PT Gerenciamento de um cluster do Red Hat Ceph Storage Gerencie um cluster operacional do Ceph usando ferramentas para verificar o status, monitorar serviços e iniciar ou interromper o cluster ou parte dele corretamente
PT Gerenciamento de um cluster do Red Hat Ceph Storage Gerencie um cluster operacional do Ceph usando ferramentas para verificar o status, monitorar serviços e iniciar ou interromper o cluster ou parte dele corretamente
IT Gestione di un cluster Red Hat Ceph Storage Gestisci un cluster Ceph operativo utilizzando strumenti per controllarne la condizione, monitorare i servizi e avviare e arrestare correttamente tutto o parte del cluster
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
cluster | cluster |
hat | hat |
storage | storage |
operacional | operativo |
usando | utilizzando |
ferramentas | strumenti |
e | e |
iniciar | avviare |
corretamente | correttamente |
PT Cluster de avaliação do Red Hat® OpenShift® Dedicated totalmente gerenciado com inscrição de autosserviço e provisionamento de cluster em sua conta na nuvem
IT Cluster di prova completamente gestito Red Hat® OpenShift® Dedicated con registrazione self-service e implementazione del cluster nel tuo account cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
cluster | cluster |
hat | hat |
openshift | openshift |
totalmente | completamente |
gerenciado | gestito |
e | e |
sua | tuo |
nuvem | cloud |
PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.
IT Assumiamo di avere 10 istanze locali collegate continuativamente al cluster Amazon ECS per 30 giorni. Nello stesso cluster ECS è presente anche una istanza Amazon EC2 e una istanza AWS Fargate.
Portuguese | Italian |
---|---|
conectadas | collegate |
cluster | cluster |
amazon | amazon |
dias | giorni |
e | e |
aws | aws |
ecs | ecs |
PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.
IT Assumiamo di avere 10 istanze locali collegate continuativamente al cluster Amazon ECS per 30 giorni. Nello stesso cluster ECS è presente anche una istanza Amazon EC2 e una istanza AWS Fargate.
Portuguese | Italian |
---|---|
conectadas | collegate |
cluster | cluster |
amazon | amazon |
dias | giorni |
e | e |
aws | aws |
ecs | ecs |
PT Cliente de cluster do ElastiCache para Memcached com Auto Discovery economiza tempo para você ao simplificar a maneira como um aplicativo conecta-se ao cluster do Memcached
IT Il client cluster di ElastiCache for Memcached Cluster Client con Auto Discovery consente di risparmiare tempo semplificando il modo in cui le applicazioni si connettono a un cluster Memcached
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | client |
cluster | cluster |
elasticache | elasticache |
auto | auto |
economiza | risparmiare |
tempo | tempo |
simplificar | semplificando |
maneira | modo |
um | un |
aplicativo | applicazioni |
memcached | memcached |
PT Uma réplica entre regiões atua como o principal no cluster e as réplicas do Aurora no cluster, geralmente, apresentam um atraso de dez milissegundos com relação ao principal.
IT Una replica su più regioni sarà quella principale sul cluster, mentre le repliche di Aurora nel cluster avranno in genere un ritardo rispetto alla replica principale di poche decine di millisecondi.
Portuguese | Italian |
---|---|
réplica | replica |
regiões | regioni |
principal | principale |
cluster | cluster |
réplicas | repliche |
aurora | aurora |
geralmente | in genere |
atraso | ritardo |
milissegundos | millisecondi |
PT Sim. Você pode restaurar um snapshot obtido de um cluster provisionado existente do Aurora para um cluster de banco de dados do Aurora Serverless (e vice-versa).
IT Sì, è possibile ripristinare uno snapshot eseguito da un cluster Aurora esistente in un cluster DB Aurora Serverless (e viceversa).
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
restaurar | ripristinare |
cluster | cluster |
existente | esistente |
aurora | aurora |
e | e |
versa | viceversa |
PT Acesse um cluster de banco de dados do Aurora Serverless de uma aplicação cliente que esteja sendo executada na mesma VPC. Não é possível associar um endereço IP público a um cluster de banco de dados do Aurora Serverless.
IT Puoi accedere a un cluster DB Aurora Serverless dall'interno di un'applicazione client eseguita nello stesso VPC. Non puoi assegnare un indirizzo IP pubblico a un cluster DB Aurora Serverless.
Portuguese | Italian |
---|---|
cluster | cluster |
aurora | aurora |
aplicação | applicazione |
cliente | client |
executada | eseguita |
não | non |
possível | puoi |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
público | pubblico |
vpc | vpc |
PT Implemente os produtos em arquitetura sem cluster ou em cluster usando os guias de migração.
IT Distribuisci i prodotti in un'architettura con cluster o senza cluster con le nostre guide alla migrazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
produtos | prodotti |
arquitetura | architettura |
cluster | cluster |
ou | o |
guias | guide |
migração | migrazione |
PT A migração para o Data Center em um ambiente sem cluster é muito simples e permite que você use de imediato recursos e funcionalidades empresariais que não exigem cluster.
IT La migrazione a Data Center in un ambiente senza clustering è molto semplice e ti permette di usare immediatamente le funzioni e le capacità di livello enterprise che non richiedono il clustering.
Portuguese | Italian |
---|---|
migração | migrazione |
data | data |
center | center |
um | un |
ambiente | ambiente |
muito | molto |
simples | semplice |
e | e |
permite | permette |
use | usare |
imediato | immediatamente |
empresariais | enterprise |
exigem | richiedono |
PT Operadores de cluster interessados em gerenciar o acesso de usuários e aplicações aos recursos do cluster.
IT Operatori del cluster che desiderano approfondire come gestire l'accesso alle risorse del cluster da parte di utenti e applicazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
operadores | operatori |
cluster | cluster |
gerenciar | gestire |
acesso | accesso |
usuários | utenti |
PT Descrição de atualizações do cluster Descreva como atualizar um cluster
IT Descrizione degli aggiornamenti del cluster Descrivi come eseguire l'aggiornamento di un cluster
Portuguese | Italian |
---|---|
descrição | descrizione |
cluster | cluster |
um | un |
PT Gerenciamento de um cluster com o console web Gerencie o cluster do Red Hat OpenShift usando o console web.
IT Gestione di un cluster con la console web Gestire un cluster Red Hat OpenShift utilizzando la console web.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
cluster | cluster |
console | console |
web | web |
hat | hat |
openshift | openshift |
PT Após concluir este curso, você será capaz de estabelecer um cluster novo do OpenShift, executar a configuração inicial dele e realizar tarefas diárias de gerenciamento do cluster
IT Dopo aver completato questo corso, i partecipanti dovranno essere in grado di dimostrare le competenze necessarie per creare un nuovo cluster OpenShift, eseguire la sua configurazione iniziale e gestire il cluster su base giornaliera
Portuguese | Italian |
---|---|
após | dopo |
curso | corso |
capaz | in grado di |
cluster | cluster |
novo | nuovo |
openshift | openshift |
inicial | iniziale |
e | e |
PT Verificação do cluster Verifique se o cluster está instalado e íntegro
IT Verifica di un cluster Verifica l'installazione e l'integrità di un cluster
Portuguese | Italian |
---|---|
do | di |
cluster | cluster |
instalado | installazione |
e | e |
PT Escalamento de cluster do OpenShift Controle o tamanho de um cluster do OpenShift
IT Scalabilità di un cluster OpenShift Controlla la dimensione di un cluster OpenShift
Portuguese | Italian |
---|---|
cluster | cluster |
openshift | openshift |
controle | controlla |
um | un |
PT Atualização do cluster Descreva como atualizar um cluster
IT Aggiornamento di un cluster Descrivi come eseguire l'aggiornamento di un cluster
Portuguese | Italian |
---|---|
cluster | cluster |
um | un |
PT Gerenciamento do cluster com o console web Gerencie o cluster do OpenShift usando o console web
IT Gestione di un cluster con la console web Gestisci il cluster OpenShift usando la console web
Portuguese | Italian |
---|---|
cluster | cluster |
console | console |
web | web |
openshift | openshift |
PT Após concluir este curso, você será capaz de demonstrar as habilidades para estabelecer um cluster novo do OpenShift, executar a configuração inicial dele e realizar tarefas diárias de gerenciamento do cluster
IT Dopo aver completato questo corso, i partecipanti dovranno essere in grado di dimostrare le competenze necessarie per creare un nuovo cluster OpenShift, eseguire la sua configurazione iniziale e gestire il cluster su base giornaliera
Portuguese | Italian |
---|---|
curso | corso |
capaz | in grado di |
demonstrar | dimostrare |
habilidades | competenze |
cluster | cluster |
novo | nuovo |
openshift | openshift |
inicial | iniziale |
e | e |
PT Escalonamento de um cluster do OpenShift Controle o tamanho de um cluster do OpenShift
IT Scalabilità di un cluster OpenShift Controlla la dimensione di un cluster OpenShift
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
cluster | cluster |
openshift | openshift |
controle | controlla |
PT Realização de atualizações no cluster Descreva como atualizar um cluster
IT Aggiornamento di un cluster Descrivi come eseguire l'aggiornamento di un cluster
Portuguese | Italian |
---|---|
cluster | cluster |
um | un |
PT Gerenciamento de um cluster por meio do console Web Use o console web para gerenciar um cluster do Red Hat OpenShift
IT Gestione di un cluster con la console web Usa la console web per gestire un cluster Red Hat OpenShift
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
cluster | cluster |
console | console |
web | web |
hat | hat |
openshift | openshift |
PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas
IT Deployment e gestione di applicazioni in un cluster OpenShift Esegui il deployment delle applicazioni in un cluster OpenShift utilizzando vari metodi applicativi e gestisci le loro risorse
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
um | un |
cluster | cluster |
openshift | openshift |
vários | vari |
métodos | metodi |
PT Implantação e gerenciamento de aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas
IT Deployment e gestione di applicazioni in un cluster OpenShift Esegui il deployment delle applicazioni in un cluster OpenShift utilizzando vari metodi applicativi e gestisci le loro risorse
Portuguese | Italian |
---|---|
implantação | deployment |
e | e |
um | un |
cluster | cluster |
openshift | openshift |
vários | vari |
métodos | metodi |
PT Provisionamento e inspeção de geração de logs de um cluster Implante a geração de logs no cluster inteiro, faça consultas e solucione problemas
IT Provisioning e ispezione dell'accesso al cluster Esegui il deployment, invia query e risolvi i problemi dell'intero cluster
Portuguese | Italian |
---|---|
provisionamento | provisioning |
e | e |
inspeção | ispezione |
cluster | cluster |
no | al |
inteiro | intero |
consultas | query |
solucione | risolvi |
Portuguese | Italian |
---|---|
configure | configura |
nível | livello |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
obter | ottenere |
aplicativo | applicazione |
e | e |
monitore | monitora |
ampla | vasta |
fontes | origini |
PT Você configurará um cluster de sistemas executando o componente Pacemaker do Red Hat Enterprise Linux High-Availability Add-On e implantará serviços baseados em Linux, como servidores web e bancos de dados nesse cluster
IT Configurerai un cluster di sistemi che eseguono il componente Pacemaker di Red Hat Enterprise Linux High-Availability Add-On e distribuirai servizi basati su Linux come server web e database su quel cluster
PT Os componentes de armazenamento em cluster do Resilient Storage Add-On também são abordados; instalações e aplicações que exigem vários nós de cluster podem acessar o mesmo armazenamento simultaneamente
IT Vengono inoltre illustrati i componenti dello storage cluster del Resilient Storage Add-On; le installazioni e le applicazioni che richiedono più nodi di cluster possono accedere allo stesso storage contemporaneamente
PT Isolamento de nós de cluster com defeito Isole nós de cluster não responsivos para proteger dados e recuperar serviços e recursos após uma falha
IT Isolamento dei nodi del cluster malfunzionanti Isolare i nodi del cluster che non rispondono per proteggere i dati e ripristinare servizi e risorse dopo un errore
PT Fornecimento de armazenamento com o sistema de arquivos em cluster GFS2 Use o sistema de arquivos em cluster do GFS2 para fornecer, ao mesmo tempo, armazenamento compartilhado fortemente acoplado que pode ser acessado por vários nós
IT Fornitura di storage con il file system del cluster GFS2 Utilizzare il file system del cluster GFS2 per fornire simultaneamente uno storage condiviso con accoppiamento elevato a cui possono accedere più nodi
PT Garanta que o seu servidor esteja seguro, independentemente de onde é operado: nuvem pública, nuvem privada, cluster Kubernetes ou até mesmo um Mac mini conectado à TV.
IT Assicurati che il tuo server sia sicuro, indipendentemente da dove si trova: che sia un cloud pubblico, un cloud privato, un cluster Kubernetes o anche di un Mac mini sotto il televisore.
Portuguese | Italian |
---|---|
servidor | server |
independentemente | indipendentemente |
nuvem | cloud |
pública | pubblico |
privada | privato |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
um | un |
mac | mac |
mini | mini |
tv | televisore |
PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.
IT Proteggi ogni cluster di Kubernetes con le stesse efficaci regole di sicurezza in tutti i cloud e ricevi un set unificato di log e informazioni analitiche per ogni cluster.
Portuguese | Italian |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
regras | regole |
nuvens | cloud |
e | e |
unificado | unificato |
logs | log |
PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.
IT I sistemi di bilanciamento del carico distribuiscono il traffico di rete o delle applicazioni su un cluster di server, migliorando la reattività e aumentando la disponibilità delle applicazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
carga | carico |
cluster | cluster |
servidores | server |
melhorando | migliorando |
e | e |
aumentando | aumentando |
capacidade de resposta | reattività |
PT Cluster - Sowiesoso | Edições, Comentários, Créditos | Discogs
IT Cluster - Sowiesoso | Pubblicazioni, Recensioni, Riconoscimenti | Discogs
Portuguese | Italian |
---|---|
cluster | cluster |
edições | pubblicazioni |
comentários | recensioni |
discogs | discogs |
PT No Red Hat Marketplace é fácil descobrir, testar e a adquirir software certificados para ambientes baseados em container - sejam em nuvens públicas ou on-premise. Automatize a implantação em qualquer cluster do Red Hat OpenShift em suas nuvens.
IT Red Hat Marketplace semplifica l'individuazione, la prova e l'acquisto di software certificato per ambienti basati su container, nei cloud pubblici e on premise. Automatizza il deployment su qualsiasi cluster Red Hat OpenShift nei tuoi cloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
marketplace | marketplace |
testar | prova |
e | e |
adquirir | acquisto |
software | software |
certificados | certificato |
ambientes | ambienti |
baseados | basati |
nuvens | cloud |
públicas | pubblici |
automatize | automatizza |
implantação | deployment |
cluster | cluster |
openshift | openshift |
PT Automatize o gerenciamento do ciclo de vida para obter mais segurança, soluções operacionais customizadas, operações de cluster fáceis de gerenciar e portabilidade de aplicações.
IT Automatizza la gestione del ciclo di vita per ottenere una maggiore sicurezza, soluzioni su misura, operazioni cluster di facile gestione e portabilità delle applicazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
automatize | automatizza |
vida | vita |
obter | ottenere |
mais | maggiore |
segurança | sicurezza |
soluções | soluzioni |
cluster | cluster |
fáceis | facile |
e | e |
aplicações | applicazioni |
portabilidade | portabilità |
PT Detalhes da avaliação do Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes
IT Informazioni dettagliate sulla versione di prova di Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes
Portuguese | Italian |
---|---|
detalhes | informazioni |
hat | hat |
advanced | advanced |
cluster | cluster |
management | management |
kubernetes | kubernetes |
PT Direito a todas as versões disponíveis do Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes
IT Un unico punto di accesso a tutte le versioni disponibili di Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes
Portuguese | Italian |
---|---|
a | le |
todas | tutte |
versões | versioni |
disponíveis | disponibili |
hat | hat |
advanced | advanced |
cluster | cluster |
management | management |
kubernetes | kubernetes |
PT Simplifica a configuração de um cluster de alta disponibilidade no Red Hat Data Grid
IT semplificando la configurazione di cluster ad alta disponibilità in Red Hat Data Grid
Portuguese | Italian |
---|---|
configuração | configurazione |
cluster | cluster |
alta | alta |
hat | hat |
data | data |
disponibilidade | disponibilità |
PT Obtenha alta disponibilidade por meio da replicação de dados entre nodes do cluster.
IT Ottieni un'alta disponibilità mediante la replica dei dati sui nodi del cluster.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
alta | alta |
replicação | replica |
dados | dati |
cluster | cluster |
disponibilidade | disponibilità |
PT O Red Hat® Advanced Cluster Management for Kubernetes controla clusters e aplicações a partir de um único console com políticas de segurança incorporadas
IT Red Hat® Advanced Cluster Management for Kubernetes permette di controllare cluster e applicazioni da una singola console dotata di criteri di sicurezza integrati
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
advanced | advanced |
management | management |
kubernetes | kubernetes |
e | e |
aplicações | applicazioni |
console | console |
políticas | criteri |
segurança | sicurezza |
a partir de | da |
PT Softwares empresariais certificados que estão prontos para serem implantados rapidamente em qualquer cluster OpenShift.
IT Scopri il software enterprise certificato, pronto per l'implementazione istantanea in qualunque cluster OpenShift.
Portuguese | Italian |
---|---|
softwares | software |
empresariais | enterprise |
certificados | certificato |
prontos | pronto |
cluster | cluster |
openshift | openshift |
PT Automação, com a adição de playbooks do Ansible para a instalação e o gerenciamento do ciclo de vida do cluster.
IT Automazione, con l'aggiunta di playbook Ansible per l'installazione e la gestione del ciclo di vita dei cluster.
Portuguese | Italian |
---|---|
automação | automazione |
adição | aggiunta |
ansible | ansible |
instalação | installazione |
e | e |
gerenciamento | gestione |
vida | vita |
cluster | cluster |
PT Controlador de replicações: controla quantas cópias idênticas de um pod devem ser executadas em um determinado local do cluster.
IT Controller di replica: controlla il numero di copie identiche di un pod che devono essere eseguite in un punto preciso sul cluster.
Portuguese | Italian |
---|---|
cópias | copie |
devem | devono |
ser | essere |
executadas | eseguite |
cluster | cluster |
controlador | controller |
local | punto |
PT Ele também incorpora um sistema operacional Linux de nível empresarial para oferecer mais segurança em todo o cluster
IT È inoltre dotato di un sistema operativo Linux di livello enterprise, che assicura maggiore sicurezza all'intero cluster
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
operacional | operativo |
linux | linux |
nível | livello |
segurança | sicurezza |
cluster | cluster |
PT Obtenha o ONLYOFFICE Workspace agora para testá-lo ou entre em contato com nossa equipe de vendas para solicitar mais conexões simultâneas para o ONLYOFFICE Docs, a versão em cluster ou instalação/configuração remota.
IT Ottieni subito ONLYOFFICE Workspace per testarlo, oppure contatta il nostro team di vendita per richiedere più connessioni simultanee per ONLYOFFICE Docs, la versione cluster o l'installazione/configurazione remota.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
onlyoffice | onlyoffice |
agora | subito |
contato | contatta |
solicitar | richiedere |
conexões | connessioni |
docs | docs |
remota | remota |
mais | più |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Nextcloud agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
IT Ottieni ONLYOFFICE Docs per Nextcloud per testare tutti i vantaggi, oppure contatta il nostro team di vendite per domande sull'acquisto, la versione cluster o l'installazione / configurazione da remoto.
Portuguese | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
testar | testare |
benefícios | vantaggi |
contato | contatta |
vendas | vendite |
remota | remoto |
nextcloud | nextcloud |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Plone agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
IT Ottieni ONLYOFFICE Docs per Plone per testare tutti i vantaggi, oppure contatta il nostro team di vendite per domande sull'acquisto, la versione cluster o l'installazione / configurazione da remoto.
Portuguese | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
testar | testare |
benefícios | vantaggi |
contato | contatta |
vendas | vendite |
remota | remoto |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o ownCloud agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
IT Ottieni ONLYOFFICE Docs per ownCloud per testare tutti i vantaggi, oppure contatta il nostro team di vendite per domande sull'acquisto, la versione cluster o l'installazione / configurazione da remoto.
Portuguese | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
testar | testare |
benefícios | vantaggi |
contato | contatta |
vendas | vendite |
remota | remoto |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Nuxeo agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
IT Ottieni ONLYOFFICE Docs per Nuxeo per testare tutti i vantaggi, oppure contatta il nostro team di vendite per domande sull'acquisto, la versione cluster o l'installazione / configurazione da remoto.
Portuguese | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
testar | testare |
benefícios | vantaggi |
contato | contatta |
vendas | vendite |
remota | remoto |
Showing 50 of 50 translations