Hire a translator I am translator

Translate "máquina" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "máquina" from Portuguese to Italian

Translations of máquina

"máquina" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

máquina a ad al all alle applicazioni come computer con così da dal delle desktop di dispositivi dispositivo e host il in mac macchina macchine machine modo motore ogni pc per per il piattaforma portatile qualsiasi rete servizi servizio sistema sistemi software su team tecnologia tutto utilizza utilizzando utilizzare

Translation of Portuguese to Italian of máquina

Portuguese
Italian

PT A família Tetra Pak® Máquina de enchimento de gelado é composta pela máquina em linha, a Máquina de enchimento de gelado A2, e a unidade de enchimento de operação manual, a Tetra Pak® Máquina de enchimento de gelado M1.

IT La gamma Tetra Pak® Ice Cream Filler è composta da Ice Cream Filler A2, la macchina in linea, e da Tetra Pak® Ice Cream Filler M1, l'unità di riempimento manuale.

Portuguese Italian
enchimento riempimento
composta composta
linha linea
e e
manual manuale
tetra tetra
m m

PT A máquina virtual permanece ligada, as conexões de rede continuam ativas e as aplicações continuam em execução enquanto a máquina virtual é realocada

IT La VM e le connessioni di rete restano attive, e l'esecuzione delle applicazioni prosegue mentre la VM viene riposizionata

Portuguese Italian
conexões connessioni
ativas attive
e e

PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.

IT Controlla e copia l'indirizzo IP della macchina virtuale utilizzando l'icona Rete sulla barra di stato della VM.

Portuguese Italian
verifique controlla
e e
copie copia
endereço indirizzo
ip ip
máquina macchina
virtual virtuale
usando utilizzando
ícone icona
rede rete
barra barra
status stato

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

IT Ora puoi creare una nuova macchina virtuale per Mac, inclusa una MV Windows sul Mac.

Portuguese Italian
criar creare
uma una
virtual virtuale
incluindo inclusa
windows windows

PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.

IT Parallels offre un articolo KB completo su come aggiornare una macchina virtuale OS X a OS X Mavericks Developer Preview semplicemente creando un'istantanea di una macchina virtuale esistente e installando Mavericks su quello.

Portuguese Italian
completo completo
atualizar aggiornare
virtual virtuale
developer developer
simplesmente semplicemente
criando creando
instantâneo istantanea
existente esistente
instalando installando
os os
x x

PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.

IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.

Portuguese Italian
configurar impostare
remota remoto
automaticamente automaticamente
usb usb
compartilhados condivisi
apenas un
fisicamente fisicamente

PT Acesse o menu Desenvolver selecionando “Desenvolvimento de software” como seu perfil de máquina virtual ou habilitando “Mostrar ferramentas de desenvolvedor” na configuração da máquina virtual

IT Accedi al menu Sviluppo selezionando "Sviluppo software" come profilo VM oppure attivando "Mostra strumenti per sviluppatori" nella configurazione della VM

Portuguese Italian
acesse accedi
menu menu
selecionando selezionando
perfil profilo
ou oppure
mostrar mostra
desenvolvedor sviluppatori
configuração configurazione

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

IT Avvia sessione SSHAvvia rapidamente una sessione SSH con la tua VM. Per eseguire questo comando, è necessario che sulla VM sia in esecuzione un server SSH che chiama il comando "ssh <vm_ip>" sul Terminal.

Portuguese Italian
iniciar avvia
sessão sessione
rapidamente rapidamente
ssh ssh
comando comando
exige necessario
servidor server
chama chiama
terminal terminal

PT Em seguida, clique em Parallels > Começar a depurar na máquina virtual e selecione a máquina virtual desejada

IT Quindi seleziona Parallels > Avvia debugging su VM e seleziona la macchina virtuale di cui hai bisogno

Portuguese Italian
virtual virtuale
e e
selecione seleziona
começar avvia

PT Criar um PC para jogos pode economizar dinheiro em relação à compra de uma máquina pré-construída de um varejista ou permitir que você crie uma máquina de jogos monstruosa que rodará jogos em ultra-configurações por muitos anos

IT Realizzare un PC da gioco può farti risparmiare denaro rispetto all'acquisto di una macchina prefabbricata da un rivenditore o permetterti di creare una macchina da gioco mostruosa che eseguirà giochi con impostazioni ultra per gli anni a venire

Portuguese Italian
economizar risparmiare
compra acquisto
máquina macchina
varejista rivenditore
ou o
anos anni
pc pc
pode può
permitir permetterti
configurações impostazioni

PT Como a IA é o ponto crucial do aprendizado de máquina, há estimativas de que o mercado de aprendizado de máquina contribuirá com até US $ 15,7 trilhões para a economia mundial até 2030.

IT Poiché l?intelligenza artificiale è il punto cruciale dell?apprendimento automatico, si stima che il mercato dell?apprendimento automatico contribuirà fino a 15,7 trilioni di dollari all?economia mondiale entro il 2030.

Portuguese Italian
ponto punto
crucial cruciale
mercado mercato
economia economia
mundial mondiale

PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.

IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.

Portuguese Italian
configurar impostare
remota remoto
automaticamente automaticamente
usb usb
compartilhados condivisi
apenas un
fisicamente fisicamente

PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.

IT Controlla e copia l'indirizzo IP della macchina virtuale utilizzando l'icona Rete sulla barra di stato della VM.

Portuguese Italian
verifique controlla
e e
copie copia
endereço indirizzo
ip ip
máquina macchina
virtual virtuale
usando utilizzando
ícone icona
rede rete
barra barra
status stato

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

IT Ora puoi creare una nuova macchina virtuale per Mac, inclusa una MV Windows sul Mac.

Portuguese Italian
criar creare
uma una
virtual virtuale
incluindo inclusa
windows windows

PT A próxima máquina XPS da Dell é uma máquina 2 em 1 estilo Microsoft Surface

IT Il prossimo XPS di Dell è un 2-in-1 in stile Microsoft Surface

Portuguese Italian
próxima prossimo
estilo stile
microsoft microsoft
xps xps

PT Acesse o menu Desenvolver selecionando “Desenvolvimento de software” como seu perfil de máquina virtual ou habilitando “Mostrar ferramentas de desenvolvedor” na configuração da máquina virtual

IT Accedi al menu Sviluppo selezionando "Sviluppo software" come profilo VM oppure attivando "Mostra strumenti per sviluppatori" nella configurazione della VM

Portuguese Italian
acesse accedi
menu menu
selecionando selezionando
perfil profilo
ou oppure
mostrar mostra
desenvolvedor sviluppatori
configuração configurazione

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

IT Avvia sessione SSHAvvia rapidamente una sessione SSH con la tua VM. Per eseguire questo comando, è necessario che sulla VM sia in esecuzione un server SSH che chiama il comando "ssh <vm_ip>" sul Terminal.

Portuguese Italian
iniciar avvia
sessão sessione
rapidamente rapidamente
ssh ssh
comando comando
exige necessario
servidor server
chama chiama
terminal terminal

PT Em seguida, clique em Parallels > Começar a depurar na máquina virtual e selecione a máquina virtual desejada

IT Quindi seleziona Parallels > Avvia debugging su VM e seleziona la macchina virtuale di cui hai bisogno

Portuguese Italian
virtual virtuale
e e
selecione seleziona
começar avvia

PT No exemplo Acesso remoto, vamos adicionar os campos Nome do serviço, Nome da máquina, ID da máquina, Endereço IP, Nome de usuário, Senha e Observações. Ao lado de cada campo, você verá como ele aparecerá no modelo.

IT Nel nostro esempio di ?Accesso remoto?, aggiungeremo campi per Nome servizio, Nome macchina, ID macchina, Indirizzo IP, Nome utente, Password e Note. Vicino al campo vedrete un?anteprima di come questo apparirà nel modello.

Portuguese Italian
acesso accesso
nome nome
serviço servizio
id id
endereço indirizzo
ip ip
senha password

PT A aplicação de escavação de chaminé cega tende a ser mais específica do local e da máquina do que de outras aplicações de escavação de chaminé em razão de o alargador ser empurrado para cima na máquina

IT L'alesaggio di pozzi verticali tende ad essere più specifico per sito e macchina rispetto alle altre applicazioni di perforazioni in rimonta poiché l'alesatore viene spinto verso l'alto dalla macchina

Portuguese Italian
específica specifico
local sito
e e
máquina macchina

PT Shogun é uma biblioteca de aprendizado de máquina de código-fonte aberto que oferece uma ampla variedade de métodos de aprendizado de máquina eficientes e unificados.

IT Shogun è una libreria open source di apprendimento automatico che offre una vasta gamma di metodi di apprendimento automatico efficienti e unificati.

Portuguese Italian
biblioteca libreria
aprendizado apprendimento
aberto open
oferece offre
ampla vasta
variedade gamma
métodos metodi
eficientes efficienti
e e
fonte source

PT O maior membro da Samsung da família Tab S8 é uma máquina muito curiosa. É a máquina certa para você?

IT Il più grande membro della famiglia Tab S8 di Samsung è una macchina molto curiosa. È quello giusto per voi?

Portuguese Italian
membro membro
samsung samsung
família famiglia
você voi

PT Você usará suas próprias máquinas e precisará instalar software no seu dispositivo. Se não for possível, você poderá usar a máquina virtual incorporada no ROL ou receber uma máquina no ILT.

IT Il candidato utilizzerà i propri dispositivi e dovrà pertanto essere in grado di installare il software sul dispositivo. Se non è possibile, potrà utilizzare la macchina virtuale integrata in ROL o ricevere una macchina in ILT.

Portuguese Italian
e e
instalar installare
virtual virtuale
incorporada integrata

PT Upload e implementação da máquina virtual — Carregue e implemente grandes arquivos de máquina virtual convertendo um pacote de VM em um único arquivo.

IT Caricamento e distribuzione delle macchine virtuali: carica e distribuisci file delle macchine virtuali di grandi dimensioni convertendo un bundle di macchine virtuali in un singolo file.

Portuguese Italian
e e
implementação distribuzione
máquina macchine
virtual virtuali
pacote bundle

PT Aplicativos de aprendizado de máquina: enquanto o aprendizado de máquina e a inteligência artificial (IA) continuam crescendo em popularidade, as organizações ainda lutam para garantir alta qualidade de dados para modelos precisos

IT Applicazioni di Machine Learning: Man mano che il machine learning e l'intelligenza artificiale (AI) continuano a crescere in popolarità, le organizzazioni continuano a sforzarsi per garantire un'alta Data Quality per modelli accurati

Portuguese Italian
aplicativos applicazioni
máquina machine
e e
crescendo crescere
organizações organizzazioni
garantir garantire
modelos modelli
precisos accurati
popularidade popolarità

PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.

IT Parallels offre un articolo KB completo su come aggiornare una macchina virtuale OS X a OS X Mavericks Developer Preview semplicemente creando un'istantanea di una macchina virtuale esistente e installando Mavericks su quello.

Portuguese Italian
completo completo
atualizar aggiornare
virtual virtuale
developer developer
simplesmente semplicemente
criando creando
instantâneo istantanea
existente esistente
instalando installando
os os
x x

PT Deleite seus olhos com a primeira máquina de fabricação de cerveja all-grain do mundo para sua casa. Entusiastas caseiros sérios de todos os lugares se alegraram com o lançamento desta máquina monstruosa.

IT Rifatevi gli occhi con la prima macchina per la produzione di birra integrale al mondo per la vostra casa. I seri appassionati di homebrew di tutto il mondo si sono rallegrati delluscita di questa macchina mostruosa.

Portuguese Italian
olhos occhi
máquina macchina
fabricação produzione
cerveja birra
entusiastas appassionati

PT Uma máquina virtual é um ambiente de computação isolado, criado a partir da abstração de recursos de uma máquina física.

IT Una macchina virtuale (VM) è un ambiente di elaborazione isolato creato astraendo le risorse da una macchina fisica.

PT O aprendizado de máquina da Cloudflare aprende em um subconjunto selecionado de centenas de bilhões de solicitações por dia para criar uma classificação de bot confiável para cada solicitação.

IT L'apprendimento automatico di Cloudflare si addestra su un subset selezionato composto da centinaia di miliardi di richieste giornaliere, con lo scopo di creare un bot score affidabile per ciascuna richiesta.

Portuguese Italian
aprendizado apprendimento
selecionado selezionato
centenas centinaia
bilhões miliardi
bot bot
cada ciascuna

PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.

IT Identifica con precisione i bot applicando l'analisi comportamentale, il machine learning e il fingerprinting ad un volume ampio e diversificato di dati distribuiti a livello globale.

Portuguese Italian
identifica identifica
bots bot
precisão precisione
aplicando applicando
análise analisi
comportamental comportamentale
máquina machine
e e
um un
volume volume

PT A Rede da Cloudflare aprende com o tráfego de milhões de ativos da internet, o que proporciona um roteamento inteligente baseado em aprendizado de máquina (ML) que evita as Redes congestionadas em tempo real.

IT La rete di Cloudflare apprende dal traffico di milioni di proprietà Internet, consentendo il routing intelligente basato sul machine learning (ML) intorno alla congestione della rete in tempo reale.

Portuguese Italian
aprende apprende
tráfego traffico
roteamento routing
inteligente intelligente
baseado basato
aprendizado learning
máquina machine
ml ml
tempo tempo
real reale
ativos proprietà

PT Aprendizado de máquina de primeira qualidade que permite realizar o trabalho equivalente ao de uma equipe muito maior

IT Un machine learning di altissimo livello per svolgere attività che normalmente richiederebbero un team molto più grande

Portuguese Italian
aprendizado learning
máquina machine
equipe team

PT Aprendizado de máquina de alto nível em uma plataforma compatível com as ferramentas existentes

IT Un machine learning di prima classe, su una piattaforma compatibile con gli strumenti di cui disponi già

Portuguese Italian
aprendizado learning
máquina machine
nível classe
plataforma piattaforma
compatível compatibile
ferramentas strumenti

PT Além disso, inovamos com o aprendizado de máquina, oferecendo envio e conteúdo preditivos para mandar automaticamente a mensagem ideal para a pessoa certa no melhor momento

IT Non solo: il machine learning ci consente di offrire funzioni innovative come l'invio predittivo e i contenuti predittivi per inviare in automatico il messaggio giusto, alla persona giusta, nel momento giusto

Portuguese Italian
aprendizado learning
máquina machine
conteúdo contenuti
automaticamente automatico
pessoa persona
momento momento

PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.

IT La virtualizzazione permette ad un'unica macchina di svolgere il lavoro di più macchine, eliminando server e workstation aggiuntivi e consentendoti di risparmiare.

Portuguese Italian
virtualização virtualizzazione
permite permette
servidores server
e e
estações de trabalho workstation

PT Com base em um algoritmo de aprendizado de máquina, as respostas sugeridas recomendam respostas consistentes para as perguntas frequentes.

IT Grazie a un algoritmo di apprendimento automatico, la funzione Risposte suggerite consiglia risposte coerenti alle domande più frequenti.

Portuguese Italian
um un
algoritmo algoritmo
aprendizado apprendimento
consistentes coerenti
perguntas domande
frequentes frequenti

PT Diminua seu tempo de resposta pela metade com Respostas sugeridas para as mensagens recebidas no Twitter, alimentadas pelo algoritmo de aprendizagem de máquina do Sprout.

IT Dimezza il tempo di risposta con le Risposte suggerite per i messaggi in arrivo di Twitter, alimentate dall'algoritmo di apprendimento automatico di Sprout.

Portuguese Italian
mensagens messaggi
twitter twitter
algoritmo algoritmo
aprendizagem apprendimento

PT Semrush usa seus próprios algoritmos de aprendizado de máquina e provedores de dados confiáveis ​​para apresentar os dados em nossos bancos de dados

IT Semrush usa i suoi algoritmi di machine learning e fornitori di dati affidabili per inserire i dati all'interno dei sui database

Portuguese Italian
semrush semrush
usa usa
algoritmos algoritmi
máquina machine
e e
provedores fornitori
confiáveis affidabili
bancos de dados database

PT O FortiGuard Labs, organização de inteligência e pesquisa de ameaças da Fortinet, desenvolve, inova e mantém um dos mais reconhecidos e experientes sistemas de inteligência artificial e aprendizado de máquina do setor

IT FortiGuard Labs, l’organizzazione di ricerca e threat intelligence di Fortinet, sviluppa, innova e mantiene uno dei sistemi di intelligenza artificiale e di apprendimento automatico più riconosciuti e collaudati del settore

Portuguese Italian
e e
pesquisa ricerca
fortinet fortinet
desenvolve sviluppa
mantém mantiene
reconhecidos riconosciuti
setor settore
labs labs

PT O aprendizado de máquina ajuda a IA integrada a sugerir respostas cada vez melhores. Com o tempo, o processo inteiro pode ser automatizado, liberando Sam para trabalhos mais produtivos.

IT Il machine learning aiuta l'IA integrata a suggerire una risposta sempre migliore. Alla fine è possibile automatizzare l'intero processo, liberando così Sam che potrà occuparsi di attività a maggiore valore.

Portuguese Italian
aprendizado learning
máquina machine
ajuda aiuta
integrada integrata
sugerir suggerire
respostas risposta
processo processo
inteiro intero
sam sam

PT 200 modelos de aprendizagem de máquina com 157 bilhões de pontos de dados

IT 200 modelli di machine learning con 157 miliardi di punti dati

Portuguese Italian
modelos modelli
aprendizagem learning
máquina machine
bilhões miliardi
pontos punti
dados dati

PT Do ensino médio à tese de mestrado, configure seus alunos para o sucesso com uma máquina de apresentação de alta potência adequada para qualquer tarefa.

IT Dalla scuola media alla tesi di laurea, prepara i tuoi studenti al successo con uno strumento di presentazioni ad alta potenza per qualsiasi progetto.

Portuguese Italian
médio media
seus tuoi
alunos studenti
sucesso successo
potência potenza
ensino médio scuola
apresentação presentazioni

PT Na virtualização, um software denominado hipervisor reside no hardware físico para abstrair os recursos da máquina que, por sua vez, são disponibilizados nos ambientes virtuais, que são chamados de máquinas virtuais

IT Con la virtualizzazione, un software denominato hypervisor estrae dall'hardware fisico le risorse della macchina, che vengono quindi rese disponibili ad ambienti virtuali chiamati macchine virtuali

Portuguese Italian
um un
hipervisor hypervisor
físico fisico
ambientes ambienti
chamados chiamati

PT Essas máquinas virtuais dependem da capacidade do hipervisor de criar uma separação entre os recursos da máquina e o hardware e distribuí-los de forma adequada.

IT Tali VM si affidano alla capacità dell'hypervisor di separare le risorse del computer dall'hardware e di distribuirle in modo appropriato.

Portuguese Italian
hipervisor hypervisor
máquina computer
e e
hardware hardware
forma modo
adequada appropriato

PT Já a máquina virtual baseada em kernel (KVM) é open source e faz parte do Linux®.

IT Kernel based Virtual Machine (KVM) è l'opzione open source che fa parte di Linux®.

Portuguese Italian
máquina machine
virtual virtual
baseada based
open open
source source
faz fa
parte parte
do di
linux linux
kvm kvm
a che

PT Nossa plataforma de virtualização é baseada em máquina virtual baseada em kernel (KVM), que é parte da linha principal do kernel do Linux® desde 2007

IT La piattaforma di virtualizzazione si basa su KVM (Kernel-based Virtual Machine), elemento della versione principale del kernel Linux® dal 2007

Portuguese Italian
virtualização virtualizzazione
máquina machine
virtual virtual
principal principale
linux linux
kvm kvm

PT A máquina virtual baseada em kernel (KVM) é uma tecnologia de virtualização open source baseada no Linux®

IT KVM (Kernel-based Virtual Machine) è una tecnologia di virtualizzazione open source integrata in Linux®

Portuguese Italian
máquina machine
virtual virtual
baseada based
tecnologia tecnologia
virtualização virtualizzazione
open open
source source
linux linux
kvm kvm

PT Especificamente, com a KVM, você pode transformar o Linux em um hipervisor, permitindo que uma máquina host execute vários ambientes virtuais isolados, chamados máquinas guest ou máquinas virtuais.

IT Nello specifico, KVM consente di trasformare Linux in un hypervisor con il quale una macchina host può eseguire più ambienti virtuali isolati, definiti guest o macchine virtuali (VM, Virtual Machine).

Portuguese Italian
especificamente specifico
linux linux
hipervisor hypervisor
permitindo consente
host host
execute eseguire
ambientes ambienti
kvm kvm
vários più

PT A memória de uma máquina virtual pode ser trocada, contar com o suporte de grandes volumes para melhorar o desempenho e compartilhada ou suportada por um arquivo de disco.

IT La memoria di una VM può essere sostituita, supportata da grandi volumi per ottenere prestazioni migliori, e condivisa o supportata da un file su disco.

Portuguese Italian
memória memoria
grandes grandi
volumes volumi
melhorar migliori
e e
compartilhada condivisa
disco disco

PT A KVM oferece suporte a migração ao vivo, que é a habilidade de migrar uma máquina virtual em execução entre hosts físicos, sem interrupção de serviço

IT KVM supporta la migrazione in tempo reale, ovvero la capacità di spostare una VM in esecuzione tra host fisici, senza interruzione del servizio

Portuguese Italian
migração migrazione
hosts host
físicos fisici
sem senza
interrupção interruzione
kvm kvm
habilidade capacità

Showing 50 of 50 translations