PT Prefere personalizar seus botões de compartilhamento? Ótimo! Nosso código de compartilhamento permite que você crie botões personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para você.
"compartilhamento" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Prefere personalizar seus botões de compartilhamento? Ótimo! Nosso código de compartilhamento permite que você crie botões personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para você.
IT Preferisci personalizzare i pulsanti di condivisione? Fantastico! Il nostro codice di condivisione ti permette di creare pulsanti personalizzati da zero. Ci occuperemo noi della condivisione e del conteggio per te.
Portuguese | Italian |
---|---|
botões | pulsanti |
compartilhamento | condivisione |
código | codice |
permite | permette |
crie | creare |
zero | zero |
e | e |
contagem | conteggio |
PT Prefere personalizar seus botões de compartilhamento? Ótimo! Nosso código de compartilhamento permite que você crie botões personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para você.
IT Preferisci personalizzare i pulsanti di condivisione? Fantastico! Il nostro codice di condivisione ti permette di creare pulsanti personalizzati da zero. Ci occuperemo noi della condivisione e del conteggio per te.
Portuguese | Italian |
---|---|
botões | pulsanti |
compartilhamento | condivisione |
código | codice |
permite | permette |
crie | creare |
zero | zero |
e | e |
contagem | conteggio |
PT A National Geographic até hospedou todos os envios em seu site, com opções de compartilhamento na parte inferior de cada envio, facilitando o compartilhamento nas redes sociais dos seus visitantes.
IT La rivista ha inoltre pubblicato tutti i contributi sul suo sito web, con opzioni di condivisione sul fondo di ogni contributo, semplificando così la condivisione sui social da parte dei visitatori.
Portuguese | Italian |
---|---|
opções | opzioni |
inferior | fondo |
visitantes | visitatori |
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.
IT Aggiungi immagini per la condivisione sui social e descrizioni SEO - Man mano che aggiungi nuove pagine al tuo sito, assegna ad esse loghi per la condivisione sui social e descrizioni SEO.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
descrições | descrizioni |
novas | nuove |
PT Segurança do RoboForm, compartilhamento seguro, compartilhamento de senhas
IT Sicurezza RoboForm, condivisione sicura, condivisione di password
Portuguese | Italian |
---|---|
compartilhamento | condivisione |
senhas | password |
PT No ShareThis, ativar um botão de compartilhamento do Facebook em seu site é tão fácil quanto escolher seu estilo e, em seguida, conectar o código do botão de compartilhamento personalizado em seu site.
IT Con ShareThis, è facile abilitare un pulsante di condivisione su Facebook sul tuo sito web: basta scegliere il tuo stile, e inserire il codice personalizzato del pulsante di condivisione sul tuo sito.
Portuguese | Italian |
---|---|
ativar | abilitare |
um | un |
botão | pulsante |
fácil | facile |
escolher | scegliere |
estilo | stile |
e | e |
código | codice |
personalizado | personalizzato |
PT Clique em “copiar” ao lado do URL do vídeo, que está abaixo das opções de compartilhamento na janela pop-up de compartilhamento.
IT Clicca su "copia" accanto all'URL del video, che si trova sotto le opzioni di condivisione nella finestra pop-up di condivisione.
Portuguese | Italian |
---|---|
copiar | copia |
url | url |
vídeo | video |
está | si trova |
opções | opzioni |
compartilhamento | condivisione |
janela | finestra |
PT Para obter mais informações sobre as permissões de compartilhamento no Smartsheet, confira Níveis de permissão de compartilhamento.
IT Per saperne di più sulle autorizzazioni di Smartsheet, vedere Livelli di autorizzazione alla condivisione.
Portuguese | Italian |
---|---|
compartilhamento | condivisione |
smartsheet | smartsheet |
confira | vedere |
níveis | livelli |
mais | più |
PT Para obter mais informações sobre as permissões de compartilhamento no âmbito da planilha, confira Níveis de permissão de compartilhamento.
IT Per ulteriori informazioni sulle autorizzazioni di condivisione a livello del foglio, consultare l'articolo Livelli di autorizzazione di condivisione.
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
compartilhamento | condivisione |
confira | consultare |
PT O acesso ao Registro de atividade depende do seu nível de permissão de compartilhamento. O primeiro momento em que você pode ver as atividades rastreadas depende de quando você foi incluído no compartilhamento do item pela última vez.
IT L'accesso al Log delle attività dipende dal livello di autorizzazione alla condivisione. Il primo momento in cui puoi vedere le attività tracciate dipende dall'ultima volta che sei stato condiviso sul foglio.
Portuguese | Italian |
---|---|
nível | livello |
ver | vedere |
última | ultima |
PT Quando o Compartilhamento de domínio aprovado está habilitado, todos os fluxos de trabalho que têm apenas destinatários fora da lista Compartilhamento de domínio aprovado serão desabilitados com uma mensagem "Destinatários inválidos"
IT Quando Condivisione del dominio approvato è abilitata, tutti i flussi di lavoro che hanno solo destinatari al di fuori dell'elenco Condivisione del dominio approvato saranno disabilitati con un messaggio "Destinatari non validi"
Portuguese | Italian |
---|---|
domínio | dominio |
aprovado | approvato |
fluxos | flussi |
trabalho | lavoro |
destinatários | destinatari |
lista | elenco |
PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.
IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
usuário | utente |
e | e |
compartilhamento | condivisione |
independentes | indipendenti |
opções | opzioni |
PT Você também pode remover os colaboradores do compartilhamento planilha por planilha usando as etapas descritas em nosso artigo sobre Compartilhamento de planilhas.
IT Puoi inoltre rimuovere i collaboratori dalla condivisione foglio per foglio mediante la procedura del nostro articolo su Condivisione dei fogli.
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | puoi |
colaboradores | collaboratori |
compartilhamento | condivisione |
nosso | nostro |
planilhas | fogli |
PT Se o colaborador que você deseja remover do compartilhamento de planilhas é parte da mesma conta, é possível clicar na seta suspensa à esquerda do endereço de e-mail e selecionar Remover acesso de compartilhamento do usuário. Clique em OK.
IT Se il collaboratore da rimuovere dalla condivisione del foglio fa parte del account Team, puoi cliccare sulla freccia a discesa a sinistra del suo indirizzo e-mail e selezionare Rimuovi utente condividente l’accesso. Clicca su OK.
Portuguese | Italian |
---|---|
colaborador | collaboratore |
conta | account |
possível | puoi |
seta | freccia |
e | e |
usuário | utente |
PT Se deseja remover um colaborador externo do compartilhamento de planilhas, clique na guia Mais ações na parte superior do formulário e selecione Remover e-mail do compartilhamento. Um formulário aparecerá.
IT Se vuoi rimuovere un collaboratore esterno dalla condivisione del foglio, clicca sulla scheda Altre azioni nella parte superiore del modulo, quindi seleziona Rimuovi e-mail dalla condivisione. Viene visualizzato un modulo.
Portuguese | Italian |
---|---|
deseja | vuoi |
um | un |
colaborador | collaboratore |
clique | clicca |
ações | azioni |
formulário | modulo |
e | e |
selecione | seleziona |
PT Isso não inclui usuários externos que tenham sido adicionados como colaboradores ao compartilhamento do item do Smartsheet ou da área de trabalho em que o item está armazenado. Para obter mais informações, confira Compartilhamento.
IT Ciò non include gli utenti esterni che sono stati condivisi come collaboratori del tuo elemento Smartsheet o di un workspace in cui il tuo elemento potrebbe essere archiviato. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Condivisione.
Portuguese | Italian |
---|---|
inclui | include |
usuários | utenti |
externos | esterni |
colaboradores | collaboratori |
smartsheet | smartsheet |
armazenado | archiviato |
informações | informazioni |
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
IT Per saperne di più sulla condivisione di elementi in un workspace, vedi gli articoli Condivisione workspace e Gestisci elementi in un workspace.
Portuguese | Italian |
---|---|
saber | saperne |
compartilhamento | condivisione |
confira | vedi |
e | e |
gerenciar | gestisci |
mais | più |
PT É possível encontrar detalhes sobre as permissões de compartilhamento em nível de planilha em nosso artigo Níveis de permissão de compartilhamento.
IT I dettagli sulle autorizzazioni di condivisione di livello del foglio sono disponibili nel nostro articolo Livelli di autorizzazione di condivisione.
Portuguese | Italian |
---|---|
detalhes | dettagli |
compartilhamento | condivisione |
nosso | nostro |
PT Realizar esta ação removerá todos os membros do compartilhamento da área de trabalho, mas manterá as permissões de compartilhamento em nível de planilha.
IT Questa azione comporta la rimozione della condivisione di tutti i membri del workspace, tuttavia saranno mantenute le autorizzazioni di condivisione di livello del foglio.
Portuguese | Italian |
---|---|
ação | azione |
membros | membri |
compartilhamento | condivisione |
permissões | autorizzazioni |
nível | livello |
remover | rimozione |
PT Para obter informações sobre como remover um colaborador do compartilhamento de uma planilha, confira Compartilhamento de planilhas.Para reatribuir tarefas, confira o artigo sobre Localizar e substituir.
IT Per informazioni sulla rimozione di un collaboratore dalla condivisione dei fogli, consulta l'articolo Condivisione di fogli.Per riassegnare le attività, consulta l’articolo su Trova e Sostituisci.
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
remover | rimozione |
colaborador | collaboratore |
compartilhamento | condivisione |
planilhas | fogli |
localizar | trova |
e | e |
substituir | sostituisci |
tarefas | attività |
PT Para obter informações sobre o compartilhamento do seu painel, consulte Compartilhamento de um painel do Smartsheet.
IT Per ulteriori informazioni sulla condivisione del tuo pannello di controllo, consulta l’articolo Condivisione di un pannello di controllo di Smartsheet.
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
compartilhamento | condivisione |
consulte | consulta |
smartsheet | smartsheet |
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un workspace per la condivisione, consulta gli articoli Condivisione del workspace e Spostamento di elementi esistenti in un workspace.
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
uso | utilizzo |
compartilhamento | condivisione |
consulte | consulta |
e | e |
mover | spostamento |
existentes | esistenti |
PT Não importa sua definição de botão de compartilhamento, a resposta (desde o início de 2019) é não, o Instagram não possui um botão de compartilhamento
IT A prescindere dalla definizione di Pulsante di Condivisione, la risposta (all'inizio del 2019) è no, Instagram non ha un Pulsante di Condivisione
Portuguese | Italian |
---|---|
definição | definizione |
botão | pulsante |
compartilhamento | condivisione |
um | un |
PT Compartilhamento P2P de documentos/ativos — Permite o compartilhamento de documentos e ativos de mídia com usuários registrados para aumentar a colaboração em instâncias onde múltiplos usuários precisam trabalhar em um único recurso.
IT Condivisione Documenti P2P/Condivisione Asset — Consente di condividere documenti e risorse multimediali con utenti registrati per aumentare la collaborazione per le istanze in cui più utenti devono lavorare su un singolo asset.
Portuguese | Italian |
---|---|
documentos | documenti |
permite | consente |
e | e |
registrados | registrati |
precisam | devono |
trabalhar | lavorare |
PT Segurança do RoboForm, compartilhamento seguro, compartilhamento de senhas
IT Sicurezza RoboForm, condivisione sicura, condivisione di password
Portuguese | Italian |
---|---|
compartilhamento | condivisione |
senhas | password |
PT Basta abrir o menu de compartilhamento padrão e tocar em mais, onde carrega seus outros aplicativos e oferece a opção de edição ao lado de Compartilhamento por perto abaixo da miniatura da imagem.
IT Basta aprire il menu di condivisione predefinito e toccare "altro" dove carica le altre app e ti offre lopzione di modifica accanto a Condivisione nelle vicinanze sotto la miniatura dellimmagine.
Portuguese | Italian |
---|---|
menu | menu |
compartilhamento | condivisione |
padrão | predefinito |
e | e |
tocar | toccare |
carrega | carica |
aplicativos | app |
edição | modifica |
miniatura | miniatura |
PT AddThis é uma plataforma de compartilhamento de conteúdo que fornece ferramentas que facilitam o compartilhamento de conteúdo na web social.
IT AddThis è una piattaforma di condivisione di contenuti che fornisce strumenti che semplificano la condivisione di contenuti sul social web.
Portuguese | Italian |
---|---|
compartilhamento | condivisione |
conteúdo | contenuti |
fornece | fornisce |
ferramentas | strumenti |
web | web |
social | social |
na | sul |
PT Opções avançadas de compartilhamento de PDF que permitem o compartilhamento de qualquer arquivo em poucos segundos.
IT Le opzioni di condivisione avanzate di PDF Expert ti consentono di condividere qualsiasi file in pochi secondi.
Portuguese | Italian |
---|---|
opções | opzioni |
avançadas | avanzate |
permitem | consentono |
arquivo | file |
segundos | secondi |
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.
IT Aggiungi immagini per la condivisione sui social e descrizioni SEO - Man mano che aggiungi nuove pagine al tuo sito, assegna ad esse loghi per la condivisione sui social e descrizioni SEO.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
descrições | descrizioni |
novas | nuove |
PT O acesso ao Registro de atividade depende do seu nível de permissão de compartilhamento. O primeiro momento em que você pode ver as atividades rastreadas depende de quando você foi incluído no compartilhamento do item pela última vez.
IT L'accesso al Log delle attività dipende dal livello di autorizzazione alla condivisione. Il primo momento in cui puoi vedere le attività tracciate dipende dall'ultima volta che sei stato condiviso sul foglio.
Portuguese | Italian |
---|---|
nível | livello |
ver | vedere |
última | ultima |
PT Isso não inclui usuários externos que tenham sido adicionados como colaboradores ao compartilhamento do item do Smartsheet ou da área de trabalho em que o item está armazenado. Para obter mais informações, confira Compartilhamento.
IT Ciò non include gli utenti esterni che sono stati condivisi come collaboratori del tuo elemento Smartsheet o di un workspace in cui il tuo elemento potrebbe essere archiviato. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Condivisione.
Portuguese | Italian |
---|---|
inclui | include |
usuários | utenti |
externos | esterni |
colaboradores | collaboratori |
smartsheet | smartsheet |
armazenado | archiviato |
informações | informazioni |
PT Abra o formulário Compartilhamento de planilha ou Compartilhamento de relatório. Você pode fazer isso de duas maneiras:
IT Apri il modulo Condivisione foglio o Condivisione report. Puoi farlo in due modi:
Portuguese | Italian |
---|---|
abra | apri |
formulário | modulo |
compartilhamento | condivisione |
de | in |
relatório | report |
isso | il |
duas | due |
maneiras | modi |
PT Se você estiver no formulário Compartilhamento de planilhas ou Compartilhamento de relatórios, adicione um contato à lista por meio do formulário Selecionar contatos:
IT Se sei nel modulo Condivisione di fogli o Condivisione di report, aggiungi un contatto all’elenco tramite il modulo Seleziona contatti:
Portuguese | Italian |
---|---|
formulário | modulo |
compartilhamento | condivisione |
ou | o |
adicione | aggiungi |
lista | elenco |
selecionar | seleziona |
PT Clique em “copiar” ao lado do URL do vídeo, que está abaixo das opções de compartilhamento na janela pop-up de compartilhamento.
IT Clicca su "copia" accanto all'URL del video, che si trova sotto le opzioni di condivisione nella finestra pop-up di condivisione.
Portuguese | Italian |
---|---|
copiar | copia |
url | url |
vídeo | video |
está | si trova |
opções | opzioni |
compartilhamento | condivisione |
janela | finestra |
PT No ShareThis, ativar um botão de compartilhamento do Facebook em seu site é tão fácil quanto escolher seu estilo e, em seguida, conectar o código do botão de compartilhamento personalizado em seu site.
IT Con ShareThis, è facile abilitare un pulsante di condivisione su Facebook sul tuo sito web: basta scegliere il tuo stile, e inserire il codice personalizzato del pulsante di condivisione sul tuo sito.
Portuguese | Italian |
---|---|
ativar | abilitare |
um | un |
botão | pulsante |
fácil | facile |
escolher | scegliere |
estilo | stile |
e | e |
código | codice |
personalizado | personalizzato |
PT Não importa sua definição de botão de compartilhamento, a resposta (desde o início de 2019) é não, o Instagram não possui um botão de compartilhamento
IT A prescindere dalla definizione di Pulsante di Condivisione, la risposta (all'inizio del 2019) è no, Instagram non ha un Pulsante di Condivisione
Portuguese | Italian |
---|---|
definição | definizione |
botão | pulsante |
compartilhamento | condivisione |
um | un |
PT Para obter mais informações sobre as permissões de compartilhamento no Smartsheet, confira Níveis de permissão de compartilhamento.
IT Per saperne di più sulle autorizzazioni di Smartsheet, vedere Livelli di autorizzazione alla condivisione.
PT Para obter mais informações sobre as permissões de compartilhamento no âmbito da planilha, confira Níveis de permissão de compartilhamento.
IT Per ulteriori informazioni sulle autorizzazioni di condivisione a livello del foglio, consultare l'articolo Livelli di autorizzazione di condivisione.
PT Quando o Compartilhamento de domínios aprovados é ativado, todos os fluxos de trabalho com destinatários fora da lista de Compartilhamento de domínios aprovados se tornarão desativados com uma mensagem "Destinatários inválidos"
IT Se la Condivisione del dominio approvato è attivata, tutti i flussi di lavoro con destinatari al di fuori dell'elenco Condivisione del dominio approvato verranno disattivati con il messaggio "Destinatari non validi"
PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.
IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.
PT Na página Exibição em Calendário (selecione a imagem do Smartsheet no canto superior direito do aplicativo), clique no ícone de compartilhamento na linha do calendário para exibir a janela Compartilhamento.
IT Dalla pagina Visualizzazioni calendario (seleziona l’immagine di Smartsheet nell’angolo in alto a destra dell’app), seleziona l’icona di condivisione nella riga del calendario per visualizzare la finestra Condivisione.
PT Ser o Responsável ou ter acesso de compartilhamento em nível de Admin na planilha (saiba mais em Níveis de Permissão de Compartilhamento
IT Essere il Proprietario o avere autorizzazioni di condivisione a livello Amministratore per il foglio (maggiori informazioni in Condivisione dei livelli di autorizzazione)
PT O domínio de login do usuário deve corresponder a um domínio aprovado da sua Lista de Compartilhamento Seguro na Central de Administração. Saiba mais sobre o Compartilhamento Seguro.
IT Il dominio di accesso dell'utente deve corrispondere a un dominio approvato nel tuo elenco di condivisione sicura nel Centro amministrativo. Per saperne di più sulla condivisione sicura.
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
IT Per saperne di più sulla condivisione di elementi in un workspace, vedi gli articoli Condivisione workspace e Gestisci elementi in un workspace.
PT Se o compartilhamento precisar ser alterado, você poderá remover pessoas da área de trabalho ou alterar seus níveis de permissão de compartilhamento.
IT A seconda delle tue esigenze di condivisione, potrai rimuovere gli utenti dal workspace o modificare i loro livelli di autorizzazione di condivisione.
PT É possível encontrar detalhes sobre as permissões de compartilhamento em nível de planilha em nosso artigo Níveis de permissão de compartilhamento.
IT I dettagli sulle autorizzazioni di condivisione di livello del foglio sono disponibili nel nostro articolo Livelli di autorizzazione di condivisione.
PT Realizar esta ação removerá todos os membros do compartilhamento da área de trabalho, mas manterá as permissões de compartilhamento em nível de planilha.
IT Questa azione comporta la rimozione della condivisione di tutti i membri del workspace, tuttavia saranno mantenute le autorizzazioni di condivisione di livello del foglio.
PT Para obter informações sobre o compartilhamento do seu painel, consulte Compartilhamento de um painel do Smartsheet.
IT Per ulteriori informazioni sulla condivisione del tuo pannello di controllo, consulta l’articolo Condivisione di un pannello di controllo di Smartsheet.
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un workspace per la condivisione, consulta gli articoli Condivisione del workspace e Spostamento di elementi esistenti in un workspace.
PT Sim, você pode cancelar o compartilhamento de uma pasta. Quando você cancelar um compartilhamento, poderá decidir quais membros poderão manter uma cópia da pasta.
IT Sì, puoi annullare la condivisione di una cartella. Quando annulli la condivisione, potrai decidere se i membri possano o meno conservare una copia della cartella.
Showing 50 of 50 translations