Translate "criar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "criar" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of criar

Portuguese
Italian

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.

Portuguese Italian
botão pulsante
um un
novo nuovo
firewall firewall
processo processo

PT Selecione +Criar no canto superior direito para criar uma nova referência. Você pode usar essa referência posteriormente, ao criar novas fórmulas.

IT Seleziona +Crea dall’angolo in alto a destra per creare un nuovo riferimento. È possibile utilizzare questo riferimento in un secondo momento quando si creano nuove formule.

Portuguese Italian
selecione seleziona
canto angolo
referência riferimento
pode possibile
usar utilizzare
fórmulas formule

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.

Portuguese Italian
e e
agora subito
siga segui
próxima prossima
smartsheet smartsheet

PT Dependendo das necessidades do seu processo, você poderá criar uma única planilha ou criar relatórios (que extraiam dados de uma ou mais planilhas) para trabalhar e servir de base para criar exibições.

IT A seconda delle esigenze del processo, puoi creare un singolo foglio o creare rapporti (che estraggono i dati da uno o più fogli) con cui lavorare e creare visualizzazioni.

Portuguese Italian
necessidades esigenze
processo processo
ou o
e e
exibições visualizzazioni

PT Módulo para criar blocos de conteúdo personalizado na tua loja virtual. Permite criar blocos para adicionar texto SEO otimizado, HTML e Imagens. Podes criar Hooks Extra para adicionar no teu template e mostrar novos conteúdos personalizados.

IT Modulo per creare blocchi di contenuti personalizzati nel tuo shop online. Consente di creare blocchi per inserire testo SEO ottimizzato, HTML e immagini. Puoi includere Extra Hooks nel tuo template e mostrare nuovi contenuti personalizzati.

Portuguese Italian
blocos blocchi
loja shop
virtual online
permite consente
adicionar inserire
seo seo
otimizado ottimizzato
html html
e e
imagens immagini
podes puoi
extra extra
mostrar mostrare
novos nuovi

PT Criar suas próprias apresentações é fácil. A ferramenta de lousa da Miro é a canvas perfeita para criar e compartilhar com seus colaboradores. Comece selecionando o Modelo de Apresentação e siga os passos a seguir para criar o seu.

IT Creare la tua presentazione è facile. La lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per creare e condividere con i tuoi collaboratori. Inizia selezionando il modello di presentazione e segui i seguenti passaggi per creare la tua.

Portuguese Italian
fácil facile
perfeita perfetta
e e
colaboradores collaboratori
comece inizia
selecionando selezionando
passos passaggi

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.

Portuguese Italian
botão pulsante
um un
novo nuovo
firewall firewall
processo processo

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.

PT Dependendo das necessidades do seu processo, você poderá criar uma única planilha ou criar relatórios (que extraiam dados de uma ou mais planilhas) para trabalhar e servir de base para criar exibições.

IT A seconda delle esigenze del processo, puoi creare un singolo foglio o creare rapporti (che estraggono i dati da uno o più fogli) con cui lavorare e creare visualizzazioni.

PT Criar um site é uma tarefa complexa. Várias partes interessadas se reúnem para criar páginas, escrever conteúdo, criar elementos e desenvolver uma arquitetura de site que atenda a um público-alvo. 

IT Creare un sito web è un compito difficile. Per creare pagine, scrivere contenuti, progettare elementi e creare un'architettura destinata a un determinato pubblico target, si riuniscono svariati stakeholder.

PT Não precisa mais clicar por aí infinitamente para criar novos acordos. O ActiveCampaign vai criar acordos quando os leads agirem de certa maneira - como enviando um formulário, baixando uma isca digital ou pedindo um demo.

IT Non sarà più necessario fare numerosi passaggi per creare nuovi accordi. Lascia che ActiveCampaign lo faccia al posto tuo quando i lead fanno determinate azioni - come caricare un modulo, scaricare un lead magnet o richiedere una demo.

Portuguese Italian
novos nuovi
acordos accordi
leads lead
baixando scaricare

PT Crie uma automação – É muito fácil criar sua primeira automação. Consulte nosso tutorial passo a passo sobre como criar uma automação.

IT Costruisci un’automazione – Costruire la tua prima automazione è facilissimo! Consulta il nostro tutorial step-by-step sulla creazione di automazioni.

Portuguese Italian
automação automazione
consulte consulta
tutorial tutorial
passo step
fácil facilissimo

PT Ou você pode até criar um infográfico que informe doadores, funcionários ou outras partes interessadas que já se preocupam com a sua causa.Seja qual for a situação, a Venngage pode capacitá-lo a criar recursos visuais que causam impacto.

IT Oppure, potrai anche creare un'infografica che informi donatori, staff o altri finanziatori che sono già interessati alla tua causa.Qualunque sia la circostanza, Venngage può aiutarti a creare grafiche che facciano effetto.

Portuguese Italian
um un
doadores donatori
outras altri
impacto effetto

PT Além disso, depois de criar um modelo personalizado, você pode compartilhá-lo com sua equipe para que ela também possa usá-lo para criar algo maravilhoso!

IT Inoltre, dopo aver creato un modello personalizzato, potrai condividerlo con il tuo team in modo che anche loro possano usarlo per creare qualcosa di meraviglioso!

Portuguese Italian
um un
personalizado personalizzato
equipe team
usá-lo usarlo
maravilhoso meraviglioso

PT Isso ajuda a formar campanhas futuras, melhorar a estratégia e as mensagens de conteúdo, superar a concorrência, criar um programa eficaz de influência e até criar parcerias de marca mais impactantes.

IT In questo modo puoi elaborare campagne future, migliorare la strategia dei contenuti e la messaggistica, superare la concorrenza, creare un programma di influencer efficace e persino istituire partnership con i brand più efficaci.

Portuguese Italian
campanhas campagne
estratégia strategia
e e
superar superare
concorrência concorrenza
um un
programa programma
parcerias partnership
marca brand

PT Obtenha aprovação no exame da Semrush para agências e descubra como encontrar e qualificar leads, criar apresentações, introduzir e gerenciar novos clientes, monitorar seu progresso e criar relatórios sobre ele.

IT Supera l'esame di Semrush dedicato alle agenzie e scopri come trovare e qualificare i lead, creare pitch deck, trovare e gestire nuovi clienti, tracciare e comunicare i tuoi progressi.

Portuguese Italian
exame esame
semrush semrush
agências agenzie
qualificar qualificare
novos nuovi
progresso progressi
ele i

PT Não precisa ser designer ou saber programar: basta usar o criador de lojas de arrastar e soltar para criar uma bela loja de camisetas online. Escolha dentre mais de 70 temas personalizáveis e responsivos para criar o seu negócio e marca únicos.

IT Usa il generatore di negozio drag-and-drop per avviare un favoloso negozio di magliette online senza necessità di competenze di programmazione o design. Scegli fra più di 70 temi personalizzabili e adattivi per costruirti un'attività e un brand unici.

Portuguese Italian
programar programmazione
usar usa
arrastar drag
e e
soltar drop
camisetas magliette
online online
escolha scegli
temas temi
personalizáveis personalizzabili
marca brand
únicos unici
precisa necessità
saber competenze

PT Você pode criar uma conta de avaliação gratuita de 14 dias na Shopify, criar e personalizar seu site e obter produtos de dropshippers para abrir uma loja de joias com baixo custo

IT Se vuoi un modo economico per aprire un negozio di gioielli, ti basta iscriverti alla prova gratuita di 14 giorni di Shopify, creare e personalizzare il tuo sito e acquistare i prodotti dai dropshipper

Portuguese Italian
criar creare
gratuita gratuita
dias giorni
e e
personalizar personalizzare
site sito
produtos prodotti
joias gioielli

PT Não precisa ser designer ou saber programar: basta usar o criador de lojas de arrastar e soltar para criar uma bela loja de cosméticos. Escolha dentre mais de 70 temas personalizáveis e responsivos para criar o seu negócio e marca únicos.

IT Usa il generatore di negozio drag-and-drop per aprire un favoloso negozio di cosmetici senza necessità di competenze di programmazione o design. Scegli tra oltre 70 temi personalizzabili e adattivi per creare un'attività e un brand unici.

Portuguese Italian
programar programmazione
usar usa
arrastar drag
e e
soltar drop
cosméticos cosmetici
escolha scegli
temas temi
personalizáveis personalizzabili
marca brand
únicos unici
precisa necessità
saber competenze

PT Não precisa ser designer ou saber programar: basta usar o criador de lojas de arrastar e soltar para criar uma bela loja de autopeças online. Escolha dentre mais de 70 temas personalizáveis e responsivos para criar o seu negócio e marca únicos.

IT Usa il generatore di negozio drag-and-drop per avviare un favoloso negozio di autoricambi senza necessità di competenze di programmazione o design. Scegli tra oltre 70 temi personalizzabili e adattivi per creare un'attività e un brand unici.

Portuguese Italian
programar programmazione
usar usa
arrastar drag
e e
soltar drop
escolha scegli
temas temi
personalizáveis personalizzabili
marca brand
únicos unici
precisa necessità
saber competenze

PT Você pode pagar com Bitcoin ao criar uma conta NordVPN, que é um meio anônimo de criar uma conta.

IT Puoi pagare con Bitcoin quando crei un account NordVPN, il che è un mezzo anonimo per creare un account.

Portuguese Italian
bitcoin bitcoin
nordvpn nordvpn
anônimo anonimo

PT Se você não possui um backup do seu iPhone, pode usar o iPhone Backup Extractor para criar um. Clique aqui para descobrir como criar um backup.

IT Se non disponi di un backup del tuo iPhone, puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per crearne uno. Fai clic qui per scoprire come creare un backup.

Portuguese Italian
backup backup
iphone iphone
usar utilizzare
extractor extractor
clique clic
aqui qui
descobrir scoprire

PT É fácil e gratuito criar um, e temos instruções sobre como criar um backup do iTunes neste guia

IT È facile e gratuito crearne uno e abbiamo le istruzioni su come creare un backup di iTunes in questa guida

Portuguese Italian
fácil facile
gratuito gratuito
temos abbiamo
backup backup
itunes itunes

PT Em Exibição em grade, é possível criar hierarquia visual em uma planilha por meio de recuo para criar linhas pais e filhos

IT Nella visualizzazione Griglia, puoi creare una gerarchia visiva in un foglio aumentando il rientro per creare righe principali e secondarie

Portuguese Italian
grade griglia
hierarquia gerarchia
linhas righe
e e

PT 1 assinatura = 1 projeto Se você deseja criar vários projetos, considere a oferta de Reseller, que permite criar um número ilimitado de apps (Web e Android) com uma assinatura fixa.

IT 1 abbonamento = 1 progetto Se desideri creare diversi progetti, dovresti prendere in considerazione l'offerta Reseller, che ti consente di creare un numero illimitato di app (Web e Android) con un abbonamento fisso.

Portuguese Italian
você ti
deseja desideri
vários diversi
considere prendere in considerazione
oferta offerta
permite consente
ilimitado illimitato
web web
e e
android android
fixa fisso

PT Está pronto para criar um logótipo para o seu negócio? Pode criar desenhos ilimitados de logótipos online com a nossa ferramenta online.

IT Sei pronto a creare un logo per il tuo business? Puoi creare un numero illimitato di loghi online con il nostro strumento online.

Portuguese Italian
pronto pronto
criar creare
negócio business
ilimitados illimitato
online online
ferramenta strumento

PT Não leva muito tempo para criar o seu logotipo. É fácil criar o seu próprio logotipo usando o nosso software online. Basta seguir estes cinco passos ou assistir a um vídeo:

IT Non ci vuole molto tempo per creare il tuo logo. È facile disegnare il tuo logo usando il nostro software online. Basta seguire questi cinque passi o guardare un video:

Portuguese Italian
tempo tempo
logotipo logo
fácil facile
usando usando
software software
online online
vídeo video

PT Nossa ferramenta lista todas as opções necessárias para criar um design profissional do logotipo. Além disso, você pode sempre criar não apenas o logotipo, mas também um cartão de visita, um kit de mídia social, um favicon e muito mais.

IT Il nostro strumento elenca tutte le opzioni necessarie per creare un design di logo professionale. Inoltre, puoi sempre creare non solo il logo da solo, ma anche un biglietto da visita, un kit per i social media, una favicon e molto altro.

Portuguese Italian
ferramenta strumento
necessárias necessarie
logotipo logo
cartão biglietto
visita visita
kit kit
mídia media
e e
lista elenca
favicon favicon

PT Você está pronto para criar? Em seguida, clique em " Criar "!

IT Sei pronto per creare? Quindi fare clic su " Crea "!

Portuguese Italian
pronto pronto

PT Saiba como aproveitar o poder das macros, criar pincéis personalizados e criar composições com centenas de camadas

IT Impara a sfruttare la potenza delle macro, a creare pennelli personalizzati e a iniziare a lavorare sulle composizioni con centinaia di livelli

Portuguese Italian
saiba impara
aproveitar sfruttare
macros macro
pincéis pennelli
personalizados personalizzati
e e
composições composizioni
centenas centinaia
camadas livelli

PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.

IT Con un semplice clic del mouse puoi aggiungere del fumo a una sigaretta o delle nuvole a un cielo vuoto. Diffondi le pennellate per creare un effetto nebbia realistico e utilizza i pennelli per aggiungere texture agli oggetti.

Portuguese Italian
clique clic
fumaça fumo
ou o
acrescentar aggiungere
nuvens nuvole
céu cielo
vazio vuoto
pincéis pennelli
efeitos effetto
e e
objetos oggetti
textura texture

PT O mais importante é que ele vai ajudar você a criar ilustrações impressionantes em um estilo conhecido por ser difícil de criar digitalmente — até agora…

IT E cosa più importante, ti permetterà di creare fantastiche illustrazioni in uno stile notoriamente difficile da creare digitalmente, fino ad ora

Portuguese Italian
ilustrações illustrazioni
difícil difficile
digitalmente digitalmente
agora ora

PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.

IT Un prompt pop-up apparirà e richiederà il nome del profilo e una breve descrizione del firewall che si desidera creare.Immettere sia il titolo e la descrizione, fai clic su Crea firewall.

Portuguese Italian
e e
breve breve
firewall firewall
deseja desidera

PT De qualquer página na área de controle da nuvem, você pode criar um volume, mas para fins deste artigo, vamos criar um pouco na página de volume.

IT Da qualsiasi pagina nell'area di controllo cloud, è possibile creare un volume, ma ai fini del presente articolo, creeremo uno durante la pagina del volume.

Portuguese Italian
área area
controle controllo
nuvem cloud
pode possibile
criar creare
volume volume
fins fini

PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.

IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.

Portuguese Italian
confirmar conferma
começar iniziare
um un
novo nuovo
volume volume
mostrado mostrato
economizar salvare
esforço sforzo

PT Hostwinds fornece vários caminhos para criar domínios e adicioná-los à sua conta do Hostwinds.Após as etapas abaixo, você poderá criar, adicionar, excluir e registrar domínios usando sua conta HostWinds.

IT Hostwinds fornisce più viali per la creazione di domini e aggiungendoli al tuo account HostWinds.Seguendo i passaggi seguenti, sarai in grado di creare, aggiungere, eliminare e registrare i domini utilizzando il tuo account HostWinds.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
fornece fornisce
domínios domini
e e
etapas passaggi
poderá in grado di
adicionar aggiungere
excluir eliminare
usando utilizzando
vários più
los i

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

IT Nella sezione Crea nuovo database, nominare il database che stai creando.Una volta denominato il database, fai clic sul pulsante Crea database.

Portuguese Italian
seção sezione
novo nuovo
você stai
depois una volta
clique clic
botão pulsante
banco de dados database

PT Não há ninguém melhor do que você para nos ajudar a criar produtos excelentes. Ao criar e escolher ideias de produtos, você mostra à equipe de desenvolvimento do Tableau o que mais importa para você.

IT Nessuno meglio può aiutarci a realizzare grandi prodotti. Crea e vota idee per i prodotti, per indicare al team di sviluppo di Tableau cosa è importante per te.

Portuguese Italian
você te
e e
ideias idee
equipe team

PT Antes de ser consultora, Bridget gerenciava um departamento de análise, o que incluía verificar e selecionar o Tableau, criar exibições no banco de dados e criar relatórios abrangentes

IT Prima di fornire consulenze, Bridget gestiva un team di analisi, con il compito di esaminare e selezionare Tableau, creare visualizzazioni nel database e report generali

Portuguese Italian
verificar esaminare
e e
selecionar selezionare
exibições visualizzazioni
banco de dados database

PT Caso precise começar do zero, comece a criar sua própria pesquisa online agora mesmo! Em apenas alguns minutos, você poderá criar a melhor pesquisa para suas necessidades.

IT Se devi iniziare partendo da zero, inizia con il tuo sondaggio onlineora! In pochi minuti, potrai realizzare il migliore sondaggio che ti occorre.

Portuguese Italian
zero zero
pesquisa sondaggio
alguns pochi
minutos minuti
melhor migliore
criar realizzare

PT Esta ferramenta gerador de favicon simples permite criar favicons profissionais para uso pessoal ou comercial de graça. Basta fazer o upload do arquivo e clique em ‘Criar Favicon’ botão agora!

IT Questo semplice strumento generatore di favicon consente di creare favicon professionali per uso personale o commerciale per libero. Basta caricare il file e fare clic su ‘Create Favicon pulsante’ ora!

Portuguese Italian
permite consente
profissionais professionali
pessoal personale
comercial commerciale
upload caricare
arquivo file
e e
botão pulsante
agora ora
favicon favicon

PT Antes de começar a criar ligações recebidas, você precisa criar estratégias sua estratégia de construção da ligação

IT Prima di iniziare a creare link in entrata, è necessario mettere a punto strategie vostra strategia di link building

Portuguese Italian
precisa necessario
sua vostra

PT Portanto, você precisa criar um ótimo conteúdo que valha a pena criar um link e, em seguida, trabalhar duro para permitir que as pessoas e marcas influentes vejam seu conteúdo.

IT Quindi è necessario creare alcuni ottimi contenuti a cui vale la pena collegarsi e quindi lavorare sodo per consentire alle persone e ai marchi influenti di vedere i tuoi contenuti.

Portuguese Italian
precisa necessario
criar creare
conteúdo contenuti
e e
trabalhar lavorare
permitir consentire
pessoas persone
marcas marchi
influentes influenti
vejam vedere
um alcuni

PT Se você não deseja criar um backup do iCloud sem fio, também pode usar o iTunes para criar e salvar seu backup no iCloud.

IT Se non desideri creare un backup iCloud in modalità wireless, puoi anche utilizzare iTunes per creare e salvare il backup in iCloud.

Portuguese Italian
deseja desideri
um un
usar utilizzare
itunes itunes
e e
sem fio wireless

PT O comportamento de uso resultante de ti e dos teus interesses pode então ser usado para criar um perfil de utilizador, a fim de criar anúncios visíveis para ti dentro e fora da respetiva plataforma

IT Il comportamento d'uso che ne risulta, così come i tuoi interessi, possono essere utilizzati per creare un profilo utente al fine di creare annunci visibili per te all'interno e all'esterno della rispettiva piattaforma

Portuguese Italian
comportamento comportamento
teus tuoi
interesses interessi
pode possono
ser essere
anúncios annunci
plataforma piattaforma

PT Criar botões de configuração para compartilhar: Copiar os botões InlineShareButtonsConfig acima e criar uma configuração

IT 6.Creare la configurazione per i pulsanti di condivisione: Copiare il InlineShareButtonsConfig sopra e creare una configurazione

Portuguese Italian
botões pulsanti
configuração configurazione
compartilhar condivisione
copiar copiare
e e

PT Assim, você pode criar uma grande vitrine de novas coleções e ofertas exclusivas. Você é capaz de criar uma loja pesada que parece perfeita com qualquer resolução de tela.

IT Quindi, puoi creare una grande vetrina di nuove collezioni e offerte uniche. Sei in grado di creare un negozio pesante che sembra perfetto con qualsiasi risoluzione dello schermo.

Portuguese Italian
criar creare
vitrine vetrina
novas nuove
coleções collezioni
e e
ofertas offerte
capaz in grado di
loja negozio
pesada pesante
parece sembra
resolução risoluzione
tela schermo

PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!

IT Desideri creare un negozio online, ma non sai da dove iniziare? Con il CMS PrestaShop, potrai realizzare il tuo progetto e creare un sito e-commerce in perfetta autonomia. Apri autonomamente e senza difficoltà un negozio online!

Portuguese Italian
quer desideri
mas ma
sabe sai
começar iniziare
cms cms
prestashop prestashop
e e
perfeita perfetta
autonomia autonomia
abra apri
dificuldade difficoltà

PT Queremos criar sua estratégia de mídia social, criar páginas e conteúdo que vendam, promover sua página para aumentar o número de seguidores, ganhar tráfego e gerar leads.

IT Creeremo la tua strategia sui social media, creeremo pagine e contenuti che vendono, promuoviamo la tua pagina per aumentare il numero di follower, guadagnare traffico e generare lead.

Portuguese Italian
estratégia strategia
mídia media
e e
conteúdo contenuti
seguidores follower
ganhar guadagnare
tráfego traffico
leads lead

PT Com uma plataforma flexível, que inclui ferramentas como o Block Kit, é possível criar bots, fluxos de trabalho e ferramentas personalizadas para criar os melhores produtos para os seus clientes.

IT La nostra piattaforma flessibile, che include strumenti come Block Kit, ti consente di creare bot, workflow e strumenti personalizzati per realizzare i migliori prodotti per i clienti.

Portuguese Italian
plataforma piattaforma
flexível flessibile
inclui include
bots bot
personalizadas personalizzati

Showing 50 of 50 translations