Hire a translator I am translator

Translate "poi" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "poi" from Italian to Portuguese

Translations of poi

"poi" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

poi 1 2 a abrir adicionar agora ainda algo algumas alguns alta anos antes antes de ao aos apenas as até cada com com a com você como conteúdo criar da dados das de depois desde design deve dia dias disso do dois dos durante e ele eles em em seguida enquanto entre então equipe esse esses esta este está exemplo fazer foi forma há isso já linha lo los mais mas meio mesmo minutos modelos muito na nas no nos nosso não não é nós o o que onde os ou para para a para o parte partir pela pelo pessoas por por exemplo porque pouco precisa primeiro próprio qualquer quando quanto que que é se seguida seguinte sem sempre ser serviço será seu seus site sobre software sua suas são só também tem tempo ter texto todas todos tudo tão um uma usando usar versão vez você você pode à é é um é uma único

Translation of Italian to Portuguese of poi

Italian
Portuguese

IT Prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio.

PT Primeiro faça, depois faça corretamente, e depois faça melhor.

Italian Portuguese
prima primeiro
poi depois

IT Poi scegli il nostro vantaggiosissimo pacchetto software e assistenza: inizieremo con il soddisfare un'esigenza immediata per poi espandere il raggio con una strategia di implementazione più ampia.

PT Acrescente a ele um pacote de software e serviços de sucesso da Pega e começaremos por atender a uma necessidade imediata para logo depois estender a uma estratégia mais ampla de implementação.

Italian Portuguese
pacchetto pacote
e e
esigenza necessidade
immediata imediata
strategia estratégia
ampia ampla

IT Tutto quello che dovete fare è inserire l?URL nell?apposito spazio e poi clicca sul pulsante “Invia”. Poi, genererà il risultato e vi mostrerà subito.

PT Tudo que você tem a fazer é digitar a URL no espaço fornecido e clique no botão “Enviar”. Em seguida, ele irá gerar o resultado e mostrar-lhe imediatamente.

Italian Portuguese
tutto tudo
url url
spazio espaço
e e
clicca clique
pulsante botão
invia enviar
subito imediatamente
vi você

IT Una volta che abbiamo conferma positiva di un candidato adatto del cavo, poi la catturiamo da parte a parte alla commercializzazione completa, nel pilota e poi in produzione completa

PT Uma vez que nós temos a confirmação positiva de um candidato apropriado do chumbo, nós tomamo-la então completamente à comercialização completa, no piloto, e então na produção completa

Italian Portuguese
positiva positiva
candidato candidato
adatto apropriado
completa completa
pilota piloto
e e
produzione produção

IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

Italian Portuguese
migliorare melhorar
metodo método
positivo positivo
e e

IT Se non lo trovi lì, aggiungi questa linea e poi clicca sul pulsante Update file. Poi aggiungi la seguente linea al file functions.php: 

PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php: 

Italian Portuguese
aggiungi adiciona
e e
pulsante botão
php php
clicca clica

IT Se ci si sposta in auto, bisogna prendere da Zielona Góra la strada extraurbana DK32 e svoltare poi nelle vicinanze del comune di Okunin nella strada statale 304 in direzione Babimost e seguire poi le indicazioni sui cartelli stradali.

PT Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros provenientes de Zielona Góra deverão conduzir pela autoestrada DK 32 até às cercanias de Okunin e prosseguir pela estrada vicinal 304, em direção à Babimost.

Italian Portuguese
auto automóvel
strada estrada
e e
prendere chegar

IT Imparerai poi a realizzare i dettagli finali e le cuciture per montare il maglione. Per prima cosa unirai le maniche e realizzerai le estremità dei polsini; poi, con la stessa tecnica, farai gli orli e il bordo inferiore.

PT Para concluir, você aprenderá a confeccionar os últimos detalhes e fará as costuras para montar a peça. Para isso, juntará as mangas e fará o acabamentos dos pulsos. Depois, com a mesma técnica, trabalhará com as bordas e com a cintura da roupa.

Italian Portuguese
imparerai aprender
dettagli detalhes
e e
montare montar
maniche mangas
tecnica técnica

IT Il tuo obiettivo è impilare tutte le carte in gioco nei "mazzi delle fondamenta" nell'angolo in alto a destra dello schermo. Le carte devono essere giocate su queste carte base in ordine, iniziando con l'asso, poi 2, poi 3 e così via fino al re.

PT Seu objetivo é empilhar todas as cartas em jogo nas "pilhas de fundação" no canto superior direito da tela. As cartas devem ser jogadas nessas cartas básicas em ordem, começando com o Ás, depois 2, depois 3 e assim por diante até o rei.

Italian Portuguese
obiettivo objetivo
tutte todas
carte cartas
gioco jogo
fondamenta fundação
angolo canto
schermo tela
devono devem
ordine ordem
iniziando começando
re rei

IT Poi scegli il nostro vantaggiosissimo pacchetto software e assistenza: inizieremo con il soddisfare un'esigenza immediata per poi espandere il raggio con una strategia di implementazione più ampia.

PT Acrescente a ele um pacote de software e serviços de sucesso da Pega e começaremos atendendo a uma necessidade imediata para logo depois estendermos a uma estratégia mais ampla de implementação.

Italian Portuguese
pacchetto pacote
e e
assistenza serviços
esigenza necessidade
immediata imediata
strategia estratégia
ampia ampla

IT La registrazione del nome di dominio è dominata da società che offrono forti sconti sull'acquisto iniziale del nome e che poi colgono di sorpresa i clienti con tariffe di rinnovo gonfiate e costi extra.

PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.

Italian Portuguese
registrazione registro
dominio domínio
offrono oferecem
sconti descontos
acquisto compra
iniziale inicial
e e
rinnovo renovação

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.

PT Ao escolher o vencedor, você deverá comprar a imagem e enviar ao designer vencedor para terminar o trabalho.

Italian Portuguese
vincitore vencedor
acquistare comprar
immagine imagem
la você
dovrai deverá
completare terminar

IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.

PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.

Italian Portuguese
feste festa
invito convite

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Open DevOps parte da Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. I team possono poi aggiungere con facilità gli strumenti che desiderano, come GitHub o GitLab, con un solo clic.

PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.

Italian Portuguese
open open
devops devops
jira jira
bitbucket bitbucket
aggiungere adicionar
facilità facilidade
github github
gitlab gitlab
clic clique
opsgenie opsgenie

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Crea immagini stimolanti e coinvolgenti in pochi minuti, poi appari al loro fianco mentre presenti. Registra per condividere in un secondo momento o vai in diretta con i tuoi strumenti di videoconferenza preferiti.

PT Crie visuais envolventes e inspiradores em minutos e depois apareça ao lado enquanto você apresenta. Grave para compartilhar mais tarde ou transmita ao vivo com suas ferramentas favoritas de videoconferência.

Italian Portuguese
crea crie
immagini visuais
e e
minuti minutos
fianco lado
presenti apresenta
o ou
strumenti ferramentas
preferiti favoritas

IT Poi puoi usare il semplice split testing per fare crescere il tasso di apertura delle tue mail (open rate), per fare aumentare i click e gli acquisti.

PT E aí, basta fazer testes A/B para que seus emails tenham mais aberturas, cliques e compras.

Italian Portuguese
testing testes
mail emails
click cliques
e e
acquisti compras

IT Poi, unisci quel dato ai punteggi dei test, alla media dei voti e ad altri fattori per trovare gli studenti migliori.

PT Depois, junte esses dados com pontuações de testes, GPA e outros fatores para encontrar os alunos que se encaixam melhor.

Italian Portuguese
unisci junte
dato dados
punteggi pontuações
test testes
e e
fattori fatores
trovare encontrar
migliori melhor

IT Guarda esattamente ciò che le persone fanno sul tuo sito web. Poi seguile con offerte mirate.

PT Veja exatamente o que as pessoas fazem no seu site e faça o follow-up com ofertas direcionadas.

Italian Portuguese
guarda veja
esattamente exatamente
fanno fazem
offerte ofertas

IT Controlla esattamente quello che le persone fanno sul tuo sito web e poi invia dei follow-up con delle email.

PT Veja exatamente o que as pessoas fazem no seu site e faça o follow-up com emails direcionados.

Italian Portuguese
controlla veja
esattamente exatamente
fanno fazem
e e
email emails

IT Integra ActiveCampaign con il tuo strumento preferito per la creazione guidata di siti web o utilizza le nostre landing page, poi aggiungi chat dal vivo, moduli e tag del sito per rimanere in contatto con i tuoi ospiti.

PT Integre seu criador de sites favorito ou use nossas landing pages. Em seguida, adicione o bate-papo em tempo real, formulários e tags do site para ficar conectado a seus hóspedes.

Italian Portuguese
integra integre
preferito favorito
creazione criador
aggiungi adicione
moduli formulários
e e
tag tags

IT Raccogli le informazioni degli studenti con dei moduli personalizzabili e poi invia dei follow-up in base ai loro interessi.

PT Capture informações de alunos com formulários customizáveis—e faça o follow up com base nos interesses deles.

Italian Portuguese
informazioni informações
studenti alunos
moduli formulários
e e
base base
interessi interesses

IT Verifica cosa fanno esattamente le persone nel tuo sito web e poi prosegui con offerte mirate.

PT Veja exatamente o que as pessoas estão fazendo no seu site e faça o follow-up com ofertas direcionadas.

Italian Portuguese
fanno fazendo
esattamente exatamente
e e
offerte ofertas
verifica veja

IT Monitora le visite al tuo sito web e gli specifici ambiti di interesse, poi raggruppa i potenziali pazienti in base agli elementi in comune per avviare campagne mirate.

PT Monitore as visitas no site e as áreas de interesse específicas, então agrupe seu público por pontos em comum para ter um alcance direcionado do paciente.

Italian Portuguese
monitora monitore
visite visitas
e e
specifici específicas
interesse interesse
raggruppa agrupe
pazienti paciente
comune comum

IT Conserva i lead, i touchpoint delle comunicazioni, le annotazioni sui clienti e molto altro ancora in un unico luogo, poi attiva le azioni necessarie per concludere le offerte.

PT Mantenha leads, pontos de contato de comunicação, avisos do cliente e muito mais em um só lugar. Então acione ações a serem tomadas para manter o andamento do negócio.

Italian Portuguese
comunicazioni comunicação
e e
luogo lugar
azioni ações

IT Conserva i lead, i touchpoint delle comunicazioni, le annotazioni sui clienti e molto altro ancora in un unico luogo, poi attiva le azioni che tu o il tuo team dovete intraprendere.

PT Meça o crescimento da sua lista e do seu negócio. Verifique os relatórios para encontrar novos modos de expandir.

Italian Portuguese
e e

IT Le azioni predittive rendono utile il machine learning rispondendo a domande a cui è difficile dare risposta e poi agendo automaticamente sui passaggi successivi giusti per te

PT Ações preditivas potencializam o machine learning ao responder perguntas complexas (tarefa que exige muito trabalho) e, automaticamente, direcionar os próximos passos certos para o seu negócio

Italian Portuguese
azioni ações
machine machine
learning learning
risposta responder
e e
automaticamente automaticamente
passaggi passos
giusti certos

IT Ottieni delle informazioni di contatto con dei moduli mirati e personalizzabili. Poi fai partire le automazioni che rilasciano i lead magnets e inizia automaticamente a promuovere la sequenza.

PT Consiga informações de contato com formulários personalizáveis de alta conversão. Então, engatilhe automações que consigam iscas digitais e iniciem automaticamente uma sequência de nutrição.

Italian Portuguese
informazioni informações
contatto contato
moduli formulários
e e
personalizzabili personalizáveis
automazioni automações
automaticamente automaticamente
sequenza sequência

IT Mira ai contatti che hanno raggiunto un obiettivo- o quelli che non l’hanno fatto. Poi notifica il tuo team di vendite e procedi al follow up automatico.

PT Segmente os contatos que alcançaram metas - ou os que não alcançaram. Depois, passe para sua equipe de vendas ou faça um follow-up automático.

Italian Portuguese
contatti contatos
un um
team equipe
vendite vendas
automatico automático

IT Quando un contatto raggiunge un certo punteggio, inizia un’automazione. Invia automaticamente ai tuoi contanti più attivi le informazioni necessarie, poi sarà il momento di proporre un’offerta, è semplicissimo.

PT Quando um contato atingir determinada pontuação, comece uma automação. Envie automaticamente para seus contatos mais engajados as informações que eles precisam, e faça uma oferta que eles não possam negar.

Italian Portuguese
raggiunge atingir
punteggio pontuação
inizia comece
invia envie
informazioni informações

IT Senza l’event tracking, le azioni sul tuo sito passano inosservate. Con l’event tracking, puoi tracciare le visualizzazioni dei video, i button click, gli ordini, i login e i comportamenti sulle app. e poi i follow up.

PT Sem o monitoramento de eventos, as ações no seu site passam despercebidas. Com o monitoramento de eventos, você pode monitorar visualizações de vídeo, cliques em botões, pedidos, logins e comportamentos dentro do app. E, depois, fazer o follow-up.

Italian Portuguese
event eventos
tracking monitoramento
azioni ações
sito site
passano passam
tracciare monitorar
click cliques
e e
comportamenti comportamentos
app app

IT Tempo per una vendita! Invia le informazioni dei contatti sugli eventi a tempo limitato- poi cambia automaticamente il tuo funnel una volta terminato l’evento.

PT Hora de promoção! Envie aos seus contatos informações sobre eventos de tempo limitado - e mude seu funil automaticamente quando o evento terminar.

Italian Portuguese
invia envie
informazioni informações
contatti contatos
poi quando
automaticamente automaticamente
limitato limitado

IT Ha iniziato la sua carriera come giornalista, per proseguire poi il suo percorso in televisione

PT John começou a carreira como repórter em um jornal e logo passou a trabalhar na TV

Italian Portuguese
iniziato começou
carriera carreira
televisione tv
poi logo

IT Gestisci le richieste in ogni fase utilizzando modelli e dashboard e poi tieni traccia di tutte le prestazioni con i report.

PT Gerencie solicitações em cada etapa com formulários e painéis. Em seguida, acompanhe o desempenho geral usando os relatórios.

Italian Portuguese
gestisci gerencie
richieste solicitações
fase etapa
e e
dashboard painéis
prestazioni desempenho
report relatórios
modelli formulários

IT Con il generatore di loghi gratuito Hatchful di Shopify puoi creare loghi belli e professionali in pochi secondi. Sfoglia centinaia di modelli di logo originali e poi personalizza la tua scelta per creare un brand unico ed esclusivo. Per iniziare:

PT Com o Hatchful, você cria logos profissionais e interessantes em segundos. Encontre centenas de modelos de logos exclusivos e personalize sua escolha para criar uma marca única. Para começar:

Italian Portuguese
professionali profissionais
secondi segundos
centinaia centenas
personalizza personalize
scelta escolha
iniziare começar

IT Certo! Puoi pubblicare il tuo white paper su Venngage e condividere quel link in pochi clic. In alternativa, potrai scaricarlo in formato PNG o PDF per poi stamparlo.

PT Sim! Você pode publicar seu white paper na Venngage e compartilhar o link com apenas alguns cliques. Ou você pode baixá-lo como PNG ou PDF para impressão.

Italian Portuguese
pubblicare publicar
white white
e e
link link
clic cliques
png png
pdf pdf

IT Trova un modello che si adatti al tema e al mood del tuo evento, poi personalizzalo scegliendolo i tuoi colori, caratteri ed immagini

PT Encontre um modelo que se ajusta ao tema e ao espírito do seu evento e personalize o seu convite escolhendo suas próprias cores, fontes e imagens

Italian Portuguese
trova encontre
un um
evento evento
colori cores
caratteri fontes
immagini imagens

IT Ti basta personalizzare la tua newsletter con le tue informazioni e poi inviarla a tutti!

PT Tudo o que você precisa fazer é personalizar sua newsletter com suas informações e depois a enviar!

Italian Portuguese
personalizzare personalizar
newsletter newsletter
informazioni informações
e e
tutti tudo

IT Non ne puoi più di acquistare strumenti di Twitter che poi usi per una sola settimana? I software scadenti finiscono per farti sprecare tempo e denaro, anche se sono gratis

PT Cansado de comprar ferramentas do Twitter que você usa apenas por uma semana? Um software ruim desperdiça tempo e dinheiro — mesmo que a ferramenta seja gratuita

Italian Portuguese
acquistare comprar
twitter twitter
e e
denaro dinheiro
gratis gratuita

IT I messaggi vengono poi inviati alla tua Smart Inbox in modo che tu possa rispondere.

PT Essas mensagens serão transmitidas para a sua Inbox Inteligente para que você possa interagir com elas.

Italian Portuguese
messaggi mensagens
vengono ser
smart inteligente
possa possa

IT Ecco perché, in occasione dello "Hack Week" di Sprout Social, ho presentato un'idea per uno strumento gratuito chiamato Landscape, che poi è stato creato e messo in opera! Dagli un'occhiata se devi ridimensionare delle immagini.

PT Foi por isso que enviei a ideia de uma ferramenta gratuita chamada Landscape para a nossa “Semana de hackers” do Sprout Social e, na verdade, criamos e enviamos o produto final! Experimente a ferramenta quando precisar redimensionar imagens.

Italian Portuguese
week semana
social social
idea ideia
gratuito gratuita
chiamato chamada
e e
immagini imagens
devi precisar

IT Abbiamo iniziato la nostra prova gratuita di @SproutSocial ieri e, anche se non l'avevamo mai provato prima, non abbiamo avuto nessun problema a usarlo. L'interfaccia poi è meravigliosa!

PT Iniciamos nosso teste gratuito do @SproutSocial ontem e, embora nunca o tivéssemos usado antes, foi muito fácil navegar e realmente curtir a interface!

Italian Portuguese
prova teste
gratuita gratuito
ieri ontem
e e
avuto foi
interfaccia interface

IT A volte, dimentichiamo che il primo passo consiste nell'ascoltare il nostro pubblico per poi costruire contenuti che suscitino un reale interesse.

PT Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.

Italian Portuguese
pubblico públicos
costruire criar

IT Poi hai fino a 14 giorni per scegliere il tuo vincitore

PT Você terá até 14 dias para escolher o vencedor

Italian Portuguese
scegliere escolher
vincitore vencedor

IT E poi... ha scelto il vincitore!

PT E então ... o vencedor foi escolhido!

Italian Portuguese
e e
poi então
scelto escolhido
vincitore vencedor

IT Scegli un design che ti piace e collabora strettamente con il designer vincitore per rifinire il tuo design. Poi il designer ti invierà i file per l'utilizzo digitale o per la stampa. Avrai il pieno possesso dei diritti d'autore.

PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design. Depois disso, o designer enviará os arquivos finais necessários para impressão ou uso digital. Você tem todos os direitos autorais.

Italian Portuguese
scegli escolha
e e
vincitore vencedor
file arquivos
digitale digital
stampa impressão
diritti direitos
autore autorais

IT Il tuo designer ti aiuterà nella costruzione e nella configurazione iniziale del tuo sito web. Poi inizierà a collaborare con te per creare un design unico e personalizzato per il tuo sito web.

PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.

Italian Portuguese
e e
configurazione configuração
iniziale inicial
personalizzato personalizado

Showing 50 of 50 translations