PT Também chamada de "Transação de Geração", é um tipo especial de transação no protocolo de criptomoeda como o Bitcoin que, ao contrário de uma transação normal, a origem da transação vem "do nada"
Translate "transação" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "transação" from Portuguese to Italian
Translations of transação
"transação" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| transação | a attività attività commerciale commerce commerciale commissione dati fatturazione lavoro modo ottieni pagamento paypal prodotti rimborso si spese transazione transazioni un vendite è |
Translation of Portuguese to Italian of transação
Portuguese
Italian
IT Chiamato anche "Transazione di generazione", è un tipo speciale di transazione nel protocollo di criptovaluta come Bitcoin che, a differenza di una normale transazione, l'origine della transazione viene "dal nulla"
PT Atomicidade exige que a transação como um todo seja executada com êxito ou, caso parte da transação falhe, que a transação inteira seja invalidada
IT L'atomicità implica che la transazione nella sua interezza debba essere eseguita correttamente; se si verifica un errore anche in una sola parte della transazione, dovrà essere interamente invalidata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transação | transazione |
| executada | eseguita |
| parte | parte |
PT Sistema para modificar uma transação não modificada. Para evitar ataques de negação de serviço, é necessário que a nova transação que substitua a anterior pague a sua comissão e a comissão da transação que deve substituir.
IT Sistema per modificare una transazione non modificata. Per evitare attacchi denial of service, è necessario che la nuova transazione che sostituisce la precedente, debba pagare la sua commissione e la commissione della transazione che deve sostituire.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possível | possibile |
| pagar | pagare |
| online | online |
| internet | internet |
| aplicativos | app |
| código | codice |
| barras | barre |
PT =SUMIF([Data da venda]:[Data da venda], DATE(2019; 2; 15); [Total da transação]:[Total da transação])
IT =SUMIF([Data di vendita]:[Data di vendita], DATE(2019; 2; 15); [Totale transazione]:[Totale transazione])
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venda | vendita |
| total | totale |
| transação | transazione |
PT =SUMIF([Data da Venda]1:[Data da Venda]3, MONTH(@cell) = 2, [Total da Transação]1:[Total da Transação]3)
IT =SUMIF([Data di vendita]1:[Data di vendita]3, MONTH(@cella) = 2, [Totale transazione]1:[Totale transazione]3)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venda | vendita |
| total | totale |
| transação | transazione |
PT =SUMIF([Data da venda]1:[Data da venda]3; MONTH(@cell) = 2; [Total da transação]1:[Total da transação]3)
IT =SUMIF([Data di vendita]1:[Data di vendita]3; MONTH(@cell) = 2; [Totale transazione]1:[Totale transazione]3)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venda | vendita |
| total | totale |
| transação | transazione |
PT Isto significa que qualquer análise de uma transação é incapaz de dizer qual das assinaturas presentes pertence àquela das partes realmente envolvidos em uma transação
IT Ciò significa che chiunque analizzare una transazione è in grado di dire quale delle firme presenti appartiene a quella dei soggetti realmente coinvolte in una transazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analizzare |
| transação | transazione |
| assinaturas | firme |
| presentes | presenti |
| pertence | appartiene |
| envolvidos | coinvolte |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comprador | acquirente |
| e | e |
| produto | prodotto |
| dados | dati |
| centro | cuore |
| transação | transazione |
| processo | processo |
| mestres | master |
PT Por convenção, a primeira transação em bloco é uma transação especial que gera uma nova moeda cujo proprietário é o criador do bloco
IT “Per convenzione, la prima transazione nel blocco è una transazione speciale che conia una nuova moneta di proprietà del creatore del blocco
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transação | transazione |
| bloco | blocco |
| especial | speciale |
| nova | nuova |
| moeda | moneta |
| proprietário | proprietà |
PT =SUMIF([Data da venda]:[Data da venda], DATE(2019; 2; 15); [Total da transação]:[Total da transação])
IT =SUMIF([Data di vendita]:[Data di vendita], DATE(2019; 2; 15); [Totale transazione]:[Totale transazione])
PT =SUMIF([Data da Venda]1:[Data da Venda]3, MONTH(@cell) = 2, [Total da Transação]1:[Total da Transação]3)
IT =SUMIF([Data di vendita]1:[Data di vendita]3, MONTH(@cella) = 2, [Totale transazione]1:[Totale transazione]3)
PT =SUMIF([Data da venda]1:[Data da venda]3; MONTH(@cell) = 2; [Total da transação]1:[Total da transação]3)
IT =SUMIF([Data di vendita]1:[Data di vendita]3; MONTH(@cell) = 2; [Totale transazione]1:[Totale transazione]3)
PT =SUMIF([Data da venda]:[Data da venda]; <=TODAY(); [Total da transação]:[Total da transação])
IT =SUMIF([Data di vendita]:[Data di vendita]; <=TODAY(); [Totale transazione]:[Totale transazione])
PT =SUMIF([Data da Venda]:[Data da Venda], WEEKNUMBER(@cell) < 26, [Total da Transação]:[Total da Transação])
IT =SUMIF([Data di vendita]:[Data di vendita], WEEKNUMBER(@cella) < 26, [Totale transazione]:[Totale transazione])
PT É importante considerar taxas de transação, segurança de transação e facilidade de uso para você e seus clientes ao escolher um serviço online opção de pagamento.
IT È importante considerare le spese di transazione, la sicurezza delle transazioni e la facilità d'uso per voi e per i vostri clienti quando scegliete un'opzione di pagamento online.
PT É importante considerar as taxas de transação, a segurança da transação, bem como a facilidade de uso para você e seus clientes ao escolher uma opção de pagamento online.
IT È importante considerare le spese di transazione, la sicurezza delle transazioni e la facilità d'uso per voi e per i vostri clienti quando scegliete un'opzione di pagamento online.
PT É importante considerar as taxas de transação, a segurança da transação, bem como a facilidade de uso para você e seus clientes ao escolher uma opção de pagamento online.
IT È importante considerare le spese di transazione, la sicurezza delle transazioni e la facilità d'uso per voi e per i vostri clienti quando scegliete un'opzione di pagamento online.
PT É importante considerar as taxas de transação, a segurança da transação, bem como a facilidade de uso para você e seus clientes ao escolher uma opção de pagamento online.
IT È importante considerare le spese di transazione, la sicurezza delle transazioni e la facilità d'uso per voi e per i vostri clienti quando scegliete un'opzione di pagamento online.
PT É importante considerar as taxas de transação, a segurança da transação, bem como a facilidade de uso para você e seus clientes ao escolher uma opção de pagamento online.
IT È importante considerare le spese di transazione, la sicurezza delle transazioni e la facilità d'uso per voi e per i vostri clienti quando scegliete un'opzione di pagamento online.
PT A transação de base de moeda é um tipo especial de transação que ocorre em cada bloco da blockchain. Esses tipos de transações fazem parte do sistema para colocar em circulação novas moedas que nunca foram gastas.
IT La transazione coinbase è un tipo speciale di transazione che si verifica in ogni blocco della blockchain. Questi tipi di transazioni fanno parte del sistema per mettere in circolazione nuove monete che non sono mai state spese.
PT Nesta segunda transação, a primeira transação é gasta e retornada ao usuário através do endereço fornecido na primeira etapa
IT In questa seconda transazione, la prima viene spesa e restituita all'utente tramite l'indirizzo fornito nel primo passaggio
PT A partir daqui, após os 6 meses definidos, a primeira e a segunda transação serão transmitidas e os 5 BTC da primeira transação serão retornados ao usuário em questão.
IT A partire da qui, trascorsi i 6 mesi che sono stati determinati, verranno trasferite sia la prima che la seconda transazione e i 5 BTC della prima transazione verranno restituiti all'utente in questione.
PT Desta forma, poderia ser criado um sistema em que o usuário pudesse enviar uma transação com um valor de nLockTime (um bloqueio de tempo) e um nSequence (um valor que permite a substituição da transação por outra)
IT In questo modo, potrebbe essere creato un sistema in cui l'utente potrebbe inviare una transazione con un valore di nLockTime (un time lock) e un nSequence (un valore che consente la sostituzione della transazione con un'altra)
PT Eles seriam então adicionados a uma transação final que substituiria a transação inicial antes que o nLockTime e o nSequence iniciais fossem finalmente fechados
IT Verrebbero quindi aggiunti a una transazione finale che sostituirebbe la transazione iniziale prima che nLockTime e nSequence iniziali fossero definitivamente chiusi
PT Em seguida, é criada uma transação que gasta a anterior usando nLockTime que garante o pagamento do TX multi-assinatura. Esta transação é entregue ao vendedor, que a assina e a devolve ao comprador.
IT Successivamente viene creata una transazione che spende quella precedente utilizzando nLockTime che garantisce il pagamento del TX multi-firma. Questa transazione viene consegnata al venditore, che la firma e la restituisce all'acquirente.
PT Uma segunda proteção adicional é dada pelo timelock, com o qual é especificado um tempo razoável para que os participantes da transação possam realizar as ações necessárias para que a transação seja realizada sem inconvenientes
IT Una seconda protezione aggiuntiva è data dal timelock, con il quale viene specificato un tempo ragionevole affinché chi partecipa alla transazione possa compiere le azioni necessarie affinché la transazione si svolga senza disagi
PT Decorrido este tempo e a transação não é concretizada, são executadas as condições secundárias da referida transação, que permitem a recuperação dos fundos aos seus proprietários originais
IT Trascorso tale tempo e l'operazione non si chiude, vengono eseguite le condizioni secondarie di tale operazione, che consentono di recuperare i fondi ai proprietari originari
PT Em primeiro lugar, uma transação no zkLedger é uma entrada para cada “banco”, essa entrada possui uma série de compromissos criptográficos exclusivos que os vinculam inequivocamente à referida transação
IT Prima di tutto, una transazione in zkLedger è una voce per ogni "banca", quella voce ha una serie di impegni crittografici univoci che la legano in modo inequivocabile a detta transazione
PT 8. Em sua carteira, será exibida uma nova janela solicitando que você confirme a sua transação. Certifique-se de que sua transação está correta e use o botão para confirmar.
IT 8. Nel tuo wallet apparirà un pop-up che ti chiede di confermare la tua transazione. Assicurati che la transazione sia corretta e premi il pulsante di conferma.
PT A Accel Partners investe US$ 60 milhões na Atlassian em uma transação secundária do mercado, o seu maior investimento único em uma empresa de software.
IT Accel Partners investe 60 milioni di dollari in Atlassian in una transazione sul mercato secondario, il loro investimento singolo più grande in una società di software.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| investe | investe |
| milhões | milioni |
| atlassian | atlassian |
| transação | transazione |
| software | software |
PT Por exemplo, oferecemos o Shop, para acompanhar as compras feitas online, e o Shop Pay, para concluir rapidamente uma transação em lojas com tecnologia da Shopify
IT Ad esempio, con Shop rendiamo più agevole il tracking degli acquisti online e con Shop Pay consentiamo di completare più rapidamente le transazioni nei negozi Shopify
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| online | online |
| e | e |
| pay | pay |
| rapidamente | rapidamente |
| transação | transazioni |
PT Para preencher automaticamente as informações de pagamento se você está tentando finalizar a compra em uma loja com tecnologia da Shopify ou opta por usar o Shop Pay para pagar por uma transação
IT Per precompilare i tuoi dati di pagamento se stai effettuando il check-out in un negozio Shopify o se scegli di pagare una transazione utilizzando Shop Pay
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzando |
PT Em relação ao seu uso dos Serviços de cartão, o Foursquare obterá determinados detalhes da transação, que o Foursquare usará exclusivamente de acordo com a nossa Política de Privacidade.
IT In relazione all'utilizzo dei Servizi Carte di credito, Foursquare otterrà determinati dettagli della transazione, che utilizzerà esclusivamente in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relação | relazione |
| serviços | servizi |
| foursquare | foursquare |
| determinados | determinati |
| detalhes | dettagli |
| exclusivamente | esclusivamente |
| privacidade | privacy |
PT A Braintree armazenará alguns detalhes como uma referência da sua transação, para o caso de precisarmos processar um reembolso ou oferecer suporte, e para prevenir fraudes
IT Braintree memorizzerà alcuni dati dell’utente a prova della transazione, nel caso in cui risulti necessario elaborare un rimborso o fornire assistenza, come pure a scopo di prevenzione delle frodi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhes | dati |
| transação | transazione |
| caso | caso |
| processar | elaborare |
| reembolso | rimborso |
| oferecer | fornire |
| suporte | assistenza |
| fraudes | frodi |
PT A tecnologia blockchain é um banco de dados distribuído que fornece uma forma segura, porém transparente, de fazer, registrar e verificar qualquer tipo de transação.
IT La blockchain è un database distribuito che fornisce un modo sicuro ma trasparente di effettuare, registrare e verificare qualsiasi tipo di transazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| distribuído | distribuito |
| porém | ma |
| transparente | trasparente |
| fazer | effettuare |
| registrar | registrare |
| e | e |
| qualquer | qualsiasi |
| transação | transazione |
| banco de dados | database |
PT Dados não compatíveis com as normas PCI DSS aumentam os custos do cartão de crédito em cada transação
IT I dati non conformi agli standard PCI DSS aumentano i costi delle carte di credito per ogni transazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| normas | standard |
| pci | pci |
| dss | dss |
| aumentam | aumentano |
| custos | costi |
| crédito | credito |
| cada | ogni |
| transação | transazione |
PT Dados não compatíveis com os padrões PCI DSS aumentam os custos do cartão de crédito em cada transação e podem colocar sua empresa em risco de receber multas.
IT I dati non conformi agli standard PCI DSS aumentano i costi delle carte di credito per ogni transazione e possono portare a multe per l'azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| padrões | standard |
| pci | pci |
| dss | dss |
| aumentam | aumentano |
| custos | costi |
| crédito | credito |
| cada | ogni |
| transação | transazione |
| e | e |
| podem | possono |
| multas | multe |
PT Como o nome já sugere, a sua carteira é uma conta digital que facilita todos os tipos de transação, como comprar, armazenar e vender BTC; pense nela como a sua conta de banco
IT Come suggerisce il nome, il portafoglio è un conto digitale che permette di acquistare, conservare e vendere BTC in modo semplice e comodo; consideralo un conto corrente universale per i bitcoin
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| sugere | suggerisce |
| carteira | portafoglio |
| conta | conto |
| digital | digitale |
| comprar | acquistare |
| armazenar | conservare |
| vender | vendere |
PT A cotação atual do BTC deve aparecer antes de você completar a transação; em outubro de 2014, por exemplo, 1 BTC valia $350 dólares.[5]
IT Al momento dell'acquisto il tasso di cambio euro-BTC dovrebbe essere chiaramente visibile sul sito; a Luglio 2017, il cambio è 1 BTC = 1.785 €.[5]
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| btc | btc |
| dólares | euro |
| outubro | luglio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | sono |
| e | e |
| a | i |
| um | una |
| zegna | zegna |
PT Analise rápida e facilmente o status de qualquer transação, endereço ou bloco. Várias blockchains conectadas ao serviço para você analisar entre diferentes moedas da mesma forma e com as mesmas funcionalidades.
IT Analizza facilmente e rapidamente lo stato di qualsiasi transazione, indirizzo o blocco. Multiple blockchains collegate al servizio in modo da poter analizzare tra diverse valute nello stesso modo e con le stesse funzionalità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| status | stato |
| transação | transazione |
| endereço | indirizzo |
| bloco | blocco |
| conectadas | collegate |
| você | le |
| moedas | valute |
| forma | modo |
PT Ao fazer pedido de produtos ou serviços no Website, coletaremos todas as informações necessárias para concluir a transação, incluindo nome, os dados do cartão de crédito e os dados para faturamento e remessa.
IT Quando l'utente ordina prodotti o servizi tramite il Sito Web, Blurb raccoglie tutte le informazioni necessarie a completare la transazione, incluso il nome, i dati della carta di credito, i dati per la fatturazione e per la consegna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| todas | tutte |
| necessárias | necessarie |
| concluir | completare |
| transação | transazione |
| incluindo | incluso |
| nome | nome |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| e | e |
| faturamento | fatturazione |
| remessa | consegna |
| pedido | ordina |
PT Ao renovar, adicionar usuários à assinatura ou fazer o upgrade do plano do produto de nuvem, o desconto de fidelidade para a nuvem vai ser aplicado com base na data da transação
IT Quando esegui il rinnovo, aggiungi utenti ai tuoi abbonamenti o effettui l'upgrade del piano del tuo prodotto Cloud, verrà applicato lo sconto fedeltà per Cloud in base alla data in cui si verifica la transazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicionar | aggiungi |
| usuários | utenti |
| upgrade | upgrade |
| nuvem | cloud |
| desconto | sconto |
| aplicado | applicato |
| data | data |
| transação | transazione |
| vai | verrà |
| fidelidade | fedeltà |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| transação | transazioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| devem | devono |
| experiência | esperienza |
| cliente | clienti |
| comportamento | comportamento |
| informações | informazioni |
| transação | transazione |
| channel | canali |
PT O Honey Gold é concedido quando você conclui determinada ação usando o Serviço, mais comumente concluindo uma transação em um site de vendedor de terceiros específico
IT L'Utente ottiene dei punti Honey Gold quando completa una determinata operazione utilizzando il Servizio, in genere completando una transazione sul sito di un particolare venditore terzo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gold | gold |
| transação | transazione |
| site | sito |
| vendedor | venditore |
| terceiros | terzo |
PT Isso inclui casos em que há dificuldades no rastreamento de uma transação devido ao seu uso de um bloqueador de ad ou interação com outro programa de afiliado
IT Rientrano in questa eventualità i casi in cui si verificano problemi nel tracciamento di una transazione a causa dell'uso di un programma di blocco degli annunci o di un'interazione con un altro programma affiliato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dificuldades | problemi |
| rastreamento | tracciamento |
| transação | transazione |
| bloqueador | blocco |
| ou | o |
| interação | interazione |
| afiliado | affiliato |
PT Para garantir que você seja elegível para a Honey Gold em relação a uma transação, podemos exigir que você forneça cópias da confirmação do seu pedido, do número do pedido ou outra prova de compra
IT Per avere diritto ai punti Honey Gold in merito a una transazione, Honey potrebbe chiedere all'Utente di fornire copia della conferma dell'ordine, del numero dell'ordine o di un altro documento di acquisto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garantir | fornire |
| gold | gold |
| transação | transazione |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
transação transação web transação específica transação usando transação digital transação comercial transação quanto transação será transação igual transação on line transação devido cada transação transação através transação dentro transação confiável transação internacional transação flexível transação maior transação antes transação e transação diretamente compra transação mesma transação taxa de transação taxas de transação total da transação detalhes da transação cada transação testar uma transacao transação pos assinatura de transação utilizada na transação
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese