IT Per le schede video per notebook quelle sono dimensioni del notebook ipotetico, connettore di connessione e bus, se la scheda video viene connessa via connettore invece di salvatura alla scheda madre.
IT Per le schede video per notebook quelle sono dimensioni del notebook ipotetico, connettore di connessione e bus, se la scheda video viene connessa via connettore invece di salvatura alla scheda madre.
PT Para placas de vídeo de laptops, esse é o tamanho estimado do laptop, barramento e conector de conexão, se a placa de vídeo estiver conectada através do conector e não for soldada à placa-mãe.
Italian | Portuguese |
---|---|
schede | placas |
video | vídeo |
dimensioni | tamanho |
e | e |
connessa | conectada |
madre | mãe |
IT Sarà inoltre possibile utilizzare EMR, i notebook EMR, i notebook Zeppelin o gli strumenti di business intelligence tramite connessioni ODBC e JDBC.
PT Além disso, você pode usar o EMR Studio, blocos de anotações do EMR ou do Zeppelin, ou ferramentas de BI por meio de conexões ODBC e JDBC.
Italian | Portuguese |
---|---|
connessioni | conexões |
e | e |
odbc | odbc |
IT È anche possibile avvalersi di notebook EMR(basati su Jupyter) indipendenti dal cluster oppure di Zeppelin per creare notebook interattivi e collaborativi per la visualizzazione e la navigazione nei dati
PT Você também pode utilizar blocos de anotações do EMR independentes de clusters (baseado no Jupyter) ou usar o Zeppelin para criar blocos de anotações interativos e colaborativos para a exploração e a visualização de dados
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
basati | baseado |
indipendenti | independentes |
oppure | ou |
creare | criar |
interattivi | interativos |
e | e |
visualizzazione | visualização |
dati | dados |
la | você |
cluster | clusters |
IT Recensione di Google Pixel Slate: potenza del notebook, sensazione di notebook
PT Revisão do Google Pixel Slate: potência do notebook, sensação do notebook
Italian | Portuguese |
---|---|
recensione | revisão |
pixel | pixel |
potenza | potência |
notebook | notebook |
sensazione | sensação |
IT Come recuperare i dati 6 Notebook da un iPhone
PT Como recuperar dados do Notebooks 6 de um iPhone
Italian | Portuguese |
---|---|
recuperare | recuperar |
dati | dados |
un | um |
iphone | iphone |
IT uomini d'affari asiatici e gruppi che utilizzano notebook per partner commerciali che discutono documenti e idee durante le riunioni e donne d'affari che sorridono felici per il lavoro 3544359 Foto d’archivio
PT Empresários asiáticos e grupo usando notebook para parceiros de negócios discutindo documentos e ideias em reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar 3544359 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
notebook | notebook |
partner | parceiros |
documenti | documentos |
idee | ideias |
donne | mulheres |
felici | felizes |
foto | foto |
IT uomini d'affari asiatici e gruppi che utilizzano notebook per partner commerciali che discutono documenti e idee durante le riunioni e donne d'affari che sorridono felici per il lavoro Foto Pro
PT Empresários asiáticos e grupo usando notebook para parceiros de negócios discutindo documentos e ideias em reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar Foto Pro
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
notebook | notebook |
partner | parceiros |
documenti | documentos |
idee | ideias |
donne | mulheres |
felici | felizes |
foto | foto |
IT Le informazioni sul tipo (per desktop e notebook) e sull'architettura di Core i9-10980HK e di Ryzen 9 5900HX così come sulla data di inizio della vendita e sul prezzo in quel momento.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
tipo | tipo |
desktop | desktops |
architettura | arquitetura |
core | core |
ryzen | ryzen |
prezzo | custo |
IT Le informazioni sul tipo (per desktop e notebook) e sull'architettura di Ryzen 7 4800H e di Core i7-1165G7 così come sulla data di inizio della vendita e sul prezzo in quel momento.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
tipo | tipo |
desktop | desktops |
architettura | arquitetura |
ryzen | ryzen |
core | core |
prezzo | custo |
IT Prodotti per Ufficio Proiettori Accessori per Proiettori Penne & Matite Stampanti Organizer da Scrivania Notebook & Pad Brand Famosi Teclast Chuwi Motospeed KUU Fengmi MIJIA
PT Arduino & Suprimentos SCM Raspberry Pi Placas & Escudos Motores Robô Sensores Kits Luzes ao Ar Livre Luzes LED Solares Luzes Conduzidas Do Jardim Luzes De Inundação LED Luzes De Rua LED Luzes De Acampamento Conduzidas Luzes Subaquáticas
Italian | Portuguese |
---|---|
amp | amp |
prodotti | suprimentos |
IT Un bucket Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) per archiviare oggetti come log di cluster, revisioni di notebook e risultati di processi.
PT Um bucket do Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) para armazenar objetos como logs de cluster, revisões de notebooks e resultados de trabalhos.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
amazon | amazon |
service | service |
oggetti | objetos |
log | logs |
cluster | cluster |
revisioni | revisões |
risultati | resultados |
IT «L'onboarding è stato molto semplice dopo che l'app Splashtop è stata scaricata sui notebook dei nostri ingegneri, e ora siamo in grado di gestire 500 macchine da remoto», ha dichiarato Darach
PT “A integração foi muito simples, foi só baixar o aplicativo Splashtop nos laptops dos nossos engenheiros, agora nós conseguimos gerenciar 500 máquinas remotamente”, disse Darach
Italian | Portuguese |
---|---|
onboarding | integração |
molto | muito |
semplice | simples |
app | aplicativo |
splashtop | splashtop |
ingegneri | engenheiros |
ora | agora |
gestire | gerenciar |
macchine | máquinas |
da remoto | remotamente |
IT I tuoi partecipanti possono fare il tuo sondaggio in qualsiasi browser: su computer desktop, notebook, tablet o smartphone
PT Os seus participantes podem preencher a sua pesquisa em qualquer navegador: Quer seja num computador de secretária, notebook, tablet ou smartphone
Italian | Portuguese |
---|---|
partecipanti | participantes |
sondaggio | pesquisa |
browser | navegador |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
IT Tutti i nostri questionari online vengono ottimizzati automaticamente per i dispositivi mobili. I partecipanti possono rispondere alle tue domande in qualsiasi browser comune sui computer desktop, notebook, tablet o smartphone.
PT Todos os nossos questionários online são automaticamente otimizados para dispositivos móveis. Os seus participantes podem responder às suas perguntas em qualquer navegador comum em computadores de secretária, notebooks, tablets ou smartphones.
Italian | Portuguese |
---|---|
questionari | questionários |
online | online |
ottimizzati | otimizados |
automaticamente | automaticamente |
mobili | móveis |
partecipanti | participantes |
possono | podem |
rispondere | responder |
domande | perguntas |
browser | navegador |
comune | comum |
smartphone | smartphones |
IT Sebbene un ambiente desktop completo offra alcuni vantaggi, di cui parleremo tra poco, liPad Pro può fare molto in modo rapido e fluido e spesso in modo più semplice rispetto a un notebook a tutti gli effetti.
PT Embora um ambiente de desktop completo ofereça algumas vantagens - as quais abordaremos em um minuto -, o iPad Pro fará muito de maneira rápida e fluida e, muitas vezes, mais simples do que um notebook de pleno direito.
Italian | Portuguese |
---|---|
sebbene | embora |
ambiente | ambiente |
desktop | desktop |
vantaggi | vantagens |
modo | maneira |
rapido | rápida |
e | e |
spesso | muitas vezes |
notebook | notebook |
IT Mentre il Wi-Fi pubblico o (preferibilmente) lutilizzo del telefono come hotspot consentirà di connettere il tuo vecchio notebook, è molto più semplice quando la tua macchina da lavoro è connessa a sé stante.
PT Enquanto o Wi-Fi público ou (preferencialmente) o uso do telefone como ponto de acesso conectará seu notebook antigo, é muito mais simples quando sua máquina de trabalho é conectada por si só.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblico | público |
telefono | telefone |
connettere | conectar |
vecchio | antigo |
notebook | notebook |
lavoro | trabalho |
connessa | conectada |
IT Teniamo conto delle schede video di tutti i produttori e di tutti i mercati (per desktop, per notebook e per le stazioni di lavoro)
PT As placas de vídeo de todos os fabricantes e de todos os mercados são levadas em consideração (desktop, laptop e estações de trabalho)
Italian | Portuguese |
---|---|
schede | placas |
video | vídeo |
produttori | fabricantes |
e | e |
mercati | mercados |
desktop | desktop |
stazioni | estações |
IT Teniamo conto solo delle schede video NVIDIA di tutti i mercati (per desktop, per notebook e per le stazioni di lavoro)
PT As placas de vídeo NVIDIA de todos os fabricantes e de todos os mercados são levadas em consideração (desktop, laptop e estações de trabalho)
Italian | Portuguese |
---|---|
schede | placas |
video | vídeo |
nvidia | nvidia |
mercati | mercados |
desktop | desktop |
e | e |
stazioni | estações |
IT Teniamo conto solo delle schede video AMD di tutti i mercati (per desktop, per notebook e per le stazioni di lavoro)
PT As placas de vídeo AMD de todos os fabricantes e de todos os mercados são levadas em consideração (desktop, laptop e estações de trabalho)
Italian | Portuguese |
---|---|
schede | placas |
video | vídeo |
amd | amd |
mercati | mercados |
desktop | desktop |
e | e |
stazioni | estações |
IT Teniamo conto dei processori di tutti i produttori e di tutti i mercati (per desktop, per notebook e per server)
PT Os processadores de todos os fabricantes e de todos os mercados são levadas em consideração (desktop, laptop e estações de trabalho)
Italian | Portuguese |
---|---|
processori | processadores |
produttori | fabricantes |
e | e |
mercati | mercados |
desktop | desktop |
IT Teniamo conto solo dei processori AMD di tutti i mercati (per desktop, per notebook e per server)
PT Os processadores de todos os fabricantes e de todos os mercados são levadas em consideração (desktop, laptop e estações de trabalho)
Italian | Portuguese |
---|---|
processori | processadores |
mercati | mercados |
desktop | desktop |
e | e |
IT Teniamo conto solo dei processori Intel di tutti i mercati (per desktop, per notebook e per server)
PT Os processadores de todos os fabricantes e de todos os mercados são levadas em consideração (desktop, laptop e estações de trabalho)
Italian | Portuguese |
---|---|
processori | processadores |
mercati | mercados |
desktop | desktop |
e | e |
IT AMD ha iniziato la vendita di Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) il 7 gennaio 2020. Questa è una scheda video per notebook basata sull'architettura Vega e sul processo di fabbricazione 7 nm, in prima fila rivolta ai gamers.
PT AMD iniciou as vendas da Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) em 7 de Janeiro 2020. Isso é para notebook em arquitectura Vega e no processo técnico 7 nm, principalmente projetada para gamers.
Italian | Portuguese |
---|---|
amd | amd |
iniziato | iniciou |
vendita | vendas |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
gennaio | janeiro |
notebook | notebook |
e | e |
processo | processo |
IT Le informazioni sul tipo (per desktop e notebook) e sull'architettura di UHD Graphics 630 così come sulla data di inizio della vendita e sul prezzo in quel momento.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura da UHD Graphics 630, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
tipo | tipo |
desktop | desktops |
architettura | arquitetura |
uhd | uhd |
prezzo | custo |
IT Le informazioni sul tipo (per desktop e notebook) e sull'architettura di Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) così come sulla data di inizio della vendita e sul prezzo in quel momento.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura da Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
tipo | tipo |
desktop | desktops |
architettura | arquitetura |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
prezzo | custo |
IT Questo è un processore per notebook basato sull'architettura Cezanne H (Zen 3), in prima fila rivolto ai sistemi di casa
PT Isso é para notebook processador em arquitectura Cezanne H (Zen 3), principalmente projetado para sistemas domésticos
Italian | Portuguese |
---|---|
processore | processador |
notebook | notebook |
zen | zen |
IT Questo è un processore per notebook basato sull'architettura Comet Lake, in prima fila rivolto ai sistemi di ufficio
PT Isso é para notebook processador em arquitectura Comet Lake, principalmente projetado para sistemas de escritório
Italian | Portuguese |
---|---|
questo | isso |
processore | processador |
notebook | notebook |
lake | lake |
ufficio | escritório |
IT Le informazioni sul tipo (per desktop e notebook) e sull'architettura di Core i9-10980HK e di Ryzen 7 4800U così come sulla data di inizio della vendita e sul prezzo in quel momento.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
tipo | tipo |
desktop | desktops |
architettura | arquitetura |
core | core |
ryzen | ryzen |
prezzo | custo |
IT Le informazioni sul tipo (per desktop e notebook) e sull'architettura di UHD Graphics 630 e di Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) così come sulla data di inizio della vendita e sul prezzo in quel momento.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
tipo | tipo |
desktop | desktops |
architettura | arquitetura |
uhd | uhd |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
prezzo | custo |
IT Le informazioni sul tipo (per desktop e notebook) e sull'architettura di Ryzen 9 5900HX e di Core i9-11980HK così come sulla data di inizio della vendita e sul prezzo in quel momento.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
tipo | tipo |
desktop | desktops |
architettura | arquitetura |
ryzen | ryzen |
core | core |
prezzo | custo |
IT Le informazioni sul tipo (per desktop e notebook) e sull'architettura di Ryzen 9 5900HX così come sulla data di inizio della vendita e sul prezzo in quel momento.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Ryzen 9 5900HX, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
tipo | tipo |
desktop | desktops |
architettura | arquitetura |
ryzen | ryzen |
prezzo | custo |
IT Le informazioni sul tipo (per desktop e notebook) e sull'architettura di Core i9-10980HK così come sulla data di inizio della vendita e sul prezzo in quel momento.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Core i9-10980HK, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
tipo | tipo |
desktop | desktops |
architettura | arquitetura |
core | core |
prezzo | custo |
IT Le informazioni sul tipo (per desktop e notebook) e sull'architettura di Core i9-10980HK e di Ryzen 5 5600H così come sulla data di inizio della vendita e sul prezzo in quel momento.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
tipo | tipo |
desktop | desktops |
architettura | arquitetura |
core | core |
ryzen | ryzen |
prezzo | custo |
IT Tastiera di gioco Rii mini X1 Handheld 2.4G Wireless Air Mouse Touchpad per telefono Android TV Box PC Notebook
PT Rii mini X1 Handheld 2.4G teclado sem fio Airpad Touchpad para telefone Android TV Box PC Notebook
Italian | Portuguese |
---|---|
tastiera | teclado |
mini | mini |
wireless | sem fio |
telefono | telefone |
android | android |
box | box |
pc | pc |
notebook | notebook |
tv | tv |
IT Non più di qualsiasi altro notebook dalla chiave sottile.
PT Não mais do que qualquer outro notebook de teclado fino.
Italian | Portuguese |
---|---|
notebook | notebook |
sottile | fino |
IT (Pocket-lint) - LAlienware X17 R1 è, nella tradizionale moda Alienware, un vero osservatore. Fa parte della gamma X-Series del marchio, i notebook che lazienda ama definire "capolavori di gioco".
PT (Pocket-lint) - O Alienware X17 R1 é, no estilo tradicional Alienware, um verdadeiro visual. Faz parte da linha X-Series da marca - notebooks que a empresa gosta de chamar de "obras-primas dos jogos".
Italian | Portuguese |
---|---|
x | x |
tradizionale | tradicional |
moda | estilo |
fa | faz |
marchio | marca |
IT Il miglior laptop: tutti i migliori notebook, 2-in-1 e ultraportatili da acquistare oggi
PT Melhor laptop: todos os melhores notebooks, 2 em 1 e ultraportáteis para comprar hoje
Italian | Portuguese |
---|---|
laptop | laptop |
e | e |
acquistare | comprar |
oggi | hoje |
IT Cè più memoria unificata disponibile qui - fino a 64 GB - di quanto qualsiasi altra configurazione di notebook abbia mai offerto prima.
PT Há mais memória unificada disponível aqui - até 64 GB - do que qualquer outra configuração de notebook já ofereceu.
Italian | Portuguese |
---|---|
memoria | memória |
unificata | unificada |
disponibile | disponível |
qui | aqui |
gb | gb |
configurazione | configuração |
notebook | notebook |
offerto | ofereceu |
IT Anche se, con il suo prezzo di partenza "da €499", è anche molto ragionevole rispetto alla concorrenza dei notebook Windows.
PT Embora, com seu preço inicial “de € 499”, também seja muito razoável em comparação com a concorrência de portáteis Windows.
Italian | Portuguese |
---|---|
prezzo | preço |
ragionevole | razoável |
concorrenza | concorrência |
windows | windows |
IT Il miglior laptop: i migliori notebook generici e premium per lavorare da casa e altro
PT Melhor laptop: os melhores notebooks gerais e premium para trabalhar em casa e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
laptop | laptop |
e | e |
premium | premium |
lavorare | trabalhar |
IT È molto meno portatile, necessita di un proprio alimentatore, ma espanderà efficacemente le capacità del tuo laptop o notebook
PT É muito menos portátil, precisando de sua própria fonte de alimentação, mas expandirá efetivamente os recursos do seu laptop ou notebook
Italian | Portuguese |
---|---|
meno | menos |
alimentatore | fonte de alimentação |
efficacemente | efetivamente |
capacità | recursos |
o | ou |
ma | mas |
IT Non è richiesta alcuna conoscenza preliminare per seguire il corso. Avrai solo bisogno di un computer o di un notebook per eseguirlo.
PT Não é preciso ter conhecimentos prévios para realizar este curso.
Italian | Portuguese |
---|---|
conoscenza | conhecimentos |
corso | curso |
bisogno | preciso |
IT Come qualsiasi lettore sa dopo aver usato un PC notebook sulle ginocchia per un lungo periodo di tempo, il sottoprodotto dei dispositivi a stato solido è il calore
PT Como qualquer leitor sabe após usar um notebook em seu colo por um longo período de tempo, o subproduto dos dispositivos de estado sólido é o calor
Italian | Portuguese |
---|---|
qualsiasi | qualquer |
lettore | leitor |
usato | usar |
notebook | notebook |
dispositivi | dispositivos |
stato | estado |
solido | sólido |
calore | calor |
sa | sabe |
IT Modifica SQL nel cloud, notebook Python e R collaborativi, visualizzazioni interattive e report in tempo reale condivisibili per i professionisti dei dati.
PT Edição SQL na nuvem, notebooks Python e R colaborativos, visualizações interativas e relatórios ao vivo compartilháveis para profissionais de dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
modifica | edição |
sql | sql |
cloud | nuvem |
python | python |
e | e |
visualizzazioni | visualizações |
interattive | interativas |
professionisti | profissionais |
IT Non più di qualsiasi altro notebook dalla chiave sottile.
PT Não mais do que qualquer outro notebook de teclado fino.
Italian | Portuguese |
---|---|
notebook | notebook |
sottile | fino |
IT (Pocket-lint) - LAlienware X17 R1 è, nella tradizionale moda Alienware, un vero osservatore. Fa parte della gamma X-Series del marchio, i notebook che lazienda ama definire "capolavori di gioco".
PT (Pocket-lint) - O Alienware X17 R1 é, no estilo tradicional Alienware, um verdadeiro visual. Faz parte da linha X-Series da marca - notebooks que a empresa gosta de chamar de "obras-primas dos jogos".
Italian | Portuguese |
---|---|
x | x |
tradizionale | tradicional |
moda | estilo |
fa | faz |
marchio | marca |
IT Limmagine mostra uno stilo appoggiato sul notebook, il che implica che questo dispositivo sarà progettato per i tipi creativi che vogliono disegnare in movimento
PT A imagem mostra uma caneta sobre o notebook, sugerindo que este dispositivo foi projetado para tipos criativos que desejam desenhar em movimento
Italian | Portuguese |
---|---|
mostra | mostra |
uno | uma |
notebook | notebook |
dispositivo | dispositivo |
progettato | projetado |
tipi | tipos |
creativi | criativos |
disegnare | desenhar |
IT Cè più memoria unificata disponibile qui - fino a 64 GB - di quanto qualsiasi altra configurazione di notebook abbia mai offerto prima.
PT Há mais memória unificada disponível aqui - até 64 GB - do que qualquer outra configuração de notebook já ofereceu.
Italian | Portuguese |
---|---|
memoria | memória |
unificata | unificada |
disponibile | disponível |
qui | aqui |
gb | gb |
configurazione | configuração |
notebook | notebook |
offerto | ofereceu |
IT Puoi migliorare le funzionalità di Amazon SageMaker collegando l'istanza del notebook a un cluster Apache Spark in esecuzione su Amazon EMR, con Amazon SageMaker Spark per formare facilmente modelli e modelli di hosting.
PT Você pode melhorar as capacidades do Amazon Sagemaker ao conectar a instância do notebook a um cluster do Apache Spark sendo executado no Amazon EMR, com o Amazon Sagemaker Spark para treinar facilmente modelos e hospedar modelos.
Italian | Portuguese |
---|---|
migliorare | melhorar |
funzionalità | capacidades |
amazon | amazon |
collegando | conectar |
notebook | notebook |
cluster | cluster |
apache | apache |
esecuzione | executado |
modelli | modelos |
e | e |
hosting | hospedar |
IT In aggiunta alle applicazioni in esecuzione, è possibile usare l'API di Spark in modo interattivo con Python o Scala direttamente nella shell di Spark o tramite EMR Studio o i notebook di Jupyter nel cluster
PT Além de executar aplicativos, você pode usar a API do Spark de modo interativo com Python ou Scala diretamente no shell do Spark ou por meio de blocos de anotações Jupyter no seu cluster
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
modo | modo |
interattivo | interativo |
python | python |
o | ou |
direttamente | diretamente |
cluster | cluster |
Showing 50 of 50 translations