IT Quando l'utente partecipa ai nostri gruppi o spazi di collaborazione e condivisione online, il rispettivo profilo sarà visibile a tutti i partecipanti e potrà essere aggiunto a un determinato spazio o gruppo di collaborazione.
"collaborazione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Italian | Portuguese |
---|---|
partecipa | participar |
e | e |
online | online |
profilo | perfil |
visibile | visível |
partecipanti | participantes |
aggiunto | adicionado |
IT Collaborazione con il pulsante per conferenze o l'app per la collaborazione
PT Colaborativo com Conferencing Button ou Collaboration App
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
app | app |
collaborazione | colaborativo |
IT I team stanno lavorando in stretta collaborazione, facilitati da una collaborazione wireless avanzata e interattiva
PT As equipes estão trabalhando em estreita parceria, facilitada por uma colaboração sem fio interativa e aprimorada
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipes |
stanno | estão |
lavorando | trabalhando |
stretta | estreita |
una | uma |
wireless | sem fio |
e | e |
interattiva | interativa |
IT Per una migliore collaborazione, usa l'App per la collaborazione ClickShare e ClickShare Conferencing Button. I sistemi ClickShare Conference includono inoltre una gamma di utili e interessanti funzionalità.
PT Consiga uma colaboração mais sofisticada com o ClickShare Collaboration App e o ClickShare Conferencing Button. E ainda, os sistemas de ClickShare Conference trazem uma linha de recursos muito práticos e excelentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
e | e |
button | button |
conference | conference |
IT Con l'introduzione di stanze attrezzate e piccoli spazi di collaborazione informali, negli uffici è nato un nuovo stile spontaneo di collaborazione e lavoro in team
PT Com a introdução de locais de conferência e salas de reunião o estilo de trabalho intuitivo e de colaboração em equipe tomou conta dos escritórios
Italian | Portuguese |
---|---|
introduzione | introdução |
e | e |
collaborazione | colaboração |
uffici | escritórios |
IT Collaborazione: Adozione di modelli e standard commerciali innovativi attraverso la collaborazione.
PT Trabalhar com outros: Adotar modelos e padrões comerciais inovadores através da colaboração.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
e | e |
commerciali | comerciais |
innovativi | inovadores |
IT La collaborazione è stata una parte enorme della vostra ricerca. Quanto importante era questo livello di collaborazione e credete che se più ricercatori collaborassero insieme, le scoperte più scientifiche potrebbero essere fatte?
PT A colaboração foi uma parte enorme de sua pesquisa. Como importante era este nível de colaboração e você acredita que se mais pesquisadores colaboraram junto, umas descobertas mais científicas poderiam ser feitas?
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
parte | parte |
enorme | enorme |
ricerca | pesquisa |
importante | importante |
livello | nível |
e | e |
più | mais |
ricercatori | pesquisadores |
insieme | junto |
scoperte | descobertas |
fatte | feitas |
IT Collaborazione: Adozione di modelli e standard commerciali innovativi attraverso la collaborazione.
PT Trabalhar com outros: Adotar modelos e padrões comerciais inovadores através da colaboração.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
e | e |
commerciali | comerciais |
innovativi | inovadores |
IT ClickUp semplifica la collaborazione con il tuo team, la collaborazione con i clienti e gli appaltatori, nonché la connessione dei dati e la creazione di dashboard per ottenere informazioni basate sui dati da qualsiasi flusso di lavoro
PT Elimine silos, aumente a produtividade, colete informações importantes com facilidade, colabore com as partes interessadas e trabalhe eficientemente combinando seu trabalho em uma solução
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
fondamentale | fundamental |
services | serviços |
llc | llc |
dati | dados |
archiviato | armazenado |
cloud | nuvem |
possibile | podem |
più | vários |
centrale | centralizado |
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | parceria |
trasformare | transforma |
obiettivi | objetivos |
successo | sucesso |
partner | parceiros |
e | e |
clienti | clientes |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
fondamentale | fundamental |
services | serviços |
llc | llc |
dati | dados |
archiviato | armazenado |
cloud | nuvem |
possibile | podem |
più | vários |
centrale | centralizado |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
fondamentale | fundamental |
services | serviços |
llc | llc |
dati | dados |
archiviato | armazenado |
cloud | nuvem |
possibile | podem |
più | vários |
centrale | centralizado |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
fondamentale | fundamental |
services | serviços |
llc | llc |
dati | dados |
archiviato | armazenado |
cloud | nuvem |
possibile | podem |
più | vários |
centrale | centralizado |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
fondamentale | fundamental |
services | serviços |
llc | llc |
dati | dados |
archiviato | armazenado |
cloud | nuvem |
possibile | podem |
più | vários |
centrale | centralizado |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
fondamentale | fundamental |
services | serviços |
llc | llc |
dati | dados |
archiviato | armazenado |
cloud | nuvem |
possibile | podem |
più | vários |
centrale | centralizado |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
fondamentale | fundamental |
services | serviços |
llc | llc |
dati | dados |
archiviato | armazenado |
cloud | nuvem |
possibile | podem |
più | vários |
centrale | centralizado |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
fondamentale | fundamental |
services | serviços |
llc | llc |
dati | dados |
archiviato | armazenado |
cloud | nuvem |
possibile | podem |
più | vários |
centrale | centralizado |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
fondamentale | fundamental |
services | serviços |
llc | llc |
dati | dados |
archiviato | armazenado |
cloud | nuvem |
possibile | podem |
più | vários |
centrale | centralizado |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
fondamentale | fundamental |
services | serviços |
llc | llc |
dati | dados |
archiviato | armazenado |
cloud | nuvem |
possibile | podem |
più | vários |
centrale | centralizado |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
fondamentale | fundamental |
services | serviços |
llc | llc |
dati | dados |
archiviato | armazenado |
cloud | nuvem |
possibile | podem |
più | vários |
centrale | centralizado |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
fondamentale | fundamental |
services | serviços |
llc | llc |
dati | dados |
archiviato | armazenado |
cloud | nuvem |
possibile | podem |
più | vários |
centrale | centralizado |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
fondamentale | fundamental |
services | serviços |
llc | llc |
dati | dados |
archiviato | armazenado |
cloud | nuvem |
possibile | podem |
più | vários |
centrale | centralizado |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
PT A colaboração é fundamental para a TEN TECH LLC – Serviços de Engenharia. Usando um conjunto de dados centralizado armazenado na nuvem, vários engenheiros podem trabalhar juntos.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
fondamentale | fundamental |
services | serviços |
llc | llc |
dati | dados |
archiviato | armazenado |
cloud | nuvem |
possibile | podem |
più | vários |
centrale | centralizado |
Italian | Portuguese |
---|---|
partecipa | participar |
e | e |
online | online |
profilo | perfil |
visibile | visível |
partecipanti | participantes |
aggiunto | adicionado |
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
sono | são |
un | uma |
membri | membros |
team | time |
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
e | e |
agile | agile |
un | um |
chiari | claros |
quando | quando |
attività | tarefas |
team | times |
IT Ricorda che le pull request non sostituiscono nessuno dei flussi di lavoro di collaborazione basati su Git, ma piuttosto rappresentano una comoda aggiunta che rende la collaborazione più accessibile a tutti i membri del tuo team.
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
Italian | Portuguese |
---|---|
ricorda | lembre |
request | solicitações |
flussi | fluxos |
lavoro | trabalho |
collaborazione | colaboração |
basati | baseados |
accessibile | acessível |
membri | membros |
team | equipe |
IT In un contesto in cui i team di lavoro ibridi stanno diventando la nuova normalità, favorire la collaborazione video in questi spazi per le riunioni aiuta a rendere fluida la collaborazione spontanea
PT Com uma mão de obra híbrida se tornando o novo normal, suportar a colaboração por vídeo nesses espaços de reunião ajuda a produzir uma colaboração espontânea sem esforços
IT Lo spazio di lavoro ibrido reinventato. Logitech e RingCentral offrono soluzioni dinamiche per la collaborazione video in grado di trasformare qualsiasi spazio in uno ambiente di collaborazione produttivo.
PT O espaço de trabalho híbrido, reimaginado. A Logitech e a RingCentral oferecem soluções de videocolaboração dinâmicas que podem transformar qualquer área em um espaço de trabalho de colaboração produtivo.
IT Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief di Rackspace Global sulla collaborazione con Cloudflare
PT A vice-presidente global de Alianças e diretora executiva de Canais da Rackspace Lisa McLin fala sobre sua parceria com a Cloudflare
Italian | Portuguese |
---|---|
global | global |
channel | canais |
collaborazione | parceria |
cloudflare | cloudflare |
IT "Cloudflare, in collaborazione con altri provider, rende l'implementazione e l'esecuzione del nostro sito molto facile e veloce. Consiglio Cloudflare a tutti quelli che cercano una soluzione ai loro problemi."
PT “A Cloudflare, em conjunto com alguns provedores, torna a implantação e execução de nosso site muito leve e fácil. Eu recomendaria a Cloudflare para quem deseja resolver os problemas que nós temos.”
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
provider | provedores |
implementazione | implantação |
e | e |
esecuzione | execução |
sito | site |
problemi | problemas |
l | eu |
soluzione | resolver |
IT Scopri i nostri impegni in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze di protezione dei dati.
PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
impegni | compromissos |
lunga | longo |
storia | histórico |
esigenze | necessidades |
dati | dados |
IT Scopri qual è l'impegno di Cloudflare in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con le aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze in materia di protezione dei dati.
PT Saiba mais sobre os compromissos da Cloudflare com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem suas necessidades de proteção de dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
lunga | longo |
storia | histórico |
esigenze | necessidades |
dati | dados |
impegno | compromissos |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
organizza | organize |
e | e |
in | em |
IT Scopri di più sulla collaborazione tra Cloudflare e Rackspace Technology
PT Saiba mais sobre como a Cloudflare e a Rackspace Technology trabalham em conjunto
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
cloudflare | cloudflare |
e | e |
technology | technology |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
organizza | organize |
e | e |
in | em |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
organizza | organize |
e | e |
in | em |
IT Le soluzioni cloud di Atlassian sono dotate di tutto ciò che occorre ai team in crescita e di grandi dimensioni per assicurare la scalabilità continua della collaborazione e dei flussi di lavoro.
PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
cloud | nuvem |
atlassian | atlassian |
team | equipes |
e | e |
collaborazione | colaboração |
flussi | fluxos |
lavoro | trabalho |
IT Garantisci esperienze piacevoli e soddisfacenti con la collaborazione di tutta l'azienda, sia per il marketing che per il prodotto.
PT Crie experiências atrativas e agradáveis para marketing e produto com uma colaboração real entre empresas.
Italian | Portuguese |
---|---|
esperienze | experiências |
e | e |
collaborazione | colaboração |
marketing | marketing |
IT Semplifica la collaborazione tra i team e assicurati che non sfugga niente. Crea flussi di lavoro personalizzati per qualsiasi processo con le possibilità di personalizzazione impareggiabili di Jira.
PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.
Italian | Portuguese |
---|---|
semplifica | simplifique |
team | equipe |
e | e |
crea | crie |
flussi | fluxos |
processo | processos |
jira | jira |
IT Collaborazione migliorata, automazione e flussi di lavoro intelligenti per innovare più rapidamente.
PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
automazione | automação |
e | e |
flussi | fluxos |
lavoro | trabalho |
intelligenti | inteligentes |
più | mais |
IT Accelera la produzione e semplifica la collaborazione trasformando l'IT.
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Confluence offre al tuo team uno spazio di lavoro in remoto intuitivo, un punto di incontro tra conoscenza e collaborazione.
PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | da |
team | equipe |
lavoro | trabalho |
remoto | remoto |
conoscenza | conhecimento |
e | e |
collaborazione | colaboração |
IT Adotta sistemi di collaborazione e comunicazione asincronistici per ottenere la massima efficienza in tutte le sedi e in tutti i dispositivi.
PT Ganhe eficiência com comunicações e colaborações sincronizadas em todos dispositivos e locais.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
efficienza | eficiência |
sedi | locais |
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
Italian | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | fundação |
contribuire | ajudar |
un | um |
luogo | lugar |
migliore | melhor |
organizzazioni | organizações |
locali | locais |
IT 3 modi per migliorare la collaborazione mettendo al primo posto la cultura
PT Três maneiras de melhorar a colaboração colocando a cultura em primeiro lugar
Italian | Portuguese |
---|---|
modi | maneiras |
migliorare | melhorar |
collaborazione | colaboração |
mettendo | colocando |
posto | lugar |
cultura | cultura |
IT Opsgenie si integra con oltre 200 dei migliori strumenti di monitoraggio, ITSM, ChatOps e collaborazione.
PT O Opsgenie pode ser integrado com mais de 200 das melhores ferramentas de monitoramento, ITSM, ChatOps e colaboração.
Italian | Portuguese |
---|---|
integra | integrado |
strumenti | ferramentas |
monitoraggio | monitoramento |
e | e |
collaborazione | colaboração |
opsgenie | opsgenie |
IT Le soluzioni IT scalabili, flessibili e collaborative di Atlassian trasformano la collaborazione aziendale e tra i team IT accrescendo la produttività.
PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
e | e |
atlassian | atlassian |
aziendale | empresas |
team | equipes |
Showing 50 of 50 translations