Translate "máquina" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "máquina" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of máquina

Portuguese
German

PT A família Tetra Pak® Máquina de enchimento de gelado é composta pela máquina em linha, a Máquina de enchimento de gelado A2, e a unidade de enchimento de operação manual, a Tetra Pak® Máquina de enchimento de gelado M1.

DE Das Sortiment der Tetra Pak® Eiscreme-Füller umfasst die In-Line-Maschine Tetra Pak Eiscreme-Füller A2 und eine manuell zu bedienende Abfülleinheit Tetra Pak® Eiscreme-Füller M1.

Portuguese German
máquina maschine
linha line
manual manuell
tetra tetra
m m

PT Protege aplicativo-a-aplicativo, usuário-a-usuários, usuário-a-máquina, máquina-a-comunicação da máquina.

DE Schützt bei Übertragungen zwischen Anwendungen, Benutzern, Maschinen sowie zwischen Benutzern und Maschinen.

Portuguese German
protege schützt
máquina maschinen
a bei
da zwischen
aplicativo anwendungen

PT GH: Com o aprendizado de máquina, existem dois modelos principais aplicados à detecção de fraude: aprendizado de máquina supervisionado e aprendizado de máquina não supervisionado.

DE GH: Beim maschinellen Lernen gibt es zwei Hauptmodelle, die auf die Betrugserkennung angewendet werden: überwachtes maschinelles Lernen und unbeaufsichtigtes maschinelles Lernen.

Portuguese German
aprendizado lernen
existem gibt
aplicados angewendet

PT Máquina de aparar Conector 2 em 1 para carpintaria em ferramenta de entalhar Máquina de aparar peças invisíveis Acessórios de conversão para máquina de aparar 65mm Adequada para placa de madeira de 13-36mm

DE Holzbearbeitung 2 in 1 Steckverbinder Trimmmaschine zu Schlitzwerkzeug Unsichtbare Teile Trimmmaschine Umbauzubehör für 65mm Trimmmaschine Geeignet für 13-36mm Holzbretter

Portuguese German
peças teile
adequada geeignet

PT Protege aplicativo-a-aplicativo, usuário-a-usuários, usuário-a-máquina, máquina-a-comunicação da máquina.

DE Schützt bei Übertragungen zwischen Anwendungen, Benutzern, Maschinen sowie zwischen Benutzern und Maschinen.

Portuguese German
protege schützt
máquina maschinen
a bei
da zwischen
aplicativo anwendungen

PT No contexto da prevenção de fraudes, existem dois tipos de aprendizado de máquina: aprendizado de máquina não supervisionado e supervisionado.

DE Im Zusammenhang mit der Betrugsprävention gibt es zwei Arten des maschinellen Lernens: unbeaufsichtigtes und überwachtes maschinelles Lernen.

Portuguese German
no im
contexto zusammenhang

PT Pelo uso de nossa API de comandos, é possível enviar e receber comandos de máquina para máquina com o canal SMS.

DE Mit unserer Commands API können Sie Machine-to-Machine-Befehle über den SMS-Kanal senden und empfangen.

Portuguese German
nossa unserer
comandos befehle
possível können
enviar senden
e und
receber empfangen
máquina machine
canal kanal
sms sms

PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.

DE Überprüfen und kopieren Sie die IP-Adresse der virtuellen Maschine über das Netzwerksymbol in der VM-Statusleiste.

Portuguese German
copie kopieren
endereço adresse
ip ip
virtual virtuellen

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

DE Jetzt können Sie eine neue virtuelle Maschine für Mac erstellen, einschließlich einer Windows-VM auf dem Mac.

Portuguese German
você sie
criar erstellen
virtual virtuelle
incluindo einschließlich
windows windows

PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.

DE Parallels bietet einen vollständigen KB-Artikel zum Aktualisieren einer OS X Virtual Machine auf OS X Mavericks Developer Preview, indem Sie einfach eine Momentaufnahme einer vorhandenen virtuellen Maschine erstellen und Mavericks darauf installieren.

Portuguese German
oferece bietet
completo vollständigen
x x
developer developer
instantâneo momentaufnahme
existente vorhandenen
e und
instalando installieren

PT HW: Então, aprendizado de máquina, vamos falar um pouco mais sobre isso. Você pode identificar as principais áreas de aprendizado de máquina que estão ajudando a mitigar esses riscos de fraude?

DE HW: Also, maschinelles Lernen, lassen Sie uns ein bisschen mehr darüber sprechen. Können Sie die Hauptbereiche des maschinellen Lernens genau bestimmen, die zur Minderung dieser Betrugsrisiken beitragen?

Portuguese German
ajudando beitragen
identificar bestimmen

PT Se você implantar o InTrust em uma máquina virtual, garanta que os requisitos de CPU e memória acima sejam atendidos e não sobrecarreguem o host da máquina virtual.

DE Wenn Sie InTrust in einer virtuellen Maschine bereitstellen, müssen Sie sicherstellen, dass die oben genannten Prozessor- und Arbeitsspeicheranforderungen erfüllt sind. Überlasten Sie außerdem den Host der virtuellen Maschine nicht.

Portuguese German
virtual virtuellen
garanta sicherstellen
cpu prozessor
acima oben

PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.

DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.

Portuguese German
configurar einstellen
remota remote
automaticamente automatisch
usb usb
compartilhados freigegebene
fisicamente physisch
e se ob

PT Acesse o menu Desenvolver selecionando “Desenvolvimento de software” como seu perfil de máquina virtual ou habilitando “Mostrar ferramentas de desenvolvedor” na configuração da máquina virtual

DE Rufen Sie das Entwickler-Menü auf, indem Sie „Softwareentwicklung“ als VM-Profil auswählen oder „Entwicklertools anzeigen“ in Ihrer VM-Konfiguration aktivieren

Portuguese German
selecionando auswählen
perfil profil
ou oder
mostrar anzeigen
desenvolvedor entwickler
configuração konfiguration
desenvolvimento de software softwareentwicklung

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.

Portuguese German
sessão sitzung
rapidamente schnell
ssh ssh
comando befehl
servidor server
terminal terminal

PT Em seguida, clique em Parallels > Começar a depurar na máquina virtual e selecione a máquina virtual desejada

DE Klicken Sie dann in der VM auf „Parallels > Debug-Sitzung starten“ und wählen Sie die gewünschte virtuelle Maschine aus

Portuguese German
começar starten
máquina maschine
virtual virtuelle
desejada gewünschte

PT Máquina de etiquetagem NIIMBOT D110 Mini impressora térmica de bolso Tudo em um BT Connect Prince Tag DIY Data Journal Estudo Máquina de etiquetagem de etiquetas compatível com iOS Android Microsoft para lojas de varejo em casa e em escritórios

DE NIIMBOT D110 Etikettendrucker Mini-Taschen-Thermo-Etikettendrucker All in One BT Connect Prince Tag DIY Datum Journal Studie Aufkleber-Etikettiermaschine Kompatibel mit iOS Android Microsoft für Einzelhandelsgeschäft Heim- und Büroorganisation

Portuguese German
mini mini
estudo studie
compatível kompatibel
ios ios
android android
microsoft microsoft
e und
um one
connect connect
diy diy

PT Máquina de lavar e curar ANYCUBIC original 2.0 atualizada 2 em 1 e máquina de cura para fótons de Marte, fótons LCD SLA DLP, modelos de impressora 3D UV Rotary Ajuste de tempo e caixa de resina de cura 225x235x365mm Tamanho de lavagem

DE Original ANYCUBIC Wash & Cure 2.0 Verbesserte 2-in-1-Wasch- und Cure-Maschine für Mars Photon Photons LCD SLA DLP 3D-Druckermodelle UV-Rotationszeiteinstellung Härtungsharzbox 225 x 235 x 365 mm Waschgröße

Portuguese German
máquina maschine
e und
original original
marte mars
lcd lcd
dlp dlp
uv uv
x x
mm mm
sla sla

PT Máquina de costura elétrica pequena com pedal de 12 pontos Máquina de costura com velocidades ajustáveis

DE Elektrische kleine Nähmaschine mit Fußpedal 12 Stiche einstellbare Geschwindigkeiten Nähmaschine

Portuguese German
elétrica elektrische
pequena kleine
velocidades geschwindigkeiten

PT Uma máquina de 64 bits pode permitir que ela alcance muito mais do que uma máquina de 32 bits em termos de produtividade e desempenho

DE Ein 64-Bit-Computer kann es dem Computer ermöglichen, in Bezug auf Produktivität und Leistung weit mehr als ein 32-Bit-Computer zu erreichen

Portuguese German
máquina computer
alcance erreichen
e und

PT Você também aprenderá que a primeira máquina de IoT de todos os tempos foi uma máquina de venda automática da Coca-Cola em 1982 e nem mesmo foi desenvolvida pela Coca-Cola, mas pela universidade na Pensilvânia.

DE Sie erfahren auch, dass der erste IoT-Automat 1982 ein Coca-Cola-Automat war und nicht einmal von Coca-Cola, sondern von der Universität in Pennsylvania entwickelt wurde.

Portuguese German
desenvolvida entwickelt
mas sondern
universidade universität
aprender erfahren
pensilvânia pennsylvania

PT A IA do Google Cloud fornece serviços modernos de aprendizado de máquina com modelos treinados e um serviço para gerar seus próprios modelos personalizados. O serviço de aprendizado de máquina

DE Datadog ist der unverzichtbare Überwachungsdienst für Front-End- und Back-End-Infrastruktur. Mit den KI-gestützten Datadog Synthetics kannst du die Erfahrungen deiner Nutzer proaktiv überwachen und

PT Aprendizado de máquina: aplique algoritmos de aprendizado de máquina a dados corporativos, como vendas e receitas, podendo fornecer informações estratégicas em escala.

DE Maschinelles Lernen: Anwendung von Algorithmen des maschinellen Lernens an Geschäftsdaten wie Vertriebs- und Umsatzdaten durch Unternehmen, was strategische Erkenntnisse in großem Ausmaß bereitstellt.

Portuguese German
algoritmos algorithmen
corporativos unternehmen
vendas vertriebs
dados erkenntnisse
fornecer bereitstellt

PT Este curso de Aprendizado de Máquina com Python faz parte dos fundamentos do Aprendizado de Máquina

DE Dieser Machine Learning-Kurs mit Python ist Teil der Grundlagen des Machine Learning

Portuguese German
curso kurs
aprendizado learning
máquina machine
python python
faz ist
parte teil
fundamentos grundlagen

PT Como a IA é o ponto crucial do aprendizado de máquina, há estimativas de que o mercado de aprendizado de máquina contribuirá com até US $ 15,7 trilhões para a economia mundial até 2030.

DE Da KI der Kern des maschinellen Lernens ist, wird der Markt für maschinelles Lernen Schätzungen zufolge bis 2030 bis zu 15,7 Billionen US-Dollar zur Weltwirtschaft beitragen.

Portuguese German
estimativas schätzungen
mercado markt
trilhões billionen
contribuir beitragen

PT Se você implantar o InTrust em uma máquina virtual, garanta que os requisitos de CPU e memória acima sejam atendidos e não sobrecarreguem o host da máquina virtual.

DE Wenn Sie InTrust in einer virtuellen Maschine bereitstellen, müssen Sie sicherstellen, dass die oben genannten Prozessor- und Arbeitsspeicheranforderungen erfüllt sind. Überlasten Sie außerdem den Host der virtuellen Maschine nicht.

Portuguese German
virtual virtuellen
garanta sicherstellen
cpu prozessor
acima oben

PT Após os MLCCs terem sido inspecionados pela máquina de AOI, eles são inspecionados pela máquina de COI para reduzir o número de falsos positivos e peças boas sendo retiradas da produção

DE Nach der Überprüfung der Kondensatoren durch das AOI-Gerät werden sie vom COI-Gerät geprüft, um die Zahl der falsch-positiven und guten Teile zu verringern, die aus der Produktion genommen werden

Portuguese German
máquina gerät
reduzir verringern
número zahl
falsos falsch
positivos positiven
peças teile
boas guten
produção produktion

PT Sem este tipo de alinhamento automatizado, as fábricas devem confiar em técnicos para ajustar manualmente os robôs durante as trocas de peça, que podem ser propensos a erros e resultar em incoerências inaceitáveis máquina-a-máquina.

DE Das automatisierte Ausrichten ist wesentlich präziser, als wenn das Bedienpersonal beim Teilewechsel die Roboter manuell ausrichtet.

Portuguese German
automatizado automatisierte
manualmente manuell

PT O In-Sight 2000 fornece resultados de inspeção para um PLC, parando a máquina rapidamente em caso de defeito para evitar desperdícios e possíveis entupimentos na máquina de fabricação de cigarros.

DE Das In-Sight 2000 sendet die Prüfergebnisse an ein SPS und stoppt die Maschine im Fall eines Fehlers sofort, um Ausschuss und mögliche Verstopfungen in der Zigarettenmaschine zu verhindern.

Portuguese German
máquina maschine
caso fall
evitar verhindern
possíveis mögliche

PT Se o papel ou o alumínio estiver ausente ou rasgado, pode fazer com que os cigarros caiam do maço, obstruindo a máquina e interrompendo a produção enquanto a manutenção limpa a máquina

DE Fehlt das Aluminium oder Papier oder ist es zerrissen, können einzelne Zigaretten aus der Packung fallen, die Maschine verstopfen und die Produktion stoppen, während die Instandhaltung die Maschine reinigt

Portuguese German
papel papier
ou oder
alumínio aluminium
máquina maschine
manutenção instandhaltung
ausente fehlt

PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.

DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.

Portuguese German
configurar einstellen
remota remote
automaticamente automatisch
usb usb
compartilhados freigegebene
fisicamente physisch
e se ob

PT Notebooks recondicionados são computadores devolvidos (por vários motivos) ao local de compra. No entanto, uma máquina recondicionada e uma máquina usada não são a mesma coisa.

DE Generalüberholte Notebooks sind Computer, die (aus verschiedenen Gründen) an den Ort zurückgebracht werden, an dem sie gekauft wurden. Allerdings sind eine generalüberholte Maschine und eine gebrauchte Maschine nicht dasselbe.

Portuguese German
vários verschiedenen
local ort

PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.

DE Überprüfen und kopieren Sie die IP-Adresse der virtuellen Maschine über das Netzwerksymbol in der VM-Statusleiste.

Portuguese German
copie kopieren
endereço adresse
ip ip
virtual virtuellen

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

DE Jetzt können Sie eine neue virtuelle Maschine für Mac erstellen, einschließlich einer Windows-VM auf dem Mac.

Portuguese German
você sie
criar erstellen
virtual virtuelle
incluindo einschließlich
windows windows

PT A próxima máquina XPS da Dell é uma máquina 2 em 1 estilo Microsoft Surface

DE Das nächste XPS-Gerät von Dell ist ein 2-in-1-Gerät im Stil von Microsoft Surface

Portuguese German
próxima nächste
máquina gerät
é ist
estilo stil
microsoft microsoft

PT Acesse o menu Desenvolver selecionando “Desenvolvimento de software” como seu perfil de máquina virtual ou habilitando “Mostrar ferramentas de desenvolvedor” na configuração da máquina virtual

DE Rufen Sie das Entwickler-Menü auf, indem Sie „Softwareentwicklung“ als VM-Profil auswählen oder „Entwicklertools anzeigen“ in Ihrer VM-Konfiguration aktivieren

Portuguese German
selecionando auswählen
perfil profil
ou oder
mostrar anzeigen
desenvolvedor entwickler
configuração konfiguration
desenvolvimento de software softwareentwicklung

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.

Portuguese German
sessão sitzung
rapidamente schnell
ssh ssh
comando befehl
servidor server
terminal terminal

PT Em seguida, clique em Parallels > Começar a depurar na máquina virtual e selecione a máquina virtual desejada

DE Klicken Sie dann in der VM auf „Parallels > Debug-Sitzung starten“ und wählen Sie die gewünschte virtuelle Maschine aus

Portuguese German
começar starten
máquina maschine
virtual virtuelle
desejada gewünschte

PT No exemplo Acesso remoto, vamos adicionar os campos Nome do serviço, Nome da máquina, ID da máquina, Endereço IP, Nome de usuário, Senha e Observações. Ao lado de cada campo, você verá como ele aparecerá no modelo.

DE In unserem Beispiel fügen wir folgende Felder hinzu: Name des Dienstes, Name des Computers, Computer-ID, IP-Adresse, Benutzername, Passwort und Notizen. Neben jedem Feld sehen Sie eine Vorschau des Feldes, wie es in der Vorlage angezeigt wird.

Portuguese German
exemplo beispiel
nome name
máquina computer
endereço adresse
ip ip
senha passwort
modelo vorlage

PT O licenciado não poderá utilizar as porções do Produto identificadas como "dbExpress" e “FireDAC” juntamente com um banco de dados localizado em outra máquina que não a máquina em que os Trabalhos se encontram instalados.

DE Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, die als "dbExpress" oder "FireDAC" bezeichneten Komponenten des Produkts zusammen mit einer Datenbank zu verwenden, die auf einem anderen Computer als die erstellten Programme installiert ist.

Portuguese German
licenciado lizenznehmer
outra anderen
máquina computer
instalados installiert
banco de dados datenbank

PT Shogun é uma biblioteca de aprendizado de máquina de código-fonte aberto que oferece uma ampla variedade de métodos de aprendizado de máquina eficientes e unificados.

DE Shogun ist eine Open-Source-Bibliothek für maschinelles Lernen, die eine Vielzahl effizienter und einheitlicher Methoden für maschinelles Lernen bietet.

Portuguese German
biblioteca bibliothek
aprendizado lernen
máquina maschinelles
aberto open
variedade vielzahl
métodos methoden
eficientes effizienter

PT Uma máquina virtual (VM) é um ambiente de computação isolado, criado a partir da abstração de recursos de uma máquina física.

DE Eine virtuelle Maschine (VM) ist eine isolierte Computing-Umgebung, die durch Extrahieren von Ressourcen einer physischen Maschine erstellt wird.

Portuguese German
máquina maschine
virtual virtuelle
ambiente umgebung
computação computing
isolado isolierte
criado erstellt
recursos ressourcen
física physischen

PT Uma máquina virtual (VM) ou virtual machine é um ambiente de computação isolado, criado a partir da abstração de recursos de uma máquina física.

DE Eine virtuelle Maschine (VM) ist eine isolierte Computing-Umgebung, die durch Extrahieren von Ressourcen einer physischen Maschine erstellt wird.

Portuguese German
máquina maschine
virtual virtuelle
ambiente umgebung
computação computing
isolado isolierte
criado erstellt
recursos ressourcen
física physischen

PT Você usará suas próprias máquinas e precisará instalar software no seu dispositivo. Se não for possível, você poderá usar a máquina virtual incorporada no ROL ou receber uma máquina no ILT.

DE Sie verwenden Ihren eigenen Rechner und müssen Software auf Ihrem Gerät installieren können. Wenn dies nicht möglich ist, können Sie die in ROL eingebettete virtuelle Maschine verwenden, oder Ihnen wird in ILT ein Rechner bereitgestellt.

Portuguese German
virtual virtuelle
ou oder

PT Upload e implementação da máquina virtual — Carregue e implemente grandes arquivos de máquina virtual convertendo um pacote de VM em um único arquivo.

DE Hochladen und Bereitstellen von VM – Große VM-Dateien hochladen und bereitstellen, indem ein VM-Bundle in eine einzige Datei konvertiert wird.

Portuguese German
upload hochladen
e und
pacote bundle

PT Aplicativos de aprendizado de máquina: enquanto o aprendizado de máquina e a inteligência artificial (IA) continuam crescendo em popularidade, as organizações ainda lutam para garantir alta qualidade de dados para modelos precisos

DE Anwendungen für maschinelles Lernen: Während maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz (KI) weiterhin immer beliebter werden, haben Unternehmen immer noch Schwierigkeiten, eine hohe Datenqualität für genaue Modelle sicherzustellen

Portuguese German
aplicativos anwendungen
aprendizado lernen
máquina maschinelles
inteligência intelligenz
organizações unternehmen
alta hohe
modelos modelle
precisos genaue

PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.

DE Parallels bietet einen vollständigen KB-Artikel zum Aktualisieren einer OS X Virtual Machine auf OS X Mavericks Developer Preview, indem Sie einfach eine Momentaufnahme einer vorhandenen virtuellen Maschine erstellen und Mavericks darauf installieren.

Portuguese German
oferece bietet
completo vollständigen
x x
developer developer
instantâneo momentaufnahme
existente vorhandenen
e und
instalando installieren

PT O maior membro da Samsung da família Tab S8 é uma máquina muito curiosa. É a máquina certa para você?

DE Samsungs größtes Mitglied der Tab S8-Familie ist ein sehr interessantes Gerät. Ist es das Richtige für Sie?

Portuguese German
membro mitglied
samsung samsungs
família familie
máquina gerät
maior größtes

PT Deleite seus olhos com a primeira máquina de fabricação de cerveja all-grain do mundo para sua casa. Entusiastas caseiros sérios de todos os lugares se alegraram com o lançamento desta máquina monstruosa.

DE Freuen Sie sich auf die weltweit erste Vollkorn-Bierbraumaschine für Ihr Zuhause. Überall freuten sich ernsthafte Homebrew-Enthusiasten über die Veröffentlichung dieser Monstermaschine.

Portuguese German
primeira erste
mundo weltweit
casa zuhause
entusiastas enthusiasten
lançamento veröffentlichung

PT Inteligência artificial: Robôs, aplicativos e aprendizado de máquina em poucas palavras

DE Öl und Gas - Im Netz der Konzerne

Showing 50 of 50 translations