PT Revisão do Google Pixel Slate: potência do notebook, sensação do notebook
Translate "notebook" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "notebook" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of notebook
Portuguese
Italian
IT Recensione di Google Pixel Slate: potenza del notebook, sensazione di notebook
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revisão | recensione |
| pixel | pixel |
| potência | potenza |
| notebook | notebook |
| sensação | sensazione |
PT Avira Antivirus funciona em seu notebook, smartphone e tablet e foi desenvolvido para Windows, Mac, Android e iOS
IT Avira Antivirus funziona su laptop, smartphone e tablet ed è stato sviluppato per Windows, Mac, Android e iOS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| funciona | funziona |
| tablet | tablet |
| foi | stato |
| desenvolvido | sviluppato |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| avira | avira |
PT Além disso, nenhuma tarefa programada de antivírus é executada quando a bateria do seu notebook está fraca
IT Inoltre, non vengono eseguite le attività antivirus programmate quando la batteria è scarica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nenhuma | non |
| antivírus | antivirus |
| bateria | batteria |
| tarefa | attività |
PT Logotipo Do Notebook E Microchip
IT Logo Del Taccuino E Del Microchip
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| do | del |
| notebook | taccuino |
| e | e |
PT Baixe de graça 1365 ícones de Notebook em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Mulheres de negócios asiáticas usando notebook e sorrindo felizes por trabalhar 3543925 Foto de stock no Vecteezy
IT donne d'affari asiatiche che usano il taccuino e sorridono felici di lavorare 3543925 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulheres | donne |
| notebook | taccuino |
| e | e |
| felizes | felici |
| foto | foto |
| usando | usano |
PT duas mulheres de negócios asiáticas usando notebook trabalhando e discussão do importante contrato no escritório 3544377 Foto de stock no Vecteezy
IT due donne d'affari asiatiche che usano il taccuino e discutono dell'importante contratto in ufficio 3544377 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulheres | donne |
| notebook | taccuino |
| e | e |
| importante | importante |
| contrato | contratto |
| escritório | ufficio |
| foto | foto |
| usando | usano |
PT duas mulheres de negócios asiáticas usando notebook trabalhando e discussão do importante contrato no escritório Foto Pro
IT due donne d'affari asiatiche che usano il taccuino e discutono dell'importante contratto in ufficio Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulheres | donne |
| notebook | taccuino |
| e | e |
| importante | importante |
| contrato | contratto |
| escritório | ufficio |
| foto | foto |
| usando | usano |
PT Empresários asiáticos e grupo usando notebook para parceiros de negócios discutindo documentos e ideias em reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar 3544359 Foto de stock no Vecteezy
IT uomini d'affari asiatici e gruppi che utilizzano notebook per partner commerciali che discutono documenti e idee durante le riunioni e donne d'affari che sorridono felici per il lavoro 3544359 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| notebook | notebook |
| parceiros | partner |
| documentos | documenti |
| ideias | idee |
| mulheres | donne |
| felizes | felici |
| foto | foto |
PT Empresários asiáticos e grupo usando notebook para parceiros de negócios discutindo documentos e ideias em reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar Foto Pro
IT uomini d'affari asiatici e gruppi che utilizzano notebook per partner commerciali che discutono documenti e idee durante le riunioni e donne d'affari che sorridono felici per il lavoro Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| notebook | notebook |
| parceiros | partner |
| documentos | documenti |
| ideias | idee |
| mulheres | donne |
| felizes | felici |
| foto | foto |
PT Mulheres de negócios asiáticas usando notebook e sorrindo felizes por trabalhar 3543701 Foto de stock no Vecteezy
IT donne d'affari asiatiche che usano il taccuino e sorridono felici di lavorare 3543701 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulheres | donne |
| notebook | taccuino |
| e | e |
| felizes | felici |
| foto | foto |
| usando | usano |
PT Mulheres de negócios asiáticas e grupo usando notebook para reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar 3544369 Foto de stock no Vecteezy
IT donne d'affari asiatiche e gruppo che usano il taccuino per riunioni e donne d'affari che sorridono felici di lavorare 3544369 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulheres | donne |
| e | e |
| notebook | taccuino |
| felizes | felici |
| foto | foto |
| usando | usano |
PT Mulheres de negócios asiáticas usando notebook para trabalhar 3543200 Foto de stock no Vecteezy
IT donne d'affari asiatiche che usano il taccuino per lavorare 3543200 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulheres | donne |
| notebook | taccuino |
| foto | foto |
| usando | usano |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| basta | basta |
| conectar | collegare |
| dispositivos | dispositivi |
| e | e |
| usando | usando |
| celular | cellulare |
| ou | o |
| notebook | portatile |
PT Conectando-se instantaneamente do seu notebook ou desktop em uma questão de segundos, você pode trabalhar com sua plataforma de conferência (UC) e sua marca de periféricos AV
IT Collegandoti istantaneamente dal tuo laptop o desktop in pochi secondi, puoi lavorare con la tua piattaforma per conferenze (UC) e con le tue periferiche AV
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| desktop | desktop |
| segundos | secondi |
| trabalhar | lavorare |
| conferência | conferenze |
| e | e |
PT Baixe de graça 1424 ícones de Notebook em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Após cada desmontagem analítica de um notebook, nós avaliamos sua reparabilidade
IT Dopo ogni smontaggio di laptop, valutiamo la sua riparabilità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| após | dopo |
| de | di |
PT Logotipo Do Notebook E Microchip - Criador de Logotipo Turbologo
IT Logo Del Taccuino E Del Microchip - Creatore di Logo Turbologo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| notebook | taccuino |
| e | e |
| criador | creatore |
PT Logotipo Do Notebook E Microchip é ótimo se você trabalha em Tecnologia, Computadores industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Del Taccuino E Del Microchip è ottimo se lavori nei settori Tecnologia, Computer. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| e | e |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| tecnologia | tecnologia |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT O mesmo item de catálogo também pode ser disponibilizado em vários catálogos e categorias. Por exemplo, uma capa para notebook pode estar disponível em Notebooks e Capas, e nas categorias de Acessórios.
IT Si può fare in modo che lo stesso articolo sia disponibile su più cataloghi e in più categorie. Per esempio, le custodie per i laptop possono rientrare nella categoria Laptop e Custodie, ma anche nella categoria Accessori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| item | articolo |
| e | e |
| acessórios | accessori |
PT Um exemplo seria pedir um notebook com uma configuração específica que exija a instalação de uma lista de softwares
IT Per esempio, potresti ordinare un laptop con una configurazione specifica per cui sia richiesto un elenco di software da installare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedir | ordinare |
| específica | specifica |
| lista | elenco |
| softwares | software |
PT Os seus participantes podem preencher a sua pesquisa em qualquer navegador: Quer seja num computador de secretária, notebook, tablet ou smartphone
IT I tuoi partecipanti possono fare il tuo sondaggio in qualsiasi browser: su computer desktop, notebook, tablet o smartphone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| pesquisa | sondaggio |
| navegador | browser |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
PT Embora um ambiente de desktop completo ofereça algumas vantagens - as quais abordaremos em um minuto -, o iPad Pro fará muito de maneira rápida e fluida e, muitas vezes, mais simples do que um notebook de pleno direito.
IT Sebbene un ambiente desktop completo offra alcuni vantaggi, di cui parleremo tra poco, liPad Pro può fare molto in modo rapido e fluido e spesso in modo più semplice rispetto a un notebook a tutti gli effetti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| embora | sebbene |
| ambiente | ambiente |
| desktop | desktop |
| vantagens | vantaggi |
| maneira | modo |
| rápida | rapido |
| e | e |
| notebook | notebook |
| muitas vezes | spesso |
PT Enquanto o Wi-Fi público ou (preferencialmente) o uso do telefone como ponto de acesso conectará seu notebook antigo, é muito mais simples quando sua máquina de trabalho é conectada por si só.
IT Mentre il Wi-Fi pubblico o (preferibilmente) lutilizzo del telefono come hotspot consentirà di connettere il tuo vecchio notebook, è molto più semplice quando la tua macchina da lavoro è connessa a sé stante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| público | pubblico |
| telefone | telefono |
| notebook | notebook |
| antigo | vecchio |
| trabalho | lavoro |
| conectada | connessa |
| conectar | connettere |
PT Baixe de graça 1903 ícones de Notebook em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Notebook em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitamente | gratuite |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| gráfico | graphic |
PT Baixe de graça 1903 ícones de Notebook em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Notebook em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitamente | gratuite |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| gráfico | graphic |
PT Baixe de graça 1903 ícones de Notebook em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Notebook em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitamente | gratuite |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| gráfico | graphic |
PT Samsung apresenta notebook com display ultrafino e webcam sob tela
IT Samsung Unpacked: come seguire la presentazione di Galaxy Note10
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
PT AMD iniciou as vendas da Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) em 7 de Janeiro 2020. Isso é para notebook em arquitectura Vega e no processo técnico 7 nm, principalmente projetada para gamers.
IT AMD ha iniziato la vendita di Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) il 7 gennaio 2020. Questa è una scheda video per notebook basata sull'architettura Vega e sul processo di fabbricazione 7 nm, in prima fila rivolta ai gamers.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iniciou | iniziato |
| vendas | vendita |
| janeiro | gennaio |
| notebook | notebook |
| e | e |
| processo | processo |
| amd | amd |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
PT Isso é para notebook processador em arquitectura Comet Lake, principalmente projetado para sistemas de escritório
IT Questo è un processore per notebook basato sull'architettura Comet Lake, in prima fila rivolto ai sistemi di ufficio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| isso | questo |
| notebook | notebook |
| processador | processore |
| lake | lake |
| escritório | ufficio |
PT Isso é para notebook processador em arquitectura Cezanne H (Zen 3), principalmente projetado para sistemas domésticos
IT Questo è un processore per notebook basato sull'architettura Cezanne H (Zen 3), in prima fila rivolto ai sistemi di casa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notebook | notebook |
| processador | processore |
| zen | zen |
PT Rii mini X1 Handheld 2.4G teclado sem fio Airpad Touchpad para telefone Android TV Box PC Notebook
IT Tastiera di gioco Rii mini X1 Handheld 2.4G Wireless Air Mouse Touchpad per telefono Android TV Box PC Notebook
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mini | mini |
| teclado | tastiera |
| telefone | telefono |
| android | android |
| tv | tv |
| box | box |
| notebook | notebook |
| sem fio | wireless |
| pc | pc |
PT O fator de forma e distribuição de peso é semelhante a um notebook A5 Moleskin ou Amazon Kindle , o que torna o iPad mini ideal para uso com uma mão, quer você esteja lendo, assistindo ou desenhando
IT Il fattore di forma e la distribuzione del peso sono simili a un taccuino A5 Moleskin o Amazon Kindle , il che rende liPad mini ideale per luso con una sola mano, sia che tu stia leggendo, guardando o facendo schizzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fator | fattore |
| forma | forma |
| e | e |
| distribuição | distribuzione |
| peso | peso |
| semelhante | simili |
| notebook | taccuino |
| amazon | amazon |
| mini | mini |
| ideal | ideale |
| mão | mano |
| lendo | leggendo |
| assistindo | guardando |
PT Não mais do que qualquer outro notebook de teclado fino.
IT Non più di qualsiasi altro notebook dalla chiave sottile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notebook | notebook |
| fino | sottile |
PT Há mais memória unificada disponível aqui - até 64 GB - do que qualquer outra configuração de notebook já ofereceu.
IT Cè più memoria unificata disponibile qui - fino a 64 GB - di quanto qualsiasi altra configurazione di notebook abbia mai offerto prima.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| memória | memoria |
| unificada | unificata |
| disponível | disponibile |
| aqui | qui |
| configuração | configurazione |
| notebook | notebook |
| ofereceu | offerto |
| gb | gb |
PT É muito menos portátil, precisando de sua própria fonte de alimentação, mas expandirá efetivamente os recursos do seu laptop ou notebook
IT È molto meno portatile, necessita di un proprio alimentatore, ma espanderà efficacemente le capacità del tuo laptop o notebook
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| mas | ma |
| efetivamente | efficacemente |
| ou | o |
| fonte de alimentação | alimentatore |
| recursos | capacità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | costante |
PT O único requisito para usar Salonized é um computador, notebook, tablet ou smartphone, e conexão com a internet
IT L'unico requisito per l'utilizzo di Salonized è la presenza di un PC, di un laptop, di tablet o di uno smartphone, e di una connessione ad Internet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| requisito | requisito |
| usar | utilizzo |
| tablet | tablet |
| e | e |
PT Como qualquer leitor sabe após usar um notebook em seu colo por um longo período de tempo, o subproduto dos dispositivos de estado sólido é o calor
IT Come qualsiasi lettore sa dopo aver usato un PC notebook sulle ginocchia per un lungo periodo di tempo, il sottoprodotto dei dispositivi a stato solido è il calore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qualquer | qualsiasi |
| leitor | lettore |
| sabe | sa |
| notebook | notebook |
| dispositivos | dispositivi |
| estado | stato |
| sólido | solido |
| calor | calore |
| usar | usato |
PT O fator de forma e distribuição de peso é semelhante a um notebook A5 Moleskin ou Amazon Kindle , o que torna o iPad mini ideal para uso com uma mão, quer você esteja lendo, assistindo ou desenhando
IT Il fattore di forma e la distribuzione del peso sono simili a un taccuino A5 Moleskin o Amazon Kindle , il che rende liPad mini ideale per luso con una sola mano, sia che tu stia leggendo, guardando o facendo schizzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fator | fattore |
| forma | forma |
| e | e |
| distribuição | distribuzione |
| peso | peso |
| semelhante | simili |
| notebook | taccuino |
| amazon | amazon |
| mini | mini |
| ideal | ideale |
| mão | mano |
| lendo | leggendo |
| assistindo | guardando |
PT Não mais do que qualquer outro notebook de teclado fino.
IT Non più di qualsiasi altro notebook dalla chiave sottile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notebook | notebook |
| fino | sottile |
PT A imagem mostra uma caneta sobre o notebook, sugerindo que este dispositivo foi projetado para tipos criativos que desejam desenhar em movimento
IT Limmagine mostra uno stilo appoggiato sul notebook, il che implica che questo dispositivo sarà progettato per i tipi creativi che vogliono disegnare in movimento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostra | mostra |
| uma | uno |
| notebook | notebook |
| dispositivo | dispositivo |
| projetado | progettato |
| tipos | tipi |
| criativos | creativi |
| desenhar | disegnare |
PT Há mais memória unificada disponível aqui - até 64 GB - do que qualquer outra configuração de notebook já ofereceu.
IT Cè più memoria unificata disponibile qui - fino a 64 GB - di quanto qualsiasi altra configurazione di notebook abbia mai offerto prima.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| memória | memoria |
| unificada | unificata |
| disponível | disponibile |
| aqui | qui |
| configuração | configurazione |
| notebook | notebook |
| ofereceu | offerto |
| gb | gb |
PT Após cada desmontagem analítica de um notebook, nós avaliamos sua reparabilidade
IT Dopo ogni smontaggio di laptop, valutiamo la sua riparabilità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| após | dopo |
| de | di |
PT Você pode melhorar as capacidades do Amazon Sagemaker ao conectar a instância do notebook a um cluster do Apache Spark sendo executado no Amazon EMR, com o Amazon Sagemaker Spark para treinar facilmente modelos e hospedar modelos.
IT Puoi migliorare le funzionalità di Amazon SageMaker collegando l'istanza del notebook a un cluster Apache Spark in esecuzione su Amazon EMR, con Amazon SageMaker Spark per formare facilmente modelli e modelli di hosting.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhorar | migliorare |
| amazon | amazon |
| conectar | collegando |
| notebook | notebook |
| cluster | cluster |
| apache | apache |
| executado | esecuzione |
| modelos | modelli |
| e | e |
| hospedar | hosting |
| capacidades | funzionalità |
PT O MatePad Paper da Huawei é um leitor de e-book e notebook digital tudo-em-um
IT MatePad Paper di Huawei è un lettore di e-book e un notebook digitale all-in-one
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| huawei | huawei |
| um | un |
| leitor | lettore |
| e | e |
| notebook | notebook |
| digital | digitale |
PT Você usa um desktop ou um notebook? O KeeperFill para aplicativos também fornece uma solução simples de login e acesso rápido aos registros de seu cofre com o aplicativo Keeper Desktop nos sistemas operacionais Mac e Windows.
IT Usate un PC desktop o portatile? KeeperFill per app fornisce anche una semplice soluzione di accesso rapido alle voci della vostra cassetta di sicurezza tramite l'app per desktop di Keeper per Mac e Windows.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| notebook | portatile |
| fornece | fornisce |
| solução | soluzione |
| simples | semplice |
| e | e |
| rápido | rapido |
| mac | mac |
| windows | windows |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese