Translate "paypal" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "paypal" from Portuguese to Italian

Translations of paypal

"paypal" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

paypal fatturazione pagamento pagare paypal transazioni

Translation of Portuguese to Italian of paypal

Portuguese
Italian

PT Se você tiver uma conta PayPal Pessoal, siga as instruções do PayPal para mudar para uma conta gratuita do PayPal Business. O PayPal pedirá informações sobre a sua empresa e exigirá a confirmação da identidade.

IT Se hai un conto PayPal personale, segui le istruzioni di PayPal per passare a un conto PayPal Business gratuito. PayPal ti chiederà informazioni sulla tua attività e ti chiederà di verificare la tua identità.

Portuguese Italian
conta conto
paypal paypal
siga segui
instruções istruzioni
gratuita gratuito
informações informazioni
e e
identidade identità

PT Clique em Pay with PayPal (Pagar com PayPal) para conectar sua conta do PayPal.

IT Clicca su Paga con PayPal per collegare il tuo account PayPal.

Portuguese Italian
paypal paypal
pagar paga
conectar collegare
conta account

PT Ao clicar em ‘Enviar‘, consente que a PrestaShop partilhe a informação que forneceu acima com PayPal, para que um representante PayPal possa contactá-lo. A Declaração de Privacidade do PayPal está disponível aqui.

IT Cliccando su ‘Inviare‘ acconsenti a che PrestaShop condivida con PayPal le informazioni da te fornite in precedenza, in modo che un rappresentante di PayPal possa contattarti. L'Informativa sulla privacy di PayPal è disponibile qui.

Portuguese Italian
clicar cliccando
enviar inviare
prestashop prestashop
forneceu fornite
paypal paypal
um un
representante rappresentante
possa possa
privacidade privacy
disponível disponibile

PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.

IT Se paghi con PayPal e devi cambiare il metodo di pagamento con un altro conto PayPal o se desideri passare dal pagamento con carta di credito al pagamento con un conto PayPal, contattaci.

Portuguese Italian
e e
precisa devi
método metodo
deseja desideri
cartão carta
crédito credito

PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.

IT  PayPal accetta pagamenti con l'aggiunta di una percentuale di pagamento delle commissioni e fissa. Il modulo più completo di accettare pagamenti attraverso Paypal in modo sicuro, funziona con il nuovo TLS Paypal.

Portuguese Italian
comissões commissioni
módulo modulo
funciona funziona
tls tls

PT Ao clicar em ‘Enviar‘, consente que a PrestaShop partilhe a informação que forneceu acima com PayPal, para que um representante PayPal possa contactá-lo. A Declaração de Privacidade do PayPal está disponível aqui.

IT Cliccando su ‘Inviare‘ acconsenti a che PrestaShop condivida con PayPal le informazioni da te fornite in precedenza, in modo che un rappresentante di PayPal possa contattarti. L'Informativa sulla privacy di PayPal è disponibile qui.

Portuguese Italian
clicar cliccando
enviar inviare
prestashop prestashop
forneceu fornite
paypal paypal
um un
representante rappresentante
possa possa
privacidade privacy
disponível disponibile

PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.

IT  PayPal accetta pagamenti con l'aggiunta di una percentuale di pagamento delle commissioni e fissa. Il modulo più completo di accettare pagamenti attraverso Paypal in modo sicuro, funziona con il nuovo TLS Paypal.

Portuguese Italian
comissões commissioni
módulo modulo
funciona funziona
tls tls

PT Clique em Pay with PayPal (Pagar com PayPal) para conectar sua conta do PayPal.

IT Clicca su Paga con PayPal per collegare il tuo account PayPal.

Portuguese Italian
paypal paypal
pagar paga
conectar collegare
conta account

PT Sim, aceitamos PayPal. É possível selecionar o PayPal como o método de pagamento durante a finalização da compra, mas não debitamos o valor na sua conta PayPal até que as provas se…

IT Sì, accettiamo PayPal. Ti permettiamo di selezionare PayPal come metodo di pagamento durante il processo di ordine, ma non addebitiamo il tuo conto PayPal prima dell'approvazione d…

PT O MyGiftCardSupply aceita pagamentos do PayPal, mesmo se sua conta do PayPal estiver vinculada a uma conta bancária não americana

IT MyGiftCardSupply accetta i pagamenti PayPal anche se il tuo conto PayPal è collegato a un conto bancario non americano

Portuguese Italian
aceita accetta
paypal paypal
vinculada collegato
bancária bancario
americana americano

PT Para usuários do PayPal, faça login na sua conta do PayPal e cancele o plano de assinatura

IT Per utenti PayPal – accedi al tuo account PayPal e annulla l'abbonamento

Portuguese Italian
usuários utenti
paypal paypal
login accedi
sua tuo
conta account
e e
cancele annulla

PT Se o pagamento for feito através da conta PayPal de um membro, o dinheiro será creditado na conta PayPal de um criador da rede, em conformidade

IT Se il pagamento viene effettuato tramite l'account PayPal di un membro, il denaro verrà accreditato sul conto PayPal di un creatore della rete

Portuguese Italian
membro membro
será se
criador creatore
rede rete
ser viene
feito effettuato

PT Para oferecer o PayPal como forma de pagamento para os clientes na finalização de compra, conecte uma conta empresarial do PayPal ao seu site.

IT Offri ai tuoi clienti la possibilità di utilizzare PayPal come metodo di pagamento collegando un account PayPal Business al tuo sito web.

Portuguese Italian
forma metodo
clientes clienti
empresarial business
oferecer offri

PT Para tirar dúvidas comuns sobre como aceitar o PayPal e as compatibilidades dessa integração, acesse as Perguntas frequentes do PayPal.

IT Per domande comuni sull'accettazione di PayPal e sui dettagli di questa integrazione, consulta le Domande frequenti su PayPal.

Portuguese Italian
aceitar accettazione
paypal paypal
e e
integração integrazione

PT Para aceitar pagamentos com PayPal, é necessário ter uma conta PayPal Comercial

IT Per accettare PayPal, avrai bisogno di un conto Business PayPal

Portuguese Italian
aceitar accettare
paypal paypal
necessário bisogno
conta conto
comercial business

PT Consulte as taxas de processamento do PayPal. O PayPal não reembolsa as taxas de processamento quando você reembolsa um pedido.

IT Verifica le commissioni di elaborazione di PayPal. PayPal non rimborsa le commissioni di elaborazione quando si effettua il rimborso di un ordine.

Portuguese Italian
taxas commissioni
processamento elaborazione
paypal paypal
um un
pedido ordine

PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão

IT Se effettui la registrazione a un account PayPal Business durante la configurazione e una carta inserita è legata a un altro account (ad esempio un account personale), PayPal non accetterà i dati della carta

Portuguese Italian
paypal paypal
empresa business
configuração configurazione
e e
cartão carta
exemplo esempio
pessoal personale

PT Siga estes steps para vincular uma conta existente do PayPal Business, para atualizar gratuitamente uma conta PayPal Pessoal ou para criar uma nova conta.

IT Segui questa procedura per connettere un conto PayPal Business esistente, aggiornare gratuitamente un conto PayPal personale o creare un nuovo account.

Portuguese Italian
siga segui
estes questa
existente esistente
paypal paypal
business business
atualizar aggiornare
gratuitamente gratuitamente
pessoal personale
ou o
criar creare

PT Os clientes que compram os seus produtos verão a opção Continuar com o PayPal na finalização de compra. Eles podem fazer login na conta do PayPal para concluir a compra.

IT I clienti che acquistano i tuoi prodotti visualizzeranno l'opzione Continua con PayPal al momento del checkout. A questo punto, per completare l'acquisto dovranno accedere al loro account PayPal.

Portuguese Italian
opção opzione
continuar continua
paypal paypal
compra acquisto
login accedere
conta account

PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.

IT Dopo aver cliccato su Continua con PayPal, vedranno l'opzione Paga con PayPal o Paga con Venmo. Per assistenza nell'attivare gli acquisti web mobile con Venmo, i tuoi clienti possono consultare la documentazione di Venmo.

Portuguese Italian
continuar continua
paypal paypal
opção opzione
pagar paga
ou o
ajuda assistenza
web web
móveis mobile
clientes clienti
documentação documentazione
habilitar attivare
ver consultare

PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido. Não é possível finalizar a compra com a mesma conta empresarial do PayPal conectada ao site.

IT Per eseguire una transazione di prova con PayPal, effettua il checkout con un account PayPal alternativo, quindi rimborsa l'ordine. Non è possibile effettuare il checkout utilizzando l'account PayPal Business collegato al tuo sito.

Portuguese Italian
testar prova
transação transazione
paypal paypal
conta account
pedido ordine
possível possibile
empresarial business
site sito

PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.

IT Nota: PayPal addebita una commissione fissa per ogni transazione. Mentre tutte le altre commissioni di elaborazione di Squarespace e PayPal vengono rimborsate, la commissione fissa non viene restituita per le transazioni rimborsate.

Portuguese Italian
observação nota
paypal paypal
fixa fissa
processamento elaborazione
squarespace squarespace
e e

PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.

IT Puoi collegare più di un sito Squarespace a un unico account PayPal Business. Tuttavia, ogni sito Squarespace potrà essere collegato a un solo account PayPal Business.

Portuguese Italian
conectar collegare
squarespace squarespace
conta account
empresarial business
paypal paypal
cada ogni
ser essere
conectado collegato

PT Os pagamentos feitos em moedas estrangeiras devem ser convertidos automaticamente no PayPal, mas se você vir uma retenção em um desses pagamentos, talvez seja necessário alterar suas configurações do PayPal para aceitá-los

IT I pagamenti effettuati in valute estere dovrebbero essere convertiti automaticamente in PayPal, ma se uno di questi pagamenti risulta in sospeso, potresti dover modificare le impostazioni PayPal per accettarlo

Portuguese Italian
pagamentos pagamenti
moedas valute
devem dovrebbero
automaticamente automaticamente
paypal paypal
alterar modificare
configurações impostazioni
los i
necessário dover

PT Para excluir o PayPal como forma de pagamento, basta desconectá-lo quando quiser. Nesse caso, os visitantes não poderão mais finalizar a compra com o PayPal.

IT Per eliminare PayPal come modalità di pagamento, ti basterà scollegarlo in qualsiasi momento. Fatto questo, i visitatori non potranno più pagare con PayPal.

Portuguese Italian
excluir eliminare
visitantes visitatori
forma modalità
caso fatto

PT Para solucionar os problemas nas transações com o PayPal, redefina sua conexão com o PayPal desconectando este método de pagamento e seguindo nossas instruções para reconectar .

IT Per risolvere i problemi relativi all'accettazione delle transazioni PayPal, reimposta il collegamento a PayPal scollegando questo metodo di pagamento e seguendo i nostri step per ricollegarti.

Portuguese Italian
solucionar risolvere
conexão collegamento
método metodo
e e
seguindo seguendo
todo all

PT Se você já aceita PayPal e, em seguida, muda para um plano que exija taxas de transação do Squarespace Commerce ou adiciona uma assinatura para Áreas de Membros, poderemos desconectar o PayPal do seu site

IT Se accetti già PayPal e passi a un piano che prevede commissioni sulle transazioni di Squarespace Commerce o aggiungi un abbonamento alle Aree membri, potremmo scollegare PayPal dal tuo sito

Portuguese Italian
aceita accetti
paypal paypal
e e
taxas commissioni
squarespace squarespace
adiciona aggiungi
membros membri
poderemos potremmo

PT Para saber sobre qualquer outro assunto relacionado ao PayPal, incluindo cobranças recusadas, produtos proibidos ou informações obrigatórias, entre em contato com o PayPal ou acesse a documentação deles.

IT Per qualsiasi altro aspetto relativo all'utilizzo di PayPal, inclusi addebiti rifiutati, prodotti vietati o informazioni necessarie, contatta PayPal o consulta la loro documentazione.

Portuguese Italian
outro altro
paypal paypal
incluindo inclusi
cobranças addebiti
produtos prodotti
contato contatta
documentação documentazione

PT Se você vir esta mensagem durante o processo de conexão e sua conta do PayPal Business utilizar um endereço na Austrália, no Brasil, em Israel, na Índia ou no Japão, conecte ao PayPal manualmente.

IT Se visualizzi questo messaggio durante il processo di connessione e il tuo conto PayPal Business utilizza un indirizzo in Australia, Brasile, Israele, India o Giappone, collegati manualmente a PayPal.

Portuguese Italian
mensagem messaggio
processo processo
conexão connessione
e e
conta conto
paypal paypal
business business
utilizar utilizza
um un
endereço indirizzo
austrália australia
brasil brasile
israel israele
Índia india
japão giappone
conecte collegati
manualmente manualmente

PT Essa mensagem aparece quando o endereço de e-mail da sua conta empresarial do PayPal está vinculado a uma conta pessoal do PayPal

IT Questo messaggio appare quando l'indirizzo e-mail del tuo account PayPal Business è già collegato a un account PayPal personale

Portuguese Italian
aparece appare
quando quando
endereço indirizzo
conta account
empresarial business
paypal paypal
vinculado collegato

PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.

IT Indica che l'ordine è troppo antico per essere rimborsato. Non è possibile elaborare i rimborsi PayPal dopo 180 giorni. Per rimborsare un ordine dopo 180 giorni, Invia denaro su PayPal.

Portuguese Italian
pedido ordine
antigo antico
ser essere
reembolsado rimborsato
possível possibile
processar elaborare
reembolsos rimborsi
paypal paypal
dias giorni
reembolsar rimborsare
um un
envie invia

PT Se precisar de mais ajuda com o PayPal, acesse as Perguntas frequentes do PayPal.

IT Per ulteriore assistenza con PayPal, visita le Domande frequenti di PayPal.

Portuguese Italian
ajuda assistenza
paypal paypal
perguntas domande
frequentes frequenti
mais ulteriore

PT Se tiver selecionado o PayPal como meio de pagamento, quando clicar em "Seguinte" na fase de pagamento, será encaminhado para a página do PayPal, onde poderá introduzir confortavelmente o seu endereço de e-mail e palavra-passe.

IT Nella selezione di pagamento tramite PayPal nel Checkout sarai inoltrato in modo automatico alla tua pagina PayPal dopo aver cliccato su "Avanti". Lì potrai eseguire il pagamento in tutta comodità, fornendo il tuo indirizzo e-mail e la tua password.

Portuguese Italian
endereço indirizzo
e e
palavra-passe password

PT Um contrato de faturamento do PayPal é um método de pagamento automático pré-aprovado que o Hostwinds requer estar em vigor para pagar via PayPal

IT Un accordo di fatturazione PayPal è un metodo di pagamento automatico pre-approvato che HostWinds richiede di essere in atto per pagare tramite PayPal

Portuguese Italian
contrato accordo
método metodo
automático automatico
hostwinds hostwinds
requer richiede

PT Ao entrar na página de faturamento do PayPal, uma tabela apresenta os acordos atuais do PayPal que você criou.Clique no botão Verde Criar novo acordo de faturamento.

IT Dopo aver inserito la pagina di fatturazione PayPal, una tabella presenta gli attuali accordi PayPal che hai creato.Fai clic sul pulsante Green Crea nuovo contratto di fatturazione.

Portuguese Italian
faturamento fatturazione
paypal paypal
tabela tabella
apresenta presenta
atuais attuali
clique clic
botão pulsante
verde green

PT Os Formulários POWR aceitam pagamentos através do PayPal, o que significa que os clientes podem pagar com sua conta do PayPal ou com seu cartão de crédito

IT I moduli POWR accettano pagamenti attraverso PayPal, il che significa che i clienti possono pagare con il loro conto PayPal, o con la loro carta di credito

Portuguese Italian
formulários moduli
aceitam accettano
paypal paypal
significa significa
podem possono
cartão carta
crédito credito

PT 286 colaboradores na companhia PayPal avaliaram PayPal de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um diaatrás.

IT 286 dipendenti di PayPal hanno esaminato PayPal attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata un giorno fa.

Portuguese Italian
colaboradores dipendenti
paypal paypal
avaliaram opinioni
na sugli

PT Colaboradores em PayPal são felizes com sua recompensação em PayPal, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

IT I dipendenti di PayPal sono soddisfatti con il loro compenso totale in PayPal, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

Portuguese Italian
colaboradores dipendenti
paypal paypal
combinação combinazione
e e

PT Avise PayPal que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará PayPal a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

IT Dici PayPal sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà PayPal la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.

Portuguese Italian
paypal paypal
interessado interessato
contratar noleggiare
em presso
dar darà
oportunidade possibilità

PT PayPal aceita pagamentos de clientes por meio de contas do PayPal e Venmo.

IT PayPal accetta pagamenti dai clienti attraverso gli account PayPal e Venmo.

Portuguese Italian
paypal paypal
aceita accetta
pagamentos pagamenti
clientes clienti
contas account
e e

PT A empresa do PayPal que opera na Europa é a PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburgo, Luxemburgo.

IT Per l’Europa, la società di gestione di PayPal è PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Lussemburgo, Lussemburgo.

Portuguese Italian
paypal paypal
s s
amp amp
c c
luxemburgo lussemburgo

PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal

IT Quando un utente sceglie PayPal come opzione di pagamento, alla conferma di un ordine sul nostro negozio on-line, i suoi dati verranno automaticamente trasmessi a PayPal

Portuguese Italian
pedido ordine
nossa nostro
loja negozio
automaticamente automaticamente
online on-line

PT O titular dos dados pode revogar o seu consentimento com o processamento de dados pessoais pelo PayPal a qualquer momento por meio de um pedido de revogação efetuado ao PayPal

IT L’utente può revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei suoi dati personali da parte di PayPal inviando una comunicazione a PayPal

Portuguese Italian
revogar revocare
consentimento consenso
processamento trattamento
paypal paypal
momento momento
pode può

PT A Declaração de Privacidade do PayPal informa sobre a coleta, o processamento e o uso de dados pessoais pelo PayPal.

IT L’Informativa sulla privacy di PayPal illustra le procedure adottate da PayPal per l’acquisizione, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali.

Portuguese Italian
paypal paypal
processamento trattamento
e e
uso utilizzo

PT Como um recurso premium de umavelmente, também há a capacidade de configurar o processador de pagamento do PayPal. Isso permite que seus clientes paguem diretamente através do PayPal.

IT Come caratteristica premium di Weebly, c'è anche la possibilità di configurare il processore di pagamento PayPal. Ciò consente ai tuoi clienti di pagare direttamente tramite PayPal.

Portuguese Italian
recurso caratteristica
premium premium
configurar configurare
processador processore
permite consente
clientes clienti
diretamente direttamente
capacidade possibilità

PT De acordo com a Bloomberg , o PayPal quer comprar o Pinterest por uma quantia que o tornaria a maior aquisição no espaço da Internet para o consumidor na última década e uma das maiores para o PayPal também, que foi extraído do eBay em 2015

IT Secondo Bloomberg , PayPal vuole acquistare Pinterest per un importo che lo renderebbe la più grande acquisizione nello spazio Internet dei consumatori nellultimo decennio e una delle più grandi anche per PayPal, che è stato estratto da eBay nel 2015

Portuguese Italian
paypal paypal
quer vuole
comprar acquistare
pinterest pinterest
quantia importo
aquisição acquisizione
espaço spazio
internet internet
consumidor consumatori
década decennio
e e
extraído estratto
ebay ebay

PT 1) Paypal: O responsável pelo processamento integrou componentes do PayPal neste site

IT 1) Paypal: La persona responsabile del trattamento ha componenti integrati di PayPal su questo sito web

Portuguese Italian
paypal paypal
responsável responsabile
processamento trattamento
componentes componenti

PT O PayPal também oferece a opção de processar pagamentos virtuais por meio de cartões de crédito, caso o usuário não tenha uma conta no PayPal

IT PayPal offre anche la possibilità di elaborare pagamenti virtuali tramite carte di credito se un utente non dispone di un account PayPal

Portuguese Italian
paypal paypal
oferece offre
processar elaborare
virtuais virtuali
crédito credito
usuário utente
opção possibilità
tenha dispone

PT A empresa operacional europeia do PayPal é a PayPal (Europe) S.à.rl & Cie. SCA, 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburgo, Luxemburgo.

IT La società operativa europea di PayPal è PayPal (Europe) S.à.rl & Cie. SCA, 22-24 Boulevard Royal, 2449 Lussemburgo, Lussemburgo.

Portuguese Italian
operacional operativa
europeia europea
do di
paypal paypal
s s
amp amp
luxemburgo lussemburgo
empresa società

PT Se o interessado selecionar "PayPal" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos ao PayPal

IT Se la persona interessata seleziona "PayPal" come opzione di pagamento durante il processo di ordinazione nel nostro negozio online, i dati della persona interessata saranno automaticamente trasmessi a PayPal

Portuguese Italian
interessado interessata
processo processo
nossa nostro
on-line online
automaticamente automaticamente
transmitidos trasmessi

Showing 50 of 50 translations