Hire a translator I am translator

Translate "modo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modo" from Italian to Portuguese

Translations of modo

"modo" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

modo a acesso ao aos as através através de até cada chave com com a como conexão da das de dispositivo dispositivos disso do dos e eles em embora entre esses esta este está fazer forma internet isso jeito mais maneira mas meio mesmo modo nas no não o que onde organização os para para a para o para que pela pelo por por exemplo possível página quais quando que recursos rede se seja sem ser servidor seu sistema sites sobre social sua também ter todo trabalho uma usando usar uso vai à às é

Translation of Italian to Portuguese of modo

Italian
Portuguese

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja

Italian Portuguese
poter poder
negozio loja
alcune algumas
informazioni informações

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja

IT In che modo stai proteggendo le tue applicazioni cloud? Scopri a che punto sei del tuo percorso di adozione del cloud e qual è il modo migliore per proteggere le tue app in modo facile e sicuro.

PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Descubra onde você está na sua jornada de adoção de nuvem e como melhor assegurar seus aplicativos de maneira simples e segura.

Italian Portuguese
cloud nuvem
scopri descubra
percorso jornada
adozione adoção
e e
migliore melhor

IT Rowan è fortemente interessato al modo in cui la trasformazione digitale rivoluziona il modo in cui comunichiamo, in particolare il modo in cui le aziende offrono esperienze personalizzate ai propri clienti

PT Rowan é fascinado pela maneira como a transformação digital revoluciona nossas formas de comunicação, em particular como as organizações disponibilizam experiências personalizadas para seus clientes

Italian Portuguese
cui como
trasformazione transformação
digitale digital
aziende organizações
esperienze experiências
personalizzate personalizadas
clienti clientes
la seus

IT Questa guida passerà attraverso molte delle azioni che puoi eseguire con il gestore dei prodotti in modo in modo in modo più rapido.

PT Este guia passará por muitas das ações que você pode executar com o gerente de produtos em Weebly.

Italian Portuguese
guida guia
molte muitas
gestore gerente

IT In che modo stai proteggendo le tue applicazioni cloud? Scopri a che punto sei del tuo percorso di adozione del cloud e qual è il modo migliore per proteggere le tue app in modo facile e sicuro.

PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Descubra onde você está na sua jornada de adoção de nuvem e como melhor assegurar seus aplicativos de maneira simples e segura.

Italian Portuguese
cloud nuvem
scopri descubra
percorso jornada
adozione adoção
e e
migliore melhor

IT Con questo strumento potrai identificare i punti di forza e quelli deboli, cosa fai nel modo giusto e nel modo sbagliato, e se utilizzi il tempo in modo efficiente

PT Então, quais funcionalidades são mais importantes? O modelo Kano vai te ajudar a tomar uma decisão mais acertada

IT "Algolia sta crescendo velocemente. Ci serviva un modo di avere visibilità su tutta la rete aziendale senza rallentare niente per i nostri dipendenti. Gateway ci ha fornito un modo semplice di farlo."

PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."

Italian Portuguese
crescendo crescendo
visibilità visibilidade
aziendale corporativa
senza sem
dipendenti funcionários
gateway gateway

IT L'implementazione di applicazioni tramite container è un modo efficace per fare in modo che il codice di una data applicazione venga eseguito in un ambiente coerente, leggero e portatile

PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil

Italian Portuguese
modo maneira
efficace eficaz
codice código
ambiente ambiente
coerente consistente
leggero leve
e e
portatile portátil

IT Se usati correttamente, i tuoi canali social possono essere molto più di un semplice modo per rispondere ai reclami e diventare un modo per creare connessioni durature e promuovere la fidelizzazione del brand.

PT Quando são bem usados, os canais sociais são mais do que uma forma de responder a reclamações. Eles servem para construir conexões duradouras e gerar fidelização à marca.

Italian Portuguese
usati usados
canali canais
social sociais
reclami reclamações
e e
connessioni conexões
brand marca

IT In tal modo, avrai modo di ripensare ai presupposti su cui ti basi e potrai elaborare un marketing molto più mirato.

PT Isso pode desafiá-lo a repensar as suposições e levar a um marketing muito mais direcionado.

Italian Portuguese
in as
ripensare repensar
cui isso
e e
potrai pode
un um
marketing marketing
mirato direcionado

IT Usare gli annunci a pagamento su Twitter è un ottimo modo per raggiungere il proprio pubblico in modo più diretto rispetto all'attesa di una portata organica. I tweet sponsorizzati ti aiutano ad ampliare la tua copertura più rapidamente.

PT Usar anúncios pagos no Twitter é uma ótima maneira de atingir seu público-alvo de maneira mais direta do que esperar pelo alcance orgânico. Os tuítes promovidos podem expandir seu alcance mais rapidamente.

Italian Portuguese
usare usar
annunci anúncios
modo maneira
pubblico público
più mais
diretto direta
organica orgânico
ampliare expandir
a pagamento pagos

IT Con Tableau CRM puoi lavorare in modo efficiente, individuare i trend più velocemente e prevedere i risultati in modo nativo con il migliore CRM del mondo.

PT Com o Tableau CRM, você pode trabalhar com mais inteligência, detectar tendências com mais rapidez e prever resultados de forma nativa no CRM nº 1 do mundo.

Italian Portuguese
crm crm
lavorare trabalhar
modo forma
individuare detectar
velocemente rapidez
e e
prevedere prever
risultati resultados
nativo nativa

IT Se i membri Happn utilizzano l?app in un certo modo, potrebbero consentire loro di perseguitare gli altri in modo più efficace

PT Se os membros do Happn usarem o aplicativo de uma certa maneira, isso poderá permitir que eles persigam os outros de maneira mais afetiva

Italian Portuguese
membri membros
app aplicativo
certo certa
modo maneira
consentire permitir

IT Usa queste informazioni per distribuire in modo adeguato il tuo budget, in modo da non farti trovare impreparato durante l'alta stagione.

PT Use esses insights para distribuir seu orçamento da maneira certa, para não ser pego de surpresa na alta temporada.

Italian Portuguese
usa use
distribuire distribuir
modo maneira
budget orçamento
stagione temporada
informazioni insights

IT 1Password è il modo più semplice per archiviare e utilizzare password complesse. Accedi ai siti e compila i moduli in modo sicuro con un solo click.

PT 1Password é a maneira mais fácil de armazenar e utilizar senhas fortes. Acesse sites e preencha formulários em segurança com um único clique.

Italian Portuguese
modo maneira
archiviare armazenar
e e
accedi acesse
siti sites
compila preencha
moduli formulários
click clique

IT Se desideri sfogliare i contatti ed esportarli in modo selettivo, c'è anche un modo semplice per farlo

PT Se você deseja procurar os contatos e exportá-los seletivamente, também há uma maneira fácil de fazer isso

Italian Portuguese
desideri deseja
contatti contatos
ed e
modo maneira
un uma

IT Invece di decidere in modo centralizzato, la banca invia campagne segmentate, in questo modo Marco riceve offerte diverse su vari canali da ogni unità aziendale. Vede addirittura le offerte che ha già rifiutato.

PT Em vez de decisões centralizadas, o banco envia campanhas segmentadas e Marco recebe ofertas diferentes em canais diferentes, de todas as linhas de negócios. Ele recebe de novo ofertas que já recusou.

Italian Portuguese
banca banco
invia envia
campagne campanhas
riceve recebe
offerte ofertas
canali canais
ogni todas
aziendale negócios

IT Utilizza Wrike come sistema di richiesta formale e fai in modo che sia obbligatorio usarlo per tutti. In questo modo si crea un'unica fonte di informazioni per il tuo team, aiutandoti a gestire meglio il lavoro in arrivo.

PT Use o Wrike como seu sistema de solicitações formal e torne obrigatória a adesão a esse processo. Isso cria uma fonte única de dados para a sua equipe e ajuda a gerenciar melhor os trabalhos recebidos.

Italian Portuguese
utilizza use
formale formal
informazioni dados
team equipe
meglio melhor
lavoro trabalhos
wrike wrike

IT Ti presentiamo Wrike Way, un modello intuitivo che aiuterà la tua azienda a lavorare in modo più efficiente, a collaborare in modo più efficiente ed a creare una cultura protesa verso l'eccellenza.

PT Apresentamos o Wrike Way, um modelo claro que ajuda a sua empresa a trabalhar de forma mais eficiente, a colaborar de modo mais eficaz e a construir uma cultura de excelência duradoura.

Italian Portuguese
più mais
collaborare colaborar
ed e
eccellenza excelência
wrike wrike

IT Prendi inoltre in considerazione una strategia ?minimalista? per i tuoi concorsi in modo che vi sia tempo sufficiente per fare in modo che si parli di loro fra l?uno e l?altro.

PT Além disso, considere uma estratégia ?menos é mais? para suas competições, de modo que haja tempo suficiente para criar boca-a-boca entre eles.

Italian Portuguese
strategia estratégia
concorsi competições
modo modo
tempo tempo
sufficiente suficiente
fare criar

IT In che modo le persone troveranno un account se non promuovi il tuo Instagram? Fa in modo che il tuo account Instagram sia riportato nel tuo sito web e in altri social network.

PT Como as pessoas vão encontrar uma conta se você não promover o seu Instagram? Certifique-se de que sua conta do Instagram esteja listada em seu site e em outras redes sociais.

Italian Portuguese
un uma
account conta
promuovi promover
instagram instagram
e e
altri outras

IT In tal modo avrai un?idea chiara delle popolarità del tuo concorrente. Se molte persone effettuano la ricerca tramite #nomedelbrand, significa che l?azienda sta operando nel modo giusto e ha follower attivi.

PT Isso oferece uma boa ideia da popularidade de seu concorrente. Se muitas pessoas estiverem pesquisando por #nomedamarca, é um sinal de que a empresa está fazendo algo certo e tem seguidores ativos.

Italian Portuguese
idea ideia
popolarità popularidade
concorrente concorrente
persone pessoas
azienda empresa
giusto certo
e e
follower seguidores
attivi ativos
ricerca pesquisando

IT Lavora in modo sicuro con persone al di fuori della tua azienda e gestisci i membri esterni in modo scalabile.

PT Trabalhe de forma segura com pessoas fora de sua organização e gerencie convidados em escala.

Italian Portuguese
lavora trabalhe
persone pessoas
tua sua
e e
gestisci gerencie

IT I cluster separati dei neuroni di CIN hanno funzioni differenti, o funzionano in un modo integrato influenzare la salubrità del cuore? Ora possiamo rivolgere queste domande nel modo che non era prima possibile.„

PT Os conjuntos separados dos neurônios da CIN têm funções diferentes, ou trabalham em uma maneira integrada de influenciar a saúde do coração? Agora nós podemos endereçar estas perguntas na maneira que não era possível antes.”

Italian Portuguese
separati separados
funzioni funções
differenti diferentes
funzionano trabalham
integrato integrada
influenzare influenciar
cuore coração
queste estas

IT Al momento di contattarci, è necessario inserire il proprio nome e un indirizzo e-mail. Vi saremmo grati se poteste inserire una breve descrizione delle informazioni richieste, in modo da consentirci di rispondere in modo preciso.

PT Ao entrar em contato conosco, indique seu nome e endereço de e-mail. Agradeceríamos que também fornecesse breves detalhes das informações requeridas, pois isso vai nos ajudar a responder a seu pedido com maior precisão.

Italian Portuguese
nome nome
e e
indirizzo endereço
richieste pedido

IT I team possono scambiarsi in modo sicuro il lavoro e collaborare in modo efficace sui documenti

PT As equipes podem trocar seu trabalho com segurança e colaborar de maneira eficiente em documentos

Italian Portuguese
team equipes
possono podem
modo maneira
e e
collaborare colaborar
documenti documentos

IT Invia un biglietto di supporto del trasferimento del sito Web in modo che la tua richiesta di migrazione sia ricevuta e in modo da poter...

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa...

Italian Portuguese
invia envie
un um
biglietto tíquete
supporto suporte
richiesta solicitação
ricevuta recebida
e e
poter possamos

IT In che modo proteggi le tue app cloud? Scopri a che punto è il tuo percorso di adozione del cloud e quali sono i metodi ottimali per proteggere le tue app in modo facile e sicuro.

PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.

Italian Portuguese
app aplicativos
cloud nuvem
adozione adoção
e e
ottimali melhor

IT In che modo proteggi le tue app nel cloud? Scopri a che punto è il tuo percorso di adozione del cloud e quali sono i metodi ottimali per proteggere le tue app in modo facile e sicuro.

PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.

Italian Portuguese
app aplicativos
cloud nuvem
adozione adoção
e e
ottimali melhor

IT Gli HSM Luna proteggono le chiavi di crittografia in una root of trust con certificazione FIPS 140 in modo che i produttori possano beneficiare in modo sicuro dell'IoT e dell'analisi dei big data

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Thales Luna protegem chaves de criptografia com proteção FIPS 140 validada para que os fabricantes possam se beneficiar com segurança da análise de IoT e big data

Italian Portuguese
hsm hsms
chiavi chaves
crittografia criptografia
fips fips
produttori fabricantes
possano possam
beneficiare beneficiar
iot iot
e e
analisi análise
luna luna
big big

IT Stai cercando un modo per imparare a usare bene Tableau? Non c'è un unico modo per accelerare l'acquisizione di competenze, ma tutte le strade portano alla community di Tableau

PT Em busca do caminho para o sucesso com o Tableau? Não há uma só maneira de turbinar suas habilidade de dados, mas todos os caminhos levam à Comunidade do Tableau

Italian Portuguese
cercando busca
strade caminhos
community comunidade
ma mas

IT Anche se oggi molti provider sono chiari sulla loro linea di condotta, Mullvad è forse l’unico che mostra in modo così trasparente il suo modo di operare

PT Embora existam vários provedores bastante abertos sobre suas políticas hoje em dia, o Mullvad deve ser o único que mostra abertamente a forma como operam

Italian Portuguese
provider provedores
mostra mostra
modo forma
unico único

IT Archivia in modo sicuro carte di credito e debito, informazioni dell’online banking e accessi PayPal in modo da poter compilare i dati da qualsiasi dispositivo.

PT Armazene com segurança cartões de crédito e de débito, informações de bancos online e credenciais de acesso ao PayPal, para que você possa preenchê-los em qualquer dispositivo.

Italian Portuguese
e e
online online
accessi acesso
paypal paypal
poter possa
dispositivo dispositivo

IT Ci occupiamo della loro gestione delle password in modo che possano continuare a crescere e semplificare il modo in cui i pazienti controllano e si prendono cura della propria salute.

PT Cuidamos do gerenciamento de senhas, para que possam continuar crescendo, e simplificamos a maneira com que os pacientes avaliam e cuidam da saúde.

Italian Portuguese
gestione gerenciamento
password senhas
modo maneira
possano possam
continuare continuar
crescere crescendo
e e
pazienti pacientes
salute saúde

IT Quip è la piattaforma di produttività di Salesforce che trasforma il modo in cui le aziende lavorano insieme, offrendo una collaborazione moderna in modo sicuro e semplice su qualsiasi dispositivo.

PT O Quip é a plataforma de produtividade do Salesforce que transforma o modo como as empresas trabalham juntas, entregando colaboração moderna com segurança e simplicidade em qualquer dispositivo.

Italian Portuguese
produttività produtividade
trasforma transforma
modo modo
aziende empresas
lavorano trabalham
collaborazione colaboração
moderna moderna
e e
dispositivo dispositivo

IT Quip è nato perché milioni di persone lavorano in modo sbagliato e noi abbiamo trovato il modo di sistemare le cose

PT O Quip foi criado porque a maneira na qual milhões de pessoas trabalham está desfasada, e enxergamos uma maneira de consertar isso

Italian Portuguese
persone pessoas
lavorano trabalham
modo maneira
e e

IT Puoi farlo in qualsiasi modo ragionevole, ma non in qualsiasi modo che possa suggerire che iFixit sostenga te stesso o il tuo tipo di utilizzo

PT Você pode proceder de uma forma razoável qualquer, desde que não sugira que a iFixit lhe concede aval ou ao uso da obra

Italian Portuguese
ragionevole razoável
utilizzo uso

IT Sapevo che una copia di dati era in qualche modo nascosta sul mio computer all'interno della cartella iTunes MobileSync, ma dopo molto tempo su Google ho scoperto che non c'era modo di recuperarla.

PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.

Italian Portuguese
copia cópia
modo forma
computer computador
itunes itunes
google google
c c
ma mas
molto muita

IT La password viene archiviata in modo sicuro sul dispositivo, in modo che ogni volta che viene richiesto di produrre un backup, ne generi uno crittografato.

PT A senha é armazenada com segurança no seu dispositivo, para que, sempre que for solicitada a produção de um backup, gere uma senha criptografada.

Italian Portuguese
password senha
dispositivo dispositivo
produrre produção
backup backup

Showing 50 of 50 translations