Translate "herkunft" to Portuguese

DE Verwenden Sie Attributdaten, um Ihr Follow-up basierend auf der Herkunft Ihrer Leads und den durchgeführten Aktionen anzupassen.

• Verwenden Sie Attributdaten
• Ihr Follow-up basierend
• Herkunft Ihrer Leads
• durchgeführten Aktionen

DE Das Blut von Aliens: Was der Rhesus-Faktor uns über unsere außerirdische Herkunft sagt

• Blut von Aliens
• außerirdische Herkunft sagt

DE Anstatt fertige, schöne Objekte herzustellen, die ihre Herkunft vom Trödel verbergen, wollten wir Möbel machen, die ihre Zusammensetzung aus Fragmenten zur Schau tragen – das ist Mad Max-Modernismus.

• Anstatt fertige
• schöne Objekte herzustellen
• Herkunft vom Trödel
• wollten wir Möbel
• Zusammensetzung aus Fragmenten
• Schau tragen
• Mad

DE 7 % meinten, sie würden keine Angaben zu Herkunft oder Ethnie machen.

• meinten
• würden keine Angaben
• Herkunft
• Ethnie

DE Viele Maori-Stämme führen ihre Herkunft auf den legendären polynesischen Entdecker Kupe zurück, der Neuseeland gefunden hat und mit seiner Crew angeblich in der Hafengegend von Hokianga zuerst an Land ging.

• Viele Maori-Stämme führen
• polynesischen Entdecker Kupe
• seiner Crew angeblich
• Hafengegend von Hokianga
• Land

DE Erfahren Sie mehr über die Herkunft eines Geräts, vom Hersteller, dem Ort der SIM-Ausgabe oder sogar vom White-Listing und Sperren

• Herkunft eines Geräts
• Hersteller
• Ort der SIM-Ausgabe
• sogar vom White-Listing
• Sperren

DE Wir verarbeiten, inspiriert durch unsere Herkunft, der Küste und den Bündner Bergen, sehr hochwertige Produkte zu feinsten Speisen.

• verarbeiten
• Küste
• Bündner Bergen
• sehr hochwertige Produkte
• feinsten

DE Und von einer Sache wollen sie definitiv mehr: vertrauenswürdige Daten über Inhaltsstoffe, Herkunft, Umweltauswirkungen und vieles mehr

• Herkunft
• Umweltauswirkungen

DE Zunächst der Öffentlichkeit 2008 ist Magento seit seiner Herkunft ein Wildwechsler in E-Commerce-Sites.

• Zunächst der Öffentlichkeit
• Magento seit seiner

DE Unsere in Paris entworfenen Kreationen werden in Portugal aus rohen und edlen Häuten italienischer Herkunft hergestellt

• Paris entworfenen Kreationen
• Portugal aus rohen
• edlen Häuten italienischer
• hergestellt

DE Ein gutes Kundenerlebnis ist entscheidend für den Erfolg eines Dropshipping-Shops. Der Kunde muss in die Herkunft und den Ursprung der Produkte und Lieferanten Vertrauen haben.

• Erfolg eines Dropshipping-Shops
• Herkunft
• Ursprung der Produkte
• Lieferanten Vertrauen

DE wenn die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten

• Herkunft der Daten

DE Mit Tools zum Suchen, Regulieren und Interpretieren unterschiedlichster Datensets stärken Sie entlang der gesamten Pipeline das Vertrauen in die Herkunft Ihrer Daten.

• Tools zum Suchen
• Regulieren
• Interpretieren unterschiedlichster Datensets
• entlang der gesamten
• Ihrer

DE E-Mail-Authentifizierung kann als eine Reihe von Techniken bezeichnet werden, die eingesetzt werden, um nachprüfbare Informationen über die Herkunft von E-Mails zu liefern

• Reihe von Techniken
• Herkunft von E-Mails
• liefern

DE Lehrer haben eine wichtige Rolle in der Gesellschaft. Sie inspirieren, motivieren, ermutigen und bilden Lernende jeden Alters und jeder Herkunft aus. Wir haben vor kurzem den...

• inspirieren
• motivieren
• ermutigen
• bilden Lernende jeden
• kurzem

DE Internet und Information sind freie Vögel nach Herkunft

• Internet
• Information sind freie
• Herkunft

DE und speichern Sie Ihre von Gleam gesammelten Kontakte in verschiedenen Listen gemäß ihrer Herkunft (Wettbewerb, freiwillige Anmeldung…).

• speichern Sie Ihre
• Gleam gesammelten Kontakte
• verschiedenen Listen gemäß
• Herkunft
• Wettbewerb
• freiwillige

DE Bieten Sie allen beteiligten Parteien Einblick in Inhaltsstoffe und Herkunft und ermöglichen Sie eine schnellere Reaktion auf sich entwickelnde Bedingungen, Trends und Anforderungen

• Bieten Sie allen
• Herkunft
• Bedingungen
• Trends
• Anforderungen

DE Inhaltsstoffen, Herkunft und Materialgehalt

• Inhaltsstoffen
• Herkunft
• Materialgehalt

DE Sorgen Sie für optimale Sichtbarkeit und klare Prüfpfade über Partner, Kanäle, Produktion, Bestand, Versand, Verteilung, Herkunft und vieles mehr.

• Sichtbarkeit
• Kanäle
• Produktion
• Bestand
• Versand
• Verteilung
• Herkunft
• vieles

DE wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten

• betroffenen Person erhoben
• Herkunft der Daten

DE Google verknüpft bei personalisierter Werbung Kennungen aus Cookies oder ähnlichen Technologien nicht mit besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DS-GVO wie ethnischer Herkunft, Religion, sexueller Orientierung oder Gesundheit.

• besonderen Kategorien personenbezogener
• Art
• DS-GVO wie ethnischer
• Religion
• sexueller Orientierung

DE 45 Prozent der College-Studenten identifizieren sich stärker mit dem College als mit ihrer Religion, familiären Rolle, ihrem Hobby oder ihrer Nationalität/kulturellen Herkunft

• Prozent der College-Studenten
• ihrer Religion
• familiären Rolle
• ihrem Hobby
• ihrer Nationalität
• kulturellen Herkunft

DE Sorge vor körperlichen Angriffen aufgrund von Hautfarbe, Herkunft, Geschlecht oder Religion

• Sorge vor körperlichen
• aufgrund von Hautfarbe
• Herkunft
• Geschlecht
• Religion

DE Überragende biometrische Sicherheit unter realen Bedingungen, ungeachtet von ethnischer Herkunft, Geschlecht, Alter oder Gesundheitszustand

• Überragende biometrische Sicherheit
• realen Bedingungen
• ungeachtet von ethnischer
• Geschlecht
• Alter
• Gesundheitszustand

DE Überragende biometrische Sicherheit unter realen Bedingungen, ungeachtet von ethnischer Herkunft, Geschlecht oder Gesundheitszustand

• Überragende biometrische Sicherheit
• realen Bedingungen
• ungeachtet von ethnischer
• Geschlecht
• Gesundheitszustand

DE Mit unseren PSD2 QSeal-Siegeln für Zertifikate versiegeln Sie Ihre Daten bei der Übertragung zur Identifikation, Integrität und Compliance und weisen die Herkunft der übertragenen Daten nach.

• versiegeln Sie Ihre
• Übertragung zur Identifikation
• Integrität
• Compliance
• weisen die Herkunft
• übertragenen Daten

DE Sind Sie gerade in einem französischsprachigen Land angekommen? Lernen Sie zunächst, sich in verschiedenen Situationen vorzustellen, über Ihre Familie und Ihre Herkunft zu sprechen.

• Land angekommen
• Lernen Sie zunächst
• verschiedenen Situationen vorzustellen
• Familie

DE Es gilt auch zu bedenken, dass jedes britische Unternehmen, das 3TG-Mineralien in die EU exportiert, von den Importeuren dazu verpflichtet wird, gemäß der Verordnung Informationen über die Herkunft der Mineralien offenzulegen.

• jedes britische Unternehmen
• EU exportiert
• Importeuren dazu verpflichtet
• gemäß der Verordnung
• Herkunft der Mineralien

DE Was passiert, wenn ein Lieferant die Herkunft von Mineralien/Metallen nicht deklariert?

• passiert
• Lieferant die Herkunft
• Mineralien
• Metallen nicht deklariert

DE Wir suchen Menschen aus den unterschiedlichsten Industrien, mit ganz unterschiedlichen Hintergründen, Erfahrungen und unterschiedlichster Herkunft

• unterschiedlichsten Industrien
• ganz unterschiedlichen Hintergründen
• Erfahrungen
• unterschiedlichster Herkunft

DE Unabhängig von Alter, Vermögen oder Herkunft glauben wir, dass es Talent ist, das deine Zukunft verändern und deine Karriere fördern kann.

• Unabhängig von Alter
• Vermögen
• deine Zukunft verändern
• deine Karriere fördern

DE Planen Sie automatisierte Prozesse, um Metadaten und die Herkunft von technischen Beständen, ETL/ELT- und BI-Prozessen zu erfassen und sie mit Produktionsumgebungen zu synchronisieren.

• Planen Sie automatisierte
• Metadaten
• Herkunft von technischen
• ETL
• ELT-
• BI-Prozessen zu erfassen

DE Bestimmungen wie die DSGVO, HIPAA, PII, BCBS und CCPA sind mit Auflagen in Sachen Datenschutz und Sicherheit verbunden. Sensible Daten müssen also gekennzeichnet, ihre Herkunft dokumentiert und ihre Bewegungen zwecks Nachverfolgbarkeit erfasst werden.

• HIPAA
• PII
• BCBS
• Sachen Datenschutz
• Sicherheit verbunden
• Sensible Daten müssen
• gekennzeichnet
• Herkunft dokumentiert
• Bewegungen zwecks Nachverfolgbarkeit

DE Bei Daten-Governance geht es darum, kritische Unternehmensdaten im geschäftlichen Kontext zu verstehen, ihre physische Existenz und Herkunft zu verfolgen und ihre Sicherheit, ihre Qualität und ihren Wert zu optimieren

• Kontext zu verstehen
• physische Existenz
• Herkunft zu verfolgen
• Sicherheit
• Qualität

DE Detaillierte Statistiken (Umsatz, Herkunft, Rückgewinnung und Push-Benachrichtigungen)

• Detaillierte Statistiken
• Umsatz
• Herkunft
• Rückgewinnung
• Push-Benachrichtigungen

DE Jede Person kann verwaltet und ihre Herkunft mit umfangreichen Zugriffsprotokollen zurückverfolgt werden.

• Herkunft mit umfangreichen
• zurückverfolgt

DE Dies benachteiligt Autodidakten unterschiedlicher Herkunft.

• Dies benachteiligt Autodidakten

DE Sie können Lambda@Edge als Erweiterung oder Ersatz für Ihre Herkunft verwenden

• Erweiterung
• Ersatz für Ihre
• verwenden

DE Ein gutes Kundenerlebnis ist entscheidend für den Erfolg eines Dropshipping-Shops. Der Kunde muss in die Herkunft und den Ursprung der Produkte und Lieferanten Vertrauen haben.

• Erfolg eines Dropshipping-Shops
• Herkunft
• Ursprung der Produkte
• Lieferanten Vertrauen

DE wenn die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten

• Herkunft der Daten

DE Mit Tools zum Suchen, Regulieren und Interpretieren unterschiedlichster Datensets stärken Sie entlang der gesamten Pipeline das Vertrauen in die Herkunft Ihrer Daten.

• Tools zum Suchen
• Regulieren
• Interpretieren unterschiedlichster Datensets
• entlang der gesamten
• Ihrer

DE Es gilt auch zu bedenken, dass jedes britische Unternehmen, das 3TG-Mineralien in die EU exportiert, von den Importeuren dazu verpflichtet wird, gemäß der Verordnung Informationen über die Herkunft der Mineralien offenzulegen.

• jedes britische Unternehmen
• EU exportiert
• Importeuren dazu verpflichtet
• gemäß der Verordnung
• Herkunft der Mineralien

DE Was passiert, wenn ein Lieferant die Herkunft von Mineralien/Metallen nicht deklariert?

• passiert
• Lieferant die Herkunft
• Mineralien
• Metallen nicht deklariert

DE Bieten Sie allen beteiligten Parteien Einblick in Inhaltsstoffe und Herkunft und ermöglichen Sie eine schnellere Reaktion auf sich entwickelnde Bedingungen, Trends und Anforderungen

• Bieten Sie allen
• Herkunft
• Bedingungen
• Trends
• Anforderungen

DE Inhaltsstoffen, Herkunft und Materialgehalt

• Inhaltsstoffen
• Herkunft
• Materialgehalt

DE Sorgen Sie für optimale Sichtbarkeit und klare Prüfpfade über Partner, Kanäle, Produktion, Bestand, Versand, Verteilung, Herkunft und vieles mehr.

• Sichtbarkeit
• Kanäle
• Produktion
• Bestand
• Versand
• Verteilung
• Herkunft
• vieles

DE Jede Person kann verwaltet und ihre Herkunft mit umfangreichen Zugriffsprotokollen zurückverfolgt werden.

• Herkunft mit umfangreichen
• zurückverfolgt

DE Planen Sie automatisierte Prozesse, um Metadaten und die Herkunft von technischen Beständen, ETL/ELT- und BI-Prozessen zu erfassen und sie mit Produktionsumgebungen zu synchronisieren.

• Planen Sie automatisierte
• Metadaten
• Herkunft von technischen
• ETL
• ELT-
• BI-Prozessen zu erfassen

DE Bestimmungen wie die GDPR, HIPAA, PII, BCBS und CCPA sind mit Auflagen in Sachen Datenschutz und Sicherheit verbunden. Sensible Daten müssen also gekennzeichnet, ihre Herkunft dokumentiert und ihre Bewegungen zwecks Nachverfolgbarkeit erfasst werden.

• HIPAA
• PII
• BCBS
• Sachen Datenschutz
• Sicherheit verbunden
• Sensible Daten müssen
• gekennzeichnet
• Herkunft dokumentiert
• Bewegungen zwecks Nachverfolgbarkeit