PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.
Translate "emergentes" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "emergentes" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of emergentes
Portuguese
German
DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| novas | neue |
| tendências | trends |
| olho | auge |
| setor | branche |
| marca | marke |
| pode | kann |
| identificar | identifizieren |
| influenciar | beeinflussen |
PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.
DE Mit Advanced Listening identifizieren Sie aufkommende Trends, Vordenker und Stimmungen zu bestimmten Themen, die relevant für Ihre Marke, Konkurrenz oder Branche sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| avançado | advanced |
| tendências | trends |
| tópicos | themen |
| marca | marke |
| concorrência | konkurrenz |
| setor | branche |
PT As newsletters fornecem informações sobre o estado do setor, mudanças na tecnologia, atualizações nas redes sociais e explicam tendências e melhores práticas emergentes
DE Newsletter bieten Ihnen exklusive Einblicke in die Branche, in technologische Neuerungen, Änderungen in den sozialen Netzwerken sowie aufkommende Trends und Best Practices
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornecem | bieten |
| setor | branche |
| redes | netzwerken |
| tendências | trends |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| tecnologia | technologische |
PT Com diligência, você pode ouvir tendências emergentes que valham a pena criar campanhas antes de qualquer outra pessoa.
DE Mit etwas Geschick und Beharrlichkeit identifizieren Sie so noch vor allen anderen aufkommende Trends, auf deren Basis Sie gewinnbringende Kampagnen erstellen können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tendências | trends |
| criar | erstellen |
| campanhas | kampagnen |
| outra | anderen |
PT Acompanhe as tendências atuais e emergentes de segurança e assinatura eletrônica com a OneSpan Academy. Nosso treinamento é ministrado pelos principais especialistas em segurança e está disponível sob demanda para parceiros e clientes.
DE Bleiben Sie mit der OneSpan Academy über aktuelle und aufkommende Sicherheits- und E-Signatur-Trends auf dem Laufenden. Unsere Schulungen werden von führenden Sicherheitsexperten durchgeführt und stehen Partnern und Kunden auf Anfrage zur Verfügung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tendências | trends |
| segurança | sicherheits |
| assinatura | signatur |
| academy | academy |
| nosso | unsere |
| treinamento | schulungen |
| principais | führenden |
| parceiros | partnern |
| clientes | kunden |
PT Como é o caso de muitas tecnologias emergentes, os sistemas de reconhecimento facial têm vantagens e desvantagens em seu uso:
DE Wie bei vielen neuen Technologien haben Gesichtserkennungssysteme sowohl Vor- als auch Nachteile bei ihrer Verwendung:
| Portuguese | German |
|---|---|
| tecnologias | technologien |
| desvantagens | nachteile |
| uso | verwendung |
PT Adote tecnologias emergentes, amplie seus sistemas atuais e realize muito mais durante esses processos. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.
DE Führen Sie neue Technologien ein, erweitern Sie bestehende Systeme, und bewältigen Sie alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| open | offenen |
PT Andrew Beers é o diretor de tecnologia da Tableau, sendo responsável pelo roteiro tecnológico de longo prazo e pelas tecnologias emergentes da empresa
DE Andrew Beers ist Chief Technology Officer von Tableau und in dieser Funktion für die langfristige Technologie-Roadmap von Tableau sowie für aufstrebende Technologien zuständig
| Portuguese | German |
|---|---|
| diretor | chief |
| responsável | zuständig |
| longo prazo | langfristige |
PT Os sinais de ameaça fornecem informações sobre os problemas emergentes no cenário de ameaças. Eles oferecem detalhes técnicos sobre o problema, recomendações de mitigação e uma perspectiva da equipe do FortiGuard Labs em formato de FAQ.
DE Die Bedrohungssignale geben Aufschluss über neu auftretende Probleme innerhalb der Bedrohungslandschaft. Sie bieten technische Details zum Problem, Empfehlungen zur Schadensbegrenzung und eine Perspektive des FortiGuard-Labs-Teams in einem FAQ-Format.
| Portuguese | German |
|---|---|
| recomendações | empfehlungen |
| perspectiva | perspektive |
| equipe | teams |
| labs | labs |
| formato | format |
| faq | faq |
PT De estilistas emergentes a boutiques locais, o W oferece a você as últimas tendências de cada destino, além de um palco para esbanjar seu estilo.
DE Ob vielversprechende Designer oder kleine Boutiquen: Im W erhalten Sie Insider-Tipps zu aktuellen Trends am jeweiligen Reiseziel und eine Bühne, um Ihren Stil zu präsentieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tendências | trends |
| destino | reiseziel |
| palco | bühne |
| estilo | stil |
| oferece | präsentieren |
PT Abasteça a sua paixão pela música e assista a shows acústicos de artistas emergentes e locais, em meio a um animado cenário social. Confira nossa
DE Lebe deine Leidenschaft für die Musik und lausche Akustikkonzerten von aufstrebenden und lokalen Künstlern, während du das lebendige Ambiente genießt. Schau dir unseren
| Portuguese | German |
|---|---|
| música | musik |
| locais | lokalen |
PT COLOCAMOS O PÉ NA ESTRADA E EM OFF ACOMPANHAMOS OS ARTISTAS EMERGENTES MAIS POPULARES.
DE WIR WAREN AUF ACHSE UND HABEN KEINE MÜHEN GESCHEUT, UM MIT DEN ANGESAGTESTEN NEUEN KÜNSTLERN EINEN BLICK HINTER DIE KULISSEN ZU WERFEN.
PT O aprendizado de máquina é muito eficaz na identificação de ataques emergentes, enquanto as regras de fraude são melhores no combate a fraudes conhecidas
DE Maschinelles Lernen ist sehr effektiv bei der Identifizierung neu auftretender Angriffe, während Betrugsregeln am besten zur Bekämpfung bekannten Betrugs geeignet sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprendizado | lernen |
| máquina | maschinelles |
| muito | sehr |
| eficaz | effektiv |
| identificação | identifizierung |
| ataques | angriffe |
| enquanto | während |
| fraude | betrugs |
| melhores | besten |
| conhecidas | bekannten |
PT Reduza fraudes conhecidas e emergentes assim que elas ocorrem com a análise de risco baseada em aprendizagem de máquina
DE Eindämmen bereits bekannter und neu auftretender Betrugsmethoden durch eine auf maschinellem Lernen basierende Risikoanalyse
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| máquina | maschinellem |
| baseada | basierende |
PT Reduza fraudes conhecidas e emergentes
DE Dämmen Sie nicht nur bekannte, sondern auch neu entwickelte Betrugsaktivitäten ein
| Portuguese | German |
|---|---|
| conhecidas | bekannte |
PT Os algoritmos de aprendizagem de máquina identificam padrões em dados em grande quantidade e diversos. Isso a torna significativamente melhor que humanos na detecção de fraudes novas e emergentes.
DE Die Algorithmen, auf denen das maschinelle Lernen basiert, identifizieren Muster über umfangreiche und heterogene Datenmengen hinweg. Dadurch sind sie bei der Aufdeckung neuer und aufkommender Betrugsfälle deutlich effizienter als der Mensch.
| Portuguese | German |
|---|---|
| algoritmos | algorithmen |
| aprendizagem | lernen |
| identificam | identifizieren |
| padrões | muster |
| humanos | mensch |
| novas | neuer |
PT Detecte e atenue as técnicas de fraude emergentes mais sofisticadas com mais precisão e em tempo real
DE Erkennen und mindern Sie die ausgefeiltesten aufkommenden Betrugstechniken genauer und in Echtzeit
PT Mas o Open Banking realmente oferece aos bancos a oportunidade de explorar novos modelos de negócio onde eles colaboram e fazem parcerias com fintechs emergentes e outros bancos, em vez de tentarem competir com eles
DE Aber Open Banking bietet Banken tatsächlich die Möglichkeit, neue Geschäftsmodelle zu erkunden, bei denen sie mit aufstrebenden Fintechs und anderen Banken zusammenarbeiten und Partnerschaften eingehen, anstatt zu versuchen, mit ihnen zu konkurrieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| mas | aber |
| open | open |
| realmente | tatsächlich |
| oferece | bietet |
| oportunidade | möglichkeit |
| explorar | erkunden |
| novos | neue |
| parcerias | partnerschaften |
| outros | anderen |
PT Detectar anomalias para detectar padrões de ataque novos e emergentes é um ponto forte conhecido da inteligência artificial ou dos algoritmos de aprendizado de máquina.
DE Das Erkennen von Anomalien, um neue und aufkommende Angriffsmuster zu erkennen, ist eine bekannte Stärke künstlicher Intelligenz oder Algorithmen für maschinelles Lernen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| anomalias | anomalien |
| novos | neue |
| é | ist |
| conhecido | bekannte |
| inteligência | intelligenz |
| artificial | künstlicher |
| ou | oder |
| algoritmos | algorithmen |
| aprendizado | lernen |
| máquina | maschinelles |
PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos
DE Aufstrebende – Eine neue Stufe, die ESG für Unternehmen 2021 identifiziert hat, die auf dem Vormasch sind. 33 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erzielten 4 bis 5 Punkte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neue |
| identificado | identifiziert |
| esg | esg |
| grandes | groß |
| pontos | punkte |
PT A OMS também começou a usar o Red Hat Learning Subscription para garantir que as habilidades de sua equipe estejam sempre atualizadas com as tecnologias emergentes.
DE Die WHO begann auch die Red Hat Learning Subscription zu nutzen, um die Fähigkeiten ihres Teams in Bezug auf neue Technologien auf dem neuesten Stand zu halten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| começou | begann |
| usar | nutzen |
| learning | learning |
| subscription | subscription |
| habilidades | fähigkeiten |
| equipe | teams |
| atualizadas | neuesten |
| tecnologias | technologien |
PT É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.
DE Daher ist es enorm wichtig zu wissen, welche Trends es gibt, was die Vordenker der Branche sagen und welche Analytics-Innovationen in der Entwicklungsphase sind, um so in einer sich ständig verändernden Welt erfolgreich zu bleiben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| importante | wichtig |
| tendências | trends |
| inovações | innovationen |
| análise | analytics |
| mundo | welt |
| constante | ständig |
PT Vetores de ameaças emergentes: Os hackers melhoram constantemente suas técnicas, pensando em novas formas de atacar as organizações e contornar as proteções existentes
DE Neue Bedrohungsvektoren: Hacker verbessern laufend ihre Methoden und denken sich neue Wege aus, auf denen sie Unternehmen angreifen und vorhandene Schutzmaßnahmen umgehen können
| Portuguese | German |
|---|---|
| hackers | hacker |
| pensando | denken |
| novas | neue |
| organizações | unternehmen |
| contornar | umgehen |
| proteções | schutzmaßnahmen |
| existentes | vorhandene |
PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:
DE Mit dem Ziel, mehr über die größten Marketingtrends im Jahr 2019 und die sich abzeichnenden Trends zu erfahren, haben wir uns an ein Panel von Marketingleitern gewandt und sie gebeten, diese Frage zu beantworten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| objectivo | ziel |
| saber | erfahren |
| pergunta | frage |
PT As 5 principais tecnologias emergentes e seu impacto na experiência do cliente de acordo com o Gartner
DE Zendesk-Report zu Trends im Bereich Customer Experience 2020
| Portuguese | German |
|---|---|
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| com | zu |
PT Conduzir novos estudos científicos sobre cepas e conceitos de cepas para explorar e entrar em áreas de saúde emergentes
DE Durchführung neuer wissenschaftlicher Studien zu Stämmen und Stammkonzepten, um neu entstehende Gesundheitsfelder zu erkunden und zu erschließen
| Portuguese | German |
|---|---|
| estudos | studien |
| e | und |
| explorar | erkunden |
PT Integre nosso produto a seus sistemas de CRM e RH, como Salesforce, ZenDesk e Oracle, para exibir telas emergentes, personalizar o autoatendimento e intercambiar dados com base na interação.
DE Integrieren Sie Ihre CRM- und HR-Systeme wie Salesforce, ZenDesk und Oracle, um Bildschirmeinblendungen anzuzeigen, Self-Service-Optionen zu personalisieren und Daten basierend auf der Interaktion zu erfassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| integre | integrieren |
| sistemas | systeme |
| crm | crm |
| zendesk | zendesk |
| oracle | oracle |
| exibir | anzuzeigen |
| personalizar | personalisieren |
| dados | daten |
| interação | interaktion |
PT Nós entramos em parceria com empresas e governos para tornar as cadeias eficientes de suprimento para armazenamento a frio uma realidade para os mercados emergentes.
DE Wir schließen uns mit Unternehmen und Regierungen zusammen, um effiziente Lieferketten mit Kaltlagerung für aufstrebende Märkte in die Realität umzusetzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| governos | regierungen |
| eficientes | effiziente |
| realidade | realität |
| mercados | märkte |
PT Então, vamos olhar para o futuro do empreendedorismo. Existem tendências que você pode ver emergentes que os empreendedores precisam tomar nota?
DE Schauen wir uns also die Zukunft des Unternehmertums an. Gibt es Trends, die sich abzeichneten und Unternehmer beachten müssen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| futuro | zukunft |
| existem | gibt |
| tendências | trends |
| empreendedores | unternehmer |
| nota | beachten |
PT Você sabe que seus clientes merecem o melhor. Crie uma solução exclusiva com nossa plataforma multitenant para expandir sua oferta de serviços e oferecer melhor proteção contra ataques emergentes.
DE Sie wissen am besten, was Ihre Kunden brauchen. Mit unserer Multitenant-Plattform stellen Sie sich Ihre ganz persönliche Lösung zusammen. So können Sie Ihr Serviceangebot erweitern und Ihre Kunden besser vor neuen Gefahren schützen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| solução | lösung |
| nossa | unserer |
| plataforma | plattform |
| expandir | erweitern |
| proteção | schützen |
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| next | next |
| exibição | ausstellung |
| permanente | permanente |
| assunto | thema |
| inspirado | inspiriert |
| tendências | trends |
| ciência | wissenschaft |
| futuro | zukunft |
PT Em preparação para 2022 e além, estamos lançando um cenário de concorrentes para ter uma noção mais precisa das soluções emergentes em todas as áreas e incluir novas empresas
DE Um uns auf das Jahr 2022 und darüber hinaus vorzubereiten, wollen wir uns einen Überblick über neu entstehende Lösungen in allen Branchen verschaffen, um darauf basierend neue Unternehmen in unseren Fonds aufzunehmen
| Portuguese | German |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| precisa | wollen |
PT Por meio da análise de risco, dados móveis, de aplicativos e transações são analisados em tempo real para detectar tipos de fraude conhecidos e emergentes nos canais de banco on-line e móvel
DE Mithilfe von Risikoanalysen werden Mobil-, Anwendungs- und Transaktionsdaten in Echtzeit analysiert, um bekannte und aufkommende Betrugsarten in den Online- und Mobile-Banking-Kanälen zu erkennen
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativos | anwendungs |
| e | und |
| são | werden |
| analisados | analysiert |
| conhecidos | bekannte |
| canais | kanälen |
| banco | banking |
| on-line | online |
PT A Global Shares Growth Platform é uma solução baseada na nuvem para empresas em fase inicial e emergentes que simplifica a emissão de ações para os seus investidores e a gestão de opções e prémios para os colaboradores
DE Die Growth Platform von Global Shares ist eine cloudbasierte Lösung für junge und aufstrebende Unternehmen, die die Ausgabe von Aktien an Ihre Investoren und die Verwaltung von Optionen und Zuteilungen an Mitarbeiter vereinfacht
| Portuguese | German |
|---|---|
| global | global |
| platform | platform |
| solução | lösung |
| empresas | unternehmen |
| simplifica | vereinfacht |
| emissão | ausgabe |
| ações | aktien |
| investidores | investoren |
| gestão | verwaltung |
| opções | optionen |
| colaboradores | mitarbeiter |
PT A natureza eficiente e leve da Nano permite que todos, inclusive indivíduos em países emergentes, participem facilmente das economias locais e globais com uma baixa dificuldade de entrada.
DE Der effiziente und leichte Charakter von Nano ermöglicht es jedem, einschließlich Einzelpersonen in Schwellenländern, problemlos an lokalen und globalen Volkswirtschaften mit einer geringen Eintrittsbarriere teilzunehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| natureza | charakter |
| eficiente | effiziente |
| leve | leichte |
| nano | nano |
| permite | ermöglicht |
| indivíduos | einzelpersonen |
| facilmente | problemlos |
| economias | volkswirtschaften |
| locais | lokalen |
| globais | globalen |
| baixa | geringen |
PT Antes de lançar uma iniciativa de transformação da TI, as organizações devem conhecer os objetivos de negócios de longo e curto prazos da organização e de seu setor, bem como as tendências emergentes de tecnologia
DE Vor dem Start einer IT-Transformationsinitiative sollten sich Unternehmen mit den lang- und kurzfristigen Geschäftszielen der Organisation und der Branche sowie mit den neuen technologischen Trends vertraut machen
| Portuguese | German |
|---|---|
| lançar | start |
| devem | sollten |
| tendências | trends |
| tecnologia | technologischen |
PT A indústria automotiva é uma das indústrias emergentes do país
DE Die Automobilindustrie ist eine der Industrien des Landes mit dem größten Wachstum
| Portuguese | German |
|---|---|
| é | ist |
| indústrias | industrien |
| país | landes |
PT Analise o mercado, compare seus concorrentes e siga as tendências emergentes.
DE Analysiere den Markt, vergleiche dich mit den Wettbewerbern und verfolge aufkommende Trends.
| Portuguese | German |
|---|---|
| analise | analysiere |
| mercado | markt |
| compare | vergleiche |
| concorrentes | wettbewerbern |
| e | und |
| tendências | trends |
| seus | dich |
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornece | bietet |
| soluções | lösungen |
| tecnologias | technologien |
| iot | internet der dinge |
| big | big |
| analytics | analytics |
| mobilidade | mobilität |
| setores | branchen |
| automotivo | automobil |
| comunicação | kommunikations |
PT Uma categoria de queijo competitivaQueijos brancos é a categoria de queijos que mais cresce no mundo, com um aumento médio anual de 5% em economias emergentes e em desenvolvimento
DE Eine umkämpfte KäsekategorieWeißkäse ist die weltweit wachstumsstärkste Käsekategorie mit einem prognostizierten jährlichen Wachstum von durchschnittlich 5% in aufstrebenden und entwickelten Wirtschaften gleichermaßen
| Portuguese | German |
|---|---|
| queijo | käse |
| mundo | weltweit |
| anual | jährlichen |
| médio | durchschnittlich |
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferece | bietet |
| vasta | breite |
| seleção | auswahl |
| exclusivas | exklusiven |
| mercados | märkten |
| desenvolvidos | entwickelten |
PT Nossas soluções criptográficas não apenas protegem seus dados, mas também garantem tecnologias emergentes, como a nuvem, IoT, blockchain e pagamentos digitais.
DE Unsere kryptografischen Lösungen schützen nicht nur Ihre Daten, sondern auch neue Technologien wie Cloud, IoT, Blockchain und digitale Zahlungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| protegem | schützen |
| também | auch |
| tecnologias | technologien |
| nuvem | cloud |
| blockchain | blockchain |
| pagamentos | zahlungen |
| digitais | digitale |
PT Emita linhas críticas de defesa com passaportes, passaportes eletrônicos e vistos eletrônicos que são excepcionalmente seguros e compatíveis com ecossistemas de fronteira emergentes.
DE Setzen Sie auf kritische Verteidigung durch außergewöhnlich sichere Pässe, E-Pässe und E-Visa, die mit dem zukünftigen Grenzschutz kompatibel sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| defesa | verteidigung |
| compatíveis | kompatibel |
PT Você está à altura do desafio? Os engenheiros da Forcepoint têm uma função importante em antecipar as ameaças emergentes no setor de segurança digital.
DE Bereit für Herausforderungen? Forcepoint-Ingenieure und -Techniker tragen in der Cyber-Sicherheitsbranche entscheidend zur Prognose der sich ständig weiterentwickelnden Bedrohungslandschaft bei.
| Portuguese | German |
|---|---|
| desafio | herausforderungen |
| importante | entscheidend |
PT A Bitcoin é um dos ativos virtuais mais emergentes no mercado cripto hoje em dia
DE Bitcoin ist heute eines der aufstrebendsten virtuellen Assets auf dem Kryptomarkt
| Portuguese | German |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| é | ist |
| ativos | assets |
| virtuais | virtuellen |
PT Na qualidade de corretora multi-ativos, você pode fornecer uma grande variedade de produtos de investimento, permitindo que os Traders aproveitem as vantagens de mercados comerciais emergentes, em queda ou mesmo laterais
DE Als Multi-Asset-Broker können Sie eine breite Palette von Anlageprodukten anbieten, die es Händlern ermöglichen, von steigenden, fallenden oder sogar seitwärts tendierenden Handelsmärkten zu profitieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornecer | anbieten |
| variedade | palette |
| permitindo | ermöglichen |
| ou | oder |
| grande | breite |
| vantagens | profitieren |
PT Análise resistente: antecipe, detecte e tome ações corretivas sobre ameaças emergentes
DE Robuste Analysen: Antizipieren und erkennen Sie neue Bedrohungen und ergreifen Sie Gegenmaßnahmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| análise | analysen |
| detecte | erkennen |
| e | und |
| tome | ergreifen |
| ameaças | bedrohungen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| novas | neuer |
| comunidade | community |
| ferramentas | tools |
PT Há uma necessidade de profissionais que possam trabalhar em tecnologias emergentes, que requerem linguagens de codificação específicas e outros conjuntos de habilidades.
DE Es besteht ein Bedarf an Fachleuten, die an neuen Technologien arbeiten können, die spezielle Programmiersprachen und andere Fähigkeiten erfordern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| necessidade | bedarf |
| profissionais | fachleuten |
| trabalhar | arbeiten |
| tecnologias | technologien |
| requerem | erfordern |
PT Ter conhecimento das tecnologias atuais e emergentes é uma obrigação para se manter à tona no mundo dos negócios hoje
DE Kenntnisse über aktuelle und aufkommende Technologien sind heute ein Muss, um in der Geschäftswelt über Wasser zu bleiben
| Portuguese | German |
|---|---|
| conhecimento | kenntnisse |
| tecnologias | technologien |
| manter | bleiben |
| hoje | heute |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese