Hire a translator I am translator

Translate "quello" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quello" from Italian to Portuguese

Translations of quello

"quello" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

quello a agora ainda algo além além disso ano antes ao aos apenas aquele aqui as assim até base cada caso certo com com a como conteúdo criar da dados das data de de que deles depois deve dias disso do do que dos e ela ele eles em em que endereço entre então era escolher essa esse esta estamos este está estão eu exatamente exemplo faz fazendo fazer feito foi for fácil há isso isso é já lhe lo los maior mais mas melhor mesmo muito na nada nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você parte pela pelo personalizado pessoas pode podem por por exemplo por isso porque precisa precisa de primeira primeiro produtos página qual qualquer quando quanto que que é quer recursos saber se seja sem sempre ser será seu seus si simples site sites sobre sua suas são só também tem temos tempo ter todas todos todos os trabalho três tudo tudo o que têm um uma usando vai ver vez você você está você pode você precisa você tem à às é é um é uma único

Translation of Italian to Portuguese of quello

Italian
Portuguese

IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato

PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado

Italian Portuguese
ssl ssl
server servidor
quello tem
rilasciato emitido
autorità autoridade
cloudflare cloudflare
oppure ou
completa full

IT Quando è il momento di mostrare quello che sai fare entrano in gioco i nostri designer che ti aiuteranno a rendere bellissimo quello che vuoi dire.

PT Quando você precisa deixar claro seu ponto de vista, trabalhe com um designers para empoderar o que você diz.

Italian Portuguese
designer designers

IT Sprout è la colla che tiene insieme il nostro ecosistema di social media, poiché ci consente di avere una visione globale di quello che avviene nel campus. Mi aiuta a tenermi al passo con tutto quello che succede.

PT Sprout é o elo que sustenta o nosso ecossistema de redes sociais. É uma visão global do que acontece em no nosso campus. Eu me sinto melhor informado sobre o que acontece

Italian Portuguese
ecosistema ecossistema
visione visão
campus campus

IT L'obiettivo di un pitch deck non è solo dimostrare al potenziale cliente quello che la tua agenzia può fare, ma anche illustrargli quello che tu puoi fare per loro

PT O objetivo de uma apresentação não é só mostrar ao cliente em potencial o que a agência é capaz de fazer, mas também como você pode ajudá-lo

Italian Portuguese
dimostrare mostrar
potenziale potencial
cliente cliente
agenzia agência

IT Collega il tuo account Spotify a quello di Last.fm ed esegui lo scrobbling di tutto quello che ascolti, da qualsiasi app di Spotify su qualsiasi dispositivo o piattaforma.

PT Conecte a conta do Spotify à conta da Last.fm e faça o scrobble de tudo o que você ouve, seja em qualquer app para Spotify, dispositivo ou plataforma.

Italian Portuguese
account conta
spotify spotify
ed e
piattaforma plataforma

IT Da un lato, si può affermare che ExpressVPN, tra i due provider, è quello che assicura una migliore privacy, perché non ha mai dovuto affrontare uno scandalo come quello di NordVPN

PT Por um lado, você pode argumentar que o ExpressVPN tem melhor privacidade dos dois provedores, já que eles nunca tiveram que enfrentar um escândalo como o NordVPN

Italian Portuguese
lato lado
provider provedores
migliore melhor
privacy privacidade
affrontare enfrentar
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn

IT Tenere quello che serve. Eliminare quello che non serve.

PT Guarde o que você precisa. Jogue fora o que é desnecessário.

IT Se fai riferimento alla pagina di un sito e la struttura e il CNC sono stati modificati, il tuo compito è quello di trovare la vecchia pagina con il nuovo URL e scriverlo al posto di quello vecchio.

PT Se a página for excluída e você não encontrar uma substituta para ela ou encontrá-la em um novo endereço ? não há nada a ser feito, você precisará remover o link corrompido completamente.

Italian Portuguese
e e
trovare encontrar

IT Il primo passo verso una scrittura senza errori è quello di verificare il testo di errori e il modo più semplice è quello di utilizzare un correttore di qualità. Da non preoccuparsi! Si possono trovare molti su internet.

PT O primeiro passo para uma escrita livre de erro é verificar o seu texto para erros e a maneira mais fácil é usar um verificador de qualidade. Não se preocupe! Você pode encontrar muitos sobre internet.

Italian Portuguese
scrittura escrita
verificare verificar
e e
modo maneira
semplice fácil
utilizzare usar
correttore verificador
qualità qualidade
possono pode
trovare encontrar
internet internet

IT Tutto quello che devi fare è quello di ottenere nel vostro browser di ricerca e andare a smallseotools.com e cercare l?icona ?Link Tracker? e fare clic su di esso

PT Tudo o que você precisa fazer é entrar em seu navegador de busca e ir para smallseotools.com e procurar o ícone ?Ligação Rastreador? e clique sobre ele

Italian Portuguese
e e
link ligação
tracker rastreador
icona ícone

IT Puoi rivedere quello che ti interessa, saltare quello che sai già, fare domande, risolvere dubbi, condividere i tuoi progetti e molto altro ancora.

PT É possível voltar para ver o que lhe interessa, passar o que você já sabe, fazer perguntas, resolver dúvidas, compartilhar seus projetos e muito mais.

Italian Portuguese
puoi possível
risolvere resolver
dubbi dúvidas
condividere compartilhar
progetti projetos
e e

IT Il prezzo è quello che si paga, il valore è quello che si ottiene

PT Preço é o que paga, valor é o que recebe

Italian Portuguese
paga paga

IT Ogni volta che partecipo a una gara, il mio obiettivo è quello di vincerla, e mi diverte molto in quello che faccio

PT Todo ano que eu entro em uma competição, meu objetivo é vencê-la, e eu realmente gosto do que eu faço

Italian Portuguese
gara competição
obiettivo objetivo
e e
in em

IT Il senso era quello di scrivere tutto quello che hai vissuto e visto

PT O sentido era escrever tudo o que você já experimentou e viu

Italian Portuguese
senso sentido
tutto tudo

IT A questo scopo, i ricercatori hanno osservato quello circa 30% dei campioni per contenere gli anticorpi alloreactive che aumentano il segnale circa quintuplo che quello che è stato ottenuto per il controllo negativo

PT Com tal fim, os pesquisadores observaram aquele aproximadamente 30% das amostras para conter os anticorpos alloreactive que aumentam o sinal sobre quíntuplo do que aquele que foi obtido para o controle negativo

Italian Portuguese
ricercatori pesquisadores
campioni amostras
contenere conter
anticorpi anticorpos
aumentano aumentam
segnale sinal
controllo controle
negativo negativo
ottenuto obtido

IT La fenditura è conosciuta per avere luogo a due punti differenti, a quello primo indotto dal furin ed a quello secondo indotto dalla proteasi TMPRRS2, dalla catepsina, o da qualunque altra proteina

PT A segmentação é sabida para ocorrer em dois pontos diferentes, no primeiro induzido pelo furin e no segundo induzido pelo protease TMPRRS2, pela catepsina, ou pela toda a outra proteína

Italian Portuguese
punti pontos
ed e
o ou
proteina proteína

IT Tuttavia, ciascuna di queste opzioni CMS popolari è limitata in quello che possono o non possono fare, e a volte hai bisogno di un sistema per aiutare a gestire il sito che ha ancora la libertà di fare esattamente quello che vuoi con esso

PT No entanto, cada uma dessas opções populares da CMS é limitada no que elas podem ou não pode fazer, e às vezes você precisa de um sistema para ajudar a gerenciar o site que ainda tem a liberdade de fazer exatamente o que você quer

Italian Portuguese
ciascuna cada
cms cms
popolari populares
limitata limitada
e e
sistema sistema
aiutare ajudar
gestire gerenciar
sito site
libertà liberdade
esattamente exatamente

IT L'AWC Circuit è un torneo online con gironi all'italiana e finali a doppia eliminazione. Tra quello americano e quello europeo, i giocatori si sfideranno per un montepremi totale di 900.000 $ nel corso dell'anno!

PT O Circuito AWC é uma série online de pontos corridos com finais no formato de eliminação dupla. Nos Circuitos Americano e Europeu, os jogadores competirão por uma fatia da premiação de US$ 900.000 ao longo do ano!

Italian Portuguese
online online
e e
eliminazione eliminação
americano americano
europeo europeu
giocatori jogadores
anno ano

IT Il mio obiettivo principale e quello di collegare le nostre menti e raggiungere il massimo piacere, ti offro il miglior ahegao della tua vita, e con quello sguardo avvolgo il tuo strumento duro fino a quando non ti fai versare il tuo elisir sul mio corpo

PT Meu principal objetivo e conectar nossas mentes e alcancar o maximo de prazer, eu ofereco a voce o melhor ahegao de sua vida, e com esse olhar eu envolco sua ferramenta dura ate que voce tenha seu elixir derramado no meu corpo e na minha boca molhada.

Italian Portuguese
obiettivo objetivo
principale principal
e e
collegare conectar
menti mentes
piacere prazer
vita vida
sguardo olhar
strumento ferramenta
corpo corpo
raggiungere alcancar

IT ? i focolari nel mondo si trovano a tutte le latitudini: quello più a nord è a Stoccolma in Svezia e quello più a sud a Trelew in Argentina.

PT ? os focolares no mundo se encontram-se em todas as latitudes: o mais ao norte estáé em Estoacolmo na Suécia e o mais ao sul, em Trelew na Argentina.

Italian Portuguese
mondo mundo
tutte todas
più mais
nord norte
svezia suécia
e e
argentina argentina

IT Ora, devi selezionare +Quello nel logo "Se questo, allora quello" verso la parte superiore centrale della pagina. Qui è dove specificherai cosa vuoi che accada dopo.

PT Agora, você precisa selecionar o + That no logotipo "If This Then That" na parte superior central da página. É aqui que você especificará o que deseja que aconteça a seguir.

Italian Portuguese
selezionare selecionar
logo logotipo
centrale central
dopo seguir

IT Sembra essere un sistema di ventole migliore di quello del Legion 5 Pro, e anche quello ci ha impressionato.

PT Parece ser um sistema de ventiladores melhor do que o Legion 5 Pro - e esse também nos impressionou.

Italian Portuguese
un um
migliore melhor
e e
anche também
ci nos

IT È scienza che quello piombo noi sapere che la clorochina non era più efficace e la scienza quello piombo noi alla terapia di combinazione del artemisinin

PT É ciência que aquele nos conduziu saber que o chloroquine era já não eficaz e a ciência isso nos conduziu à terapia da combinação do artemisinin

Italian Portuguese
scienza ciência
sapere saber
efficace eficaz
e e
terapia terapia
combinazione combinação

IT Dal più selvaggio dei Caraibi a Samaná a quello che hai sempre immaginato a Bávaro, passando per quello più accessibile a La Romana

PT Desde as Caraíbas mais selvagens em Samaná, até àquilo que sempre imaginou em Bávaro, passando pelo mais acessível em La Romana

Italian Portuguese
più mais
selvaggio selvagens
passando passando
accessibile acessível

IT Sembra essere un sistema di ventole migliore di quello del Legion 5 Pro, e anche quello ci ha impressionato.

PT Parece ser um sistema de ventiladores melhor do que o Legion 5 Pro - e esse também nos impressionou.

Italian Portuguese
un um
migliore melhor
e e
anche também
ci nos

IT Se fai riferimento alla pagina di un sito e la struttura e il CNC sono stati modificati, il tuo compito è quello di trovare la vecchia pagina con il nuovo URL e scriverlo al posto di quello vecchio.

PT Se a página for excluída e você não encontrar uma substituta para ela ou encontrá-la em um novo endereço ? não há nada a ser feito, você precisará remover o link corrompido completamente.

Italian Portuguese
e e
trovare encontrar

IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato

PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado

Italian Portuguese
ssl ssl
server servidor
quello tem
rilasciato emitido
autorità autoridade
cloudflare cloudflare
oppure ou
completa full

IT Al momento in cui scriviamo, controllando allinterno dellapp Smart Control, quello di sinistra mostra il 100%, mentre quello di destra è al 79%.

PT No momento da redação deste artigo, ao verificar no aplicativo Smart Control, o esquerdo mostra 100%, enquanto o direito está em 79%.

Italian Portuguese
momento momento
dellapp aplicativo
smart smart
mostra mostra
destra direito
control control

IT Ha ancora quello strato di lucentezza metallica anche sotto il vetro, per dargli quello strato extra di consistenza

PT Ele ainda tem aquela camada de brilho metálico embaixo do vidro também, para dar aquela camada extra de textura

Italian Portuguese
vetro vidro
dargli dar
consistenza textura
sotto embaixo

IT Quello che hai in Doorbell 4 è simile a quello che Ring ha offerto prima in termini di design, ovvero è lo stesso design di Doorbell 3 e 3 Plus.

PT O que você tem na Campainha 4 é semelhante ao que a Ring ofereceu antes em termos de design, ou seja, é o mesmo design que a Campainha 3 e 3 Plus.

Italian Portuguese
doorbell campainha
ring ring
offerto ofereceu
termini termos
design design
e e

IT Il loro scopo principale era quello di scortare le Sorelline in giro per Rapture, ma lo scopo di questo è solo quello di rendere questa zucca fantastica.

PT O objetivo principal deles era acompanhar Little Sisters em Rapture, mas o objetivo desta é apenas fazer com que esta abóbora pareça incrível.

Italian Portuguese
scopo objetivo
principale principal
solo apenas
zucca abóbora
fantastica incrível
ma mas

IT Quello che tu o io vogliamo un giorno potrebbe non essere lo stesso di quello che vogliamo tra tre giorni.

PT O que você ou eu queremos um dia pode não ser o mesmo que queremos daqui a três dias.

Italian Portuguese
io eu
vogliamo queremos

IT Quando è il momento di mostrare quello che sai fare entrano in gioco i nostri designer che ti aiuteranno a rendere bellissimo quello che vuoi dire.

PT Quando você precisa deixar claro seu ponto de vista, trabalhe com um designers para empoderar o que você diz.

Italian Portuguese
designer designers

IT Tra i miei ruoli precedenti ci sono stati quello di redattore per Computeractive, quello di PR Account Manager per Olympus e un secondo periodo al Times come giornalista e designer

PT As funções anteriores incluíram ser o editor de recursos para a Computeractive, um gerente de contas de RP para a Olympus, e um segundo período no The Times tanto como jornalista quanto como designer

Italian Portuguese
precedenti anteriores
redattore editor
account contas
manager gerente
un um
periodo período
giornalista jornalista
designer designer

IT Collega il tuo account Spotify a quello di Last.fm ed esegui lo scrobbling di tutto quello che ascolti, da qualsiasi app di Spotify su qualsiasi dispositivo o piattaforma.

PT Conecte a conta do Spotify à conta da Last.fm e faça o scrobble de tudo o que você ouve, seja em qualquer app para Spotify, dispositivo ou plataforma.

Italian Portuguese
account conta
spotify spotify
ed e
piattaforma plataforma

IT Quando i genitori dicono ai bambini "vai nella tua stanza e pensa a quello che hai fatto" è davvero una buona pratica per quello che farai ogni notte da adulto

PT Quando os pais dizem aos filhos "vá para o seu quarto e pense no que você fez", é uma prática muito boa para o que você fará todas as noites como adulto

Italian Portuguese
genitori pais
bambini filhos
e e
pensa pense
fatto fez
buona boa
pratica prática
notte noites
adulto adulto

IT Tenere quello che serve. Eliminare quello che non serve.

PT Guarde o que você precisa. Jogue fora o que é desnecessário.

IT Il prezzo è quello che si paga, il valore è quello che si ottiene

PT O preço é o que você paga, o valor é o que você recebe

Italian Portuguese
paga paga

IT Comunque, quello che fanno, lo fanno bene. L'Ear 1 offre molto di quello che trovereste negli AirPods Pro di Apple, tranne che non vi costerà così tanto, e non ha nemmeno lo stesso aspetto.

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.

Italian Portuguese
fanno fazem
airpods airpods
tranne exceto
offre entrega

IT È facile da personalizzare e, di conseguenza, fa esattamente quello che vuoi da uninterfaccia TV: fa quello che chiedi rapidamente e poi si toglie di mezzo.

PT É fácil de personalizar e, como consequência, faz exatamente o que você deseja de uma interface de TV: faz o que você pede rapidamente e sai do caminho.

Italian Portuguese
facile fácil
personalizzare personalizar
e e
conseguenza consequência
fa faz
esattamente exatamente
rapidamente rapidamente
tv tv

IT Un portafoglio caldo È quello che usi spesso, quello che porti sul tuo cellulare/computer, per esempio. Chiunque in cui uno sfortunato incidente o furto non significa altro che una brutta esperienza.

PT Un carteira quente É aquele que você usa com frequência, aquele que você carrega no celular/computador, por exemplo. Qualquer pessoa em que um infeliz acidente ou roubo não signifique nada mais do que uma má experiência.

IT Questo è usato per l'opposto di quello che usi l'hot wallet, cioè è quello che usi molto poco: grandi quantità, risparmi..

PT essa é usada para o oposto do que você usa a hot wallet, ou seja, é aquela que você usa muito pouco: grandes quantias, poupança..

IT Quello che ha applicato la patch (Ethereum) e quello che non l'ha applicata (Ethereum Classic).

PT Aquele que aplicou o patch (Ethereum) e o que não aplicou (Ethereum Classic).

IT A seconda dell’account a cui hai effettuato l’accesso, seleziona la scheda corrispondente all’altro account: quello Personale o quello con il nome del tuo team.

PT Dependendo de qual conta você acessou, selecione a aba da conta em que você não está conectado: a conta Pessoal ou aquela com o nome da sua equipe.

IT Per le stime flash di Eurostat, tra i grandi Stati dell'area euro, invariato il Pil tedesco, aumenta quello francese e spagnolo, in calo quello italiano (-0,3%). Paesi Bassi in recessione, boom dell'Irlanda (+3,3%)

PT Neste episódio do The Real Economy, analisamos a classificação da estratégia de redução dos riscos em relação à China, anunciada pela Presidente da Comissão Europeia no seu discurso de março de 2023.

IT Per le stime flash di Eurostat, tra i grandi Stati dell'area euro, invariato il Pil tedesco, aumenta quello francese e spagnolo, in calo quello italiano (-0,3%). Paesi Bassi in recessione, boom dell'Irlanda (+3,3%)

PT Neste episódio do The Real Economy, analisamos a classificação da estratégia de redução dos riscos em relação à China, anunciada pela Presidente da Comissão Europeia no seu discurso de março de 2023.

IT Le community sono migliori quando sono molto concentrate così la gente sa quello che è e quello che potrà dare

PT As comunidades são melhores quando têm um foco forte, para que as pessoas saibam o que ela é e o que poderão obter dela

IT avrete tutto in un unico posto per pochi soldi (ma quello che pagate è anche quello che ottenete)

PT você terá tudo em um só lugar por pouco dinheiro (mas o que você paga também é o que você recebe)

IT Con il tuo team, riempi ogni colonna seguendo tre passaggi: fai il punto di ciò che sai già, documenta quello che vuoi sapere e, infine, prendi nota di quello che hai imparato.

PT Em seguida, você e seu time podem preencher cada coluna seguindo três passos: faça um balanço do que você sabe, documente o que deseja aprender com a sua sessão e, por último, registre o que aprendeu.

IT Con questo tool gratuito, realizzare il tuo gioco Questo o Quello è facile. Inizia selezionando il template Questo o Quello e segui i passaggi qui sotto per crearne uno tuo.

PT É muito fácil criar seu próprio jogo de “Isso ou Aquilo” com esta ferramenta gratuita da Miro. Comece selecionando o Modelo de “Isso ou Aquilo” e siga os passos a seguir para desenvolver o seu.

Showing 50 of 50 translations