PT O processo de registro e verificação pode ser diferente para algumas pessoas, já que ele é baseado e ajustado à sua nacionalidade e país de residência.
Portuguese | German |
---|---|
registro | registrierungs |
pessoas | personen |
ajustado | angepasst |
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
melhor | bestes |
por isso | daher |
da | geben |
PT país nação nacional viagem geografia bandeira do país nacionalidade bandeiras
Portuguese | German |
---|---|
nacional | national |
viagem | reise |
bandeiras | flaggen |
PT Independentemente de etnia, gênero, nacionalidade, personalidade ou crença, você faz poucos julgamentos
DE Sie akzeptieren andere so wie sie sind, und messen Unterschieden im Hinblick auf die ethnische Zugehörigkeit, auf religiöse Überzeugungen und auf persönliche Veranlagungen keine große Bedeutung bei
PT Nossa agência tem desenvolvido uma extensa rede de tradutores de nacionalidade holandesa
DE Durch langjährige Erfahrung in der Übersetzungsbranche hat unsere Agentur ein breites Netzwerk an niederländischen Übersetzern aufgebaut
Portuguese | German |
---|---|
agência | agentur |
rede | netzwerk |
PT Um aceites moeda preço dominado (ou libras esterlinas ou euros) é necessária, e free float, liquidez e especificações nacionalidade também estão incluídos os critérios.
DE eine akzeptierte Währung dominiert Preis (entweder Pfund Sterling oder Euro) erforderlich ist, und Streubesitz, Liquidität und Nationalität Spezifikationen enthalten sind auch die Kriterien.
Portuguese | German |
---|---|
moeda | währung |
preço | preis |
dominado | dominiert |
euros | euro |
liquidez | liquidität |
especificações | spezifikationen |
incluídos | enthalten |
critérios | kriterien |
PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural
DE 45 Prozent der College-Studenten identifizieren sich stärker mit dem College als mit ihrer Religion, familiären Rolle, ihrem Hobby oder ihrer Nationalität/kulturellen Herkunft
Portuguese | German |
---|---|
estudantes | studenten |
identificam | identifizieren |
faculdade | college |
religião | religion |
papel | rolle |
hobby | hobby |
ou | oder |
cultural | kulturellen |
por cento | prozent |
PT Minha nacionalidade / formação cultural
DE Meine Nationalität/kultureller Hintergrund
Portuguese | German |
---|---|
minha | meine |
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
fbref | fbref |
Portuguese | German |
---|---|
país | land |
lista | liste |
PT bandeira país nação bandeira do país nacionalidade geografia mundo terra nacional
Portuguese | German |
---|---|
bandeira | flagge |
nacional | national |
PT bandeira país nação bandeira do país nacionalidade geografia mundo terra nacional
Portuguese | German |
---|---|
bandeira | flagge |
nacional | national |
PT The Algorithm is Female é uma comunidade crescente que se concentra na capacitação de indivíduos, independentemente da sua nacionalidade, sexo ou idade
DE "The Algorithm Is Female" ist eine wachsende Community, die sich darauf konzentriert, Individuen unabhängig von ihrer Nationalität, ihrem Geschlecht oder ihrem Alter zu fördern
Portuguese | German |
---|---|
comunidade | community |
crescente | wachsende |
indivíduos | individuen |
independentemente | unabhängig |
sexo | geschlecht |
ou | oder |
idade | alter |
na | darauf |
PT Independentemente da sua idade, riqueza ou nacionalidade, acreditamos que o talento é o que importa para mudar o seu futuro e impulsionar a sua carreira.
DE Unabhängig von Alter, Vermögen oder Herkunft glauben wir, dass es Talent ist, das deine Zukunft verändern und deine Karriere fördern kann.
Portuguese | German |
---|---|
independentemente | unabhängig |
idade | alter |
ou | oder |
talento | talent |
futuro | zukunft |
impulsionar | fördern |
carreira | karriere |
PT Nossa agência tem desenvolvido uma extensa rede de tradutores de nacionalidade holandesa
DE Durch langjährige Erfahrung in der Übersetzungsbranche hat unsere Agentur ein breites Netzwerk an niederländischen Übersetzern aufgebaut
Portuguese | German |
---|---|
agência | agentur |
rede | netzwerk |
PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural
DE 45 Prozent der College-Studenten identifizieren sich stärker mit dem College als mit ihrer Religion, familiären Rolle, ihrem Hobby oder ihrer Nationalität/kulturellen Herkunft
Portuguese | German |
---|---|
estudantes | studenten |
identificam | identifizieren |
faculdade | college |
religião | religion |
papel | rolle |
hobby | hobby |
ou | oder |
cultural | kulturellen |
por cento | prozent |
PT ...remover membros especificamente com base em raça, etnia, nacionalidade, classe social, orientação sexual, gênero, identidade de gênero, religião, idade, deficiência ou doença.
DE ...Mitglieder aufgrund von Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, nationaler Herkunft, Kaste, sexueller Orientierung, Geschlecht, Geschlechtsidentität, Religionszugehörigkeit, Alter, Behinderung oder schwerer Krankheit auszuschließen.
Portuguese | German |
---|---|
membros | mitglieder |
raça | rasse |
orientação | orientierung |
sexual | sexueller |
gênero | geschlecht |
idade | alter |
deficiência | behinderung |
ou | oder |
doença | krankheit |
PT Pelo menos duas pessoas, de nacionalidade jordana, morreram. Há registo de pelo menos dois feridos, um deles israelita.
DE Aus Protest gegen Sparmaßnahmen und Steuererhöhungen kam es in Jordanien erneut zu Demonstrationen.
Showing 18 of 18 translations