Translate "pelo" to Italian

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval

• The Shins é
• grupo de indie
• formado pelo cantor
• guitarrista James Russell
• tecladista
• guitarrista Martin Crandall
• baixista Dave Hernandez
• baterista Jesse Sandoval

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais

• The Shins é
• grupo de indie
• formado pelo cantor
• guitarrista James Russell
• tecladista
• guitarrista Martin Crandall
• baixista Dave Hernandez
• baterista

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais

• The Shins é
• grupo de indie
• formado pelo cantor
• guitarrista James Russell
• tecladista
• guitarrista Martin Crandall
• baixista Dave Hernandez
• baterista Jesse Sandoval
• cidade

PT As senhas devem preencher os seguintes requisitos: Ter no mínimo 8 caracteres; Ter pelo menos 1 letra em caixa alta; Ter pelo menos 1 letra em caixa baixa; Ter pelo menos 1 número; Ter pelo menos um caracter que não seja alfanumérico.

• senhas devem preencher
• seguintes requisitos
• mínimo caracteres
• alta
• baixa
• menos número
• menos um caracter
• seja

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval

• The Shins é
• grupo de indie
• formado pelo cantor
• guitarrista James Russell
• tecladista
• guitarrista Martin Crandall
• baixista Dave Hernandez
• baterista Jesse Sandoval

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais

• The Shins é
• grupo de indie
• formado pelo cantor
• guitarrista James Russell
• tecladista
• guitarrista Martin Crandall
• baixista Dave Hernandez
• baterista

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais

• The Shins é
• grupo de indie
• formado pelo cantor
• guitarrista James Russell
• tecladista
• guitarrista Martin Crandall
• baixista Dave Hernandez
• baterista Jesse Sandoval
• cidade

PT A pesquisa foi financiada pelo forte, pela Agência de Protecção Ambiental sueco, pelo Formas, pelo Karolinska Institutet, pela região Skåne e pela faculdade de medicina na universidade de Lund

• pesquisa foi financiada
• forte
• Agência de Protecção
• sueco
• Formas
• Karolinska Institutet
• região Skåne
• faculdade de medicina
• universidade de Lund

PT O hotel é conhecido pelo maravilhoso Salão das Sibilas, pelo confortável bar do hotel com lareira, bem como pelo seu grande terraço com vista para o centro da vila.

• hotel é conhecido
• lareira

PT Você não receberá reembolso pelo valor pré-pago pelo plano de preço mais alto

• pré-pago pelo plano
• preço mais alto

PT Você obtém um produto líder de mercado pelo melhor valor. As opções flexíveis permitem que você pague apenas pelo que precisa e faça acréscimos conforme a necessidade.

• obtém um produto
• opções flexíveis permitem
• precisa
• faça acréscimos conforme

PT Para solicitar uma cópia da divulgação das informações fornecidas pelo Sprout Social, de acordo com o Artigo 1798.83 do Código Civil da Califórnia, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@sproutsocial.com.

• solicitar uma cópia
• Sprout Social

PT Aqui, vamos falar novamente sobre o conteúdo gerado pelo usuário, e isso ocorre porque o conteúdo gerado pelo usuário é muito importante para uma estratégia de mídia social bem-sucedida.

• vamos falar novamente
• gerado pelo usuário
• mídia social

PT O Ansible Automation Platform utiliza a base estabelecida pelo Red Hat Enterprise Linux e pelo Red Hat OpenShift. Ele pode ser integrado a todo o portfólio, para que você possa criar e operar automação em escala.

• Ansible Automation Platform
• Hat Enterprise Linux
• Red Hat OpenShift
• portfólio
• possa criar

PT Sessenta e três por cento dos usuários do Instagram fazem login pelo menos uma vez por dia, enquanto 74% dos usuários do Facebook fazem login pelo menos uma vez por dia

• Sessenta
• três por cento
• usuários do Instagram
• login pelo menos
• enquanto dos usuários
• Facebook fazem login
• menos uma vez

PT Jackie tem bacharelado em engenharia elétrica pelo Rensselaer Polytechnic Institute e tem MBA pelo Massachusetts Institute of Technology.

• Jackie tem bacharelado
• Polytechnic Institute
• MBA pelo Massachusetts
• of

PT As medidas de proteção foram instituídas pelo coordenador do evento, e o Meetup não se responsabiliza pelo cumprimento delas.

• medidas de proteção
• instituídas pelo coordenador
• evento
• cumprimento

PT Seu cliente deve cumprir com o nosso Acordo de Licenciamento e você permanecerá diretamente responsável pelo uso do conteúdo pelo seu cliente

• cliente deve cumprir
• permanecerá diretamente responsável
• uso do conteúdo
• cliente

PT Os backups - feitos pelo iTunes ou pelo iCloud - são importantes porque contêm todas as informações de um dispositivo e muitos deles não podem ser protegidos por meio de sincronização simples. Se você nunca fez um backup, você deve fazer um.

• backups
• feitos pelo iTunes
• iCloud
• importantes porque contêm
• dispositivo
• protegidos por meio
• sincronização simples

PT Acompanhe o que você ouve no Google Play Music pelo player da Web e pelo aplicativo Android.

• ouve no Google
• Music pelo player
• Web
• aplicativo

PT A informação gerada pelo cookie acerca da sua utilização do site será transmitida e armazenada pelo Google nos servidores nos Estados Unidos.

• será transmitida
• armazenada pelo Google
• servidores nos Estados

PT Entre em contato com o Departamento de Serviços para Visitantes pelo telefone 267-579-3596 Voice /TTY ou pelo e-mail info@amrevmuseum.org antes da sua visita caso precise de assistência especial.

• Visitantes pelo telefone
• TTY
• e-mail

PT Dê uma espiada nos artistas que abrem nossos eventos Wake Up Call pelo mundo com essas músicas aprovadas pelo festival.

• Dê uma espiada
• artistas que abrem
• eventos Wake Up
• mundo com essas

PT Descubra o motivo pelo qual a tendência de viagens com pessoas de diversas gerações está aumentando pelo mundo.

• Descubra o motivo
• qual a tendência
• diversas gerações está

PT Desde que você tenha um histórico de pelo menos 1 mês de assinatura paga, o seu projeto será armazenado pelo período de um ano, depois desse período será excluído permanentemente.

• mês de assinatura
• projeto será armazenado
• depois desse período
• excluído

PT O primeiro pedido feito pelo browser é processado pelo servidor

• primeiro pedido feito
• browser é processado
• servidor

PT Terá também de responder a algumas questões básicas de conformidade para confirmar o seu nível de experiência em negociação, pelo que será melhor reservar pelo menos 10 minutos para concluir o processo de abertura de conta.

• algumas questões básicas
• conformidade para confirmar
• nível de experiência
• negociação
• será melhor reservar
• processo de abertura

PT Lavar as mãos frequentemente com água e sabão por, pelo menos, 20 segundos ou usar um desinfetante de mãos à base de álcool, que contenha pelo menos 60% de álcool, se não houver sabão e água disponíveis.

• Lavar as mãos
• água
• menos
• segundos
• usar um desinfetante
• mãos à base
• álcool
• contenha pelo menos
• houver sabão

PT Mabs têm sido usados com sucesso para tratar infecções virais causadas pelo vírus Ebola e pelo vírus sincicial respiratório.

• Mabs têm sido
• sucesso para tratar
• Ebola
• vírus sincicial

PT Mas os protocolos da segurança estão sendo desenvolvidos ainda pelo FDA e pelo EPA

• protocolos da segurança
• FDA
• EPA

PT Todas as vacinas mostraram uma gota em níveis do anticorpo contra as variações SARS-CoV-2, com a redução a mais significativa na actividade de neutralização que vem da beta variação, seguida pelo delta, pela gama, e pelo alfa.

• níveis do anticorpo
• variações
• actividade de neutralização
• vem da beta
• seguida pelo delta
• gama

PT A pandemia em curso, causada pelo SARS-CoV-2, pela propagação de um marisco e pelo mercado do animal selvagem em China

• pandemia em curso
• mercado do animal
• China

PT Este estudo é apoiado pelo instituto nacional no envelhecimento e pelo instituto nacional de desordens neurológicas e afaga ambos os institutos de saúde nacionais (NIH) sob o número U19AG071754 da concessão

• estudo é apoiado
• neurológicas
• saúde nacionais
• NIH
• sob o número
• concessão

PT Pelo menos, uma vez em nossa vida, tivemos a sensação de esperar pelo pacote desejado

• menos
• vez em nossa
• tivemos a sensação
• esperar pelo pacote

PT Implantado por 2 milhões de pessoas em mais de 120 países e eleito pelo Business Choice Best CRM Software Award da PC Mag pelo quarto ano consecutivo, é um software CRM que os leitores recomendariam fortemente a seus pares

• Implantado por milhões
• países
• eleito pelo Business
• Best CRM Software
• ano consecutivo
• é um software
• leitores recomendariam fortemente
• pares

PT Implantado por 2 milhões de pessoas em mais de 120 países e eleito pelo Business Choice Best CRM Software Award da PC Mag pelo quarto ano consecutivo, é um software CRM que os leitores recomendariam... Leia mais

• Implantado por milhões
• países
• eleito pelo Business
• Best CRM Software
• ano consecutivo
• é um software
• leitores

PT Acesse modelos gerados pelo usuário e produzidos pelo fabricante, para dar contexto e vida aos seus projetos.

• Acesse modelos gerados
• usuário
• produzidos pelo fabricante
• dar contexto

PT Não seria ótimo se você pudesse aprender o básico de um idioma estrangeiro online em alguns dias? Se necessário, você pode optar pelo curso intermediário e finalmente pelo avançado

• idioma estrangeiro online
• alguns dias
• necessário
• optar pelo curso
• finalmente pelo avançado

PT Free tour pelo Pelourinho e pelo centro histórico Salvador

• centro histórico Salvador

PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.

• vez do Tableau
• incorporados no Qlik
• Qlik que aumentou
• eficiência das visitas

PT Por isso somos apaixonados pelo fomento de parcerias público-privadas e pelo fortalecimento de organizações sem fins lucrativos com nossa tecnologia e experiência para mudar positivamente o mundo.

• parcerias público-privadas
• fortalecimento de organizações
• tecnologia
• experiência para mudar

PT Em sua função atual, Julian lidera as equipes responsáveis pelo crescimento e a integridade geral de cliente de empresas e usuários apoiados pelo 1Password.

• função atual
• responsáveis pelo crescimento
• empresas

PT Iron & Wine é o nome artístico utilizado pelo cantor estadunidense Sam Beam. Originário do estado da Flórida, mas residente na Carolina do Sul, Beam lança o seu primeiro álbum "The Creek Drank the Cradle" pelo selo Sub Po… leia mais

• Iron
• estadunidense Sam Beam
• Originário do estado
• Flórida
• residente na Carolina
• Sul
• primeiro álbum
• Creek Drank the
• selo Sub

PT Os cookies persistentes são armazenados no dispositivo do usuário pelo tempo especificado nos parâmetros do arquivo de cookie ou até que sejam excluídos pelo usuário.

• dispositivo do usuário
• especificado nos parâmetros
• arquivo de cookie

PT O contrato é celebrado quando o Usuário recebe a confirmação da sua conclusão enviada pelo Provedor de Serviços para o endereço de e-mail fornecido pelo Usuário durante o processo de registro

• contrato é celebrado
• endereço de e-mail
• registro

PT O Perfil pode ser temporariamente bloqueado, completamente bloqueado ou removido pelo Provedor de Serviços em caso de violação destes Regulamentos pelo Usuário

• bloqueado
• completamente bloqueado
• removido pelo Provedor
• caso de violação
• Regulamentos pelo Usuário

PT O Google usa cookies. A informação gerada pelo cookie sobre a utilização da oferta online pelo utilizador é normalmente transmitida para um servidor Google nos EUA e aí armazenada. 

• Google usa cookies
• utilização da oferta
• utilizador é normalmente
• aí armazenada

PT Podes também impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com o teu uso do site (incluindo o teu endereço de IP) para o Google e o processamento desses dados pelo Google,

• Podes também impedir
• cookie
• incluindo o teu
• IP
• Google

PT O Tradeshift Cash é diferente porque é orientado pelo histórico de faturas na sua rede, não pelo histórico de crédito do seu fornecedor

• Tradeshift Cash é
• porque é orientado
• histórico de faturas
• rede
• histórico de crédito
• fornecedor

PT Mude seu endereço IP usando o proxy no aplicativo para acessar e baixar áudio do YouTube e de outros sites restritos pelo seu provedor de serviços de Internet ou pelo administrador de TI no seu local de trabalho.

• Mude seu endereço
• usando o proxy
• aplicativo para acessar
• Internet
• administrador de TI