PT Se você precisa de um newsletter escolar, newsletter para o condomínio do seu prédio de apartamentos, newsletter interno da empresa e muito mais, temos um modelo para você.
Translate "newsletter" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "newsletter" from Portuguese to Italian
Translations of newsletter
"newsletter" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| newsletter | aggiornamenti aggiornato contenuti dati e-mail email informazioni inviare mail media newsletter |
Translation of Portuguese to Italian of newsletter
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| newsletter | newsletter |
| escolar | scolastica |
| interno | interna |
| empresa | aziendale |
| e | e |
| modelo | modello |
PT Você poderá cancelar a assinatura da newsletter a qualquer momento, seguindo as instruções de cancelamento fornecidas na newsletter recebida ou ao entrar em contato conosco.
IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelar | cancellare |
| assinatura | iscrizione |
| newsletter | newsletter |
| momento | momento |
| seguindo | seguendo |
| instruções | istruzioni |
PT Assinatura de Blog/Newsletter: se você optou por se inscrever em nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos nosso assinante com terceiros.
IT Iscrizione alla Newsletter/Blog: se hai scelto di iscriverti alla nostra newsletter, raccoglieremo solamente il tuo indirizzo email. Non condivideremo gli indirizzi email degli abbonati con terze parti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assinatura | iscrizione |
| blog | blog |
| newsletter | newsletter |
| optou | scelto |
| terceiros | terze |
| apenas | solamente |
PT A forma mais eficaz de manter-se em contato com seus clientes! Pop Newsletter cria um pop-up convidando seus visitantes a assinar sua newsletter
IT Il modo più efficace per rimanere in contatto con i tuoi clienti! Newsletter PopUp crea una finestra con cui si invitano i visitatori a iscriversi alla tua newsletter
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eficaz | efficace |
| contato | contatto |
| newsletter | newsletter |
| um | una |
| mais | più |
PT Newsletter - adiciona um formulário de assinatura de newsletter.
IT Newsletter - Aggiungi moduli di iscrizione alle newsletter.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| adiciona | aggiungi |
| formulário | moduli |
| assinatura | iscrizione |
PT Você tem interesse em receber nossa newsletter trimestral? No link a seguir você pode acessar o resumo da nossa última newsletter.
IT Siete interessanti alla nostra newsletter trimestrale? Cliccando sul seguente link troverete un estratto dell’ultima edizione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossa | nostra |
| newsletter | newsletter |
| trimestral | trimestrale |
| link | link |
| seguir | seguente |
| última | ultima |
PT A newsletter da nossa empresa só pode ser recebida pelo interessado se (1) a pessoa em questão tiver um endereço de e-mail válido e (2) a pessoa em causa se registar para receber a newsletter
IT La newsletter della nostra azienda può essere ricevuta dall'interessato solo se (1) l'interessato ha un indirizzo e-mail valido e (2) l'interessato si registra per ricevere la newsletter
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| empresa | azienda |
| recebida | ricevuta |
| interessado | interessato |
| um | un |
| endereço | indirizzo |
| válido | valido |
| e | e |
PT Os dados pessoais recolhidos no momento do registo na newsletter serão apenas utilizados para o envio da nossa newsletter
IT I dati personali raccolti al momento della registrazione alla newsletter verranno utilizzati solo per l'invio della nostra newsletter
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoais | personali |
| momento | momento |
| newsletter | newsletter |
| apenas | solo |
| utilizados | utilizzati |
| envio | invio |
| nossa | nostra |
| ser | verranno |
PT Sim, desejo assinar a newsletter (Para assinar nossa newsletter, clique no link de confirmação no e-mail que você irá receber.)
IT Sì, desidero ricevere la newsletter (Per iscriverti alla nostra newsletter, clicca sul link di conferma nell'email che stai per ricevere.)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assinar | iscriverti |
| newsletter | newsletter |
| nossa | nostra |
| clique | clicca |
| link | link |
| receber | ricevere |
PT Assinatura de Blog/Newsletter: se você optou por se inscrever em nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos nosso assinante com terceiros.
IT Iscrizione alla Newsletter/Blog: se hai scelto di iscriverti alla nostra newsletter, raccoglieremo solamente il tuo indirizzo email. Non condivideremo gli indirizzi email degli abbonati con terze parti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assinatura | iscrizione |
| blog | blog |
| newsletter | newsletter |
| optou | scelto |
| terceiros | terze |
| apenas | solamente |
PT Você poderá cancelar a assinatura da newsletter a qualquer momento, seguindo as instruções de cancelamento fornecidas na newsletter recebida ou ao entrar em contato conosco.
IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelar | cancellare |
| assinatura | iscrizione |
| newsletter | newsletter |
| momento | momento |
| seguindo | seguendo |
| instruções | istruzioni |
PT Você poderá cancelar a assinatura da newsletter a qualquer momento, seguindo as instruções de cancelamento fornecidas na newsletter recebida ou ao entrar em contato conosco.
IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelar | cancellare |
| assinatura | iscrizione |
| newsletter | newsletter |
| momento | momento |
| seguindo | seguendo |
| instruções | istruzioni |
PT Você poderá cancelar a assinatura da newsletter a qualquer momento, seguindo as instruções de cancelamento fornecidas na newsletter recebida ou ao entrar em contato conosco.
IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelar | cancellare |
| assinatura | iscrizione |
| newsletter | newsletter |
| momento | momento |
| seguindo | seguendo |
| instruções | istruzioni |
PT Você poderá cancelar a assinatura da newsletter a qualquer momento, seguindo as instruções de cancelamento fornecidas na newsletter recebida ou ao entrar em contato conosco.
IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelar | cancellare |
| assinatura | iscrizione |
| newsletter | newsletter |
| momento | momento |
| seguindo | seguendo |
| instruções | istruzioni |
PT Você poderá cancelar a assinatura da newsletter a qualquer momento, seguindo as instruções de cancelamento fornecidas na newsletter recebida ou ao entrar em contato conosco.
IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelar | cancellare |
| assinatura | iscrizione |
| newsletter | newsletter |
| momento | momento |
| seguindo | seguendo |
| instruções | istruzioni |
PT Newsletter - adiciona um formulário de assinatura de newsletter.
IT Newsletter - Aggiungi moduli di iscrizione alle newsletter.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
IT Iscrizione a blog/newsletter: Se avete scelto di iscrivervi alla nostra newsletter, raccogliamo solo il vostro indirizzo e-mail. Non condividiamo gli indirizzi e-mail degli iscritti con terze parti.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
IT Iscrizione a blog/newsletter: Se avete scelto di iscrivervi alla nostra newsletter, raccogliamo solo il vostro indirizzo e-mail. Non condividiamo gli indirizzi e-mail degli iscritti con terze parti.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
IT Iscrizione a blog/newsletter: Se avete scelto di iscrivervi alla nostra newsletter, raccogliamo solo il vostro indirizzo e-mail. Non condividiamo gli indirizzi e-mail degli iscritti con terze parti.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
IT Iscrizione a blog/newsletter: Se avete scelto di iscrivervi alla nostra newsletter, raccogliamo solo il vostro indirizzo e-mail. Non condividiamo gli indirizzi e-mail degli iscritti con terze parti.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
IT Iscrizione a blog/newsletter: Se avete scelto di iscrivervi alla nostra newsletter, raccogliamo solo il vostro indirizzo e-mail. Non condividiamo gli indirizzi e-mail degli iscritti con terze parti.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
IT Iscrizione a blog/newsletter: Se avete scelto di iscrivervi alla nostra newsletter, raccogliamo solo il vostro indirizzo e-mail. Non condividiamo gli indirizzi e-mail degli iscritti con terze parti.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
IT Iscrizione a blog/newsletter: Se avete scelto di iscrivervi alla nostra newsletter, raccogliamo solo il vostro indirizzo e-mail. Non condividiamo gli indirizzi e-mail degli iscritti con terze parti.
PT Os visitantes podem clicar em um botão e preeencher o formulário ou a assinatura de newsletter exibidos em uma sobreposição. Para adicionar um formulário ou uma assinatura de newsletter:
IT I visitatori possono cliccare su un pulsante e compilare il modulo o l'iscrizione alla newsletter che si apre in sovrapposizione. Per aggiungere un modulo o l'iscrizione a una newsletter:
PT Não é possível dar nome ao cadastros de newsletter nem apagar o título padrão "Formulário de newsletter" que aparece em lightbox aos visitantes.
IT Non è possibile assegnare un nome alle iscrizioni alla newsletter o eliminare il titolo predefinito del "Modulo newsletter" che appare nella lightbox.
PT Ao testar uma newsletter na finalização de compra, realize um pedido de teste e marque a opção de assinar sua newsletter.
IT Se stai testando il funzionamento di una newsletter al checkout, completa un ordine di prova e seleziona l'opzione per iscriverti alla newsletter.
PT Um design de newsletter criado para ser aberto
IT Un template per newsletter che non potrà non essere aperto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| newsletter | newsletter |
| ser | essere |
| aberto | aperto |
PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.
IT Vuoi condividere regolarmente con il mondo quello che fai? Fai il salto di qualità con un template di newsletter personalizzato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | vuoi |
| um | un |
| template | template |
| newsletter | newsletter |
| personalizado | personalizzato |
PT Assine nossa newsletter e receba recursos sobre redes sociais na sua inbox.
IT Iscriviti alla nostra newsletter e ricevi via email le nostre risorse per i social media.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| e | e |
| receba | ricevi |
| recursos | risorse |
PT Mantenha sua marca na mira das pessoas com uma newsletter regular. Envie conteúdo direcionado e relevante para cada segmento específico do seu público.
IT Mantieni il tuo brand davanti alle persone con una newsletter periodica. Consegna contenuti mirati che siano rilevanti per ogni segmento specifico del tuo audience.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| marca | brand |
| pessoas | persone |
| uma | una |
| newsletter | newsletter |
| conteúdo | contenuti |
| relevante | rilevanti |
| segmento | segmento |
| específico | specifico |
| público | audience |
PT Elimine as suposições da sua próxima newsletter. Escolha modelos de email de perguntas e respostas com design atrativo, configurados e prontos para seu conteúdo.
IT Non lasciare niente al caso nella tua prossima newsletter. Scegli uno dei nostri modelli di email graficamente accattivanti, già scritti in codice e senza errori, e personalizzalo con i tuoi contenuti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| próxima | prossima |
| newsletter | newsletter |
| escolha | scegli |
| e | e |
| conteúdo | contenuti |
PT Quer saber de tudo o que acontece no setor? Assine a nossa newsletter em apenas dois passos simples!
IT Desideri ricevere gli ultimi aggiornamenti del settore? Iscriviti alla nostra newsletter in due semplici passaggi per non farti sfuggire nulla.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quer | desideri |
| setor | settore |
| nossa | nostra |
| newsletter | newsletter |
| tudo | nulla |
PT *Caso não queira mais receber nossa newsletter ou nossas comunicações de marketing: * clique em "Cancelar inscrição" na parte inferior dos e-mails
IT Se ricevi newsletter o comunicazioni di marketing da parte nostra: Clicca su “Annulla l’iscrizione” nella parte inferiore dell'email
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receber | ricevi |
| newsletter | newsletter |
| ou | o |
| comunicações | comunicazioni |
| marketing | marketing |
| cancelar | annulla |
| inscrição | iscrizione |
| parte | parte |
| inferior | inferiore |
PT Crie uma newsletter que seu público vai adorar receber
IT Progetta una newsletter che il tuo pubblico non vorrà fare a meno di ricevere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | progetta |
| newsletter | newsletter |
| público | pubblico |
| receber | ricevere |
PT Garanta que seu público fique atualizado com uma newsletter envolvente
IT Assicurati che il tuo pubblico sia aggiornato con un'accattivante newsletter.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| público | pubblico |
| atualizado | aggiornato |
| uma | un |
| newsletter | newsletter |
| envolvente | accattivante |
| com | con |
PT Informe e envolva seu público com uma bela newsletter
IT Informa e coinvolgi il tuo pubblico con una bella newsletter
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| envolva | coinvolgi |
| público | pubblico |
| uma | una |
| newsletter | newsletter |
| com | con |
PT Escolha um dos nossos modelos de newsletter profissionais criados por nossa equipe de designers.
IT Scegli uno dei nostri modelli di newsletter professionali, creati dal nostro team di designer.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| modelos | modelli |
| newsletter | newsletter |
| profissionais | professionali |
| criados | creati |
| equipe | team |
| designers | designer |
PT Torne a sua newsletter incrível, adicionando belos ícones, fontes e fotos da nossa biblioteca.
IT Fai in modo che la tua newsletter abbia un bell'aspetto aggiungendo splendide icone, font e foto dalla nostra raccolta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| adicionando | aggiungendo |
| ícones | icone |
| fontes | font |
| e | e |
| fotos | foto |
PT Faça o download da sua newsletter e envie para seus seguidores!
IT Scarica la tua newsletter e inviala ai tuoi follower!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| download | scarica |
| newsletter | newsletter |
| e | e |
| para | ai |
| seguidores | follower |
PT Crie uma newsletter informativa e interessante:
IT Potrai creare newsletter informative ed interessanti seguendo queste linee guida:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | creare |
| newsletter | newsletter |
| e | ed |
| interessante | interessanti |
PT Inclua apenas as atualizações e anúncios mais importantes em sua newsletter.
IT Nella tua newsletter, inserisci solo le informazioni e gli aggiornamenti più importanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| importantes | importanti |
| newsletter | newsletter |
PT Faça o carregamento de suas próprias fotos para a Venngage com apenas um clique para personalizar a sua newsletter.
IT Carica le tue foto personali su Venngage con un solo clic per personalizzare la tua newsletter.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregamento | carica |
| fotos | foto |
| clique | clic |
| personalizar | personalizzare |
| newsletter | newsletter |
PT Atualize seu modelo para usar as cores e o logotipo de sua marca em sua newsletter, transmitindo assim mensagens consistentes.
IT Aggiorna il tuo modello per usare i colori del tuo brand e il tuo logo nella tua newsletter in modo da inviare messaggi efficaci.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualize | aggiorna |
| usar | usare |
| cores | colori |
| e | e |
| newsletter | newsletter |
PT Comece com um dos nossos modelos de newsletter criados profissionalmente
IT Inizia con uno dei nostri modelli di newsletter dal design professionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| nossos | nostri |
| newsletter | newsletter |
| profissionalmente | professionale |
PT Não importa se esta é a primeira ou a centésima newsletter que você cria
IT Non importa che questa sia la tua prima newsletter o la centesima che disegni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importa | importa |
| primeira | prima |
| newsletter | newsletter |
PT Com nossa coleção de modelos, quase todos podem criar uma newsletter eficaz
IT Con la nostra collezione di modelli di newsletter, praticamente chiunque potrà disegnare una newsletter efficace
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelos | modelli |
| quase | praticamente |
| newsletter | newsletter |
| eficaz | efficace |
| podem | potrà |
PT Tudo o que você precisa fazer é personalizar sua newsletter com suas informações e depois a enviar!
IT Ti basta personalizzare la tua newsletter con le tue informazioni e poi inviarla a tutti!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tudo | tutti |
| personalizar | personalizzare |
| newsletter | newsletter |
| informações | informazioni |
| e | e |
PT Sua newsletter não deve ser apenas uma lista de conquistas aleatórias, gráficos ou métricas do período anterior
IT La tua newsletter non dovrebbe essere solo una lista di traguardi casuali, grafiche o valutazioni del periodo precedente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| apenas | solo |
| lista | lista |
| aleatórias | casuali |
| gráficos | grafiche |
| período | periodo |
| anterior | precedente |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
newsletter newsletter mensal e newsletter exclusiva newsletter realizadas através newsletter semanal newsletter através newsletter gratuita newsletter gratuito newsletter serão newsletter editável newsletter interativa newsletter envolvente newsletter mensal newsletter depois inscrever na newsletter template de newsletter inscritos em newsletter nossa newsletter assine nossa newsletter registo na newsletter receber a newsletter design de newsletter newsletter para coletar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese