Hire a translator I am translator

Translate "nossas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nossas" from Portuguese to Italian

Translations of nossas

"nossas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

nossas a abbiamo ad agli ai al all alla alle altro anche ancora attraverso base bisogno che ci ciò come con così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più e esempio essere fare gli grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui insieme la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma migliore molto necessario nei nel nell nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro o oggi ogni oltre per per il per la perché personali persone più possibile possono prima privacy prodotti puoi qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi se sei sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sito solo sono sotto stesso stiamo su sui sul sull sulla sulle te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vi è

Translation of Portuguese to Italian of nossas

Portuguese
Italian

PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 43 cidades.

IT Scopri le nostre ultime notizie globali! Studenti che lanciano le loro startup o si uniscono alle migliori aziende, nuovi programmi e borse di studio, approfondimenti dei nostri team locali ... C'è sempre qualcosa da fare nelle nostre 43 città.

Portuguese Italian
globais globali
alunos studenti
ou o
melhores migliori
programas programmi
bolsas borse
estudo studio
equipes team
sempre sempre

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 41 cidades.

IT Scopri le nostre ultime notizie globali! Studenti che lanciano le loro startup o si uniscono alle migliori aziende, nuovi programmi e borse di studio, approfondimenti dei nostri team locali ... C'è sempre qualcosa da fare nelle nostre 41 città.

Portuguese Italian
globais globali
alunos studenti
ou o
melhores migliori
programas programmi
bolsas borse
estudo studio
equipes team
sempre sempre

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

IT I nostri team interni per i contenuti editoriali aderiscono a principi giornalistici professionali comuni che guidano il nostro staff, i nostri processi e il nostro operato

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
comum comuni
princípios principi
profissionais professionali
orientam guidano
e e

PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.

IT In qualità di social marketer, la ricerca è una delle nostre competenze più preziose e ci aiuta a garantire che le nostre strategie rimangano al passo con le tendenze del settore.

Portuguese Italian
social social
pesquisa ricerca
habilidades competenze
e e
ajuda aiuta
garantir garantire
estratégias strategie
tendências tendenze
setor settore
mais più
valiosas preziose

PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.

IT Confermiamo il nostro impegno nell'affrontare le sfide che si trovano di fronte il pianeta, i singoli individui e le nostre comunità in generale, garantendo al tempo stesso una gestione aziendale eticamente corretta, imparziale e trasparente.

Portuguese Italian
desafios sfide
planeta pianeta
e e
negócios aziendale
pessoas individui
comunidade comunità

PT Integração entre equipes Nossas equipes de segurança, engenharia e produto estão intimamente associadas. Saiba mais sobre nossas medidas de segurança

IT Integrazione incrociata tra team I nostri team di sicurezza, ingegneria e prodotti collaborano strettamente tra loro. Scopri di più sulle nostre misure di sicurezza

Portuguese Italian
integração integrazione
equipes team
engenharia ingegneria
e e
produto prodotti
medidas misure
mais più

PT ”Como nossos produtos, nossas apresentações devem ser extremamente inovadoras e profissionais. O Prezi responde a isso, apresentando nosso conteúdo de uma maneira igualmente inventiva e polida como nossas soluções.”

IT ”Come i nostri prodotti, le nostre presentazioni devono essere estremamente innovative e professionali. Prezi ha risposto a tale necessità presentando il nostro contenuto in un modo che risulta sia creativo che pulito, come le nostre soluzioni. ”

Portuguese Italian
apresentações presentazioni
devem devono
extremamente estremamente
profissionais professionali
prezi prezi
conteúdo contenuto
de in
inovadoras innovative

PT "A melhor parte do Tableau tem sido o impacto que vemos nas comunidades que atendemos. Os dados impulsionam discussões sobre para onde queremos ir, nossas expectativas, nossas esperanças e os impactos que esperamos ter."

IT "L'aspetto migliore di Tableau è stato l'effetto che abbiamo riscontrato sulle comunità per cui lavoriamo. I dati sono alla base delle discussioni sulla strada da intraprendere, sulle nostre aspettative, speranze, e sull'effetto che speriamo di avere."

Portuguese Italian
melhor migliore
sido stato
impacto effetto
discussões discussioni
expectativas aspettative
e e
esperamos speriamo
comunidades comunità

PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros

IT Le recensioni non sono approvate dall'uso e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o le opinioni di nessuno dei nostri affiliati o partner

Portuguese Italian
são sono
uso uso
e e
representam rappresentano
afiliadas affiliati
parceiros partner

PT Este guia inclui todas as nossas extensões atuais. Se não tivermos uma extensão que atenda às suas necessidades, navegue em nossas integrações oficiais do Squarespace para obter mais recursos e ferramentas.

IT Questa guida include tutte le nostre attuali estensioni. Se non abbiamo un'estensione che soddisfi le tue esigenze, dai uno sguardo alle nostre integrazioni Squarespace ufficiali per ulteriori funzionalità e strumenti.

Portuguese Italian
guia guida
inclui include
atuais attuali
necessidades esigenze
integrações integrazioni
oficiais ufficiali
squarespace squarespace
e e

PT Das nossas quintas na Austrália até às fábricas em Itália – e por fim até às nossas lojas a nível mundial.

IT Il lungo viaggio della nostra lana: dagli allevamenti dell’Australia orientale ai lanifici italiani, fino ad arrivare nelle boutique di tutto il mondo.

Portuguese Italian
nossas nostra
austrália australia
lojas boutique

PT Ou deixe-se levar e vá em busca da felicidade nas nossas celebrações semanais de carnaval ou em qualquer uma das nossas casas noturnas

IT Lasciatevi andare e trovate la felicità durante i festeggiamenti settimanali del Carnevale o in una delle nostre discoteche

Portuguese Italian
e e
nossas nostre
semanais settimanali
deixe lasciatevi
felicidade felicità

PT Nossas pesquisas com clientes: periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas, para nos ajudar a melhorar o site e os produtos

IT I sondaggi dei nostri clienti: periodicamente, potresti partecipare ai nostri sondaggi per aiutarci a migliorare il nostro sito e i nostri prodotti

Portuguese Italian
pesquisas sondaggi
clientes clienti
periodicamente periodicamente
poderá potresti
participar partecipare
melhorar migliorare
site sito
e e
produtos prodotti

PT É uma aspiração para cada um de nós, nas nossas famílias, nos nossos trabalhos, nas nossas vidas.

IT È un'aspirazione per ciascuno di noi, nelle nostre famiglie, nel lavoro e nella vita.

Portuguese Italian
famílias famiglie
trabalhos lavoro
vidas vita

PT Cada um de nós é responsável por nossas relações com as partes interessadas por meio de nossas ações, escuta profunda, cumprimento de compromissos e liderança com ética e integridade

IT Ciascuno di noi è responsabile delle relazioni con gli stakeholder, attraverso le proprie azioni e la capacità di ascoltare, di mantenere gli impegni e applicare la leadership con etica e integrità

Portuguese Italian
responsável responsabile
relações relazioni
ações azioni
compromissos impegni
liderança leadership
ética etica
partes interessadas stakeholder
integridade integrità

PT Nossas inovações de conforto doméstico são apenas o primeiro passo em uma jornada tecnológica que irá transformar a maneira como pensamos em nossas casas

IT Le nostre innovazioni di comfort casalingo rappresentano solo il primo passo del viaggio tecnologico che trasformerà il modo di considerare le nostre abitazioni

Portuguese Italian
inovações innovazioni
conforto comfort
apenas solo
passo passo
jornada viaggio
tecnológica tecnologico

PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor

IT Adottiamo le nostre promesse di offrire innovazioni rivoluzionarie, ottenendo un riconoscimento globale nel processo e vincendo numerosi premi per i nostri eccezionali contributi al settore

Portuguese Italian
promessas promesse
entregar offrire
inovações innovazioni
reconhecimento riconoscimento
global globale
e e
prêmios premi
contribuições contributi
excepcionais eccezionali
setor settore

PT Nesse sentido, cada um dos nossos departamentos dispõe de objetivos claros em matéria de proteção. As nossas equipas de segurança acompanham-nos e gerem a melhoria contínua das nossas políticas.

IT Tutti i nostri dipartimenti hanno quindi obiettivi chiari in materia di protezione. I nostri team per la sicurezza li coadiuvano e gestiscono il miglioramento continuo delle nostre politiche.

Portuguese Italian
departamentos dipartimenti
objetivos obiettivi
claros chiari
matéria materia
equipas team
e e
melhoria miglioramento
contínua continuo
políticas politiche

PT Assumimos conjuntamente as nossas responsabilidades. Ponderamos as nossas escolhas e os nossos atos porque implicam um comprometimento.

IT Ci assumiamo le nostre responsabilità insieme. Ponderiamo le nostre scelte e le nostre azioni perché ci impegnano.

Portuguese Italian
escolhas scelte
e e
responsabilidades responsabilità
porque perché

PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

IT La protezione dei tuoi dati è fondamentale per Flipsnack. Assicurarci di documentare le nostre politiche e di crittografare le informazioni è soltanto uno dei tanti modi per dimostrartelo. Ulteriori informazioni sulle nostre politiche di sicurezza.

Portuguese Italian
vital fondamentale
documentar documentare
políticas politiche
e e
criptografar crittografare
maneira modi

PT receba as nossas promoções por newsletter e beneficie das nossas melhores tarifas

IT riceverete le nostre promozioni tramite newsletter e beneficerete delle tariffe migliori

Portuguese Italian
promoções promozioni
newsletter newsletter
e e
melhores migliori
tarifas tariffe

PT Nossas tarefas acabam ficando apertadas em nossos calendários e dominando o resto de nossas vidas.

IT Le attività da completare si inseriscono in un calendario già pieno e interferiscono con gli altri aspetti della nostra vita.

Portuguese Italian
calendários calendario
e e
vidas vita
tarefas attività

PT Consideramos essas diretrizes um "documento vivo" que modificaremos e atualizaremos continuamente em nosso feedback, de nossos leitores e em nossas percepções de nossas necessidades em constante mudança.

IT Consideriamo queste linee guida come un "documento vivente" che modificheremo e aggiorneremo continuamente in base ai nostri feedback, ai nostri lettori e alla nostra percezione delle nostre mutevoli esigenze.

Portuguese Italian
diretrizes linee guida
continuamente continuamente
feedback feedback
leitores lettori
necessidades esigenze

PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.

IT Le nostre notizie e funzionalità sono progettate per essere utili e approfondite, le nostre guide per lacquirente , utili e ben informate e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.

Portuguese Italian
e e
úteis utili
guias guide
mas ma
excessivamente eccessivamente
recursos funzionalità

PT Se você estiver interessado em saber mais sobre como trabalhamos, nossas regras de concorrência e como lidamos com cookies ou seus dados, visite nossas páginas dos Termos de uso e

IT Se sei interessato a saperne di più su come lavoriamo, sulle nostre regole di concorrenza e su come gestiamo i cookie o i tuoi dati, puoi visitare le nostre pagine Condizioni duso e

Portuguese Italian
interessado interessato
saber saperne
trabalhamos lavoriamo
concorrência concorrenza
cookies cookie
ou o
visite visitare
páginas pagine

PT Gostaria de conhecer melhor uma de nossas bolsas ou malas da Victorinox? Procure pela Laura. Ela conhece todos os detalhes de nossas malas e acessórios.

IT Vorresti conoscere un po’ meglio una delle nostre borse o valigie Victorinox? Allora basta cercare Laura. Laura conosce la nostra valigeria fino all’ultimo dettaglio.

Portuguese Italian
gostaria vorresti
conhecer conoscere
melhor meglio
ou o
victorinox victorinox
procure cercare
detalhes dettaglio
laura laura

PT Com nossas próprias fábricas de reciclagem, prevenção sistemática de resíduos em nossas fábricas, e nosso apoio a projetos de upcycling, estamos apoiando o princípio cradle-to-cradle.

IT Con i nostri impianti di riciclaggio, la prevenzione sistematica della produzione di rifiuti presso i nostri stabilimenti e il nostro sostegno ai progetti di upcycling, supportiamo il principio “Cradle to Cradle”.

Portuguese Italian
reciclagem riciclaggio
prevenção prevenzione
resíduos rifiuti
e e
apoio sostegno
projetos progetti
princípio principio

Showing 50 of 50 translations