PT Mais de 10.000 obrigações: obrigações líquidas e obrigações do governo, em mercados desenvolvidos e emergentes, negociadas na bolsa e em mercados OTC, colocações privadas exclusivas e em mercados exóticos, de acordo com o solicitado.
Translate "mercados" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mercados" from Portuguese to German
Translations of mercados
"mercados" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| mercados | des markt marktplätze marktplätzen märkte märkten produkte unternehmen unternehmens von |
Translation of Portuguese to German of mercados
Portuguese
German
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| mercados | märkte |
| privadas | private |
| exclusivas | exklusive |
| desenvolvidos | entwickelte |
PT GalliPro® Fit foi desenvolvido para uso em todos os mercados. O produto será lançado nos EUA em agosto de 2017 e estará disponível em outros mercados nos próximos anos.
DE GalliPro® Fit wurde für die Verwendung in allen Märkten entwickelt. Es kommt im August 2017 in den Vereinigten Staaten auf den Markt und wird im Laufe der kommenden Jahre auch in anderen Ländern erhältlich sein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fit | fit |
| desenvolvido | entwickelt |
| uso | verwendung |
| agosto | august |
| disponível | erhältlich |
| outros | anderen |
| anos | jahre |
| próximos | kommenden |
PT Charalambos tem uma vasta experiência em análise de mercados financeiros, com foco principal nos mercados FX
DE Er verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Analyse von Finanzmärkten, wobei sein Hauptaugenmerk auf den Devisenmärkten liegt
| Portuguese | German |
|---|---|
| vasta | umfangreiche |
| experiência | erfahrung |
| análise | analyse |
PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência
DE Ein Finanzinstrument auf ausländischen Märkten kann Risiken mit sich bringen, die sich von den üblichen Risiken der Märkte in Ihrem Wohnsitzland unterscheiden
| Portuguese | German |
|---|---|
| pode | kann |
| riscos | risiken |
| diferentes | unterscheiden |
PT Além disso, hoje em dia os consumidores conscientes com a saúde não se encontram somente nos mercados desenvolvidos, mas crescem também nos mercados em desenvolvimento
DE Darüber hinaus sind die gesundheitsbewussten Verbraucher von heute nicht nur in den Industrieländern anzutreffen, sondern auch in den Schwellenländern
| Portuguese | German |
|---|---|
| consumidores | verbraucher |
PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.
DE Weltweite Betrugsbekämpfungsinitiativen wie EMV und 3D-Secure sind in einigen Märkten etabliert und dabei, in neuen Märkten Fuß zu fassen – EMV beispielsweise in den USA.
| Portuguese | German |
|---|---|
| globais | weltweite |
| mercados | märkten |
| novos | neuen |
| emv | emv |
PT Caros usuários, A Phemex lançará oficialmente o Mercados Preditivos em 7 de setembro de 2022 como parte do Phemex Earn. O Mercados Preditivos da Phemex é uma plataforma de mercado com in……
DE Liebe Nutzer, Ein neuer Dienstag, ein neues großartiges Werbegeschenk! Diesmal sind die Regeln ganz einfach: Zahlen Sie einfach mindestens $50 ein und übertragen Sie das Geld auf Ihr Kontrakt-Han……
| Portuguese | German |
|---|---|
| usuários | nutzer |
PT As temperaturas podem estar esfriando, mas a temporada de mercado está aquecendo, com uma recompensa de mercados verdes e mercados de agricultores no calendário.
DE Die Temperaturen mögen sich abkühlen, aber die Marktsaison heizt sich auf, mit einer Fülle von grünen Märkten und Bauernmärkten im Kalender.
| Portuguese | German |
|---|---|
| temperaturas | temperaturen |
| podem | mögen |
| mas | aber |
| mercados | märkten |
| verdes | grünen |
| calendário | kalender |
PT Mercados verdes ao ar livre e mercados de agricultores oferecem uma recompensa feliz de produtos, flores, guloseimas artesanais e criações de vendedores locais
DE Grüne Märkte und Bauernmärkte unter freiem Himmel bieten eine glückselige Fülle an Produkten, Blumen, handgefertigten Leckereien und Kreationen von lokalen Anbietern
| Portuguese | German |
|---|---|
| mercados | märkte |
| verdes | grüne |
| e | und |
| produtos | produkten |
| flores | blumen |
| criações | kreationen |
| locais | lokalen |
| livre | freiem |
PT Mercados Europeus | euronews - notícias internacionais sobre Mercados Europeus
DE Europäische Märkte | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Europäische Märkte
PT Investimos muito em nossos parceiros autores, editores, revisores e resultados institucionais em mercados de alto crescimento.
DE Wir investieren stark für unsere Partner in Autoren, Herausgeber, Redakteure und institutionelle Kontaktaufnahmen in wachstumsstarken Märkten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parceiros | partner |
| autores | autoren |
| e | und |
| mercados | märkten |
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mercados | märkte |
| operam | funktionieren |
| bem | gut |
| crescimento | wachsende |
| pequim | peking |
| xangai | shanghai |
| moscou | moskau |
| mumbai | mumbai |
| muitos | vielen |
| outros | anderen |
| principais | wichtigsten |
PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.
DE Cloudflare arbeitet mit führenden Cloud-Exchanges und Rechenzentren in globalen Märkten zusammen, um private, sichere Verbindungen über hochleistungsfähige Netzwerke und physische Verbindungen anzubieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| principais | führenden |
| e | und |
| mercados | märkten |
| oferecer | anzubieten |
| privados | private |
| redes | netzwerke |
| mundo | globalen |
PT Alcance compradores em novos mercados com ferramentas para vendas internacionais
DE Erreiche Käufer in neuen Märkten mit Tools für den internationalen Verkauf
| Portuguese | German |
|---|---|
| alcance | erreiche |
| compradores | käufer |
| novos | neuen |
| mercados | märkten |
| ferramentas | tools |
| vendas | verkauf |
| internacionais | internationalen |
PT As nossas equipas refletem a grande diversidade dos mercados em que trabalhamos.
DE Unsere Teams sind vielfältig zusammengesetzt – wie die internationalen Märkte, die wir bedienen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipas | teams |
| mercados | märkte |
PT Auckland é umparaíso para quem gosta de fazer compras, com tudo desde designers de ponta até mercados de rua ao ar livre
DE Auckland ist ein Shopaholic-Paradies, mit allem, von hochkarätigen Designern bis hin zu Straßenmärkten unter freiem Himmel
| Portuguese | German |
|---|---|
| designers | designern |
| auckland | auckland |
| livre | freiem |
PT Vá às compras na Nova Zelândia e mergulhe nos mercados movimentados de alimentos artesanais, grifes e presentes com muita singularidade cultural e beleza.
DE Gehen Sie in Neuseeland Shoppen und entdecken Sie geschäftige Märkte, traditionell hergestellte Speisen, Designer Marken und Geschenke mit dem gewissen kulturellen Etwas.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| mercados | märkte |
| presentes | geschenke |
| cultural | kulturellen |
| compras | shoppen |
PT Descubra novos mercados e nichos
DE Entdecken Sie neue Märkte und Nischen
| Portuguese | German |
|---|---|
| novos | neue |
| mercados | märkte |
| e | und |
| nichos | nischen |
PT Descubra novos segmentos e mercados geográficos, revele tendências e saiba mais sobre os principais agentes
DE Entdecken Sie neue Nischen und geografische Märkte, erkennen Sie Trends und lernen Sie von den besten Marktteilnehmern
| Portuguese | German |
|---|---|
| novos | neue |
| e | und |
| mercados | märkte |
| tendências | trends |
| os | sie |
| Portuguese | German |
|---|---|
| revolução | revolution |
| industrial | industrielle |
| oportunidades | möglichkeiten |
| novos | neuer |
| mercados | märkte |
| fornecer | erbringung |
| experiência do cliente | kundenerfahrung |
| Portuguese | German |
|---|---|
| responda | reagieren |
| redes | netzwerk |
| serviços | services |
| especialmente | speziell |
| desenvolvidos | entwickelten |
| mercados | märkte |
| hoje | heutigen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| setor | branchen |
| no | im |
| trimestre | quartal |
PT As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
DE Neben schönen Stränden mit ausgezeichneten Surf- und Schnorchelplätzen gibt es auch Märkte und Restaurants mit frischem Fisch, Obst und Gemüse aus der Region zu entdecken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| praias | stränden |
| mercados | märkte |
| restaurantes | restaurants |
| peixe | fisch |
| locais | region |
PT As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
DE Neben schönen Stränden mit ausgezeichneten Surf- und Schnorchelplätzen gibt es auch Märkte und Restaurants mit frischem Fisch, Obst und Gemüse aus der Region zu entdecken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| praias | stränden |
| mercados | märkte |
| restaurantes | restaurants |
| peixe | fisch |
| locais | region |
PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.
DE Andererseits können Sie auch den Link des SEO-Reports kopieren und ihn an Ihren Entwickler, Webmaster, SEO-Spezialisten schicken oder eine Aufgabe für Freelancer auf speziellen Marktplätzen erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| copiar | kopieren |
| link | link |
| seo | seo |
| desenvolvedor | entwickler |
| webmaster | webmaster |
| especialista | spezialisten |
| ou | oder |
| criar | erstellen |
| mercados | marktplätzen |
| especiais | speziellen |
| outro | andererseits |
| Portuguese | German |
|---|---|
| mercados | märkten |
| globais | globalen |
| descobrir | herauszufinden |
| usando | nutzen |
| digital | digitalisierung |
PT Hoje estamos mais empenhados do que nunca em acompanhar os nossos clientes na era digital, garantindo coerência e excelência em diferentes mercados.
DE Umso engagierter leiten wir jetzt unsere Kunden durch das digitale Zeitalter – und garantieren dabei über Regionen und Märkte hinweg Konsistenz und Exzellenz.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hoje | jetzt |
| clientes | kunden |
| era | zeitalter |
| digital | digitale |
| excelência | exzellenz |
| mercados | märkte |
PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.
DE Wir sind der Überzeugung: Daten sind Ihr Schlüssel zum Verständnis der internationalen Märkte. Mit Amplexor als Partner können Sie die Konkurrenz hinter sich lassen und schneller auf Marktänderungen reagieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| concorrência | konkurrenz |
| responder | reagieren |
| rapidamente | schneller |
| mudanças | änderungen |
PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.
DE Ob es darum geht, Ihre Website fit zu machen für die internationalen Märkte, ob um maßgeschneiderte SEO-Strategien für verschiedene Sprachen und Kulturen – oder eine Content-Strategie für den lokalen Markt: Wir bringen Sie ans Ziel.
| Portuguese | German |
|---|---|
| internacionais | internationalen |
| seo | seo |
| diferentes | verschiedene |
| línguas | sprachen |
| culturas | kulturen |
| conteúdos | content |
PT Estratégias de formação centralizadas ou programas de aprendizagem totalmente localizados, culturalmente apropriados para cada um dos seus mercados locais.
DE Zentralisierte Weiterbildungs-Strategien oder vollständig lokalisierte Lernprogramme – kulturell angepasst an jeden lokalen Markt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estratégias | strategien |
| ou | oder |
| culturalmente | kulturell |
| mercados | markt |
| locais | lokalen |
PT A sua estratégia de conteúdos está a atrair utilizadores em todos os mercados?
DE Erreichen Sie mit Ihrer Content-Strategie die Kunden unterschiedlicher Märkte?
| Portuguese | German |
|---|---|
| estratégia | strategie |
| conteúdos | content |
| utilizadores | kunden |
| mercados | märkte |
PT O percurso da Belimo tendo em vista uma identidade de marca corente em todos os mercados
DE Belimos Weg zu einer konsistenten Markenidentität – in verschiedensten Märkten
| Portuguese | German |
|---|---|
| mercados | märkten |
| marca | markenidentität |
PT Experiência em mercados globais
DE Erfahrung auf globalen Märkten
| Portuguese | German |
|---|---|
| experiência | erfahrung |
| em | auf |
| mercados | märkten |
| globais | globalen |
PT Cumpra os prazos agressivos de submissões regulamentares em mercados-alvo internacionais.
DE Einhaltung kurzer Zulassungsfristen auf globalen Zielmärkten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| internacionais | globalen |
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
DE Ob als Hersteller oder Zulieferer: Klare, effektive Kommunikation mit allen Tochtergesellschaften, Kundensegmenten und internationalen Märkten ist ein Muss.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fabricante | hersteller |
| comunicação | kommunikation |
| clara | klare |
| e | und |
| eficaz | effektive |
| mercados | märkten |
| internacionais | internationalen |
PT Criar conteúdos eficzes em vários mercados
DE Content kreieren, der wirklich ankommt – in allen Märkten
| Portuguese | German |
|---|---|
| criar | kreieren |
| conteúdos | content |
| em | in |
| mercados | märkten |
| dos | der |
PT O portal permite-nos satisfazer as necessidades individuais de cada cliente, abordando uma grande diversidade de empresas, organizações, mercados, audiências e idiomas
DE Über das neue Portal können wir auf die spezifischen Bedürfnisse eines jeden Kunden eingehen und so der großen Vielfalt an Unternehmen, Organisationen, Märkten, Zielgruppen und Sprachen gerecht werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| portal | portal |
| necessidades | bedürfnisse |
| cliente | kunden |
| diversidade | vielfalt |
| mercados | märkten |
| idiomas | sprachen |
| nos | wir |
PT Conteúdo em ação: como chegar aos mercados globais
DE Globale Resonanz: Inhalte, die jede Zielgruppe erreichen. Immer perfekt lokalisiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| globais | globale |
PT Esta série focar-se-á em fornecer informações baseadas em dados sobre como se deve preparar para o sucesso de "envolvimento", concentrando-se em alguns mercados-chave.
DE In dieser Serie informieren wir Sie mit konkreten Tipps, wie Sie globales Engagement entfachen – auf der Basis von Daten und Fakten, mit Fokus auf einigen wenigen Schlüsselmärkten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| série | serie |
| baseadas | basis |
| envolvimento | engagement |
PT Embora saibamos que não está a entrar cegamente num novo mercado, o conhecimento sobre os seus mercados-alvo nunca é demais, certo?
DE Wir wissen, dass Sie sich nicht unvorbereitet auf den Weg machen – aber zu gut kann man Zielmärkte schließlich nicht kennen!
| Portuguese | German |
|---|---|
| num | man |
PT Inovação e sucesso em mercados regulados, competitivos e rápidos
DE Innovation und Erfolg in einem umkämpften, schnellen und stark regulierten Markt
| Portuguese | German |
|---|---|
| inovação | innovation |
| e | und |
| sucesso | erfolg |
| em | in |
| mercados | markt |
PT Gerir desafios regulamentares nos mercados globais modernos
DE Unterschiedliche Regelwerke sind für globale Marktplätze eine Herausforderung – mit unserer Lösung meistern Sie sie
| Portuguese | German |
|---|---|
| desafios | herausforderung |
| mercados | marktplätze |
| globais | globale |
PT Adaptação rápida aos mercados
DE Für jeden Markt schnell anpassbar
| Portuguese | German |
|---|---|
| rápida | schnell |
| mercados | markt |
PT Estenda o mesmo aplicativo que você já desenvolveu para novos mercados com recursos configuráveis para localização e conformidade.
DE Weiten Sie den Einsatz derselben, von Ihnen entwickelten App auf neue Märkte aus – mit konfigurierbaren Funktionen für Lokalisierung und Konformität.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativo | app |
| novos | neue |
| mercados | märkte |
| recursos | funktionen |
| localização | lokalisierung |
| e | und |
| conformidade | konformität |
PT Simplifique o monitoramento dos concorrentes em mercados regionais e nichos de negócios
DE Beobachten Sie effizient Ihre Mitbewerber in verschiedenen Regionen und Nischen
| Portuguese | German |
|---|---|
| concorrentes | mitbewerber |
| e | und |
| nichos | nischen |
| o | sie |
| regionais | regionen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| parceiro | partner |
| linux | linux |
| variedade | vielzahl |
| sensores | sensoren |
| dispositivos | geräten |
| novos | neue |
| mercados | märkte |
PT O software é o ativo mais valioso para o futuro da sua empresa. Ele é a principal maneira de você oferecer novas experiências aos seus clientes, entrar em novos mercados e adaptar-se às condições em constante mudança.
DE Das wichtigste Kapital für die Zukunft Ihres Unternehmens ist Ihre Software. Sie ist Ihr primäres Mittel, um Ihre Kunden zufriedenzustellen, neue Märkte zu erschließen und sich an veränderte Bedingungen anzupassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| software | software |
| ativo | kapital |
| futuro | zukunft |
| empresa | unternehmens |
| clientes | kunden |
| mercados | märkte |
| condições | bedingungen |
| adaptar | anzupassen |
PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.
DE Anfang des Jahres gewann Reincubate den Queen's Award in der Kategorie International Trade als Anerkennung der Leistung des Unternehmens bei der Ausweitung seiner Kerndienstleistungen auf die Märkte in Übersee.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ano | jahres |
| reincubate | reincubate |
| ganhou | gewann |
| prêmio | award |
| rainha | queen |
| categoria | kategorie |
| comércio | trade |
| internacional | international |
| reconhecimento | anerkennung |
| realização | leistung |
| mercados | märkte |
PT Isto oferece aos nossos parceiros uma oportunidade de crescer, criando novas ofertas na sua base existente e integrando novos mercados
DE Dies ist eine Chance für unsere Partner, sich weiterzuentwickeln: Sie können neue Angebote erschaffen und sich neue Märkte erschließen
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| parceiros | partner |
| uma | eine |
| oportunidade | chance |
| mercados | märkte |
PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.
DE Veranstaltungen von internationaler und nationaler Bedeutung: Ausstellungen – Brauchtum, Feste und Märkte – Festival und Musicals – Messen und Kongresse – Sport
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| esporte | sport |
| mercados | märkte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mercados novos mercados mercados emergentes mercados dinâmicos mercados financeiros vários mercados muitos mercados principais mercados quais mercados mercados internacionais mercados globais mercados comercial mercados novos dois mercados mercados estabelecidos mercados atuais mercados locais alcance novos mercados mercados relevantes mercados onde quatro mercados mercados regionais mercados europeus maiores mercados mercados principais mercados oferecem mercados maiores mercados diferentes deals e mercados mercados mundiais mercados industriais entender mercados esses mercados diferentes mercados alcançar novos mercados mercados chave garantir mercados diversos mercados alguns mercados mercados usando atuais mercados mercados locais oferecem mercados nft grandes mercados há mercados mercados alvo mercados por meio negócios em mercados mercados futuros fortes mercados econômicos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese