IT Le categorie di dati trattate a questo scopo sono Informazioni sull'identità, Informazioni di contatto, Informazioni sulla posizione, Informazioni di acquisto, Corrispondenza e Informazioni sulle preferenze.
Translate "informazioni" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "informazioni" from Italian to Portuguese
Translations of informazioni
"informazioni" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of informazioni
Italian
Portuguese
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são informações de identidade, informações de contato, informações de localização, informações de compra, correspondência e informações preferenciais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categorias |
| scopo | finalidade |
| sono | são |
| identità | identidade |
| contatto | contato |
| posizione | localização |
| acquisto | compra |
| corrispondenza | correspondência |
| e | e |
IT Le Informazioni dei clienti disponibili per Trello possono includere, oltre alle informazioni di base dell'account, informazioni sull'accesso IP, informazioni sui membri del Consiglio di amministrazione e/o contenuti
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | cliente |
| disponibili | disponíveis |
| trello | trello |
| possono | podem |
| account | conta |
| accesso | acesso |
| ip | ip |
| membri | membro |
| consiglio | conselho |
| e | e |
IT Le categorie di dati trattate a questo scopo sono Informazioni sull'identità, Informazioni di contatto, e altre informazioni necessarie per la consegna del premio (ad es. Informazioni sulla taglia, se del caso).
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são informações de identidade, informações de contato e outras informações necessárias para entregar seu prêmio (por exemplo, informações de tamanho, quando aplicável).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categorias |
| scopo | finalidade |
| sono | são |
| identità | identidade |
| contatto | contato |
| e | e |
| altre | outras |
| necessarie | necessárias |
| consegna | entregar |
| premio | prêmio |
| taglia | tamanho |
| caso | exemplo |
IT Le categorie di dati trattate a questo scopo sono Informazioni sull'identità, Informazioni di contatto, Informazioni di navigazione e Informazioni sul dispositivo.
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são Informações de Identidade, Informações de Contato, Informações de Navegação e Informações do Dispositivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categorias |
| scopo | finalidade |
| sono | são |
| identità | identidade |
| contatto | contato |
| navigazione | navegação |
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
IT Identificatori - per dettagli vedi all'interno dell'Informativa sulla privacy le descrizioni Informazioni sull'identità, Informazioni di contatto, Informazioni sul dispositivo e Informazioni sulla posizione.
PT Identificadores - para obter detalhes, consulte Informações de Identidade, Informações de Contato, Informações de Dispositivo e Descrições de Informações de Localização na Política de Privacidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| identificatori | identificadores |
| privacy | privacidade |
| descrizioni | descrições |
| identità | identidade |
| contatto | contato |
| dispositivo | dispositivo |
| e | e |
| posizione | localização |
IT Le Informazioni dei clienti disponibili per Trello possono includere, oltre alle informazioni di base dell'account, informazioni sull'accesso IP, informazioni sui membri del Consiglio di amministrazione e/o contenuti
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | cliente |
| disponibili | disponíveis |
| trello | trello |
| possono | podem |
| account | conta |
| accesso | acesso |
| ip | ip |
| membri | membro |
| consiglio | conselho |
| e | e |
IT Per approfondimenti sulle informazioni che raccogliamo, incluse le fonti da cui le riceviamo, si prega di consultare le sezioni Informazioni raccolte e Informazioni raccolte automaticamente
PT Para informar-se melhor sobre as informações que coletamos, inclusive as fontes das quais recebemos essas informações, releia as seções Informações coletadas e Informações coletadas automaticamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| raccogliamo | coletamos |
| fonti | fontes |
| sezioni | seções |
| raccolte | coletadas |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
IT Sebbene ci sforziamo di fornire informazioni generali accurate, le informazioni qui presentate non sostituiscono alcun tipo di consulenza professionale e non dovresti fare affidamento esclusivamente su queste informazioni
PT Embora nos esforcemos para fornecer informações gerais precisas, as informações apresentadas aqui não substituem nenhum tipo de conselho profissional e você não deve confiar exclusivamente nessas informações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sebbene | embora |
| fornire | fornecer |
| informazioni | informações |
| generali | gerais |
| accurate | precisas |
| presentate | apresentadas |
| e | e |
| dovresti | deve |
| esclusivamente | exclusivamente |
IT Informazioni di registrazione dei prodotti, informazioni di interesse sui prodotti, dati delle transazioni e, in alcuni casi, informazioni di verifica degli studenti
PT Informações de registro de produtos, informações de interesse por produtos, informações de transação e, em alguns casos, informações de verificação de estudante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| interesse | interesse |
| transazioni | transação |
| e | e |
| alcuni | alguns |
| casi | casos |
IT Lo spargimento fronte fornisce informazioni sulla dimensione delle cellule, lo spargimento laterale fornisce informazioni sui contenuti cella e sulla struttura e la fluorescenza laterale fornisce informazioni sugli acidi nucleici presenti
PT O scatter dianteiro fornece a informação no tamanho de pilha, o scatter lateral fornece a informação em índices e em estrutura de pilha, e a fluorescência lateral fornece a informação nos ácidos nucleicos actuais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornisce | fornece |
| dimensione | tamanho |
| laterale | lateral |
| e | e |
| struttura | estrutura |
IT Quindi è necessario compilare le stesse informazioni utilizzate per generare la CSR nella sezione Informazioni amministrative di contatto.Spingere il pulsante per continuare il pulsante e quindi rivedere le informazioni.
PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | precisar |
| compilare | preencher |
| stesse | mesmas |
| informazioni | informações |
| generare | gerar |
| sezione | seção |
| contatto | contato |
| pulsante | botão |
| continuare | continuar |
| e | e |
| rivedere | revise |
| csr | csr |
IT Alcuni cookie o tecnologie simili che utilizziamo sul nostro Sito Web raccoglieranno informazioni personali su di te o informazioni che diventano informazioni personali, se combinate con altri dati
PT Alguns cookies ou tecnologias semelhantes que usamos em nosso Site coletarão suas informações pessoais, ou informações que se tornarão pessoais se as combinarmos com outros dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcuni | alguns |
| o | ou |
| tecnologie | tecnologias |
| simili | semelhantes |
| utilizziamo | usamos |
| personali | pessoais |
| altri | outros |
| cookie | cookies |
IT Le categorie di dati trattate a questo scopo sono Informazioni sull'identità, Informazioni di contatto, e Informazioni sul dispositivo.
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são informações de identidade, informações de contato e informações do dispositivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categorias |
| scopo | finalidade |
| sono | são |
| identità | identidade |
| contatto | contato |
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
IT Le categorie di dati trattate a questo scopo sono Informazioni sull'identità, Informazioni di navigazione e Informazioni sul dispositivo.
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são Informações de Identidade, Informações de Navegação e Informações do Dispositivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categorias |
| scopo | finalidade |
| sono | são |
| identità | identidade |
| navigazione | navegação |
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
IT Aggiorna informazioni sul piano e la fatturazione: Se desideri aggiornare le informazioni di pagamento sulla tua fattura, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento
PT Atualize as informações de cobrança: Se você deseja atualizar suas informações de cobrança em sua fatura, clique em Editar informações de pagamento e endereço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| desideri | deseja |
| indirizzo | endereço |
IT Spiega le informazioni importanti di un colonna in un suggerimento incorporato; gli utenti possono accedere alle informazioni passando il mouse sull'icona delle informazioni sotto l'intestazione della colonna
PT Forneça informações importantes sobre uma coluna em uma dica de ferramenta personalizada; as pessoas poderão acessar tais informações passando o mouse sobre um ícone de informações, abaixo do cabeçalho da coluna
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| importanti | importantes |
| colonna | coluna |
| suggerimento | dica |
| possono | poderão |
| accedere | acessar |
| passando | passando |
| mouse | mouse |
| intestazione | cabeçalho |
| icona | ícone |
IT Puoi utilizzare la funzione Manda per mandare e-mail a un intero gruppo (per informazioni più specifiche relative alla condivisione di informazioni di Smartsheet in un’e-mail, vedi Condividi informazioni del foglio in un’e-mail).
PT Você pode usar o recurso Enviar para enviar e-mail a um grupo inteiro (para obter informações mais específicas sobre o compartilhamento de informações do Smartsheet por e-mail, confira Compartilhar informações da planilha por e-mail).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| funzione | recurso |
| un | um |
| intero | inteiro |
| informazioni | informações |
| più | mais |
| specifiche | específicas |
| vedi | confira |
| la | você |
| smartsheet | smartsheet |
IT Per informazioni su come trovare informazioni in un foglio mentre lavori nel foglio stesso in modo da poter sostituire quelle informazioni con qualcos’altro, consulta l’articolo della Guida Trovare e sostituire valori all’interno di un foglio.
PT Para obter informações sobre como localizar informações em uma planilha enquanto você trabalha nela para poder substituí-las por outras, consulte o artigo da Ajuda Localizar e substituir valores em uma planilha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| trovare | localizar |
| lavori | trabalha |
| poter | poder |
| sostituire | substituir |
| altro | outras |
| consulta | consulte |
IT Informazioni sulla posizione: se hai accesso al tuo dispositivo mobile, raccogliamo le informazioni sul noleggio. Se non desideri queste informazioni non puoi utilizzare il tuo dispositivo mobile.
PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| posizione | localização |
| accesso | acesso |
| dispositivo | dispositivo |
| raccogliamo | coletamos |
| noleggio | aluguel |
| queste | essas |
| utilizzare | usar |
IT Instagram riceve le informazioni, compreso il tuo indirizzo IP, che hai visitato il nostro sito e trasmette le informazioni ai server di Instagram negli Stati Uniti, dove queste informazioni sono memorizzate
PT O Instagram recebe as informações, incluindo o seu endereço IP, de que você visitou nosso site e as transmite aos servidores do Instagram nos EUA, onde essas informações são armazenadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riceve | recebe |
| informazioni | informações |
| compreso | incluindo |
| ip | ip |
| visitato | visitou |
| e | e |
| server | servidores |
| memorizzate | armazenadas |
IT Pinterest riceve le informazioni, compreso il tuo indirizzo IP, che hai visitato il nostro sito e trasmette le informazioni ai server Pinterest negli Stati Uniti, dove queste informazioni sono memorizzate
PT O Pinterest recebe as informações, incluindo seu endereço IP, de que você visitou nosso site e as transmite aos servidores do Pinterest nos EUA, onde essas informações são armazenadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riceve | recebe |
| informazioni | informações |
| compreso | incluindo |
| ip | ip |
| visitato | visitou |
| e | e |
| server | servidores |
| memorizzate | armazenadas |
IT Informazioni sull'Account: l'utente accetta di fornire in modo completo e accurato le informazioni da noi richieste durante la configurazione dell'account e di aggiornare periodicamente tali informazioni
PT Informações da Conta – Você concorda em fornecer integral e precisamente as informações solicitadas por nós ao abrir a sua Conta e em atualizar regularmente essas informações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| accetta | concorda |
| fornire | fornecer |
| completo | integral |
| e | e |
| periodicamente | regularmente |
IT Informazioni sul prodotto - Durante il Processo di Progettazione fornirai informazioni per creare il tuo Prodotto Finale e sarai legalmente responsabile di tutte le informazioni utilizzate per creare il tuo Prodotto Finale
PT Informações do Produto – No decorrer do Processo de Design, você irá fornecer informações para criar o seu Produto Final, e você é legalmente responsável por todas as informações que são usadas para criar o seu Produto Final
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| processo | processo |
| finale | final |
| e | e |
| legalmente | legalmente |
| tutte | todas |
| utilizzate | usadas |
IT Informazioni personali raccolte: Durante il processo di assunzione raccoglieremo le informazioni che trova di seguito. Se non fornirà determinate informazioni quando vengono richieste, non saremo in grado di elaborare la Sua candidatura.
PT Informações pessoais coletadas: Nós coletamos as informações abaixo sobre você durante o processo de contratação. Se não fornecer determinadas informações quando solicitado, não poderemos dar prosseguimento à sua candidatura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| raccolte | coletadas |
| processo | processo |
| assunzione | contratação |
| candidatura | candidatura |
| di seguito | abaixo |
IT Accesso a informazioni specifiche e diritti di portabilità dei dati: Ha il diritto di richiederci determinate informazioni sulle nostre modalità di raccolta e utilizzo delle Sue informazioni personali negli ultimi 12 mesi
PT Acesso a informações específicas e direitos de portabilidade dos dados: Você tem o direito de solicitar que divulguemos determinadas informações a respeito da nossa coleta e uso das suas Informações pessoais nos últimos 12 meses
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | acesso |
| e | e |
| portabilità | portabilidade |
| raccolta | coleta |
| mesi | meses |
| ultimi | últimos |
IT Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da terze parti con le informazioni che ci fornisci per aggiornare, espandere o fornirti informazioni personalizzate relative ai nostri prodotti, servizi ed Eventi.
PT Podemos combinar informações que coletamos de terceiros com as informações que você nos fornece para atualizar, expandir ou fornecer informações personalizadas sobre nossos produtos, serviços e eventos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| raccogliamo | coletamos |
| terze | terceiros |
| espandere | expandir |
| o | ou |
| personalizzate | personalizadas |
| ed | e |
| eventi | eventos |
IT L'utente può scegliere di nascondere o altrimenti impedire la visualizzazione di determinate informazioni sul proprio profilo pubblico, incluse le Informazioni personali, apportando modifiche alle informazioni dell'account sul sito Web.
PT É possível ocultar ou optar por não exibir certas informações em seu perfil público, incluindo Informações pessoais, fazendo mudanças nos dados de sua conta no site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | possível |
| nascondere | ocultar |
| o | ou |
| visualizzazione | exibir |
| profilo | perfil |
| pubblico | público |
| incluse | incluindo |
| apportando | fazendo |
| modifiche | mudanças |
| account | conta |
IT Le informazioni che raccolgono possono essere associate alle informazioni personali dell'utente, o possono raccogliere informazioni, compresi i Dati personali, sulle attività online nel corso del tempo e su vari siti Web e altri servizi online
PT As informações que eles coletam podem estar associadas às suas informações pessoais ou podem coletar informações, incluindo informações pessoais, sobre suas atividades online ao longo do tempo e em diferentes sites e outros serviços online
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| associate | associadas |
| personali | pessoais |
| o | ou |
| compresi | incluindo |
| attività | atividades |
| tempo | tempo |
| e | e |
| servizi | serviços |
IT Se si sceglie di partecipare alla piattaforma Adaface Candidates, puoi scegliere di fornirci informazioni aggiuntive come i profili dei social media, le informazioni sull'istruzione, l'esperienza e altre informazioni
PT Se você optar por participar da plataforma do Adaface Candidates, você poderá optar por nos fornecer informações adicionais, como perfis de mídia social, informações educacionais, experiência e outras informações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipare | participar |
| piattaforma | plataforma |
| adaface | adaface |
| informazioni | informações |
| profili | perfis |
| media | mídia |
| istruzione | educacionais |
| esperienza | experiência |
| puoi | poderá |
IT Potremmo raccogliere e memorizzare queste informazioni e combinare queste informazioni con altre informazioni personali che potresti aver fornito.
PT Podemos coletar e armazenar essas informações e combinar essas informações com outras informações pessoais que você pode ter fornecido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| raccogliere | coletar |
| e | e |
| memorizzare | armazenar |
| queste | essas |
| informazioni | informações |
| altre | outras |
| fornito | fornecido |
IT Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da terze parti con le informazioni che ci fornisci per aggiornare, espandere o fornirti informazioni personalizzate relative ai nostri prodotti, servizi ed Eventi.
PT Podemos combinar informações que coletamos de terceiros com as informações que você nos fornece para atualizar, expandir ou fornecer informações personalizadas sobre nossos produtos, serviços e eventos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| raccogliamo | coletamos |
| terze | terceiros |
| espandere | expandir |
| o | ou |
| personalizzate | personalizadas |
| ed | e |
| eventi | eventos |
IT Informazioni sulla posizione: se hai accesso al tuo dispositivo mobile, raccogliamo le informazioni sul noleggio. Se non desideri queste informazioni non puoi utilizzare il tuo dispositivo mobile.
PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| posizione | localização |
| accesso | acesso |
| dispositivo | dispositivo |
| raccogliamo | coletamos |
| noleggio | aluguel |
| queste | essas |
| utilizzare | usar |
IT Informazioni di registrazione dei prodotti, informazioni di interesse sui prodotti, dati delle transazioni e, in alcuni casi, informazioni di verifica degli studenti
PT Informações de registro de produtos, informações de interesse por produtos, informações de transação e, em alguns casos, informações de verificação de estudante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| interesse | interesse |
| transazioni | transação |
| e | e |
| alcuni | alguns |
| casi | casos |
IT Per ulteriori informazioni su come HIPAA e HITECH proteggono le informazioni sanitarie protette, consultare la pagina web sulla Privacy delle informazioni sanitarie del Dipartimento della Sanità e dei Servizi Umani degli Stati Uniti.
PT Para obter mais informações sobre como a HIPAA e a HITECH protegem informações sobre saúde, consulte a página Health Information Privacy do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| consultare | consulte |
| dipartimento | departamento |
| sanità | saúde |
| umani | humanos |
| privacy | privacy |
IT Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da terze parti con le informazioni che ci fornisci per aggiornare, espandere o fornirti informazioni personalizzate relative ai nostri prodotti, servizi ed Eventi.
PT Podemos combinar informações que coletamos de terceiros com as informações que você nos fornece para atualizar, expandir ou fornecer informações personalizadas sobre nossos produtos, serviços e eventos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| raccogliamo | coletamos |
| terze | terceiros |
| espandere | expandir |
| o | ou |
| personalizzate | personalizadas |
| ed | e |
| eventi | eventos |
IT Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da terze parti con le informazioni che ci fornisci per aggiornare, espandere o fornirti informazioni personalizzate relative ai nostri prodotti, servizi ed Eventi.
PT Podemos combinar informações que coletamos de terceiros com as informações que você nos fornece para atualizar, expandir ou fornecer informações personalizadas sobre nossos produtos, serviços e eventos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| raccogliamo | coletamos |
| terze | terceiros |
| espandere | expandir |
| o | ou |
| personalizzate | personalizadas |
| ed | e |
| eventi | eventos |
IT Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da terze parti con le informazioni che ci fornisci per aggiornare, espandere o fornirti informazioni personalizzate relative ai nostri prodotti, servizi ed Eventi.
PT Podemos combinar informações que coletamos de terceiros com as informações que você nos fornece para atualizar, expandir ou fornecer informações personalizadas sobre nossos produtos, serviços e eventos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| raccogliamo | coletamos |
| terze | terceiros |
| espandere | expandir |
| o | ou |
| personalizzate | personalizadas |
| ed | e |
| eventi | eventos |
IT Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da terze parti con le informazioni che ci fornisci per aggiornare, espandere o fornirti informazioni personalizzate relative ai nostri prodotti, servizi ed Eventi.
PT Podemos combinar informações que coletamos de terceiros com as informações que você nos fornece para atualizar, expandir ou fornecer informações personalizadas sobre nossos produtos, serviços e eventos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| raccogliamo | coletamos |
| terze | terceiros |
| espandere | expandir |
| o | ou |
| personalizzate | personalizadas |
| ed | e |
| eventi | eventos |
IT Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da terze parti con le informazioni che ci fornisci per aggiornare, espandere o fornirti informazioni personalizzate relative ai nostri prodotti, servizi ed Eventi.
PT Podemos combinar informações que coletamos de terceiros com as informações que você nos fornece para atualizar, expandir ou fornecer informações personalizadas sobre nossos produtos, serviços e eventos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| raccogliamo | coletamos |
| terze | terceiros |
| espandere | expandir |
| o | ou |
| personalizzate | personalizadas |
| ed | e |
| eventi | eventos |
IT Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da terze parti con le informazioni che ci fornisci per aggiornare, espandere o fornirti informazioni personalizzate relative ai nostri prodotti, servizi ed Eventi.
PT Podemos combinar informações que coletamos de terceiros com as informações que você nos fornece para atualizar, expandir ou fornecer informações personalizadas sobre nossos produtos, serviços e eventos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| raccogliamo | coletamos |
| terze | terceiros |
| espandere | expandir |
| o | ou |
| personalizzate | personalizadas |
| ed | e |
| eventi | eventos |
IT Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da terze parti con le informazioni che ci fornisci per aggiornare, espandere o fornirti informazioni personalizzate relative ai nostri prodotti, servizi ed Eventi.
PT Podemos combinar informações que coletamos de terceiros com as informações que você nos fornece para atualizar, expandir ou fornecer informações personalizadas sobre nossos produtos, serviços e eventos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| raccogliamo | coletamos |
| terze | terceiros |
| espandere | expandir |
| o | ou |
| personalizzate | personalizadas |
| ed | e |
| eventi | eventos |
IT Alcuni cookie o tecnologie simili che utilizziamo sul nostro Sito Web raccoglieranno informazioni personali su di te o informazioni che diventano informazioni personali, se combinate con altri dati
PT Alguns cookies ou tecnologias semelhantes que usamos em nosso Site coletarão suas informações pessoais, ou informações que se tornarão pessoais se as combinarmos com outros dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcuni | alguns |
| o | ou |
| tecnologie | tecnologias |
| simili | semelhantes |
| utilizziamo | usamos |
| personali | pessoais |
| altri | outros |
| cookie | cookies |
IT Proteggere le informazioni più importanti che utilizzate tutti i giorni: le credenziali dei siti Web, le password, i documenti finanziari, le informazioni delle carte di credito e altri tipi di informazioni digitali preziose
PT Proteja os dados mais importantes de sua vida: logins de sites, senhas, registros financeiros, cartões de crédito e outras informações digitais críticas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proteggere | proteja |
| importanti | importantes |
| che | os |
| finanziari | financeiros |
| credito | crédito |
| e | e |
| digitali | digitais |
| le | sua |
IT Informazioni personali raccolte: Durante il processo di assunzione raccoglieremo le informazioni che trova di seguito. Se non fornirà determinate informazioni quando vengono richieste, non saremo in grado di elaborare la Sua candidatura.
PT Informações pessoais coletadas: Nós coletamos as informações abaixo sobre você durante o processo de contratação. Se não fornecer determinadas informações quando solicitado, não poderemos dar prosseguimento à sua candidatura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| raccolte | coletadas |
| processo | processo |
| assunzione | contratação |
| candidatura | candidatura |
| di seguito | abaixo |
IT Accesso a informazioni specifiche e diritti di portabilità dei dati: Ha il diritto di richiederci determinate informazioni sulle nostre modalità di raccolta e utilizzo delle Sue informazioni personali negli ultimi 12 mesi
PT Acesso a informações específicas e direitos de portabilidade dos dados: Você tem o direito de solicitar que divulguemos determinadas informações a respeito da nossa coleta e uso das suas Informações pessoais nos últimos 12 meses
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | acesso |
| e | e |
| portabilità | portabilidade |
| raccolta | coleta |
| mesi | meses |
| ultimi | últimos |
IT Informazioni che ci fornite Quando vi registrate per ottenere un account Protected.net Group, conserviamo le informazioni di base dell'account da voi fornite, quali nome, e-mail, numero di telefono, password e informazioni di pagamento.
PT Informações que nos fornece. Quando subscreve uma conta Protected.net Group, mantemos as informações básicas de conta que nos fornece, como o seu nome, endereço de e-mail, número de telefone, palavra-passe e informação de pagamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| group | group |
| conserviamo | mantemos |
| nome | nome |
| telefono | telefone |
| password | palavra-passe |
| e | e |
IT Per fornire al meglio i nostri numerosi servizi, raccogliamo due tipi di informazioni sui nostri utenti: Informazioni d?identificazione personale (?IIP?) e Informazioni d?identificazione non personale (?IINP?)
PT Para melhor fornecer nossos diversos serviços, coletamos dois tipos de informações dos nossos usuários: Informações de Identificação Pessoal (?PII?) e Informações de Identificação Não Pessoal (“Não-PII”)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornire | fornecer |
| numerosi | diversos |
| servizi | serviços |
| raccogliamo | coletamos |
| informazioni | informações |
| utenti | usuários |
| identificazione | identificação |
| personale | pessoal |
| e | e |
IT Le informazioni di identificazione personale ("Informazioni personali") Informazioni personali") possono includere, ma non solo:
PT Informações de identificação pessoal ("Personal Informação") pode incluir, mas não está limitado a:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| identificazione | identificação |
| possono | pode |
| includere | incluir |
| ma | mas |
IT Secondo la legge statunitense sulla privacy e sulla sicurezza delle informazioni, le PII sono informazioni che possono essere utilizzate da sole o con altre informazioni per identificare, localizzare o contattare un individuo
PT De acordo com a lei de privacidade e segurança da informação dos EUA, PII são informações que podem ser usadas sozinhas ou com outras informações para identificar, localizar ou entrar em contato com um indivíduo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| legge | lei |
| e | e |
| possono | podem |
| utilizzate | usadas |
| localizzare | localizar |
IT Quindi è necessario compilare le stesse informazioni utilizzate per generare la CSR nella sezione Informazioni amministrative di contatto.Spingere il pulsante per continuare il pulsante e quindi rivedere le informazioni.
PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | precisar |
| compilare | preencher |
| stesse | mesmas |
| informazioni | informações |
| generare | gerar |
| sezione | seção |
| contatto | contato |
| pulsante | botão |
| continuare | continuar |
| e | e |
| rivedere | revise |
| csr | csr |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
informazioni sacrificare informazioni importanti nuove informazioni aggiunte sollecitare informazioni sull'utente l… ulteriori informazioni esprimer… ulteriori informazioni cosiddett… ulteriori informazioni superx… ulteriori informazioni com… ulteriori informazioni al… ulteriori informazioni tali informazioni ch… ulteriori informazioni ulteriori informazioni viaggi… ulteriori informazioni gestiscono informazioni sensibili informazioni personali tue informazioni personali forniamo informazioni affidabili ottieni informazioni approfondite trova informazioni dettagliate ottenere informazioni sullo condividere informazioni personali ottieni informazioni preziose tue informazioni private d informazioni tue informazioni facebook acquisisci informazioni approfondite informazioni legali politica forniscono informazioni approfondite ottieni informazioni dettagliate ottieni informazioni direttamente fornito informazioni utili sezione informazioni meta informazioni forniscono informazioni preziose conservare informazioni personali ulteriori informazioni relative tali informazioni personali informazioni sull account sottrarre informazioni personali proprie informazioni personali contengono informazioni personali maggiori informazioni visita maggiori informazioni clicca fornire informazioni essenziali volo informazioni nascoste pagina informazioni trovare informazioni utili ottieni informazioni utili seleziona informazioni
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese