IT Con il rilascio Desktop Software 7.0 B44 per Windows (14 febbraio 2012) e Desktop Software 2.3 per Mac (21 febbraio 2012), la versione attuale e futura di BlackBerry Desktop Software passa a un nuovo formato BBB per i backup
Translate "desktop" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "desktop" from Italian to Portuguese
Translations of desktop
"desktop" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of desktop
Italian
Portuguese
PT Com o lançamento do Desktop Software 7.0 B44 para Windows (14 de fevereiro de 2012) e Desktop Software 2.3 para Mac (21 de fevereiro de 2012), a versão atual e futura do BlackBerry Desktop Software está mudando para um novo formato BBB para backups
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| software | software |
| windows | windows |
| febbraio | fevereiro |
| e | e |
| mac | mac |
| futura | futura |
| un | um |
| formato | formato |
| backup | backups |
| la | está |
IT Anziché impostare manualmente un nuovo desktop per ciascun utente, la virtualizzazione desktop consente al reparto IT di distribuire con semplicità sul dispositivo dell’utente un desktop virtuale pronto all’uso
PT Em vez de configurar manualmente um desktop para cada usuário, a virtualização de desktop permite que a TI simplesmente implante um desktop virtual pronto para uso no dispositivo desse usuário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impostare | configurar |
| manualmente | manualmente |
| virtualizzazione | virtualização |
| consente | permite |
| dispositivo | dispositivo |
| virtuale | virtual |
| pronto | pronto |
IT Con il rilascio Desktop Software 7.0 B44 per Windows (14 febbraio 2012) e Desktop Software 2.3 per Mac (21 febbraio 2012), la versione attuale e futura di BlackBerry Desktop Software passa a un nuovo formato BBB per i backup
PT Com o lançamento do Desktop Software 7.0 B44 para Windows (14 de fevereiro de 2012) e Desktop Software 2.3 para Mac (21 de fevereiro de 2012), a versão atual e futura do BlackBerry Desktop Software está mudando para um novo formato BBB para backups
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| software | software |
| windows | windows |
| febbraio | fevereiro |
| e | e |
| mac | mac |
| futura | futura |
| un | um |
| formato | formato |
| backup | backups |
| la | está |
IT Ad esempio, è possibile vedere se la VPN è stata installata su uno smartphone o su un desktop e il tipo di smartphone o desktop utilizzato
PT Por exemplo, você pode ver se a VPN foi instalada em um smartphone ou desktop e o tipo de smartphone ou desktop que está sendo usado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| vedere | ver |
| vpn | vpn |
| installata | instalada |
| smartphone | smartphone |
| desktop | desktop |
| e | e |
| utilizzato | usado |
IT Modifica e co-edita i tuoi file Nextcloud in ambito del desktop con ONLYOFFICE Desktop Editors
PT Edite e coedite seus arquivos Nextcloud no ambiente de área de trabalho com o ONLYOFFICE Desktop Editors
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modifica | edite |
| e | e |
| tuoi | seus |
| file | arquivos |
| nextcloud | nextcloud |
| desktop | desktop |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Modifica e co-edita i tuoi file ownCloud in ambito del desktop con ONLYOFFICE Desktop Editors
PT Edite e coedite seus arquivos ownCloud no ambiente de área de trabalho com o ONLYOFFICE Desktop Editors
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modifica | edite |
| e | e |
| tuoi | seus |
| file | arquivos |
| desktop | desktop |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT *La prova non include l'accesso a Tableau Desktop. Se vuoi provare Tableau in locale sul tuo computer, puoi scaricare una versione di prova di Tableau Desktop.
PT *Sua avaliação não inclui acesso ao Tableau Desktop. Se tiver interesse em experimentar o Tableau localmente no seu computador, considere baixar a avaliação do Tableau Desktop.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| accesso | acesso |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| velocità | velocidade |
| luce | luz |
| mobili | móveis |
| e | e |
| desktop | computador |
| offline | off-line |
IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovi | novos |
| clienti | clientes |
| più | mais |
| desktop | desktop |
| offerta | oferta |
| include | inclui |
| e | e |
| una | uma |
| licenza | licença |
| online | online |
| server | server |
| ma | mas |
IT Le app desktop e mobili danno accesso offline ai dati RoboForm. Inoltre, la versione desktop offre un'opzione per uno spazio di archiviazione solo locale.
PT Aplicativos para PC e dispositivos móveis fornecem acesso offline a dados do RoboForm. Além disso, a versão para PC oferece armazenamento opcional apenas local.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| mobili | móveis |
| accesso | acesso |
| offline | offline |
| offre | oferece |
| locale | local |
IT Affinity Photo per iPad è un’app completa di editing fotografico professionale di livello desktop, interamente riprogettata per iPad ma con la stessa potenza della versione desktop
PT O Affinity Photo para iPad é um verdadeiro aplicativo de edição fotográfica profissional de nível de desktop
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ipad | ipad |
| app | aplicativo |
| livello | nível |
| desktop | desktop |
IT Acquisisci dimestichezza con l'interfaccia di Tableau Desktop e trova la tua strada in questa versione di prova. Guarda: Esplorazione dell'interfaccia di Tableau Desktop
PT Familiarize-se com a interface do Tableau Desktop para poder saber o caminho das pedras durante sua avaliação. Assista: Tour da interface do Tableau Desktop
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| desktop | desktop |
| guarda | assista |
IT Hai bisogno di Parallels Desktop per il tuo team? Scopri Parallels Desktop Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| team | equipe |
| business | business |
| edition | edition |
IT Hai bisogno di accedere a QuickBooks ma il desktop del computer è da qualche altra parte? Nessun problema. Devi semplicemente prendere un dispositivo, accederlo da remoto, e prendere controllo del desktop remoto per accedere a QuickBooks.
PT Precisa acessar o QuickBooks, mas o computador de mesa está em outro lugar? Não é um problema. Basta retirar o dispositivo, conectar-se remotamente e assumir o controle da área de trabalho remota para acessar o QuickBooks .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altra | outro |
| problema | problema |
| prendere | assumir |
| remoto | remota |
| e | e |
| controllo | controle |
| ma | mas |
| da remoto | remotamente |
IT La versione desktop di Telegram Messenger per PC offre le caratteristiche e le funzioni del servizio di messaggistica da un'app nativa per desktop
PT A versión desktop do Telegram Messenger para PC oferece as características e funções do serviço de mensagens com um app nativo para web
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| offre | oferece |
| e | e |
| messaggistica | mensagens |
| un | um |
| nativa | nativo |
IT Getting Started with Tableau Desktop—Questo è un tutorial di formazione in 8 fasi che ti permetterà di comprendere le funzioni di base di Tableau Desktop.
PT Introdução ao Tableau Desktop - este é um tutorial de treinamento em oito etapas que o ajudará a entender os recursos e funções básicos do Tableau Desktop.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| tutorial | tutorial |
| formazione | treinamento |
| fasi | etapas |
IT Estendere il valore di Azure Virtual Desktop (precedentemente Desktop Virtuale Windows)
PT Como aumentar o valor do Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| precedentemente | anteriormente |
| windows | windows |
IT La virtualizzazione desktop è una tecnologia che consente agli utenti di simulare il carico di una workstation per accedere a un desktop tramite un dispositivo connesso in remoto o in locale
PT A virtualização de desktop é uma tecnologia que permite aos usuários executar o carregamento de uma estação de trabalho para acessar o desktop de um dispositivo conectado remotamente ou localmente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualização |
| desktop | desktop |
| tecnologia | tecnologia |
| consente | permite |
| utenti | usuários |
| carico | carregamento |
| dispositivo | dispositivo |
| connesso | conectado |
IT La virtualizzazione desktop può essere implementata in vari modi, ma i due tipi principali di virtualizzazione desktop si distinguono in base all’istanza del sistema operativo in locale o remota.
PT A virtualização de desktop pode ser obtida de várias maneiras, mas os dois tipos mais importantes de virtualização de desktop se baseiam em se a instância do sistema operacional é local ou remota.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualização |
| desktop | desktop |
| modi | maneiras |
| tipi | tipos |
| istanza | instância |
| sistema | sistema |
| operativo | operacional |
| locale | local |
| remota | remota |
IT La VDI è una variante del modello di virtualizzazione desktop client-server che utilizza macchine virtuali basate su host per distribuire desktop virtuali persistenti e non persistenti a tutti i tipi di dispositivi connessi
PT A VDI é uma variante do modelo cliente-servidor de virtualização de desktops que usa VMs baseadas em host para fornecer desktops virtuais persistentes e não persistentes a todos os tipos de dispositivos conectados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| variante | variante |
| desktop | desktops |
| basate | baseadas |
| distribuire | fornecer |
| e | e |
| connessi | conectados |
IT Nel caso del desktop virtuale persistente, ogni utente dispone di un’immagine desktop unica che può personalizzare con applicazioni e dati, sapendo che verrà salvata per potere essere utilizzata in seguito
PT Com um desktop virtual persistente, cada usuário tem uma imagem exclusiva do desktop, que pode ser personalizado com aplicativos e dados, e sabe que será salvo para uso futuro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| virtuale | virtual |
| persistente | persistente |
| immagine | imagem |
| e | e |
| dati | dados |
| salvata | salvo |
| personalizzare | personalizado |
IT Alcuni dei vantaggi dell’infrastruttura desktop virtuale sono una maggiore sicurezza e una gestione desktop centralizzata per tutta l’organizzazione.
PT Algumas das vantagens da infraestrutura de desktop virtual são segurança aprimorada e gerenciamento centralizado de desktop em uma organização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vantaggi | vantagens |
| infrastruttura | infraestrutura |
| virtuale | virtual |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| centralizzata | centralizado |
IT L?unica differenza notevole tra desktop e mobile è l?ID comments utilizzato su circa l?8% delle pagine mobile ma solo sul 5% delle pagine desktop.
PT A única diferença notável entre desktop e celular é o ID comments usado em cerca de 8% das páginas para celular e apenas 5% nas páginas desktop.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| differenza | diferença |
| notevole | notável |
| desktop | desktop |
| e | e |
| mobile | celular |
| utilizzato | usado |
| id | id |
IT Le pagine desktop e mobile sono molto simili, tranne per il fatto che il filtro non sembra essere utilizzato in modo significativo sul desktop
PT As páginas para desktop e celular são muito semelhantes, exceto que o filtro não parece ser usado de forma significativa no desktop
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pagine | páginas |
| desktop | desktop |
| e | e |
| mobile | celular |
| simili | semelhantes |
| tranne | exceto |
| filtro | filtro |
| utilizzato | usado |
| modo | forma |
| significativo | significativa |
IT Ottieni un collegamento allo scaricamento per il tuo desktop Invia il tuo indirizzo email per ottenere il collegamento allo scaricamento veloce sul tuo desktop e parti!
PT Obter um link de download para sua área de trabalho Envie seu endereço de e-mail para obter um link para download rápido em sua área de trabalho e comece já!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| collegamento | link |
| invia | envie |
| indirizzo | endereço |
| veloce | rápido |
| e | e |
IT Parallels Desktop per Mac Business Edition si basa sulla soluzione di virtualizzazione desktop migliore del mondo ma integra anche capacità di amministrazione centralizzata per consentire all'IT di mantenere il controllo delle macchine virtuali.
PT O Parallels Desktop para Mac Business Edition é a melhor solução de virtualização de área de trabalho do mundo já criada, mas também incorpora recursos de administração centralizados para que a TI mantenha o controle de máquinas virtuais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| soluzione | solução |
| migliore | melhor |
| capacità | recursos |
| mantenere | mantenha |
IT Hai bisogno di Parallels Desktop per il tuo team? Richiedi Parallels Desktop per Mac Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| team | equipe |
| mac | mac |
| business | business |
| edition | edition |
IT Avvia sessione di debugAvvia una sessione di debug direttamente da Parallels Desktop.Nota: Parallels Desktop supporta lldb con front end di debug
PT Iniciar sessão de depuraçãoInicie uma sessão de depuração diretamente no Parallels Desktop.Observação: O Parallels Desktop dá suporte a lldb como um front-end de depuração
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avvia | iniciar |
| sessione | sessão |
| debug | depuração |
| direttamente | diretamente |
| desktop | desktop |
| nota | observação |
| supporta | suporte |
IT Con Parallels Desktop 17 per Mac Pro Edition, è ora molto semplice creare una macchina virtuale indipendente da un clone vincolato. Utilizza una nuova opzione dell'interfaccia utente nel Centro di controllo oppure la CLI di Parallels Desktop.
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| semplice | fácil |
| creare | criar |
| virtuale | virtual |
| indipendente | independente |
| clone | clone |
| vincolato | vinculado |
| opzione | opção |
| centro | center |
| oppure | ou |
| cli | cli |
| controllo | control |
IT Il driver Parallels per la macchina Docker ti consente di creare host Docker utilizzando Parallels Desktop. La virtualizzazione Parallels Desktop offre una migliore condivisione delle cartelle e ottimizza le prestazioni generali.
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| driver | driver |
| macchina | máquina |
| docker | docker |
| consente | permite |
| creare | criar |
| utilizzando | usando |
| desktop | desktop |
| virtualizzazione | virtualização |
| offre | oferece |
| migliore | melhores |
| condivisione | compartilhadas |
| cartelle | pastas |
| e | e |
| prestazioni | desempenho |
| generali | geral |
| host | hosts |
IT Non è colpa di Gigabyte, ovviamente. Un paio di anni fa le schede per laptop e desktop erano abbastanza comparabili, ma quelle desktop hanno accelerato ancora una volta molto più avanti.
PT Isso não é culpa da Gigabyte, é claro. Há alguns anos, as placas de laptop e desktop eram bastante comparáveis, mas as placas de desktop mais uma vez aceleraram.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ovviamente | claro |
| schede | placas |
| laptop | laptop |
| e | e |
| desktop | desktop |
| erano | eram |
IT Per accedere alla cartella degli screenshot sul desktop, basta creare un alias (fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella, selezionare Crea alias e spostare lalias sul desktop).
PT Para acessar sua pasta de screenshots na área de trabalho, basta criar um alias (clique com o botão direito na pasta, selecione Criar Alias e mova o Alias para a área de trabalho).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedere | acessar |
| cartella | pasta |
| un | um |
| pulsante | botão |
| destro | direito |
| e | e |
| spostare | mova |
IT Apparentemente Aero Shake - dove si scuote una finestra per cancellare il desktop - diventerà unimpostazione opzionale mentre ci sarà anche la possibilità di avere desktop virtuali separati per ogni monitor.
PT Aparentemente, o Aero Shake - onde você balança uma janela para limpar a área de trabalho - se tornará uma configuração opcional, enquanto também haverá a capacidade de ter áreas de trabalho virtuais separadas para cada monitor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| apparentemente | aparentemente |
| finestra | janela |
| opzionale | opcional |
| virtuali | virtuais |
| separati | separadas |
| ogni | cada |
| monitor | monitor |
IT Modifica e co-edita i tuoi file Nextcloud in ambito del desktop con ONLYOFFICE Desktop Editors
PT Edite e coedite seus arquivos Nextcloud no ambiente de área de trabalho com o ONLYOFFICE Desktop Editors
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modifica | edite |
| e | e |
| tuoi | seus |
| file | arquivos |
| nextcloud | nextcloud |
| desktop | desktop |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Modifica e co-edita i tuoi file ownCloud in ambito del desktop con ONLYOFFICE Desktop Editors
PT Edite e coedite seus arquivos ownCloud no ambiente de área de trabalho com o ONLYOFFICE Desktop Editors
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modifica | edite |
| e | e |
| tuoi | seus |
| file | arquivos |
| desktop | desktop |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Non è colpa di Gigabyte, ovviamente. Un paio di anni fa le schede per laptop e desktop erano abbastanza comparabili, ma quelle desktop hanno accelerato ancora una volta molto più avanti.
PT Isso não é culpa da Gigabyte, é claro. Há alguns anos, as placas de laptop e desktop eram bastante comparáveis, mas as placas de desktop mais uma vez aceleraram.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ovviamente | claro |
| schede | placas |
| laptop | laptop |
| e | e |
| desktop | desktop |
| erano | eram |
IT GoodBarber progetta tutti i suoi design partendo da mobile per arrivare al desktop. I nostri elementi si adattano alla perfezione ad ogni tipo di schermo, per una visualizzazione ottimale su ogni dispositivo smartphone, tablet, laptop o desktop.
PT GoodBarber oferece um design completo para qualquer dispositivo, de smartphones a desktops. Nossos elementos de design se adaptam perfeitamente a cada tamanho de tela mantendo a qualidade consistente em todas interações com o usuário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktops |
| elementi | elementos |
| dispositivo | dispositivo |
| smartphone | smartphones |
| alla perfezione | perfeitamente |
IT L?unica differenza notevole tra desktop e mobile è l?ID comments utilizzato su circa l?8% delle pagine mobile ma solo sul 5% delle pagine desktop.
PT A única diferença notável entre desktop e celular é o ID comments usado em cerca de 8% das páginas para celular e apenas 5% nas páginas desktop.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| differenza | diferença |
| notevole | notável |
| desktop | desktop |
| e | e |
| mobile | celular |
| utilizzato | usado |
| id | id |
IT Le pagine desktop e mobile sono molto simili, tranne per il fatto che il filtro non sembra essere utilizzato in modo significativo sul desktop
PT As páginas para desktop e celular são muito semelhantes, exceto que o filtro não parece ser usado de forma significativa no desktop
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pagine | páginas |
| desktop | desktop |
| e | e |
| mobile | celular |
| simili | semelhantes |
| tranne | exceto |
| filtro | filtro |
| utilizzato | usado |
| modo | forma |
| significativo | significativa |
IT Le app desktop e mobili danno accesso offline ai dati RoboForm. Inoltre, la versione desktop offre un'opzione per uno spazio di archiviazione solo locale.
PT Aplicativos para PC e dispositivos móveis fornecem acesso offline a dados do RoboForm. Além disso, a versão para PC oferece armazenamento opcional apenas local.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| mobili | móveis |
| accesso | acesso |
| offline | offline |
| offre | oferece |
| locale | local |
IT Hai bisogno di accedere a QuickBooks ma il desktop del computer è da qualche altra parte? Nessun problema. Devi semplicemente prendere un dispositivo, accederlo da remoto, e prendere controllo del desktop remoto per accedere a QuickBooks.
PT Precisa acessar o QuickBooks, mas o computador de mesa está em outro lugar? Não é um problema. Basta retirar o dispositivo, conectar-se remotamente e assumir o controle da área de trabalho remota para acessar o QuickBooks .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altra | outro |
| problema | problema |
| prendere | assumir |
| remoto | remota |
| e | e |
| controllo | controle |
| ma | mas |
| da remoto | remotamente |
IT Usate un PC desktop o portatile? KeeperFill per app fornisce anche una semplice soluzione di accesso rapido alle voci della vostra cassetta di sicurezza tramite l'app per desktop di Keeper per Mac e Windows.
PT Você usa um desktop ou um notebook? O KeeperFill para aplicativos também fornece uma solução simples de login e acesso rápido aos registros de seu cofre com o aplicativo Keeper Desktop nos sistemas operacionais Mac e Windows.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| portatile | notebook |
| fornisce | fornece |
| semplice | simples |
| soluzione | solução |
| rapido | rápido |
| mac | mac |
| e | e |
| windows | windows |
IT Ottieni un collegamento allo scaricamento per il tuo desktop Invia il tuo indirizzo email per ottenere il collegamento allo scaricamento veloce sul tuo desktop e parti!
PT Obter um link de download para sua área de trabalho Envie seu endereço de e-mail para obter um link para download rápido em sua área de trabalho e comece já!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| collegamento | link |
| invia | envie |
| indirizzo | endereço |
| veloce | rápido |
| e | e |
IT Crea una connessione desktop virtuale dopo aver avviato Desktop remoto sul client.
PT Crie uma conexão de área de trabalho virtual após iniciar a Área de Trabalho Remota no cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| una | uma |
| connessione | conexão |
| virtuale | virtual |
| dopo | após |
| remoto | remota |
| sul | no |
| client | cliente |
IT Hai bisogno di Parallels Desktop per il tuo team? Scopri Parallels Desktop Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| team | equipe |
| business | business |
| edition | edition |
IT Parallels Desktop per Mac Business Edition si basa sulla soluzione di virtualizzazione desktop migliore del mondo ma integra anche capacità di amministrazione centralizzata per consentire all'IT di mantenere il controllo delle macchine virtuali.
PT O Parallels Desktop para Mac Business Edition é a melhor solução de virtualização de área de trabalho do mundo já criada, mas também incorpora recursos de administração centralizados para que a TI mantenha o controle de máquinas virtuais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| soluzione | solução |
| migliore | melhor |
| capacità | recursos |
| mantenere | mantenha |
IT Hai bisogno di Parallels Desktop per il tuo team? Richiedi Parallels Desktop per Mac Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| team | equipe |
| mac | mac |
| business | business |
| edition | edition |
IT Avvia sessione di debugAvvia una sessione di debug direttamente da Parallels Desktop.Nota: Parallels Desktop supporta lldb con front end di debug
PT Iniciar sessão de depuraçãoInicie uma sessão de depuração diretamente no Parallels Desktop.Observação: O Parallels Desktop dá suporte a lldb como um front-end de depuração
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avvia | iniciar |
| sessione | sessão |
| debug | depuração |
| direttamente | diretamente |
| desktop | desktop |
| nota | observação |
| supporta | suporte |
IT Con Parallels Desktop 17 per Mac Pro Edition, è ora molto semplice creare una macchina virtuale indipendente da un clone vincolato. Utilizza una nuova opzione dell'interfaccia utente nel Centro di controllo oppure la CLI di Parallels Desktop.
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| semplice | fácil |
| creare | criar |
| virtuale | virtual |
| indipendente | independente |
| clone | clone |
| vincolato | vinculado |
| opzione | opção |
| centro | center |
| oppure | ou |
| cli | cli |
| controllo | control |
IT Il driver Parallels per la macchina Docker ti consente di creare host Docker utilizzando Parallels Desktop. La virtualizzazione Parallels Desktop offre una migliore condivisione delle cartelle e ottimizza le prestazioni generali.
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| driver | driver |
| macchina | máquina |
| docker | docker |
| consente | permite |
| creare | criar |
| utilizzando | usando |
| desktop | desktop |
| virtualizzazione | virtualização |
| offre | oferece |
| migliore | melhores |
| condivisione | compartilhadas |
| cartelle | pastas |
| e | e |
| prestazioni | desempenho |
| generali | geral |
| host | hosts |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
desktop parallels desktop installa parallels desktop applicazione desktop desktop cloud dispositivi desktop nostra app desktop desktop remoto posta elettronica desktop versioni desktop blackberry desktop manager strumento desktop computer desktop programma desktop utilizzando tuo desktop dai computer desktop esso desktop app desktop versione desktop offre proprio desktop versione desktop vostro desktop tableau desktop strumento desktop gratuito intero desktop software desktop gratuito migliori computer desktop sketchup pro desktop parallels desktop 17 desktop da gioco desktop del computer desktop as client desktop desktop software desktop gratuite desktop era virtualizzazione desktop desktop offre desktop per monitorare qualsiasi desktop virtualizzazione desktop locale vanno dal desktop desktop requisiti virtual desktop infrastructure applicazioni desktop pagine desktop tuo browser desktop desktop app desktop invia l esperienza desktop
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese