Hire a translator I am translator

Translate "rapidez" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rapidez" from Portuguese to Italian

Translations of rapidez

"rapidez" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

rapidez alla con facilmente grazie molto più rapidamente più rapido più velocemente rapida rapidamente rapidità rapido risultati semplice si una uno veloce velocemente velocità

Translation of Portuguese to Italian of rapidez

Portuguese
Italian

PT Rapidez: redirecionamos o usuário para o URL final com excepcional rapidez!

IT Velocità: reindirizziamo l'utente all'URL di destinazione in modo incredibilemnte veloce!

Portuguese Italian
usuário utente
url url

PT Com alguns cliques no painel de controle da Cloudflare, você pode emitir novos certificados com facilidade e rapidez, gerar chaves privadas com segurança e muito mais

IT Bastano pochi clic nel dashboard di Cloudflare per emettere nuovi certificati, generare chiavi private in tutta sicurezza e così via

Portuguese Italian
cliques clic
emitir emettere
novos nuovi
certificados certificati
gerar generare
chaves chiavi
privadas private

PT Segundo a Forrester, "a Cloudflare protege contra ataques de DDoS a partir da borda e com rapidez" e "referências de clientes consideram a rede de borda da Cloudflare como uma maneira convincente de proteger e distribuir aplicativos".

IT Secondo Forrester, ‘Cloudflare protegge rapidamente dagli attacchi DDoS già dal perimetro’ e ‘i riferimenti dei clienti vedono la rete perimetrale di Cloudflare come un mezzo convincente per proteggere e fornire applicazioni.’

Portuguese Italian
ataques attacchi
ddos ddos
borda perimetro
rapidez rapidamente
referências riferimenti
clientes clienti
forrester forrester

PT Agora, você pode gerenciar bots do bem e bots do mal em tempo real com rapidez e precisão ao controlar os dados a partir dos milhões de ativos da internet na Cloudflare.

IT Ora è possibile gestire i bot benigni e maligni in tempo reale con velocità e precisione imbrigliando i dati provenienti da milioni di proprietà internet su Cloudflare.

Portuguese Italian
pode possibile
bots bot
e e
precisão precisione
internet internet
cloudflare cloudflare
ativos proprietà

PT Meça a rapidez do seu site. E veja como você pode torná-lo ainda mais rápido.

IT Misura quanto è veloce il tuo sito web. E come puoi renderlo ancora più veloce.

PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.

IT La complessità della rete e la minaccia di attacchi informatici possono rendere difficile l'esecuzione rapida e affidabile di un sito Web in Cina. In questo white paper sono riportate le soluzioni.

Portuguese Italian
e e
ameaça minaccia
ataques attacchi
podem possono
um un
rapidez rapida
china cina
white white
soluções soluzioni
complexidade complessità

PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.

IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione e rete privata in modo più rapido e sicuro rispetto a una VPN applicando regole basate sull'identità e sul contesto e limitando il movimento laterale.

Portuguese Italian
conecte connetti
usuário utente
aplicativo applicazione
e e
privada privata
rapidez rapido
vpn vpn
regras regole
baseadas basate
contexto contesto
movimento movimento
lateral laterale
mais più
identidade identità

PT O Cloudflare Spectrum se integra ao Argo Smart Routing para enviar o tráfego TCP com maior rapidez do que a "melhor" internet

IT Cloudflare Spectrum lavora assieme a Argo Smart Routing per inviare il traffico TCP più velocemente rispetto a quanto Internet riesca a fare

Portuguese Italian
cloudflare cloudflare
smart smart
enviar inviare
tcp tcp
rapidez velocemente
internet internet
argo argo
maior più

PT Resolva os incidentes com mais rapidez

IT Risolvi gli imprevisti più velocemente

Portuguese Italian
resolva risolvi
incidentes imprevisti
rapidez velocemente
os gli
mais più

PT O Acesso à Rede Zero Trust pode permitir que suas equipes técnicas trabalhem com maior rapidez e, ao mesmo tempo, reforçar a segurança do seu ambiente de desenvolvimento.

IT Zero Trust Network Access consente ai team tecnici di lavorare più rapidamente, rafforzando al contempo la sicurezza dell'ambiente di sviluppo.

Portuguese Italian
acesso access
rede network
zero zero
permitir consente
equipes team
técnicas tecnici
trabalhem lavorare
rapidez rapidamente
ambiente ambiente
desenvolvimento sviluppo
maior più
ao mesmo tempo contempo

PT Resolva os incidentes com mais rapidez

IT Risolvi gli imprevisti più velocemente

Portuguese Italian
resolva risolvi
incidentes imprevisti
rapidez velocemente
os gli
mais più

PT Autentique funcionários e usuários de terceiros com segurança e rapidez

IT Autenticazione sicura e veloce di dipendenti e utenti di terze parti

Portuguese Italian
funcionários dipendenti
e e
usuários utenti
de di
terceiros terze
rapidez veloce

PT Resolva os incidentes com mais rapidez

IT Risolvi gli imprevisti più velocemente

Portuguese Italian
resolva risolvi
incidentes imprevisti
rapidez velocemente
os gli
mais più

PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.

IT Collabora a una velocity elevata, rispondi alle modifiche aziendali e offri un'esperienza di servizio eccellente e rapida a clienti e dipendenti.

Portuguese Italian
responda rispondi
mudanças modifiche
comerciais aziendali
e e
experiências esperienza
serviço servizio
clientes clienti
funcionários dipendenti
rapidez rapida
colabore collabora

PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.

IT Offri ai team Dev, IT e Ops la possibilità di collaborare a una velocity elevata. Rispondi ai cambiamenti e fornisci rapidamente un'esperienza di servizio eccellente a clienti e dipendenti.

Portuguese Italian
equipes team
e e
alta elevata
mudanças cambiamenti
atendimento servizio
cliente clienti
funcionários dipendenti
rapidez rapidamente
reaja rispondi

PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.

IT Collega gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile.

Portuguese Italian
investimentos investimenti
valor valore
cliente cliente
criado creato
resultados risultati
rapidez rapido
e e
mais più
segurança affidabile

PT Integre com o Opsgenie para capacitar suas equipes de resposta para que investiguem incidentes com rapidez.

IT Effettua l'integrazione con Opsgenie e dai ai team di risposta la possibilità di esaminare tempestivamente gli imprevisti.

Portuguese Italian
opsgenie opsgenie
equipes team
resposta risposta
incidentes imprevisti

PT Acompanhe e edite o trabalho ou projetos relacionados com muito mais rapidez usando a edição em linha.

IT Monitora e modifica il tuo lavoro o i progetti correlati più rapidamente che mai con le modifiche in linea.

Portuguese Italian
e e
relacionados correlati
rapidez rapidamente
linha linea

PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.

IT Accelera la produzione e semplifica la collaborazione trasformando l'IT.

Portuguese Italian
e e

PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.

IT Le soluzioni IT scalabili, flessibili e collaborative di Atlassian trasformano la collaborazione aziendale e tra i team IT accrescendo la produttività.

Portuguese Italian
e e
soluções soluzioni
atlassian atlassian
equipes team
empresas aziendale

PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.

IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.

Portuguese Italian
ano anno
consecutivo consecutivo
atlassian atlassian
estratégia strategia
geral globale
e e
presença presenza
rapidez rapida

PT Resolva os incidentes com mais rapidez

IT Risolvi gli imprevisti più velocemente

Portuguese Italian
resolva risolvi
incidentes imprevisti
rapidez velocemente
os gli
mais più

PT Entregue mais do seu melhor trabalho com mais rapidez usando o Wrike. Comece a usar hoje gratuitamente!

IT Porta a termine il tuo lavoro migliore più velocemente con Wrike. Inizia gratis oggi stesso!

Portuguese Italian
rapidez velocemente
wrike wrike
comece inizia
hoje oggi
gratuitamente gratis

PT Priorize, otimize e itere com rapidez para ampliar o dimensionamento com agilidade e confiança.

IT Dai priorità, ottimizza e correggi velocemente in modo da poter crescere rapidamente e con sicurezza.

Portuguese Italian
otimize ottimizza
e e
ampliar crescere
confiança sicurezza

PT Elimine os pontos de isolamento em sua empresa e mantenha todos atualizados para entregar mais e com mais rapidez.

IT Elimina gli isolamenti nella tua azienda e fai in modo che tutti siano in sintonia per consegnare un maggior numero di progetti più velocemente.

Portuguese Italian
elimine elimina
e e
entregar consegnare
rapidez velocemente

PT Revise e aprove ativos com rapidez inédita. Entregue o melhor do seu trabalho aos clientes com velocidade imbatível.

IT Realizza revisione e approvazione delle risorse più velocemente che mai. Offri ai tuoi clienti la migliore qualità con una velocità senza pari.

Portuguese Italian
e e
ativos risorse
clientes clienti

PT Acompanhe com que rapidez e eficiência você está respondendo a mensagens que exigem uma resposta.

IT Tieni traccia della rapidità ed efficienza con cui rispondi ai messaggi che richiedono una risposta.

Portuguese Italian
e ed
eficiência efficienza
mensagens messaggi
exigem richiedono
uma una
rapidez rapidità

PT Com que rapidez sua equipe está respondendo e como isso pode ser melhorado? Um relatório interno fornece os tempos médios reais de resposta por usuário.

IT Quanto è rapido il tuo team nel dare risposte e come può migliorare? Un report interno fornisce i tempi medi di risposta per utente.

Portuguese Italian
rapidez rapido
equipe team
relatório report
fornece fornisce
tempos tempi
usuário utente

PT Você verá com que eficácia está respondendo a essas mensagens (Taxa de resposta) e com que rapidez é envolvida (Tempo de resposta).

IT In questo modo scoprirai quanto efficacemente rispondi a tali messaggi (Percentuale di risposta) e con che velocità te ne occupi (Tempo di risposta).

Portuguese Italian
você te
mensagens messaggi
e e

PT Com o Tableau CRM, você pode trabalhar com mais inteligência, detectar tendências com mais rapidez e prever resultados de forma nativa no CRM nº 1 do mundo.

IT Con Tableau CRM puoi lavorare in modo efficiente, individuare i trend più velocemente e prevedere i risultati in modo nativo con il migliore CRM del mondo.

Portuguese Italian
crm crm
trabalhar lavorare
detectar individuare
rapidez velocemente
e e
prever prevedere
resultados risultati
forma modo
nativa nativo

PT Os clientes estão escalonando o Tableau com mais rapidez e abrangência do que nunca

IT I clienti possono espandere Tableau a una velocità e su una scala più vasta che mai

Portuguese Italian
e e
nunca mai
rapidez velocità
mais più

PT Você poderá enviar e-mails com mais rapidez e sem problemas.

IT Sarai in grado di inviare le email più velocemente e senza problemi.

Portuguese Italian
poderá in grado di
rapidez velocemente
e e
sem senza
problemas problemi
mais più

PT Além da rapidez, também é importante que seus dados pessoais não caiam em mãos de terceiros graças ao próprio provedor de VPN. Esses provedores mantêm registros e, em caso afirmativo, o que acontece com eles?

IT Oltre alla velocità, è anche importante che i tuoi dati personali non cadano nelle mani di terzi per la condotta del provider stesso. Questi provider conservano i log? E se sì, che fine fanno i dati?

Portuguese Italian
importante importante
pessoais personali
mãos mani
terceiros terzi
e e
rapidez velocità

PT Resolva os incidentes com mais rapidez

IT Risolvi gli imprevisti più velocemente

Portuguese Italian
resolva risolvi
incidentes imprevisti
rapidez velocemente
os gli
mais più

PT Resolva os incidentes com mais rapidez

IT Risolvi gli imprevisti più velocemente

Portuguese Italian
resolva risolvi
incidentes imprevisti
rapidez velocemente
os gli
mais più

PT Resolva os incidentes com mais rapidez

IT Risolvi gli imprevisti più velocemente

Portuguese Italian
resolva risolvi
incidentes imprevisti
rapidez velocemente
os gli
mais più

PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.

IT Grazie all'integrazione di Jira Service Management con Jira, i team di sviluppo software e IT possono collaborare con maggiore frequenza, risolvere problemi più rapidamente e offrire un servizio di assistenza clienti più efficiente.

Portuguese Italian
integrar integrazione
jira jira
management management
equipes team
e e
desenvolvimento sviluppo
software software
poderão possono
colaborar collaborare
frequência frequenza
resolver risolvere
problemas problemi
rapidez rapidamente
oferecer offrire
um un
clientes clienti

PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.

IT Grazie alla personalizzazione degli strumenti Atlassian in base ai propri processi e alla propria cultura, il team di VSCO ora lavora in modo più rapido ed efficace che mai supportando gli utenti in ogni fase del percorso creativo.

Portuguese Italian
personalização personalizzazione
atlassian atlassian
processos processi
cultura cultura
trabalhar lavora
rapidez rapido
nunca mai
usuários utenti
criativa creativo
vsco vsco
mais più

PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.

IT Le app che abbiamo trovato in Atlassian Marketplace ci aiutano a consegnare un maggior numero di pizze più rapidamente che mai.

Portuguese Italian
apps app
encontrou trovato
atlassian atlassian
marketplace marketplace
entregar consegnare
rapidez rapidamente
nunca mai

PT “De certa forma, os aplicativos que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizzas com mais rapidez do que nunca.”

IT "Le app che abbiamo trovato in Atlassian Marketplace ci aiutano a consegnare un maggior numero di pizze più rapidamente che mai".

Portuguese Italian
aplicativos app
encontrou trovato
atlassian atlassian
marketplace marketplace
entregar consegnare
rapidez rapidamente
nunca mai

PT A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito mais — a criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.

IT Atlassian aiuta tutti i team, tra cui risorse umane, uffici legali e di progettazione, a creare, discutere, organizzare e completare i progetti più velocemente.

Portuguese Italian
atlassian atlassian
ajuda aiuta
equipes team
jurídico legali
e e
discutir discutere
rapidez velocemente

PT Fornecendo tecnologia - e ótima pizza - com mais rapidez

IT Tecnologia di consegna più rapida, oltre a fantastiche pizze

Portuguese Italian
tecnologia tecnologia
rapidez rapida

PT Processe pedidos com rapidez, gerencie contas de clientes e rastreie seu estoque

IT Elabora rapidamente gli ordini, gestisci gli account dei clienti e tieni sotto controllo l'inventario

Portuguese Italian
rapidez rapidamente
contas account
clientes clienti
e e
seu gli
estoque inventario
processe elabora

PT Processe pedidos com rapidez, acompanhe seu estoque e analise o histórico de pedidos — tudo isso em um único painel de controle.

IT Evadi rapidamente gli ordini, tieni traccia dell'inventario e analizza la cronologia degli ordini, il tutto da un'unica dashboard.

Portuguese Italian
rapidez rapidamente
estoque inventario
e e
analise analizza
histórico cronologia
tudo tutto

PT Crie uma loja tão exclusiva quanto os seus artesanatos com mais de 70 temas personalizáveis e responsivos. Processe pedidos com rapidez, acompanhe seu estoque e analise o histórico de clientes em um único painel de controle.

IT Crea un negozio unico come i tuoi oggetti d'artigianato, con oltre 70 temi personalizzabili e adattivi. Evadi rapidamente gli ordini, monitora l'inventario e analizza la cronologia degli ordini dei clienti, il tutto da un'unica dashboard.

Portuguese Italian
crie crea
loja negozio
temas temi
personalizáveis personalizzabili
rapidez rapidamente
estoque inventario
analise analizza
histórico cronologia
clientes clienti
controle monitora

PT A Pega® Platform permite criar aplicativos com rapidez e simplicidade

IT La piattaforma Pega consente di creare applicazioni in modo semplice e veloce

Portuguese Italian
platform piattaforma
permite consente
criar creare
aplicativos applicazioni
rapidez veloce
e e
pega pega

PT Para sua empresa ser resiliente de verdade, é preciso responder com rapidez e eficiência em caso de aumento de volume. A Pega ajuda a acompanhar os desafios do momento e já prepara a arquitetura para o futuro.

IT Per rendere la tua attività davvero resiliente, devi rispondere velocemente e gestire i nuovi volumi in modo efficiente. Pega ti aiuta ad affrontare le sfide di oggi creando al contempo un'architettura per il futuro.

Portuguese Italian
resiliente resiliente
verdade davvero
preciso devi
responder rispondere
rapidez velocemente
e e
eficiência efficiente
volume volumi
ajuda aiuta
desafios sfide
arquitetura architettura
futuro futuro
empresa gestire
pega pega

PT Crie com rapidez e segurança. Nós cuidamos das operações.

IT Implementazione rapida e sicura. Degli aspetti operativi ci occupiamo noi.

Portuguese Italian
rapidez rapida
e e
segurança sicura

PT Entregue aplicativos com rapidez e qualidade, sem fazer concessões

IT Distribuisci le app con velocità e qualità, senza compromessi

Portuguese Italian
aplicativos app
e e
rapidez velocità
qualidade qualità

PT Não importa se você ainda está dando seus primeiros passos com DevOps ou se já tem experiência de sobra: a Pega tem as ferramentas e integrações certas para ajudar na criação de aplicativos de alta qualidade com mais rapidez.

IT Sei appena stato assunto o sei un esperto navigato in sviluppo? Pega dispone di tutti gli strumenti e le integrazioni per aiutarti a sviluppare applicazioni di alta qualità in tempi inferiori.

Portuguese Italian
primeiros un
ou o
e e
integrações integrazioni
criação sviluppo
experiência esperto
pega pega
ajudar aiutarti

Showing 50 of 50 translations