Translate "contesto" to Portuguese

PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados. Apoie a tomada de decisões da equipe com o contexto essencial para os negócios, necessário para os melhores resultados.

• Adicione narrativa
• contexto ao analytics
• Apoie a tomada
• decisões da equipe
• negócios

PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.

• global
• usando seu índice
• determina o conjunto
• incluídos
• excluídos em nível
• linha
• aplica esse contexto

PT Os cursos sobre privacidade fornecem uma perspectiva histórica sobre a evolução dos direitos de privacidade em um contexto internacional. O curso sobre padronização mostra o contexto legal e o poder escalonável da padronização.

• cursos sobre privacidade
• evolução dos direitos
• internacional
• curso sobre padronização
• contexto legal

PT Em termos da emoção e do contexto, nós precisamos de explorar como as crianças neurotypical desenvolvem a capacidade para informar seus julgamentos sobre outro' as emoções baseadas no contexto

• termos da emoção
• contexto
• crianças neurotypical desenvolvem
• capacidade para informar
• julgamentos sobre outro'

PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados. Apoie a tomada de decisões da equipe com o contexto essencial para os negócios, necessário para os melhores resultados.

• Adicione narrativa
• contexto ao analytics
• Apoie a tomada
• decisões da equipe
• negócios

PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.

• global
• usando seu índice
• determina o conjunto
• incluídos
• excluídos em nível
• linha
• aplica esse contexto

PT Com o Teams, podemos ficar tranquilos sabendo que cada solicitação de acesso aos nossos aplicativos críticos é avaliada em termos de identidade e contexto — uma legítima abordagem Zero Trust."

• Teams
• podemos ficar tranquilos
• solicitação de acesso
• nossos aplicativos críticos
• avaliada em termos
• identidade
• contexto
• legítima abordagem Zero

PT Com o Cloudflare for Teams, podemos facilmente criar políticas Zero Trust com reconhecimento de contexto para acesso seguro às nossas ferramentas de desenvolvedor

• Cloudflare for Teams
• podemos facilmente criar
• contexto para acesso
• às nossas ferramentas
• desenvolvedor

PT Com os controles de acesso Zero Trust, cada solicitação às suas aplicações é avaliada quanto à identidade do usuário e ao contexto do dispositivo antes de ser autorizada.

• controles de acesso
• Trust
• é avaliada quanto
• identidade do usuário
• contexto do dispositivo

PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.

• Conecte qualquer usuário
• qualquer aplicativo
• rapidez
• meio da imposição
• contexto
• limitação do movimento

PT Proporcione uma experiência de login consistente para todos os aplicativos e avalie todas as solicitações aos seus aplicativos para identidade do usuário, dispositivo, localização e contexto de segurança.

• Proporcione uma experiência
• aplicativos
• aplicativos para identidade
• usuário
• dispositivo
• localização

PT Essa ilustração foi publicada pela Gartner, Inc. como parte de um documento mais amplo de pesquisa e deve ser avaliada dentro do contexto do documento integral. O documento da Gartner é disponibilizado pela Cloudflare mediante solicitação.

• Gartner
• Inc
• amplo de pesquisa
• deve ser avaliada
• contexto do documento
• documento da Gartner
• disponibilizado pela Cloudflare

PT O ZTNA substitui as conexões VPN por políticas universais que concedem acesso com base na identidade e no contexto de um usuário.

• VPN por políticas
• identidade

PT Priorize e discuta o trabalho de sua equipe no contexto completo e com visibilidade completa.

• Priorize
• discuta o trabalho
• equipe no contexto
• visibilidade

PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.

• Confluence foi desenvolvido
• tornar o conhecimento
• nunca perde grandes
• conversa

PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários

• Tenha a discussão
• fora do e-mail
• página no Confluence
• rapidamente o contexto
• coletar comentários

PT Faça comentários diretamente em imagens, vídeos, HTML e muito mais, permitindo que suas equipes tenham o contexto completo do seu feedback

• Faça comentários diretamente
• imagens
• vídeos
• tenham o contexto
• feedback

PT Analise ativos com o Wrike e forneça sugestões contextuais

• Wrike
• forneça sugestões contextuais

PT Maior visibilidade dos dados, insights e métricas mais importantes podem ajudar a criar um argumento mais forte para as redes sociais, vinculando diretamente o trabalho árduo da sua equipe aos resultados dos negócios.

• insights
• métricas mais importantes
• ajudar a criar
• argumento mais forte
• redes sociais

PT Faça referência de conteúdos úteis por meio de um histórico de conversas compartilhado ao responder tweets.

• úteis por meio
• histórico de conversas
• responder

PT Veja os comentários antigos de um usuário nos posts da sua Página e responda no contexto a partir da Visualização de Contatos do LinkedIn.

• Veja os comentários
• usuário nos posts
• Página
• responda no contexto
• partir da Visualização

PT Tenha acesso fácil a dados importantes sobre o público, informações de perfil e contexto interagindo a partir de várias integrações para criar experiências inesquecíveis.

• Tenha acesso fácil
• perfil
• experiências

PT Quando ocorrem problemas, as nossas equipas são prontamente notificadas, automaticamente informadas do contexto e equipadas com ferramentas para ajudar a colaborar de maneira eficiente com os seus colegas

• ocorrem problemas
• notificadas
• equipadas com ferramentas
• ajudar a colaborar
• colegas

PT Em um ambiente de pequenas empresas, poder dinamizar rapidamente é sempre uma vantagem.

• ambiente de pequenas
• poder dinamizar rapidamente

PT Dessa forma, não restam veículos jornalísticos independentes.

• restam veículos jornalísticos

PT "Solicitação do Titular dos Dados", conforme usado neste Adendo, significa uma solicitação de acesso, exclusão, retificação ou portabilidade dos Dados Pessoais do seu Cliente; e

• conforme usado neste
• significa uma solicitação
• acesso
• exclusão
• retificação
• portabilidade dos Dados
• Cliente

PT Outros metadados, como nome de imagem e data de publicação, dão mais contexto ao conteúdo e ajuda o visitante a usar o site com mais eficiência. Saiba mais em Metadados de conteúdo.

• metadados
• nome de imagem
• data de publicação
• dão mais contexto
• conteúdo
• ajuda o visitante
• eficiência

PT Conforme o trabalho passa de um departamento a outro, a Pega preserva o contexto de cada parte do trabalho durante todo o seu ciclo de vida

• Conforme o trabalho
• departamento a outro
• parte do trabalho
• ciclo de vida

PT como parte de um documento de pesquisa maior e deve ser avaliado no contexto do documento completo

• pesquisa maior
• deve ser avaliado
• contexto do documento

PT São 50 milhões de vezes em que nosso pessoal da linha de frente, nas agências ou na central de atendimento, teve a oportunidade de criar a Next Best Conversation e oferecê-la aos clientes.”

• milhões de vezes
• frente
• agências
• central de atendimento
• teve a oportunidade
• criar a Next
• Conversation

PT O contexto completo do histórico de mensagens da organização ao seu alcance

• mensagens da organização
• alcance

PT Quanto mais você usar o Slack, mais útil ele será. Com todas as mensagens da organização disponíveis para pesquisa, é possível saber o contexto em que decisões anteriores foram tomadas ou integrar novos membros da equipe mais rápido.

• Slack
• útil ele será
• mensagens da organização
• pesquisa
• é possível saber
• anteriores foram tomadas
• integrar novos membros

PT Veja o histórico completo de conversas em diversos perfis e redes para obter um contexto relevante e referências úteis.

• Veja o histórico
• conversas em diversos
• redes para obter
• contexto relevante
• referências

PT Transforme qualquer mensagem social em tarefas práticas, adicione um contexto útil, atribua e direcione mensagens para um colega para continuidade eficiente.

• Transforme qualquer mensagem
• tarefas práticas
• adicione um contexto
• atribua
• colega para continuidade

PT Execute trabalhos em contexto e sem ter que alternar entre diferentes aplicativos, com integrações oferecidas de fábrica que funcionam com suas ferramentas de nuvem favoritas.

• alternar entre diferentes
• nuvem

PT Anexe arquivos a linhas individuais a fim de manter as informações em contexto, ou anexe-os a uma planilha.  

• individuais a fim
• contexto

PT Mantenha as conversas e os trabalhos organizados e em contexto, permitindo que as equipes respondam diretamente por e-mail.

• Mantenha as conversas
• trabalhos organizados
• contexto

PT Agora há uma perenidade nas discussões e no contexto das decisões, porque tudo está contido em um só lugar: o Smartsheet.

• discussões
• contexto das decisões
• porque tudo está
• só lugar

PT Execute trabalhos em contexto e sem ter que alternar entre diferentes aplicativos, com integrações oferecidas de fábrica que funcionam com suas ferramentas de nuvem favoritas.

• alternar entre diferentes
• nuvem

PT Adicione contexto geográfico usando o seu ou encontre o que você precisar em nossa biblioteca de mapas.

• Adicione contexto geográfico
• precisar em nossa

PT O movimento e a interatividade do Prezi permitem mostrar um contexto adicional e tornar qualquer tópico mais dinâmico e divertido - sem a necessidade de clicar nos slides.

• movimento
• interatividade do Prezi
• mostrar um contexto
• tornar qualquer tópico
• dinâmico
• divertido
• necessidade de clicar

PT Sua equipe precisa de acesso rápido às informações e ao contexto corretos para ajudar os clientes quando precisarem e no canal que escolherem.

• clientes quando precisarem

PT Conquiste todo o contexto de que você precisa em somente uma plataforma e ofereça atendimento personalizado ao cliente durante todo o ciclo de compra, da descoberta à venda além dela.

• precisa em somente
• plataforma
• ofereça atendimento personalizado
• ciclo de compra
• descoberta à venda

PT Pressione para acessar Personalize o atendimento com o contexto completo

• Pressione para acessar
• completo

PT Este gráfico foi publicado pelo Gartner, Inc. como parte de um documento de pesquisa mais amplo que deve ser avaliado em todo o seu contexto. O documento do Gartner está disponível (em inglês) mediante solicitação da Zendesk.

• gráfico foi publicado
• Gartner
• Inc
• pesquisa mais amplo
• deve ser avaliado
• contexto
• documento do Gartner
• disponível
• inglês

PT A exibição em quadro no Wrike oferece total visibilidade ao permitir que cada membro da equipe se aprofunde na tarefa e veja todas as comunicações e atualizações em contexto.

• exibição em quadro
• Wrike oferece total
• equipe se aprofunde
• tarefa

PT Com o uso de comentários e @menções, toda a comunicação sobre o projeto é mantida em contexto e em ordem cronológica, tornando fácil para todos se manterem atualizados.

• uso de comentários
• toda a comunicação
• projeto é mantida
• contexto
• ordem cronológica
• manterem

PT O uso de um fluxo de trabalho de gerenciamento de projetos básico traz visibilidade para a sua equipe. Use status personalizados, comentários e @menções para proporcionar contexto a cada projeto e tarefa.

• trabalho de gerenciamento
• projetos básico traz
• equipe
• Use status personalizados
• comentários
• projeto

PT O uso de comentários e @menções no Wrike para feedback mantém a comunicação contextualizada e em ordem cronológica.

• uso de comentários
• Wrike para feedback
• comunicação contextualizada
• ordem

PT Essa infraestrutura pode incluir redes, serviços de banco de dados, gerenciamento de dados, armazenamento de dados (conhecido como armazenamento em nuvem neste contexto), servidores (a nuvem é a base da computação sem servidor) e virtualização.

• redes
• conhecido como armazenamento
• nuvem neste contexto
• servidores
• computação sem servidor