PT Desde a otimização de suas postagens e perfil à redefinição da sua abordagem para promoção de conteúdo, qualquer combinação dessas dicas é válida quando se trata de promoção no Instagram.
Translate "promoção" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "promoção" from Portuguese to Italian
Translations of promoção
"promoção" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| promoção | app attività azienda aziendali delle marketing media offerta offerte per prodotti promozionali promozione promozioni promuovere pubblicità saldi vendita |
Translation of Portuguese to Italian of promoção
Portuguese
Italian
IT Dall?ottimizzazione dei tuoi post e del tuo profilo al riconsiderare il tuo approccio alla promozione dei contenuti, qualsiasi combinazione di questi suggerimenti è valida quando si tratta di promozione Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| otimização | ottimizzazione |
| postagens | post |
| e | e |
| perfil | profilo |
| abordagem | approccio |
| promoção | promozione |
| conteúdo | contenuti |
| combinação | combinazione |
| dessas | questi |
| dicas | suggerimenti |
PT E se relaciona a outro tipo de promoção do Instagram, aquela com brindes divertidos ou itens em promoção e pode ser incrivelmente valiosa para sua marca quando bem feita.
IT Si riferisce all?altro tipo di promozione su Instagram, quella con piacevoli omaggi o articoli in vendita, e può rivelarsi straordinariamente vantaggiosa per il tuo brand se effettuata in maniera adeguata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| outro | altro |
| promoção | promozione |
| brindes | omaggi |
| marca | brand |
PT Hora de promoção! Envie aos seus contatos informações sobre eventos de tempo limitado - e mude seu funil automaticamente quando o evento terminar.
IT Tempo per una vendita! Invia le informazioni dei contatti sugli eventi a tempo limitato- poi cambia automaticamente il tuo funnel una volta terminato l’evento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| envie | invia |
| contatos | contatti |
| informações | informazioni |
| limitado | limitato |
| automaticamente | automaticamente |
| quando | poi |
PT Michael tem ampla experiência no avanço da transformação digital e na promoção do crescimento das vendas para empresas e consumidores no setor de mídia
IT Prima di iniziare a lavorare per Thomson Reuters, ha ricoperto il ruolo di CEO globale di International Data Group (IDG) Communications, azienda di tecnologia, media e pubblicità che opera in 147 Paesi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tem | ha |
| digital | tecnologia |
| e | e |
| mídia | media |
| dia | data |
PT Aproveite ao máximo o conteúdo social com a promoção paga para atingir os viajantes que procuram pela próxima viagem.
IT Raggiungi i viaggiatori pronti a prenotare il loro prossimo viaggio e ottieni il massimo dai contenuti social sfruttando le inserzioni a pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| máximo | massimo |
| conteúdo | contenuti |
| social | social |
| paga | pagamento |
| atingir | raggiungi |
| próxima | prossimo |
| viagem | viaggio |
PT Um varejista pode começar a pesquisar em seus próprios dados de redes sociais para descobrir quais tipos de produtos tomam a maior parte da conversa em redes sociais e pode usar esse insight para orientar a promoção do produto.
IT Un rivenditore può iniziare a scavare nei propri dati social per capire quali tipi di prodotti dominano la conversazione sui social media e utilizzare queste informazioni per decidere come promuovere i propri prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| varejista | rivenditore |
| começar | iniziare |
| descobrir | capire |
| usar | utilizzare |
| pode | può |
PT O que seu cliente precisa saber antes de lançar um programa de promoção de marca
IT Cosa deve sapere il cliente prima di lanciare un programma di promozione del brand
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cliente | cliente |
| saber | sapere |
| lançar | lanciare |
| programa | programma |
| promoção | promozione |
| marca | brand |
PT Promoção da fidelidade do cliente (+ CX) e redução da rotatividade
IT Aumento della fidelizzazione (+ esperienza cliente) e diminuzione degli abbandoni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fidelidade | fidelizzazione |
| cliente | cliente |
| e | e |
PT Mesmo apenas alguns dólares podem obter centenas de novas impressões para as mensagens, e com a tecnologia de promoção do Sprout Social, isso nunca foi tão fácil.
IT Basta molto poco per ottenere centinaia di nuove visualizzazioni per post e, con la Promozione di Sprout Social, la tecnologia non è mai stata così semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centenas | centinaia |
| novas | nuove |
| tecnologia | tecnologia |
| promoção | promozione |
| social | social |
| isso | la |
| foi | stata |
PT Certifique-se de estar alinhado com esses envios para descobrir como apoiar melhor a campanha maior por meio da promoção de visitas na web e downloads de conteúdo.
IT Assicurati di essere al corrente di tali invii, così da capire come supportare al meglio la campagna generale indirizzando le visite sul web e il download di contenuti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estar | essere |
| apoiar | supportare |
| campanha | campagna |
| visitas | visite |
| web | web |
| downloads | download |
| conteúdo | contenuti |
PT Seus parceiros, os vendedores cujos códigos de desconto você usa, fornecem uma comissão quando um membro do Honey compra algo usando um código de promoção
IT I loro partner, i venditori da cui utilizzi i codici sconto, forniscono loro una commissione quando un membro Honey acquista qualcosa utilizzando un codice promozionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceiros | partner |
| vendedores | venditori |
| desconto | sconto |
| fornecem | forniscono |
| comissão | commissione |
| membro | membro |
| compra | acquista |
| algo | qualcosa |
PT Especialistas em contribuições para o banco de dados, fãs de músicas obscuras, compradores de itens em promoção, caçadores de relíquias em sótãos, divulgadores experientes de selos independentes.
IT Meticolosi esperti di contributi al Database, appassionati di musica sconosciuta, esploratori dello scatolone delle occasioni, cercatori di tesori da soffitta, scaltri commercianti di etichette indie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especialistas | esperti |
| contribuições | contributi |
| músicas | musica |
| banco de dados | database |
PT Tenha uma ideia das despesas de qualquer empresa com a promoção orgânica e não orgânica
IT Fatti un'idea delle spese di qualunque azienda nella promozione organica e non organica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideia | idea |
| despesas | spese |
| promoção | promozione |
| orgânica | organica |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Também podemos permitir que funcionários e contratados localizados em todo o mundo acessem determinados dados para fins de promoção e desenvolvimento de produtos e suporte ao cliente e suporte técnico
IT Potremmo inoltre consentire a dipendenti e terzisti situati in tutto il mondo di accedere a determinati dati per la promozione e lo sviluppo dei prodotti, nonché per scopi di supporto tecnico e assistenza ai clienti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | potremmo |
| permitir | consentire |
| e | e |
| determinados | determinati |
| dados | dati |
| fins | scopi |
| promoção | promozione |
| desenvolvimento | sviluppo |
| cliente | clienti |
| técnico | tecnico |
PT Ideal para planejamento de eventos, programações da equipe, monitoramento de marcos essenciais, criação de comunicados e planos de promoção e muito mais.
IT Ideale per la pianificazione di eventi, i calendari dei team, il monitoraggio delle milestone chiave, la creazione di piani per le comunicazioni e le promozioni e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideal | ideale |
| eventos | eventi |
| equipe | team |
| monitoramento | monitoraggio |
| criação | creazione |
| e | e |
| planos | piani |
| promoção | promozioni |
PT Isso é parte do esforço do Instagram para separar ainda mais influenciadores e empresas, tornando mais óbvio para os seus usuários quando uma parceria é uma promoção de influenciador em vez de um anúncio.
IT Tale distinzione fa parte dell?impegno di Instagram volto a separare ulteriormente influencer e aziende, e a rendere più ovvio ai suoi utenti quando una collaborazione rappresenta la promozione di un influencer piuttosto che un annuncio pubblicitario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | parte |
| esforço | impegno |
| separar | separare |
| e | e |
| tornando | rendere |
| óbvio | ovvio |
| usuários | utenti |
| promoção | promozione |
PT Outra ótima ideia é a promoção cruzada em suas contas de mídia social
IT Un?altra idea straordinaria è fare una cross promotion dei tuoi account social
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outra | altra |
| ideia | idea |
| suas | tuoi |
| contas | account |
PT Ao avaliar uma contagem crescente (ou decrescente) de seguidores do Instagram, o contexto é importante, especialmente se você estiver enfrentando picos ou quedas aleatórias devido a algo como uma promoção única ou anúncios sociais pagos.
IT Quando valuti la crescita (o la riduzione) del numero dei follower su Instagram, il contesto è importante, in particolar modo se registri picchi o crolli casuali dovuti a eventi quali una promozione esclusiva o annunci a pagamento sui social.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crescente | crescita |
| seguidores | follower |
| contexto | contesto |
| você | la |
| estiver | se |
| picos | picchi |
| aleatórias | casuali |
| promoção | promozione |
| anúncios | annunci |
| sociais | social |
| pagos | a pagamento |
| ao | sui |
PT Você está proibido de usar nome do Sprout Social ou qualquer nome de Produto do Sprout Social no Google AdWords ou em qualquer promoção do tipo pague-por-clique.
IT È vietato all'utente utilizzare il nome Sprout Social o qualsiasi nome di Prodotto Sprout Social in Google AdWords o in qualunque promozione di tipo pay-per-click.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proibido | vietato |
| nome | nome |
| social | social |
| produto | prodotto |
| promoção | promozione |
| tipo | tipo |
| adwords | adwords |
PT Blog e blocos de promoção de mídia social do ONLYOFFICE
IT Tile ONLYOFFICE per la promozione su Blog e Social Media
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| e | e |
| promoção | promozione |
| mídia | media |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Em relação à promoção de posts no Reddit:
IT Per quanto riguarda la promozione dei post su reddit:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| promoção | promozione |
| posts | post |
PT Seja para promoção ou para diversão, os ímans personalizados da Sticker Mule ficam sempre exatamente da forma como os desenhou, e são sempre entregues com o nosso rápido envio grátis.
IT Utilizzate come mezzo promozionale o per divertimento, le calamite personalizzate di Sticker Mule saranno sempre esattamente fedeli a come le hai progettate e consegnate rapidamente con spedizione veloce e gratuita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diversão | divertimento |
| personalizados | personalizzate |
| exatamente | esattamente |
| entregues | consegnate |
| envio | spedizione |
| grátis | gratuita |
| os | hai |
PT publicidade o negócio finança gráfico comércio promoção análise rede dados
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| finança | finanza |
| gráfico | grafico |
| análise | analisi |
| dados | dati |
PT Você deseja informar e ser remunerado e ter a plataforma de promoção do 1Password para o seu público.
IT Vuoi educare e guadagnare allo stesso tempo, e avere la piattaforma per promuovere 1Password al tuo pubblico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| público | pubblico |
PT Todos os jogos em promoção para a Nintendo Switch
IT Tutti i giochi per Nintendo Switch in saldo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| zegna | zegna |
PT A promoção da marca é essencial para distinguir o teu negócio e manter uma reputação positiva. As pessoas acreditam que é caro criar um logótipo memorável, mas não é o caso da Tailor Brands.
IT Il branding è essenziale per distinguere la tua attività e mantenere una reputazione positiva. Spesso si crede che sia oneroso creare un logo che lasci il segno, ma non è il caso di Tailor Brands.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| essencial | essenziale |
| distinguir | distinguere |
| e | e |
| manter | mantenere |
| reputação | reputazione |
| positiva | positiva |
| acreditam | crede |
| criar | creare |
PT Cem por cento do marketing do livro foi feito com a mídia social através do uso das ferramentas de promoção gratuitas do Blurb
IT Il 100% delle campagne di marketing del libro sono state realizzate sui social media mediante gli strumenti di promozione digitali gratuiti di Blurb
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livro | libro |
| gratuitas | gratuiti |
| foi | state |
PT Poderemos assinar acordos de marketing compartilhado (co-branding) ou de co-promoção com terceiros, sob os quais poderemos compartilhar os Informações Pessoais com os referidos terceiros
IT Blurb potrà stipulare accordi di co-branding e co-promozione con terze parti alle quali potrà divulgare le Informazioni Personali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acordos | accordi |
| terceiros | terze |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
PT Comunicações promocionais: Você tem o direito de nos solicitar que não processemos Informações Pessoais para fins de marketing e promoção
IT Comunicazioni promozionali: l'utente ha il diritto di chiedere a Blurb che le proprie Informazioni Personali non siano utilizzate a scopi promozionali o commerciali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunicações | comunicazioni |
| direito | diritto |
| solicitar | chiedere |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| fins | scopi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diversos | vari |
| governança | governance |
| comitê | comitato |
| promoção | promozione |
| global | internazionale |
| presidente | presidente |
PT Em outros casos, as comunidades poderão dedicar-se à promoção de farsas, o que requer atenção adicional, uma vez que muitas coisas são verificáveis ou falsificáveis e não são tão discutidas quanto deveriam
IT In altri casi, le comunità possono essere dedicate alla promozione di bufale (sì, abbiamo usato questa parola) che giustificano un ulteriore esame, poiché esistono alcune cose che sono verificabili o falsificabili e non seriamente in discussione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casos | casi |
| poderão | possono |
| promoção | promozione |
| são | sono |
| e | e |
| comunidades | comunità |
PT A equipe Behr Pro Marketing é responsável pelo planejamento e a promoção de atividades em mais de 500 unidades no The Home Depot
IT Il team Marketing di Behr Pro è responsabile della pianificazione e promozione di attività in oltre 500 sedi presso The Home Depot
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| responsável | responsabile |
| planejamento | pianificazione |
| e | e |
| home | home |
| atividades | attività |
PT Comentários, Compartilhamento, Promoção Do Aplicativo
IT Commenti, Condivisione, Promozione Dell'app
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comentários | commenti |
| compartilhamento | condivisione |
| promoção | promozione |
| aplicativo | app |
PT Hoje é o grande dia. Você já fez a promoção, enviou seus lembretes e seu roteiro é digno de um prêmio. O que falta fazer?
IT È arrivato il gran giorno. L'hai pubblicizzato, hai mandato tutti i promemoria, il copione potrebbe quasi vincere un Oscar. Cosa manca ancora?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | gran |
| lembretes | promemoria |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abertos | aperti |
| ou | o |
| promoção | promozione |
| online | online |
| entidades | entità |
| redes | networking |
PT A promoção de uma cultura de dados proporciona a cada pessoa da sua organização as informações necessárias para enfrentar os desafios comerciais mais complexos
IT Promuovere una cultura dei dati significa mettere nelle mani di chiunque all'interno dell'organizzazione le informazioni necessarie per affrontare le sfide aziendali più complesse
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cultura | cultura |
| cada | all |
| pessoa | chiunque |
| necessárias | necessarie |
| enfrentar | affrontare |
| desafios | sfide |
| complexos | complesse |
| mais | più |
PT Com toda essa abundância, é importante ser criativo na promoção de seus produtos.
IT Con tutta questa abbondanza, è importante essere creativi nel promuovere i tuoi prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| toda | tutta |
| importante | importante |
| ser | essere |
| criativo | creativi |
| produtos | prodotti |
PT Mesmo que seja apenas um evento que você vai organizar para a promoção da saúde, isso não significa que você não tenha que fazer o emblema! Crie seu próprio logotipo de saúde usando nosso criador de logotipo !
IT Anche se è solo un evento che organizzi per la promozione della salute, questo non significa che non devi creare l'emblema! Crea il tuo logo della salute utilizzando il nostro creatore di logo !
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| promoção | promozione |
| saúde | salute |
| significa | significa |
| emblema | emblema |
| logotipo | logo |
| usando | utilizzando |
PT Em relação à promoção de posts no Reddit:
IT Per quanto riguarda la promozione dei post su reddit:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| promoção | promozione |
| posts | post |
PT Uma promoção da marca bem sucedida é contar uma história que influenciará as emoções dos clientes – só isto.
IT Fare un branding di successo vuol dire raccontare una storia che farà provare emozioni ai clienti: chiaro e semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sucedida | di successo |
| contar | raccontare |
| história | storia |
| emoções | emozioni |
| clientes | clienti |
PT Estes elementos serão posteriormente traduzidos do teu logótipo para todos os teus materiais de promoção da marca – papel timbrado, cartões de visita, páginas iniciais, etc. – criando uma identidade de marca concreta e comercializável.
IT In seguito questi elementi si trasferiranno dal tuo logo su tutti i tuoi materiali di branding – carta intestata, biglietti da visita, pagine di approdo e via dicendo – creando un’identità del brand concreta e vendibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estes | questi |
| visita | visita |
| criando | creando |
| e | e |
| identidade | identità |
PT O nosso kit de ferramentas para criação de logótipo e promoção da marca pode ajudar-te a criar uma imagem única e eficaz para representar as melhores qualidades da tua empresa.
IT Il nostro creatore di logo e l’insieme di strumenti per il branding che ti offriamo sapranno aiutarti a creare un’immagine unica ed efficace per rappresentare le migliori qualità della tua azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| eficaz | efficace |
| representar | rappresentare |
| melhores | migliori |
| empresa | azienda |
| ajudar | aiutarti |
PT Porque, se você conseguir afiliados a bordo para promoção e isso for ruim, eles nunca mais promoverão seu produto.
IT Perché, se ottieni affiliati a bordo per la promozione e bombe, non promuoveranno mai più il tuo prodotto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| afiliados | affiliati |
| promoção | promozione |
| e | e |
| mais | più |
PT Também não se pode usar o Site como meio para fazer publicidade, promoção de negócios, marcas ou elementos pessoais
IT Non si potrà, inoltre, utilizzare il Sito Web come mezzo per fare pubblicità ad imprese, marche o ad elementi personali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| negócios | imprese |
| marcas | marche |
| elementos | elementi |
| pessoais | personali |
PT publicidade o negócio finança gráfico comércio promoção análise rede dados
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| finança | finanza |
| gráfico | grafico |
| análise | analisi |
| dados | dati |
PT publicidade o negócio finança gráfico comércio promoção análise rede dados
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| finança | finanza |
| gráfico | grafico |
| análise | analisi |
| dados | dati |
PT ilustrações abstratas do modelo de história de mídia social. poste desconto e venda para varejo de moda e moderno. publicidade, marketing, promoção online. brochura de impressão digital, folheto, banner, cartão Vetor grátis
IT illustrazioni astratte del modello di storia dei social media. post sconto e vendita per moda e vendita al dettaglio moderna. pubblicità, marketing, promozione online. brochure stampa digitale, flyer, banner, carta Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ilustrações | illustrazioni |
| abstratas | astratte |
| história | storia |
| desconto | sconto |
| e | e |
| moderno | moderna |
| vetor | vettore |
| grátis | gratuito |
| banner | banner |
PT promoção de modelo de banner de super venda com desconto 2038670 Vetor no Vecteezy
IT promozione del modello di banner sconto super vendita 2038670 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| promoção | promozione |
| super | super |
| venda | vendita |
| desconto | sconto |
| banner | banner |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
promocao paga promoção promoção única oferece promoção nova promoção promoção durante promoção da grande promoção outra promoção promoção personalizada promoção especial saúde promoção promoção cruzada promoção personalizados promoção dentro promoção global a promoção promoção da fidelidade plataforma de promoção promoção de portugal
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese