPods für den Versand vorbereitet werden, aber es ist unklar, ob dies wahr ist oder nicht
| Portuguese | German |
|---|---|
| analista | analyst |
| sugere | schlägt vor |
| alguns | einige |
| airpods | airpods |
| preparados | vorbereitet |
| remessa | versand |
| ou | oder |
| não está claro | unklar |
PT Quando suas caixas de remessa e produtos são entregues, seus clientes sabem o que estão recebendo
DE Wenn Ihre Versandkartons und Produkte geliefert werden, wissen Ihre Kunden, was sie erhalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| entregues | geliefert |
| clientes | kunden |
| sabem | wissen |
PT Se ambas as opções forem deixadas desmarcadas, seus produtos estarão disponíveis apenas nas áreas que você especificou de acordo com suas Regras de Remessa.
DE Wenn beide Optionen nicht aktiviert sind, sind Ihre Produkte nur in den Bereichen verfügbar, die Sie gemäß Ihren Versandregeln angegeben haben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ambas | beide |
| opções | optionen |
| áreas | bereichen |
PT Remessa para outra localização?
DE Versand an ein anderes Versandziel?
| Portuguese | German |
|---|---|
| remessa | versand |
| outra | anderes |
PT Logotipo De Entrega De Comida De Caminhão é ótimo se você trabalha em Comida, Remessa, Serviço de entrega industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Lkw-lebensmittellieferungslogo ist super, wenn Sie in der Lebensmittel, Versand, Lieferservice-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| comida | lebensmittel |
| ótimo | super |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Logotipo De Entrega De Comida Para Motocicleta é ótimo se você trabalha em Remessa, Serviço de entrega industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Moped Food Delivery Logo ist super, wenn Sie in der Versand, Lieferservice-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| comida | food |
| ótimo | super |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Logotipo Do Caminhão Verde E Abacate é ótimo se você trabalha em Comida, Remessa, Criatividade, Serviço de entrega, Loja online industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Grünes Lkw & Avocado-logo ist super, wenn Sie in der Lebensmittel, Versand, Kreativität, Lieferservice, Online shop-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | super |
| comida | lebensmittel |
| criatividade | kreativität |
| online | online |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Logotipo De Seta Minimalista é ótimo se você trabalha em Abstração, Remessa, Seguro, Transporte, Serviço de entrega, Salão de beleza, Desenvolvimento de software, Instagram, Blogger industries
DE Minimalistisches Pfeil-logo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Versand, Versicherung, Lkw, Lieferservice, Schönheit, Es, Instagram, Youtube-Branche arbeiten
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| seta | pfeil |
| minimalista | minimalistisches |
| ótimo | super |
| trabalha | arbeiten |
| seguro | versicherung |
| beleza | schönheit |
PT Logotipo De Caminhão De Desenho Realista é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Logística, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Realistisches Zeichen-lkw-logo ist super, wenn Sie in der Versand, Wagen, Logistik, Lieferservice, Lkw-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| realista | realistisches |
| ótimo | super |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Logotipo Roxo Do Caminhão é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Logística, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Lila Lkw-logo ist super, wenn Sie in der Versand, Wagen, Logistik, Lieferservice, Lkw-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | super |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Esboço Do Logotipo Da Cor Do Carro é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Logística, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Skizze Auto Farbe Logo ist super, wenn Sie in der Versand, Wagen, Logistik, Lieferservice, Lkw-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| esboço | skizze |
| logotipo | logo |
| ótimo | super |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Remessa Serviço de entrega Transporte Trabalho social Roxa Logística Amostra Caminhão Serviços logísticos Entrega Amarelo Branco Asas Caixa
DE Versand Lieferservice Lkw Sozialarbeit Lila Logistik Stichprobe Lkw Logistikdienstleistungen Lieferung Gelb Weiß Flügel Box
| Portuguese | German |
|---|---|
| roxa | lila |
| amostra | stichprobe |
| caminhão | lkw |
| caixa | box |
PT Caixa Com Logotipo De Asas é ótimo se você trabalha em Remessa, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Box Mit Flügeln Logo ist super, wenn Sie in der Versand, Lieferservice, Lkw-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| caixa | box |
| logotipo | logo |
| ótimo | super |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Remessa Auto Serviço de entrega Transporte Máquina Marca de carro Carga Reboque Combustível Motor Empresas de mudança Pelo país Logística Entrega Automóvel Automotivo Castanho Branco Preto Azul Serviços logísticos Caminhão Caixa
DE Versand Wagen Lieferservice Lkw Maschine Automarke Ladung Anhänger Treibstoff Motor- Umzugsunternehmen Querfeldein Logistik Lieferung Automobil Automobil Braun Weiß Schwarz Blau Logistikdienstleistungen Lkw Box
| Portuguese | German |
|---|---|
| máquina | maschine |
| carga | ladung |
| motor | motor |
| automotivo | automobil |
| caminhão | lkw |
| caixa | box |
PT Logotipo Do Caminhão E Caixa é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Lkw & Box Logo ist super, wenn Sie in der Versand, Wagen, Lieferservice, Lkw-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| caixa | box |
| ótimo | super |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Remessa Auto Serviço de entrega Transporte Motor Combustível Reboque Máquina Empresas de mudança Trabalho social Logística Tempo Entrega Serviços logísticos Ilustração Desenho animado Branco Preto Vermelho Caminhão Azul Amarelo Relógio
DE Versand Wagen Lieferservice Lkw Motor- Treibstoff Anhänger Maschine Umzugsunternehmen Sozialarbeit Logistik Zeit Lieferung Logistikdienstleistungen Illustration Karikatur Weiß Schwarz Rot Lkw Blau Gelb Uhr
| Portuguese | German |
|---|---|
| auto | wagen |
| motor | motor |
| máquina | maschine |
| caminhão | lkw |
PT Caminhão Cartoon E Logotipo Do Relógio é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Cartoon Lkw & Uhr Logo ist super, wenn Sie in der Versand, Wagen, Lieferservice, Lkw-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| relógio | uhr |
| ótimo | super |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Personalização, atendimento e remessa de mais de 1,5 milhões de ingressos seguros com RFID
DE Personalisierung, Erfüllung und Kommissionierung von über 1,5 Millionen sicheren RFID-Tickets
| Portuguese | German |
|---|---|
| personalização | personalisierung |
| e | und |
| ingressos | tickets |
| seguros | sicheren |
| rfid | rfid |
PT Ele permite que você agilize suas operações de negócios com rastreamento de remessa atualizado e mantenha seus clientes satisfeitos com os arranjos de entrega na loja e no dia seguinte
DE Damit können Sie Ihren Geschäftsbetrieb mit einer aktuellen Sendungsverfolgung optimieren und Ihre Kunden mit den Liefermodalitäten im Laden und am nächsten Tag zufrieden stellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| satisfeitos | zufrieden |
| loja | laden |
| dia | tag |
| seguinte | nächsten |
PT Em 26 de maio, às 18:59 GMT, a SpaceX lançou a 29ª remessa de cerca de 60 satélites de internet para a megaconstelação Starlink. Essa missão aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1745 unidades.
DE Am 26. Mai um 18:59 Uhr GMT startete SpaceX die 29. Gruppe von ungefähr 60 Internet-Satelliten für die Starlink-Megakonstellation. Diese Mission erhöhte die Gesamtzahl der gestarteten Starlink-Satelliten auf 1.745 Einheiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| maio | mai |
| internet | internet |
| missão | mission |
| aumentou | erhöhte |
| total | gesamtzahl |
| unidades | einheiten |
| gmt | gmt |
PT Em 7 de abril, às 16:34 GMT, a SpaceX mandou a 24ª remessa de satélites Starlink para a órbita. Com 60 satélites a bordo, o foguete Falcon-9 decolou do Complexo de Lançamento Espacial 40 na Flórida, EUA.
DE Am 7. April um 16:34 GMT schickte SpaceX die 24. Gruppe von Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn. Die Falcon-9-Rakete mit 60 Satelliten an Bord startete vom Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
| Portuguese | German |
|---|---|
| abril | april |
| órbita | umlaufbahn |
| foguete | rakete |
| lançamento | launch |
| espacial | space |
| flórida | florida |
| gmt | gmt |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese