PT Da mesma forma, o Harmony Advanced é uma compra única de 1.030 Euros (41 Euros por mês se não for comprado) e o Harmony Premium é uma compra única de 2.085 Euros (78 Euros por mês se não for comprado)
Translate "euros" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "euros" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of euros
Portuguese
German
| Portuguese | German |
|---|---|
| advanced | advanced |
| euros | euro |
| comprado | gekauft |
| e | und |
| premium | premium |
PT Por exemplo, uma reserva que dura 10 meses com um aluguel mensal de 600 euros, requeria uma taxa de comissão de 300-720 euros em outras plataformas; com HousingAnywhere, você pagaria apenas 150 euros pela mesma reserva!
DE Ein Beispiel: Eine Buchung, die 10 Monate mit einer Monatsmiete von 600 Euro andauert, würde auf anderen Plattformen eine Provision von 300-720 Euro erfordern; bei HousingAnywhere zahlen Sie nur 150 Euro für die selbe Buchung!
| Portuguese | German |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| reserva | buchung |
| meses | monate |
| euros | euro |
| comissão | provision |
| outras | anderen |
| plataformas | plattformen |
PT Estação de metrô mais próxima: Düsseldorf Derendorf (S11, S1) Você pode escolher entre um bilhete único (2,70 euros), um bilhete de um dia (6,80 euros) ou um bilhete para uma semana (21,90 euros)
DE Nächstgelegener S-Bahnhof: Düsseldorf-Derendorf (S11, S1) Sie haben die Wahl zwischen einem Einzelfahrschein (2,70 €), einem Tages- (6,80 €) oder einem Wochenticket (21,90 €)
| Portuguese | German |
|---|---|
| estação | bahnhof |
| s | s |
| escolher | wahl |
| dia | tages |
| ou | oder |
PT "Fantástico! Talvez uma das melhores visitas em BCN. Tem a guiada, cara 20 euros, com hora marcada. Mas vale a pena. Assistir um espetáculo pode custar 18 euros, tem quase todos os dias."
DE "Wunderschöne Konzerthalle mit vielen Glas- und Keramikelementen. Unbedingt ein Konzert am Abend einplanen. Ein tolles Erlebnis!"
PT PrestaShop permitiu-nos passar de 180.000 euros para 1,5 milhões de euros em vendas por ano com centenas de encomendas por dia.
DE PrestaShop hat es uns ermöglicht, von 180.000 Euro auf 1,5 Millionen Euro Umsatz pro Jahr mit mehreren hundert Bestellungen pro Tag zu wachsen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| euros | euro |
| vendas | umsatz |
| ano | jahr |
| centenas | hundert |
| encomendas | bestellungen |
| dia | tag |
| nos | uns |
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
DE 3.8 Rechnungen werden in Euro/USD/Pfund aufgebracht und die Zahlung erfolgt in Euro/USD/Pfund.
| Portuguese | German |
|---|---|
| faturas | rechnungen |
| em | in |
| pagamento | zahlung |
| feito | erfolgt |
PT PrestaShop permitiu-nos passar de 180.000 euros para 1,5 milhões de euros em vendas por ano com centenas de encomendas por dia.
DE PrestaShop hat es uns ermöglicht, von 180.000 Euro auf 1,5 Millionen Euro Umsatz pro Jahr mit mehreren hundert Bestellungen pro Tag zu wachsen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| euros | euro |
| vendas | umsatz |
| ano | jahr |
| centenas | hundert |
| encomendas | bestellungen |
| dia | tag |
| nos | uns |
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
DE 3.8 Rechnungen werden in Euro/USD/Pfund aufgebracht und die Zahlung erfolgt in Euro/USD/Pfund.
| Portuguese | German |
|---|---|
| faturas | rechnungen |
| em | in |
| pagamento | zahlung |
| feito | erfolgt |
PT O treinador português não irá, no entanto, cumprir a pena em prisão efetiva. A pena foi substituída por uma multa de 250 euros por dia, durante 24 meses, o equivalente a um total de mais de 182 mil euros.
DE EU-Finanzminister planen Überprüfung von Schwarzer Liste
PT O treinador português não irá, no entanto, cumprir a pena em prisão efetiva. A pena foi substituída por uma multa de 250 euros por dia, durante 24 meses, o equivalente a um total de mais de 182 mil euros.
DE EU-Finanzminister planen Überprüfung von Schwarzer Liste
PT Multinacional obteve lucros de 42,7 mil milhões de euros no terceiro trimestre do ano, acima dos 30,6 mil milhões de euros registados no terceiro trimestre do ano passado
DE Saudische Medien berichteten, dass Ronaldo voraussichtlich am Montag in Riad eintreffen werde.
PT O treinador português não irá, no entanto, cumprir a pena em prisão efetiva. A pena foi substituída por uma multa de 250 euros por dia, durante 24 meses, o equivalente a um total de mais de 182 mil euros.
DE EU-Finanzminister planen Überprüfung von Schwarzer Liste
PT O Tribunal Federal de Karlsruhe, na Alemanha, rejeitou o recurso da empresa alemã que terá de pagar mais de 3 mil euros (3.300 euros) a um cliente que comprou um dos automóveis em 2013.
DE Damit wurde VW rechtskräftig verurteilt, einer Kundin Finanzierungskosten von knapp 3300 Euro zurückzuzahlen.
PT O incumprimento pode resultar no pagamento de coimas até 20 milhões de euros ou 4% do volume de negócios anual ou, pior ainda, colocar em risco a confiança dos seus clientes.
DE Bei Verstößen können Geldbußen von bis zu 20 Millionen Euro oder vier Prozent des Jahresumsatzes fällig werden. Noch schwerwiegender wäre es allerdings, wenn die Kunden das Vertrauen verlören.
| Portuguese | German |
|---|---|
| euros | euro |
| confiança | vertrauen |
| clientes | kunden |
PT Amplexor ganha contrato ECM de 10 milhões de euros com o Parlamento Europeu
DE Amplexor erhält Zehn-Millionen-Euro-Auftrag vom Europäischen Parlament – für ECM-Projekt
| Portuguese | German |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| ganha | erhält |
| milhões | millionen |
| euros | euro |
| parlamento | parlament |
| europeu | europäischen |
PT A Amplexor recebeu o contrato de gestão de conteúdos corporativos do Parlamento Europeu (PE), que inclui um acordo-quadro de 10 anos, representando uma estimativa inicial de 10,8 milhões de euros em receita.
DE Amplexor hat die Ausschreibung des Europäischen Parlaments (EP) für ein Enterprise-Content-Management-Projekt gewonnen. Der Auftrag umfasst einen zehnjährigen Rahmenvertrag über einen geschätzten Wert von 10,8 Millionen Euro.
| Portuguese | German |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| corporativos | enterprise |
| europeu | europäischen |
| inclui | umfasst |
| euros | euro |
PT 1 Euros por cada um, não é nada, mas pode ajudar muito
DE für die benötigten üblichen Materialien (Zement, Sand, Schutt etc.) investiert
PT Henkel economiza milhões de euros por ano com o Tableau
DE Henkel spart mit Tableau jedes Jahr Millionen von Euro
| Portuguese | German |
|---|---|
| economiza | spart |
| euros | euro |
| ano | jahr |
PT Saiba como a Henkel economiza milhões de euros por ano em toda a sua premiada cadeia de fornecimento com o Tableau.
DE Erfahren Sie, wie Henkel dank Tableau in seiner preisgekrönten digitalen Lieferkette jährlich Millionen von Euro spart
| Portuguese | German |
|---|---|
| saiba | erfahren |
| economiza | spart |
| euros | euro |
| premiada | preisgekrönten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| clientes | kunden |
PT Ainda é necessário o vínculo dinâmico para pagamentos abaixo de 30 euros em caso de implementação da solução de monitoramento de transações?
DE Ist eine dynamische Verknüpfung für Zahlungen unter 30 Euro bei der Implementierung einer Transaktionsüberwachungslösung noch erforderlich?
| Portuguese | German |
|---|---|
| necessário | erforderlich |
| vínculo | verknüpfung |
| dinâmico | dynamische |
| euros | euro |
| implementação | implementierung |
PT ** Tarifas de SMS disponíveis apenas em Euros
DE ** SMS Preise werden nur in Euros angezeigt - andere Währungen auf unserer Plattform
| Portuguese | German |
|---|---|
| tarifas | preise |
| sms | sms |
| apenas | nur |
PT O AvaTrade trading platforms estão disponíveis com Euros como a moeda base, e uma conta demo negociação com, C 100.000 moeda virtual está disponível por um período de 21 dias.
DE Die AvaTrade trading platforms sind mit Euro als Basiswährung zur Verfügung, und ein Demo-Trading-Konto mit â, 100.000 virtueller Währung ist für einen Zeitraum von 21 verfügbar Tage.
| Portuguese | German |
|---|---|
| euros | euro |
| moeda | währung |
| conta | konto |
| virtual | virtueller |
| dias | tage |
| avatrade | avatrade |
| Portuguese | German |
|---|---|
| porcentagem | prozentsatz |
| realmente | wirklich |
| eu | ich |
| fiz | gemacht |
| euros | euro |
| Portuguese | German |
|---|---|
| conta | konto |
| plus | plus |
| custa | kostet |
| euros | euro |
| gratuitas | kostenlose |
| melhores | bessere |
PT O Grupo Lufthansa é um grupo global de aviação com mais de 550 subsidiárias e empresas associadas. Em 2016, a Lufthansa gerou cerca de 32 bilhões de euros em vendas anuais, com aproximadamente 124.300 funcionários.
DE Lufthansa Group ist ein weltweit operierender Luftverkehrskonzern mit über 550 Tochterunternehmen und Beteiligungsgesellschaften. Im Jahr 2016 erzielte Lufthansa mit rund 124.300 Mitarbeitern einen Jahresumsatz von fast 32 Mrd. EUR.
| Portuguese | German |
|---|---|
| global | weltweit |
| e | und |
| bilhões | mrd |
| anuais | jahr |
| aproximadamente | rund |
| funcionários | mitarbeitern |
PT Fundada em 1902 e com um faturamento de 68 milhões de euros (US$ 78 milhões), a empresa fornece peças automotivas e acessórios a proprietários de veículos, oficinas mecânicas e concessionárias para praticamente qualquer modelo de veículo.
DE Das Unternehmen wurde 1902 gegründet und hat einen Umsatz von 68 Mio. EUR (78 Mio. USD) und beliefert Fahrzeughalter, Werkstätten und Automobilhändler mit Automobilersatzteilen und Zubehör für fast alle Fahrzeugmodelle.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fundada | gegründet |
| acessórios | zubehör |
| oficinas | werkstätten |
| praticamente | fast |
PT Em 2019, os sites PrestaShop geraram mais de 17 bilhões de euros em vendas online.
DE Im Jahr 2019 generierten die PrestaShop-Webseiten einen Online-Umsatz von mehr als 17 Milliarden Euro.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sites | webseiten |
| prestashop | prestashop |
| euros | euro |
| vendas | umsatz |
| online | online |
PT 180 mi de euros poderiam ser economizados anualmente com a redução do desperdício de iogurte
DE 180 Millionen Euro könnten durch die Reduzierung des Joghurtabfalls gespart werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| euros | euro |
| poderiam | könnten |
| ser | werden |
| redução | reduzierung |
PT Sem que o saiba, as agências de viagens online gastam milhares de euros em publicidade nas redes sociais para o seu hotel
DE Ohne dass Sie es wissen, geben OTAs Tausende von Euro für Social Advertising für Ihr Hotel aus
| Portuguese | German |
|---|---|
| sem | ohne |
| saiba | wissen |
| euros | euro |
| publicidade | advertising |
| hotel | hotel |
PT Milhões de euros economizados em serviços de TI
DE Millionen an Einsparungen für IT-Abteilungen
PT Envie o seu pitch de 3 minutos por aqui, até à meia-noite do dia 6 de junho. Se for suficientemente persuasivo, pode ganhar o nosso prémio em dinheiro, no valor de 10 mil euros.
DE Sendet uns euren 3-minütigen Pitch genau hier zu, und zwar vor Mitternacht am 06. Juni. Überzeugt uns und ihr habt die Chance auf unser Preisgeld in Höhe von 10 000 Euro.
| Portuguese | German |
|---|---|
| envie | sendet |
| aqui | hier |
| meia-noite | mitternacht |
| junho | juni |
| euros | euro |
PT A KKR e a TowerBrook Capital Partners adquirem uma participação minoritária na OVH, num montante de 250 milhões de euros
DE KKR und TowerBrook Capital Partners erhalten somit für 250 Millionen Euro eine Minderheitsbeteiligung an OVH
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| euros | euro |
| capital | capital |
PT Leia o caso do fabricante de metal que economiza 1,8 milhão de euros (pdf).
DE Lesen Sie das Fallbeispiel: Metallhersteller spart 1,8 Millionen Euro ein (PDF).
| Portuguese | German |
|---|---|
| economiza | spart |
| euros | euro |
PT A Newell Brands escolheu a Flipsnack para conduzir a transformação digital de seus catálogos. Veja como eles introduziram catálogos online em alguns mercados e reduziram os custos de impressão em 50 mil euros desde a mudança.
DE Newell Brands hat sich für Flipsnack entschieden, um die digitale Transformation für seine Kataloge voranzutreiben. Sehen Sie, wie sie in einigen Märkten Online-Kataloge eingeführt und die Druckkosten seit der Umstellung um 50.000 Euro gesenkt haben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| catálogos | kataloge |
| mercados | märkten |
| euros | euro |
PT *Todos os valores mostrados são em Euros
DE *Beträge werden in Euro angezeigt
| Portuguese | German |
|---|---|
| são | werden |
| em | in |
| euros | euro |
PT Ganhe 1 Ponto Rewards por cada 2 euros gastos sempre que organizar um evento num dos nossos hotéis.
DE Sammeln Sie jedes Mal, wenn Sie eine Veranstaltung in einem unserer Hotels planen, 1 Prämienpunkt pro 2 Euro Umsatz.
| Portuguese | German |
|---|---|
| euros | euro |
| sempre | mal |
| evento | veranstaltung |
| nossos | unserer |
| hotéis | hotels |
PT Como parte da oferta Meeting Planner , ganha 1 ponto Status e 1 ponto Rewards por 2 € (dois euros) gastos*.
DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferta | angebots |
| ponto | punkt |
| status | status |
| euros | euro |
PT No evento de uma violação de dados, se as organizações não estiverem em conformidade com o GDPR, elas podem levar multas de até 20 milhões de euros ou 4% da receita anual, o que for maior.
DE Im Falle einer Datenschutzverletzung drohen einer Organisation, die als nicht DSGVO-konform befunden wird, Geldstrafen von bis zu 20 Millionen Euro oder 4 % ihres Jahresumsatzes, je nachdem, welcher Betrag höher ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| no | im |
| organizações | organisation |
| conformidade | konform |
| gdpr | dsgvo |
| multas | geldstrafen |
| euros | euro |
| ou | oder |
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
DE Besuchen Sie die Seite Pläne und Preise. Die Zahlungen für unsere Pläne können in Euro, Britischen Pfund und US-Dollar vorgenommen werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| visite | besuchen |
| planos | pläne |
| preços | preise |
PT Uma poupança anual de 900 milhões de euros até 2021
DE 900 Millionen Euro jährliche Kostenersparnis bis 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| anual | jährliche |
| euros | euro |
PT € 100 euros é aproximadamente $150 AUD
DE 100 Euro sind ungefähr $150 AUD
| Portuguese | German |
|---|---|
| euros | euro |
| aproximadamente | ungefähr |
PT € 180 euros é aproximadamente $275 AUD
DE 180 Euro sind ungefähr $275 AUD
| Portuguese | German |
|---|---|
| euros | euro |
| aproximadamente | ungefähr |
PT € 730 euros é aproximadamente $1,125 AUD
DE 730 Euro sind ungefähr $1.125 AUD
| Portuguese | German |
|---|---|
| euros | euro |
| aproximadamente | ungefähr |
PT € 1.290 euros é aproximadamente $2.000 AUD
DE 1.290 Euro sind ungefähr $2.000 AUD
| Portuguese | German |
|---|---|
| euros | euro |
| aproximadamente | ungefähr |
PT Observe que o PayPal está disponível para pagamentos em euros e dólares americanos.
DE Bitte beachten Sie, dass PayPal für Zahlungen in Euro und US-Dollar verfügbar ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| observe | beachten |
| paypal | paypal |
| pagamentos | zahlungen |
| e | und |
PT Cotações de preços em moeda diferente do euros são baseadas na taxa de câmbio da data da cotação
DE Angebote in einer anderen Währung als dem Euro basieren auf dem Wechselkurs des Tages, an welchem das Angebot erstellt wurde
| Portuguese | German |
|---|---|
| moeda | währung |
| diferente | anderen |
| euros | euro |
| data | tages |
PT Este comércio em particular resultou em uma perda de cerca de 280.000 euros
DE Dieser besondere Handel führte zu einem Verlust von rund 280.000 EUR
| Portuguese | German |
|---|---|
| comércio | handel |
| perda | verlust |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese