IT Nota: PayPal addebita una commissione fissa per ogni transazione. Mentre tutte le altre commissioni di elaborazione di Squarespace e PayPal vengono rimborsate, la commissione fissa non viene restituita per le transazioni rimborsate.
Translate "commissione" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "commissione" from Italian to Portuguese
Translations of commissione
"commissione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of commissione
Italian
Portuguese
PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | observação |
| paypal | paypal |
| fissa | fixa |
| elaborazione | processamento |
| e | e |
| squarespace | squarespace |
IT La commissione di prenotazione di HousingAnywhere è una commissione di agenzia?
PT A taxa de serviço do HousingAnywhere é uma taxa da agência?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| commissione | taxa |
| agenzia | agência |
IT Alcuni inserzionisti potrebbero addebitare una commissione di agenzia oltre alla commissione di prenotazione di HousingAnywhere
PT Alguns anunciantes que estão ativos na HousingAnywhere podem cobrar uma taxa da agência além da taxa de serviço da HousingAnywhere
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inserzionisti | anunciantes |
| agenzia | agência |
IT Purtroppo non offriamo piani di commissione alternativi. La commissione corrisponde sempre al 25% della prima mensilità.
PT Infelizmente, não oferecemos actualmente qualquer outro modelo de preços e a nossa comissão é sempre calculada como 25% do aluguel do primeiro mês.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| purtroppo | infelizmente |
| offriamo | oferecemos |
| commissione | comissão |
| prima | primeiro |
| mensilità | mês |
IT Tipicamente, la commissione su altre piattaforme corrisponde al 5%% o 12%% del valore totale del contratto, mentre su HousingAnywhere la commissione corrisponde al 25% di una sola mensilità
PT Enquanto outras plataformas cobram de 5%% a 12%% do valor total do contrato, com HousingAnywhere você paga apenas 25% do aluguel do primeiro mês
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altre | outras |
| piattaforme | plataformas |
| contratto | contrato |
| sola | apenas |
| mensilità | mês |
| la | você |
| una | primeiro |
IT Nei casi in cui non vi è alcuna conclusione di una decisione di adeguatezza da parte della Commissione europea, utilizziamo contratti tipo approvati dalla Commissione europea per salvaguardare i tuoi diritti e dati.
PT Nos casos onde não houver constatação de decisão adequada pela Comissão Europeia, nós usamos contratos-modelos aprovados pela Comissão Europeia para proteger seus direitos e dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| decisione | decisão |
| commissione | comissão |
| europea | europeia |
| contratti | contratos |
| approvati | aprovados |
| salvaguardare | proteger |
| diritti | direitos |
| e | e |
| dati | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elaborazione | processamento |
| metodo | método |
| ogni | todo |
IT Per i trasferimenti dei dati dallo SEE verso paesi non ritenuti adeguati dalla Commissione europea, abbiamo stabilito misure appropriate, quali le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea, per proteggere le tue Informazioni personali
PT Para transferências do EEE para países não considerados adequados pela Comissão Europeia, instauramos medidas adequadas, tais como cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia para proteger as suas Informações Pessoais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasferimenti | transferências |
| paesi | países |
| adeguati | adequados |
| commissione | comissão |
| europea | europeia |
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| contrattuali | contratuais |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| tipo | padrão |
IT Per ricompensare il contributo di quest’ultimo, occorre attribuirgli una commissione parziale, ad esempio, la metà della commissione dell’ultimo clic.
PT Para recompensar a contribuição deste último, convém atribuir-lhe uma comissão parcial, por exemplo, a metade da comissão do último clique.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contributo | contribuição |
| commissione | comissão |
| parziale | parcial |
| esempio | exemplo |
| metà | metade |
| clic | clique |
| ultimo | último |
IT Gestisce (aggiunge, modifica, rimuove e importa) le relazioni di commissione a vita relazioni di commissione a vita con facilità. Funzionalità di manager dei referral a vita
PT Gerencie (adicione, edite, remova e importe) relacionamentos de comissão vitalícios com facilidade. Recurso de gerenciador de indicações vitalícias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisce | gerencie |
| modifica | edite |
| e | e |
| relazioni | relacionamentos |
| commissione | comissão |
| facilità | facilidade |
| manager | gerenciador |
IT Gestisce (aggiunge, modifica, rimuove e importa) le relazioni di commissione a vita relazioni di commissione a vita con facilità. Funzionalità di manager dei referral a vita
PT Gerencie (adicione, edite, remova e importe) relacionamentos de comissão vitalícios com facilidade. Recurso de gerenciador de indicações vitalícias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisce | gerencie |
| modifica | edite |
| e | e |
| relazioni | relacionamentos |
| commissione | comissão |
| facilità | facilidade |
| manager | gerenciador |
IT No, i prezzi stagionali non cambieranno la struttura della commissione o gli importi dei pagamenti. Come al solito, la tua commissione sarà presa dal primo pagamento dell'affitto.
PT Não, o preçário avançado não modificará a comissão ou o montante de pagamento. Como de costume, sua comissão será retirada do primeiro pagamento do aluguel.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| commissione | comissão |
| sarà | ser |
| primo | primeiro |
| affitto | aluguel |
IT Prima potevi contattare più proprietari e pagare una commissione di prenotazione per prenotare la proprietà. La commissione di prenotazione era pari al 25% di un mese di affitto (minimo 150 €).
PT Anteriormente, você poderia entrar em contato com vários proprietários e pagar uma taxa de serviço para reservar a propriedade. A taxa de serviço era 25% de um mês de aluguel (no mínimo 150 euros).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | vários |
| e | e |
| pagare | pagar |
| commissione | taxa |
| mese | mês |
| affitto | aluguel |
| minimo | mínimo |
| la | você |
IT Per i trasferimenti dei dati dallo SEE verso paesi non ritenuti adeguati dalla Commissione europea, abbiamo stabilito misure appropriate, quali le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea, per proteggere le tue Informazioni personali
PT Para transferências do EEE para países não considerados adequados pela Comissão Europeia, instauramos medidas adequadas, tais como cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia para proteger as suas Informações Pessoais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasferimenti | transferências |
| paesi | países |
| adeguati | adequados |
| commissione | comissão |
| europea | europeia |
| misure | medidas |
| appropriate | adequadas |
| contrattuali | contratuais |
| proteggere | proteger |
| personali | pessoais |
| tipo | padrão |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciascuna | cada |
| fissa | fixa |
| elaborazione | processamento |
| determinata | determinada |
| metodo | método |
IT Nota: PayPal addebita una commissione fissa per ogni transazione. Mentre tutte le altre commissioni di elaborazione di Squarespace e PayPal vengono rimborsate, la commissione fissa non viene restituita per le transazioni rimborsate.
PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | observação |
| paypal | paypal |
| fissa | fixa |
| elaborazione | processamento |
| e | e |
| squarespace | squarespace |
IT Grazie alla nostra rete globale di partner, accedi ai migliori prezzi sul mercato. Nessuna commissione di transazione, nessuna commissione di deposito o prelievo.
PT Graças à nossa rede global de parceiros, você tem acesso aos melhores preços do mercado. Sem taxas de transação, sem taxas de depósito ou saque.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rete | rede |
| globale | global |
| partner | parceiros |
| accedi | acesso |
| migliori | melhores |
| mercato | mercado |
| nessuna | sem |
| transazione | transação |
| deposito | depósito |
| o | ou |
IT Avrai bisogno di un abbonamento premium per riscuotere il pagamento, ma al momento non prendiamo alcuna commissione. Stripe addebita una commissione di elaborazione del 2.9% + $ 0.30.
PT Você precisará de uma assinatura premium para receber o pagamento, mas no momento não cobramos nenhuma comissão. O Stripe cobra uma taxa de processamento de 2.9% + $ 0.30.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bisogno | precisar |
| abbonamento | assinatura |
| premium | premium |
| momento | momento |
| elaborazione | processamento |
| ma | mas |
IT Sistema per modificare una transazione non modificata. Per evitare attacchi denial of service, è necessario che la nuova transazione che sostituisce la precedente, debba pagare la sua commissione e la commissione della transazione che deve sostituire.
PT Sistema para modificar uma transação não modificada. Para evitar ataques de negação de serviço, é necessário que a nova transação que substitua a anterior pague a sua comissão e a comissão da transação que deve substituir.
IT Con GetResponse possiamo pagarti una commissione ricorrente del 33% o una commissione una tantum di 100 $, a seconda del programma.
PT Pagamos comissões recorrentes de 33% ou uma comissão única de U$100, dependendo do programa.
IT qualora un titolare del trattamento dei dati o un responsabile del trattamento abbia adottato clausole standard in materia di protezione dei dati adottate dalla Commissione; oppure
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor cláusulas de proteção de dados padrão adotadas pela Comissão; ou
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| dati | dados |
| standard | padrão |
| protezione | proteção |
| commissione | comissão |
IT Stiamo esaminando attentamente le nuove clausole contrattuali standard (SCC) della Commissione europea rilasciate il 4 giugno 2021
PT Estamos analisando minuciosamente as novas Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão Europeia, publicadas em 4 de junho de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuove | novas |
| contrattuali | contratuais |
| standard | padrão |
| commissione | comissão |
| europea | europeia |
| giugno | junho |
IT Guadagni una commissione quando un cliente che hai invitato inizia un progetto o un contest.
PT Receba sua comissão quando um novo cliente, indicado por você, começar um projeto ou concurso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| commissione | comissão |
| cliente | cliente |
| inizia | começar |
| progetto | projeto |
| o | ou |
| contest | concurso |
IT Inizia il tuo viaggio guadagnando $35 di commissione per ogni nuovo cliente che si iscrive.
PT Comece sua jornada recebendo $35 de comissão em cada novo cliente que indicar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inizia | comece |
| viaggio | jornada |
| commissione | comissão |
| ogni | cada |
| nuovo | novo |
| cliente | cliente |
IT Con più di 50 vendite diventi un partner affiliato. Guadagnerai $50 di commissione!
PT Complete 50 vendas e você subirá de nível recebendo $50 de comissão!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendite | vendas |
| commissione | comissão |
IT Con più di 50 vendite ogni 3 mesi diventi un brand partner ufficiale e guadagnerai $80 di commissione.
PT Ao finalizar +50 vendas no período de 3 meses, você se torna um parceiro oficial da marca ganhando $80 por comissão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendite | vendas |
| mesi | meses |
| brand | marca |
| partner | parceiro |
| ufficiale | oficial |
| commissione | comissão |
IT Lavora direttamente con Sprout e guadagna una commissione per ogni persona a cui ci presenti.
PT Trabalhe diretamente com o Sprout e receba um pagamento por cada pessoa indicada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavora | trabalhe |
| direttamente | diretamente |
| e | e |
| persona | pessoa |
IT Ricevi una commissione di $75 al primo mese di abbonamento
PT Receba uma comissão de US$ 75 no primeiro mês de assinatura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevi | receba |
| commissione | comissão |
| al | no |
| mese | mês |
| abbonamento | assinatura |
IT L'utente comprende che non riceverà alcuna commissione, somma, corrispettivo o remunerazione per nessuno dei diritti concessi in questa sezione
PT Você entende que não receberá quaisquer taxas, montantes, consideração ou remuneração por nenhum dos direitos concedidos nesta seção
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprende | entende |
| commissione | taxas |
| diritti | direitos |
| concessi | concedidos |
| sezione | seção |
IT Per quanto riguarda i dati personali ricevuti o trasferiti ai sensi dei Privacy Shield Frameworks, Sprout Social è soggetto all'autorità di indagine ed esecuzione della Commissione federale per il commercio degli Stati Uniti.
PT No que diz respeito a dados pessoais recebidos ou transferidos nos termos dos quadros do Escudo de Proteção da Privacidade, o Sprout Social está sujeito à autoridade de investigação e de aplicação da Comissão Federal do Comércio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| ricevuti | recebidos |
| shield | escudo |
| social | social |
| soggetto | sujeito |
| autorità | autoridade |
| indagine | investigação |
| ed | e |
| commissione | comissão |
| federale | federal |
| commercio | comércio |
| trasferiti | transferidos |
| esecuzione | aplicação |
IT I loro partner, i venditori da cui utilizzi i codici sconto, forniscono loro una commissione quando un membro Honey acquista qualcosa utilizzando un codice promozionale
PT Seus parceiros, os vendedores cujos códigos de desconto você usa, fornecem uma comissão quando um membro do Honey compra algo usando um código de promoção
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiros |
| venditori | vendedores |
| sconto | desconto |
| forniscono | fornecem |
| commissione | comissão |
| membro | membro |
| acquista | compra |
| qualcosa | algo |
IT Gli account sono completamente gratuiti – entra dentro e beneficia di un totale accesso, immediatamente! Non ci sarà mai una commissione per i membri, nessun periodo di prova o parti “premium” – basta aprire un account ed iniziare!
PT As contas são absolutamente gratuitas – entre e aproveite o acesso total imediatamente! Nenhuma taxa de associação, períodos de teste ou seções “premium” – basta abrir uma conta e começar!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| gratuiti | gratuitas |
| accesso | acesso |
| immediatamente | imediatamente |
| prova | teste |
| premium | premium |
| basta | basta |
| periodo | períodos |
IT Blurb non addebita costi di distribuzione: nessuna commissione sulla vendita di libri stampati o e-book.
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| distribuzione | distribuição |
| stampati | impressos |
IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.
PT Taxas de distribuição da Amazon para cada anúncio. Os livros vendidos pelo Amazon tem uma taxa de $1,35 por livro e uma comissão de 15% sobre o preço de capa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| distribuzione | distribuição |
| ogni | cada |
| e | e |
IT Stabilisci un prezzo che includa la commissione per Apple e il tuo profitto. Dopo aver pagato la quota di conversione unica, il tuo costo di base sarà pari a 0,00 €.
PT Você escolhe a faixa de preço, que inclui a comissão da Apple e seu lucro. Sua base de custo é $0,00 após o pagamento da taxa única de conversão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| includa | inclui |
| e | e |
| profitto | lucro |
| dopo | após |
| conversione | conversão |
| base | base |
IT Tensioni Polonia-UE: "La Commissione interferisce nelle questioni costituzionali"
PT PM polaco alerta para centralização que ameaça futuro da UE
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| la | que |
IT Energia, Commissione Ue: "Il caro-prezzi non freni il Green deal"
PT Ministros europeus querem mais pressão sobre Bielorrússia
IT Consigliaci ad altre aziende e guadagna una commissione da sfruttare per compensare i costi della tua agenzia o da reinvestire per migliorare i servizi offerti.
PT Indique empresas e ganhe participação na receita para abater os custos da agência ou reinvestir para aumentar o nível da sua oferta de serviços.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| costi | custos |
| migliorare | aumentar |
| servizi | serviços |
| offerti | oferta |
| guadagna | ganhe |
IT Sì! Le agenzie che consigliano Sprout Social ai loro clienti, ad altre agenzie o al loro network guadagnano una commissione sui ricavi dopo che chi ci è stato presentato resta iscritto a Sprout per un determinato lasso di tempo
PT Sim! Agências que indicarem o Sprout Social para seus clientes, seus colegas ou suas redes receberão participação na receita após a concretização da indicação do Sprout, por um período específico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenzie | agências |
| social | social |
| clienti | clientes |
| network | redes |
| ricavi | receita |
IT L'importo della commissione dipende dal tuo livello e dall'abbonamento sottoscritto dall'account che ci hai presentato.
PT O valor da participação do parceiro é determinado pelo nível e o valor da assinatura da conta indicada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livello | nível |
| e | e |
| abbonamento | assinatura |
| account | conta |
IT Elenco pubblicato dalla Commissione UE dei dispositivi omologati QSCD
PT Lista publicada pela Comissão da UE Lista de dispositivos com aprovação QSCD
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elenco | lista |
| pubblicato | publicada |
| commissione | comissão |
| ue | ue |
| dispositivi | dispositivos |
IT Se ti interessa mantenere l'anonimato, puoi acquistare bitcoin per posta utilizzando un servizio come BitBrothers LLC. In cambio di una piccola commissione, questi servizi comprano BTC per tuo conto, senza che tu debba mai connetterti a internet.
PT Se você for sortudo, pode viver perto de um caixa eletrônico de BTC. Verifique o site Bitcoinatmmap.com para ver se existe algum perto de você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questi | ver |
IT Recensione dell'eroe della commissione
PT Avaliação do Herói da Comissão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recensione | avaliação |
| eroe | herói |
| commissione | comissão |
IT Divulgazione di affiliazione: In piena trasparenza - alcuni dei link sul nostro sito web sono link di affiliazione, se li utilizzi per effettuare un acquisto guadagneremo una commissione senza costi aggiuntivi per te (nessuna!).
PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| divulgazione | divulgação |
| piena | total |
| trasparenza | transparência |
| link | links |
| nostro | nosso |
| sono | são |
| utilizzi | usar |
| acquisto | compra |
| commissione | comissão |
| costi | custo |
| aggiuntivi | adicional |
| te | você |
IT Il 18 maggio la commissione per la conservazione dei monumenti di New York (New York City Landmarks Preservation Commission) dichiara l'Empire State Building monumento storico.
PT Em 18 de maio, a New York City Landmarks Preservation Commission declara o Empire State Building um marco histórico da cidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maggio | maio |
| dichiara | declara |
| building | building |
| storico | histórico |
| new | new |
| york | york |
IT Tutti i costi vengono stabiliti esclusivamente dal fornitore che collaborerà direttamente con il cliente per pianificare, completare e fatturare i servizi forniti. Autodesk non riceve alcuna commissione.
PT Qualquer taxa é totalmente acordada entre você e o prestador, que trabalhará diretamente com você para agendar, executar e cobrar pelos serviços prestados. Nenhuma taxa é cobrada pela Autodesk ou direcionada a ela.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitore | prestador |
| direttamente | diretamente |
| pianificare | agendar |
| e | e |
| servizi | serviços |
| forniti | prestados |
| autodesk | autodesk |
IT Potrebbe essere necessario acquistare o pagare una commissione per accedere ad alcuni dei nostri servizi
PT O usuário pode ser obrigado a comprar ou pagar uma taxa para acessar alguns de nossos serviços
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquistare | comprar |
| pagare | pagar |
| commissione | taxa |
| accedere | acessar |
| nostri | nossos |
| servizi | serviços |
IT Rapporto sulle esportazioni elettroniche usato dalla Commissione Commercio Internazionale degli USA
PT Relatório de exportações de bens eletrônicos usados da Comissão de Comércio Internacional dos EUA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapporto | relatório |
| usato | usados |
| commissione | comissão |
| commercio | comércio |
| internazionale | internacional |
| usa | eua |
| elettroniche | eletrônicos |
IT La Commissione Commercio Internazionale ha chiamato un gruppo di esperti del settore per parlare di rifiuti elettronici.
PT A Comissão de Comércio Internacional convocou um grupo de especialistas do setor para falar sobre lixo eletrônico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| commissione | comissão |
| commercio | comércio |
| internazionale | internacional |
| un | um |
| esperti | especialistas |
| settore | setor |
| parlare | falar |
| rifiuti | lixo |
| elettronici | eletrônico |
IT In relazione ai dati personali ricevuti o trasferiti ai sensi del Privacy Shield Framework, Blurb è soggetta ai poteri esecutivi di regolamentazione della Commissione federale per il commercio degli Stati Uniti
PT Com relação aos Informações Pessoais recebidas ou transferidas em observância à Estrutura de Proteção à Privacidade, a Blurb está sujeita aos poderes de execução legais da Comissão de Comércio Federal dos EUA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| relazione | relação |
| dati | informações |
| o | ou |
| trasferiti | transferidas |
| framework | estrutura |
| soggetta | sujeita |
| poteri | poderes |
| commissione | comissão |
| federale | federal |
| commercio | comércio |
| stati uniti | eua |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
commissione europea commissione nessuna commissione commissione minima commissione applicata commissione federale commissione quando commissione iniziale commissione mensile commissione fino commissione aggiuntiva commissione commercio internazionale commissione zero piccola commissione commissione sulle vendite adottate dalla commissione vendita come commissione mai una commissione ricevi una commissione relazioni di commissione addebita alcuna commissione commissione fissa commissione nazionale commissione ue guadagna una commissione guadagni una commissione commissione del marketplace commissione bassi la commissione commissione è commissione amministrativa commissione viene applicata commissione europa mette commissione europea mette riceverai una commissione commissione di affiliazione commissione commercio paga una commissione commissione di prenotazione prendiamo alcuna commissione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese