PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados. Apoie a tomada de decisões da equipe com o contexto essencial para os negócios, necessário para os melhores resultados.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
e | e |
contexto | contesto |
crie | crea |
tópicos | thread |
discussão | discussione |
interagir | interagire |
ativamente | attivamente |
decisões | decisionale |
equipe | team |
negócios | aziendale |
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencia | gestisce |
contexto | contesto |
global | globale |
índice | indice |
determina | determina |
incluídos | incluso |
nível | livello |
aplica | applica |
todas | tutte |
PT Os cursos sobre privacidade fornecem uma perspectiva histórica sobre a evolução dos direitos de privacidade em um contexto internacional. O curso sobre padronização mostra o contexto legal e o poder escalonável da padronização.
IT I corsi sulla privacy forniscono una prospettiva storica sugli sviluppi dei diritti alla privacy in un contesto internazionale. Il corso sulla standardizzazione ti mostra il contesto giuridico e il potere scalabile della standardizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
privacidade | privacy |
fornecem | forniscono |
perspectiva | prospettiva |
histórica | storica |
direitos | diritti |
contexto | contesto |
internacional | internazionale |
mostra | mostra |
legal | giuridico |
e | e |
poder | potere |
PT Em termos da emoção e do contexto, nós precisamos de explorar como as crianças neurotypical desenvolvem a capacidade para informar seus julgamentos sobre outro' as emoções baseadas no contexto
IT In termini di emozione e contesto, dobbiamo esplorare come i bambini neurotypical sviluppano la capacità di informare i loro giudizi circa altri' emozioni basate sul contesto
Portuguese | Italian |
---|---|
termos | termini |
emoção | emozione |
contexto | contesto |
precisamos | dobbiamo |
explorar | esplorare |
crianças | bambini |
outro | altri |
emoções | emozioni |
baseadas | basate |
capacidade | capacità |
PT O mecanismo de contexto analisa os atributos de login de um usuário com base em um conjunto de parâmetros configuráveis - incluindo localização geográfica, IP, hora do dia e reconhecimento do dispositivo - e gera um nível de garantia de contexto
IT Il motore di contesto analizza gli attributi di accesso utente sulla base di un insieme di parametri configurabili (posizione geografica, indirizzo IP, ora del giorno e riconoscimento del dispositivo) e genera un livello di garanzia contestuale
Portuguese | Italian |
---|---|
analisa | analizza |
atributos | attributi |
login | accesso |
usuário | utente |
parâmetros | parametri |
ip | ip |
e | e |
reconhecimento | riconoscimento |
gera | genera |
nível | livello |
garantia | garanzia |
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
e | e |
contexto | contesto |
crie | crea |
tópicos | thread |
discussão | discussione |
interagir | interagire |
ativamente | attivamente |
decisões | decisionale |
equipe | team |
negócios | aziendale |
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencia | gestisce |
contexto | contesto |
global | globale |
índice | indice |
determina | determina |
incluídos | incluso |
nível | livello |
aplica | applica |
todas | tutte |
PT Com os controles de acesso Zero Trust, cada solicitação às suas aplicações é avaliada quanto à identidade do usuário e ao contexto do dispositivo antes de ser autorizada.
IT Con i controlli di accesso Zero Trust, ogni richiesta alle applicazioni viene valutata in base all'identità utente e al contesto del dispositivo prima di essere autorizzata.
Portuguese | Italian |
---|---|
controles | controlli |
acesso | accesso |
zero | zero |
trust | trust |
solicitação | richiesta |
usuário | utente |
e | e |
contexto | contesto |
autorizada | autorizzata |
identidade | identità |
PT Com o Teams, podemos ficar tranquilos sabendo que cada solicitação de acesso aos nossos aplicativos críticos é avaliada em termos de identidade e contexto — uma legítima abordagem Zero Trust."
IT Con Teams, possiamo dormire sonni tranquilli sapendo che ogni richiesta alle nostre applicazioni critiche viene valutata in base a identità e contesto: un vero approccio Zero Trust".
Portuguese | Italian |
---|---|
podemos | possiamo |
ficar | viene |
sabendo | sapendo |
solicitação | richiesta |
nossos | nostre |
aplicativos | applicazioni |
e | e |
contexto | contesto |
zero | zero |
trust | trust |
teams | teams |
identidade | identità |
PT Com o Cloudflare for Teams, podemos facilmente criar políticas Zero Trust com reconhecimento de contexto para acesso seguro às nossas ferramentas de desenvolvedor
IT Con Cloudflare for Teams, possiamo facilmente creare criteri Zero Trust sensibili al contesto per un accesso sicuro ai nostri strumenti di sviluppo
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
facilmente | facilmente |
políticas | criteri |
zero | zero |
trust | trust |
contexto | contesto |
acesso | accesso |
nossas | nostri |
ferramentas | strumenti |
teams | teams |
PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione e rete privata in modo più rapido e sicuro rispetto a una VPN applicando regole basate sull'identità e sul contesto e limitando il movimento laterale.
Portuguese | Italian |
---|---|
conecte | connetti |
usuário | utente |
aplicativo | applicazione |
e | e |
privada | privata |
rapidez | rapido |
vpn | vpn |
regras | regole |
baseadas | basate |
contexto | contesto |
movimento | movimento |
lateral | laterale |
mais | più |
identidade | identità |
PT Proporcione uma experiência de login consistente para todos os aplicativos e avalie todas as solicitações aos seus aplicativos para identidade do usuário, dispositivo, localização e contexto de segurança.
IT Offri un'esperienza di accesso omogenea a ogni applicazione e valuta ogni richiesta alle applicazioni in base all'identità dell'utente, al dispositivo, alla posizione e al contesto di sicurezza.
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
login | accesso |
e | e |
usuário | utente |
localização | posizione |
contexto | contesto |
segurança | sicurezza |
identidade | identità |
PT Essa ilustração foi publicada pela Gartner, Inc. como parte de um documento mais amplo de pesquisa e deve ser avaliada dentro do contexto do documento integral. O documento da Gartner é disponibilizado pela Cloudflare mediante solicitação.
IT Questo grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di un documento di ricerca più ampio e deve essere considerato nel contesto dell'intero documento. Tale documento Gartner è disponibile in seguito a richiesta a Cloudflare.
Portuguese | Italian |
---|---|
publicada | pubblicato |
gartner | gartner |
pesquisa | ricerca |
e | e |
disponibilizado | disponibile |
cloudflare | cloudflare |
mais | più |
PT O ZTNA substitui as conexões VPN por políticas universais que concedem acesso com base na identidade e no contexto de um usuário.
IT ZTNA sostituisce le connessioni VPN con criteri universali che concedono l'accesso in base all'identità dell'utente e al contesto.
Portuguese | Italian |
---|---|
ztna | ztna |
substitui | sostituisce |
conexões | connessioni |
vpn | vpn |
políticas | criteri |
acesso | accesso |
e | e |
contexto | contesto |
usuário | utente |
identidade | identità |
PT Priorize e discuta o trabalho de sua equipe no contexto completo e com visibilidade completa.
IT Classifica per priorità e discuti il lavoro del tuo team nel contesto globale con visibilità completa.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
sua | tuo |
equipe | team |
contexto | contesto |
visibilidade | visibilità |
PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.
IT Creato per conservare a lungo le conoscenze ed evitare che grandi idee o contesto si perdano in chat o notifiche transitorie.
Portuguese | Italian |
---|---|
conhecimento | conoscenze |
grandes | grandi |
ideias | idee |
contexto | contesto |
notificação | notifiche |
conversa | chat |
PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.
IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
atualizar | aggiornare |
outros | altri |
PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários
IT Porta fuori dalle e-mail la discussione sul piano CAPEX di 3 anni e inseriscila in una pagina Confluence per poter condividere con rapidità il contesto, oltre a raccogliere commenti
Portuguese | Italian |
---|---|
discussão | discussione |
anos | anni |
e | e |
compartilhar | condividere |
contexto | contesto |
coletar | raccogliere |
comentários | commenti |
pode | poter |
PT Antes de entrar em contato com um cliente por meio de bate-papo ou e-mail, é necessário obter contexto sobre o histórico dele com a sua empresa. Veja quais problemas ou dúvidas ele teve no passado e preveja suas necessidades.
IT Prima di iniziare una chat con un cliente o di inviargli un’email, hai bisogno di una panoramica completa sulle sue precedenti interazioni con la tua azienda. Analizza i problemi o i dubbi che ha avuto in passato per prevedere le sue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | cliente |
dúvidas | dubbi |
Portuguese | Italian |
---|---|
diretamente | direttamente |
em | in |
html | html |
e | ed |
equipes | team |
contexto | contesto |
completo | completo |
PT Veja os comentários antigos de um usuário nos posts da sua Página e responda no contexto a partir da Visualização de Contatos do LinkedIn.
IT Visualizza i commenti precedenti di un utente ai post della pagina e rispondi nel contesto con la Visualizzazione contatti di LinkedIn.
Portuguese | Italian |
---|---|
comentários | commenti |
um | un |
usuário | utente |
posts | post |
sua | la |
página | pagina |
e | e |
responda | rispondi |
contexto | contesto |
contatos | contatti |
PT Tenha acesso fácil a dados importantes sobre o público, informações de perfil e contexto interagindo a partir de várias integrações para criar experiências inesquecíveis.
IT Accedi facilmente ai dati sul tuo pubblico, alle informazioni di profilo e al contesto delle conversazioni sfruttando varie integrazioni per creare esperienze uniche.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accedi |
fácil | facilmente |
público | pubblico |
e | e |
contexto | contesto |
integrações | integrazioni |
experiências | esperienze |
PT Quando ocorrem problemas, as nossas equipas são prontamente notificadas, automaticamente informadas do contexto e equipadas com ferramentas para ajudar a colaborar de maneira eficiente com os seus colegas
IT Quando si verificano problemi, i nostri team vengono prontamente avvisati, forniti automaticamente del contesto e dotati degli strumenti necessari per collaborare in modo efficiente con i colleghi
Portuguese | Italian |
---|---|
prontamente | prontamente |
automaticamente | automaticamente |
contexto | contesto |
e | e |
colegas | colleghi |
PT Outros metadados, como nome de imagem e data de publicação, dão mais contexto ao conteúdo e ajuda o visitante a usar o site com mais eficiência. Saiba mais em Metadados de conteúdo.
IT Altri tipi di metadati, come i nomi delle immagini e le date di pubblicazione, forniscono maggiore contesto ai tuoi contenuti e aiutano i visitatori a utilizzare il tuo sito in modo più efficace. Per maggiori informazioni, visita Metadati di contenuto.
Portuguese | Italian |
---|---|
nome | nomi |
imagem | immagini |
publicação | pubblicazione |
contexto | contesto |
usar | utilizzare |
site | sito |
ajuda | aiutano |
Portuguese | Italian |
---|---|
passa | passa |
outro | altro |
contexto | contesto |
vida | vita |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
pesquisa | ricerca |
ser | essere |
contexto | contesto |
completo | intero |
Portuguese | Italian |
---|---|
aumente | aumenta |
receita | fatturato |
necessidades | esigenze |
real | reale |
canal | canale |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
contexto | contesto |
completo | tutto |
histórico | cronologia |
mensagens | messaggi |
organização | organizzazione |
alcance | portata |
Portuguese | Italian |
---|---|
útil | utile |
mensagens | messaggi |
organização | organizzazione |
possível | puoi |
contexto | contesto |
decisões | decisioni |
tomadas | prese |
novos | nuovi |
membros | membri |
equipe | team |
mais | più |
ser | diventa |
disponíveis | disponibilità |
PT A Hootsuite foi utilizada pela TEDxSydney praticamente desde a concepção do evento. Foi especialmente útil no monitoramento do sucesso de cada ano com análises e visualização do contexto
IT TEDxSydney ha utilizzato Hootsuite sin dall'organizzazione dell'evento. Si è dimostrato molto utile nel monitoraggio dei risultati annuali grazie agli strumenti di analisi e a una visione d'insieme
Portuguese | Italian |
---|---|
utilizada | utilizzato |
evento | evento |
útil | utile |
monitoramento | monitoraggio |
sucesso | risultati |
análises | analisi |
e | e |
visualização | visione |
hootsuite | hootsuite |
PT Veja o histórico completo de conversas em diversos perfis e redes para obter um contexto relevante e referências úteis.
IT Visualizza una cronologia completa delle conversazioni tra profili e reti per avere il giusto contesto e tanti riferimenti utili.
Portuguese | Italian |
---|---|
veja | visualizza |
histórico | cronologia |
completo | completa |
conversas | conversazioni |
diversos | tanti |
perfis | profili |
e | e |
redes | reti |
obter | avere |
um | una |
contexto | contesto |
referências | riferimenti |
úteis | utili |
PT Transforme qualquer mensagem social em tarefas práticas, adicione um contexto útil, atribua e direcione mensagens para um colega para continuidade eficiente.
IT Trasforma qualsiasi messaggio social in un incarico, aggiungi contesto utile, assegnalo e inoltralo a un membro del team per un follow-up efficiente.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
social | social |
adicione | aggiungi |
um | un |
contexto | contesto |
útil | utile |
e | e |
eficiente | efficiente |
PT Execute trabalhos em contexto e sem ter que alternar entre diferentes aplicativos, com integrações oferecidas de fábrica que funcionam com suas ferramentas de nuvem favoritas.
IT Esegui il tuo lavoro in contesto, senza dover passare da un'app all'altra, grazie alle integrazioni pronte per l'uso che funzionano perfettamente con i tuoi strumenti cloud preferiti.
Portuguese | Italian |
---|---|
execute | esegui |
contexto | contesto |
integrações | integrazioni |
nuvem | cloud |
favoritas | preferiti |
diferentes | altra |
PT Anexe arquivos a linhas individuais a fim de manter as informações em contexto, ou anexe-os a uma planilha.
IT Allega file a singole righe per mantenere le informazioni nel contesto oppure allega al foglio.
Portuguese | Italian |
---|---|
manter | mantenere |
contexto | contesto |
ou | oppure |
PT Mantenha as conversas e os trabalhos organizados e em contexto, permitindo que as equipes respondam diretamente por e-mail.
IT Mantieni le conversazioni e il lavoro organizzati e nel contesto consentendo ai team di replicare direttamente tramite e-mail.
Portuguese | Italian |
---|---|
mantenha | mantieni |
conversas | conversazioni |
e | e |
trabalhos | lavoro |
organizados | organizzati |
contexto | contesto |
permitindo | consentendo |
equipes | team |
diretamente | direttamente |
PT Agora há uma perenidade nas discussões e no contexto das decisões, porque tudo está contido em um só lugar: o Smartsheet.
IT È ora possibile ottenere una continuità nelle discussioni e nel contesto delle decisioni perché è tutto contenuto in un unico posto: Smartsheet.
Portuguese | Italian |
---|---|
discussões | discussioni |
e | e |
contexto | contesto |
decisões | decisioni |
tudo | tutto |
contido | contenuto |
lugar | posto |
smartsheet | smartsheet |
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
contexto | contesto |
usando | usando |
mapas | mappe |
precisar | occorre |
Portuguese | Italian |
---|---|
movimento | movimento |
e | e |
prezi | prezi |
permitem | consentono |
mostrar | mostrare |
um | un |
contexto | contesto |
adicional | aggiunto |
tópico | argomento |
dinâmico | dinamico |
divertido | divertente |
slides | diapositive |
interatividade | interattività |
mais | più |
PT Sua equipe precisa de acesso rápido às informações e ao contexto corretos para ajudar os clientes quando precisarem e no canal que escolherem.
IT Il tuo team ha bisogno di poter accedere rapidamente alle informazioni giuste e al contesto giusto per aiutare i clienti ogni volta che serve, sul loro canale preferito.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
acesso | accedere |
rápido | rapidamente |
informações | informazioni |
e | e |
contexto | contesto |
ajudar | aiutare |
canal | canale |
PT Conquiste todo o contexto de que você precisa em somente uma plataforma e ofereça atendimento personalizado ao cliente durante todo o ciclo de compra, da descoberta à venda além dela.
IT Ottieni il contesto immediato di cui hai bisogno in un'unica piattaforma per offrire un'assistenza clienti personalizzata per l'intero ciclo di acquisto, dalla scoperta alla vendita e oltre.
Portuguese | Italian |
---|---|
todo | intero |
contexto | contesto |
e | e |
personalizado | personalizzata |
cliente | clienti |
ciclo | ciclo |
descoberta | scoperta |
PT Pressione para acessar Personalize o atendimento com o contexto completo
IT Clicca per visitare Offri un'assistenza personalizzata con un contesto completo
Portuguese | Italian |
---|---|
pressione | clicca |
atendimento | assistenza |
contexto | contesto |
completo | completo |
Portuguese | Italian |
---|---|
planejamento | pianificazione |
geral | generali |
menores | piccoli |
sucesso | successo |
são | sono |
mestres | maestri |
micro | micro |
macro | macro |
Portuguese | Italian |
---|---|
quadro | lavagna |
wrike | wrike |
membro | membro |
equipe | team |
e | e |
veja | vedere |
comunicações | comunicazioni |
atualizações | aggiornamenti |
contexto | contesto |
visibilidade | visibilità |
tarefa | attività |
Portuguese | Italian |
---|---|
uso | utilizzando |
comentários | commenti |
e | e |
menções | menzioni |
comunicação | comunicazioni |
projeto | progetto |
contexto | contesto |
Portuguese | Italian |
---|---|
fluxo | flusso |
gerenciamento | gestione |
equipe | team |
status | stati |
personalizados | personalizzati |
e | e |
menções | menzioni |
contexto | contesto |
visibilidade | visibilità |
PT Como a maioria das métricas, observar uma métrica de engajamento pode não fornecer todo o contexto de que você precisa para tomar decisões completas sobre a sua estratégia
IT Analogamente alla maggior parte delle metriche, osservare un?unica metrica di engagement potrebbe non fornirti tutto il contesto necessario per decidere con cognizione di causa in merito alla tua strategia
Portuguese | Italian |
---|---|
métricas | metriche |
observar | osservare |
métrica | metrica |
engajamento | engagement |
contexto | contesto |
precisa | necessario |
estratégia | strategia |
PT Embora as impressões possam dizer muito sobre o potencial de seu conteúdo para visibilidade nas redes sociais por conta própria, ainda é importante observar as outras métricas para obter o contexto de desempenho final
IT Anche se le impression possono fornirti molte informazioni sulla potenziale visibilità dei tuoi contenuti sui social, è comunque importante valutare altre metriche per il contesto completo delle performance
Portuguese | Italian |
---|---|
potencial | potenziale |
importante | importante |
outras | altre |
métricas | metriche |
contexto | contesto |
desempenho | performance |
visibilidade | visibilità |
é | completo |
PT Algumas marcas tuítam até 15 ou 20 vezes por dia, portanto, o contexto e a análise competitiva são importantes aqui.
IT Alcuni brand twittano tuttavia dalle 15 alle 20 volte al giorno, pertanto contesto e analisi della concorrenza sono importanti in questo caso.
Portuguese | Italian |
---|---|
marcas | brand |
portanto | pertanto |
contexto | contesto |
e | e |
análise | analisi |
são | sono |
importantes | importanti |
PT Ao avaliar uma contagem crescente (ou decrescente) de seguidores do Instagram, o contexto é importante, especialmente se você estiver enfrentando picos ou quedas aleatórias devido a algo como uma promoção única ou anúncios sociais pagos.
IT Quando valuti la crescita (o la riduzione) del numero dei follower su Instagram, il contesto è importante, in particolar modo se registri picchi o crolli casuali dovuti a eventi quali una promozione esclusiva o annunci a pagamento sui social.
Portuguese | Italian |
---|---|
crescente | crescita |
seguidores | follower |
contexto | contesto |
você | la |
estiver | se |
picos | picchi |
aleatórias | casuali |
promoção | promozione |
anúncios | annunci |
sociais | social |
pagos | a pagamento |
ao | sui |
PT Na guia Mensagens, basta clicar no avatar de um usuário e, na nova janela que é exibida, revisar ou adicionar notas, contexto, qualquer informação útil que você gostaria de manter para si mesmo ou compartilhar com os outros membros da equipe.
IT Nella scheda Messaggi, fai clic sull?avatar di un utente e nella nuova finestra che appare rivedi o aggiungi note, contesto o eventuali informazioni utili che desideri tenere per te o condividere con i colleghi del team.
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | scheda |
mensagens | messaggi |
clicar | clic |
avatar | avatar |
um | un |
usuário | utente |
e | e |
nova | nuova |
janela | finestra |
adicionar | aggiungi |
notas | note |
contexto | contesto |
informação | informazioni |
útil | utili |
você | te |
gostaria | desideri |
manter | tenere |
equipe | team |
Showing 50 of 50 translations