Hire a translator I am translator

Translate "poi" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "poi" from Italian to Dutch

Translations of poi

"poi" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

poi - aan aantal af al alle alleen als altijd andere bent beste bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen daar daarna dag dan dat de de volgende deel deze die dit doen door door de dus echt een een paar eerste eigen elke en er extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed gratis heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hij hoe hun in in de is is het jaar je jouw kan komen krijgen krijgt kunnen laat langs later maakt maar maken manier mee meer meest mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de open opnieuw over paar plaats site staat te team tegen terwijl tijd toe toen tot u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat waar wanneer was wat we website welke wie wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Translation of Italian to Dutch of poi

Italian
Dutch

IT POI per dispositivi Garmin (.csv) POI per dispositivi TomTom (.ov2) POI per Google Earth (.kml) POI per iGO primo (.kml) GPS eXchange Format POI (.gpx)

NL POI voor Garmin-apparaten (.csv) POI voor TomTom-apparaten (.ov2) POI voor Google Earth (.kml) POI voor iGO primo (.kml) GPS eXchange Format POI (.gpx)

Italian Dutch
dispositivi apparaten
csv csv
google google
format format

IT POI per dispositivi Garmin (.csv) POI per dispositivi TomTom (.ov2) POI per Google Earth (.kml) POI per iGO primo (.kml) GPS eXchange Format POI (.gpx)

NL POI voor Garmin-apparaten (.csv) POI voor TomTom-apparaten (.ov2) POI voor Google Earth (.kml) POI voor iGO primo (.kml) GPS eXchange Format POI (.gpx)

Italian Dutch
dispositivi apparaten
csv csv
google google
format format

IT In Ahrefs, farai parte di un ambiente eccitante e in rapido movimento con una gerarchia piatta. Il nostro motto non è "prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio" solo per spettacolo ;)

NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)

Italian Dutch
ahrefs ahrefs
parte deel
ambiente omgeving
rapido snel
gerarchia hiërarchie
piatta platte
motto motto

IT Il contenuto dei moduli lunari viene trasferito su quelli orbitali, e ai moduli lunari vengono poi tolti gli ormeggi, per farli poi precipitare sulla Luna.[21]

NL De inhoud van de maanlanders wordt overgedragen op de orbiters, en de maanlanders zijn dan ontkoppeld, om uiteindelijk neer te storten op de maan.[21]

Italian Dutch
contenuto inhoud
trasferito overgedragen
e en
luna maan

IT Se non lo trovi lì, aggiungi questa linea e poi clicca sul pulsante Update file. Poi aggiungi la seguente linea al file functions.php: 

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

Italian Dutch
se als
trovi vindt
aggiungi voeg
e en
clicca klik
pulsante knop
file bestand
php php
linea regel

IT Prima di allora, Michelle è stata VP of Demand Marketing per NICE InContact e Direttore Marketing di Genesys (ora West Corporation), prima nel Regno Unito, poi in Francia, e poi come Global Marketing Director.

NL Daarvoor was Michelle VP Demand Marketing bij NICE inContact en Marketing Director van Genesys (nu West Corporation), eerst in het VK, daarna in Frankrijk en later als Global Marketing Director.

Italian Dutch
stata was
marketing marketing
e en
ora nu
west west
global global

IT Ho poi coperto la cornice prima con del tessuto nero (fondale scenografico) e poi con il vero e proprio tessuto per schermo di proiezione ("schermo di proiezione Opera", entrambi sono disponibili dalla ditta Gerriets)

NL Daarna heb ik de lijst eerst met een zwarte stof (theatermolton) en daarna met de eigenlijke schermstof ("Operafolie", allebei de stoffen bij de firma Gerriets verkrijgbaar) bespannen

Italian Dutch
poi daarna
nero zwarte
e en
sono ik
disponibili verkrijgbaar

IT Il tuo PC alla fine caricherà Windows e poi sarai via! Dovrai collegare l'antenna Wi-Fi o il cavo ethernet per connetterti alla banda larga di casa, ma poi puoi iniziare a scaricare giochi e configurare il tuo PC nel modo desiderato.

NL Je pc zal uiteindelijk Windows laden en dan ben je weg! U moet uw wifi-antenne of ethernetkabel aansluiten om verbinding te maken met uw breedband thuis, maar dan kunt u games downloaden en uw pc instellen zoals u dat wilt.

Italian Dutch
pc pc
windows windows
e en
antenna antenne
o of
casa thuis
scaricare downloaden
giochi games
configurare instellen
banda larga breedband
ma maar

IT "Se qualcuno apre la tua email e poi si accorge che gli hai mentito, il suo interesse per quello che hai da dire svanisce perché poi si arrabbia", dice Najib Tahir di SuperiorPapers.

NL "Als iemand je e-mail opent en dan merkt dat je tegen hen hebt gelogen, dan neemt hun interesse in wat je te zeggen hebt af omdat ze dan gewoon boos worden", zegt Najib Tahir van SuperiorPapers.

Italian Dutch
apre opent
e en
interesse interesse

IT Quindi ottieni un cruscotto che è fatto a pezzi, con uno strato superiore e poi una sezione inferiore che sporge leggermente, e poi una console che avvolge verso lalto, pulsanti di menu in stile pianoforte e un touchscreen da 8 pollici

NL Je krijgt dus een dashboard dat in stukken is gesneden - met een bovenste laag en dan een onderste gedeelte dat iets uitsteekt, en dan een naar boven toe omwikkelde console, menuknoppen in pianotoetsstijl en een 8-inch touchscreen

Italian Dutch
ottieni krijgt
cruscotto dashboard
è is
pezzi stukken
e en
sezione gedeelte
console console
pollici inch

IT Imparerai poi a realizzare i dettagli finali e le cuciture per montare il maglione. Per prima cosa unirai le maniche e realizzerai le estremità dei polsini; poi, con la stessa tecnica, farai gli orli e il bordo inferiore.

NL Daarna leer je hoe je de laatste details weeft en naait om de jas in elkaar te zetten. Eerst sluit je de mouwen en maak je de uiteinden van de manchetten. Ten slotte maak je met dezelfde techniek de randen en de taille.

Italian Dutch
imparerai leer
dettagli details
finali laatste
e en
maniche mouwen
tecnica techniek

IT Moritz, poi venne diviso in diverse parti, poi trasferite in una posizione magnifica nella Valle Fex, chiusa al traffico

NL Moritz gebouwd, later afgebroken en onderdeel voor onderdeel herbouwd in het autovrije Fextal op een schitterende locatie

Italian Dutch
moritz moritz
posizione locatie

IT Per far sì che Safari blocchi i cookie, tocca Impostazioni > Safari e poi Blocca tutti i cookie.

NL Om te kiezen of Safari cookies blokkeert, tikt u op 'Instellingen' > 'Safari' en schakelt u 'Blokkeer alle cookies' in.

Italian Dutch
safari safari
e en
cookie cookies

IT Tocca Impostazioni > Safari > Blocchi dei contenuti, poi configura le estensioni desiderate. Puoi usare più blocchi dei contenuti.

NL Tik op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Materiaalblokkeringen' en configureer de gewenste extensies. U kunt meerdere materiaalblokkeringen gebruiken.

Italian Dutch
tocca tik
safari safari
poi op
estensioni extensies
usare gebruiken

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Italian Dutch
impostare bepalen
team team
e en
jira jira
il hoe

IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.

NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.

Italian Dutch
rendi kan
invito uitnodiging

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Italian Dutch
impostare bepalen
team team
e en
jira jira
il hoe

IT Poi passa al livello successivo avviando un blog WordPress utilizzando uno dei migliori siti di hosting WordPress.

NL Neem het dan mee naar het volgende niveau door een WordPress-blog te starten met behulp van een van de beste WordPress-hostingsites.

Italian Dutch
livello niveau
blog blog
wordpress wordpress
utilizzando met behulp van

IT Avrete centinaia di designer diversi per produrre una bozza - poi potrete scegliere quelli che vi piacciono per farli ulteriormente affinare.

NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.

Italian Dutch
centinaia honderden
designer ontwerpers
produrre maken
scegliere kiezen
piacciono ze

IT Clicchi il pulsante su ogni traccia che vuole registrare, poi clicchi il grande pulsante di registrazione in alto. È abbastanza facile!

NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!

Italian Dutch
clicchi klik
pulsante knop
traccia track
vuole wilt
abbastanza genoeg
facile makkelijk

IT Poi dovrete compilare il titolo dell'episodio, la descrizione, il riassunto, la data di pubblicazione e il numero dell'episodio.

NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.

Italian Dutch
dovrete moet
compilare invullen
titolo titel
episodio aflevering
descrizione beschrijving
riassunto samenvatting
e en

IT Su questo sito, si inizia con i contenuti scritti prima e poi si creano gli episodi podcast dopo.

NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.

Italian Dutch
sito site
inizia beginnen
contenuti inhoud
scritti geschreven
e en
creano maken

IT C'è un piano sempre gratuito (non c'è bisogno di carta di credito per iscriversi) ma i tuoi episodi vengono rimossi dopo 90 giorni, poi i loro piani partono da $12 al mese. Grande valore!

NL Er is een eeuwig gratis plan (geen creditcard nodig om je aan te melden) maar je afleveringen worden na 90 dagen verwijderd, dan beginnen hun plannen bij $12/maand. Geweldige waarde!

Italian Dutch
gratuito gratis
bisogno nodig
episodi afleveringen
vengono worden
rimossi verwijderd
valore waarde

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Italian Dutch
impostare bepalen
team team
e en
jira jira
il hoe

IT Open DevOps parte da Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. I team possono poi aggiungere con facilità gli strumenti che desiderano, come GitHub o GitLab, con un solo clic.

NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.

Italian Dutch
devops devops
parte begint
jira jira
bitbucket bitbucket
e en
opsgenie opsgenie
aggiungere toevoegen
github github
solo eenvoudig
clic klik

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Italian Dutch
impostare bepalen
team team
e en
jira jira
il hoe

IT Poi hai fino a 14 giorni per scegliere il tuo vincitore

NL U heeft dan tot 14 dagen de tijd om de winnaar te kiezen

Italian Dutch
scegliere kiezen
vincitore winnaar

IT E poi... ha scelto il vincitore!

NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!

Italian Dutch
e en
poi toen
vincitore winnaar
ha hebben

IT Poi il designer ti invierà i file per l'utilizzo digitale o per la stampa

NL De ontwerper zal vervolgens alles ontwerpbestanden aanleveren die nodig zijn voor drukwerk en/of digitaal gebruik

Italian Dutch
designer ontwerper
utilizzo gebruik
digitale digitaal

IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.

NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.

Italian Dutch
acquistare kopen
licenza rechten
immagine afbeeldingen
e en
completare voltooien

IT Il tuo designer ti aiuterà nella costruzione e nella configurazione iniziale del tuo sito web. Poi inizierà a collaborare con te per creare un design unico e personalizzato per il tuo sito web.

NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.

Italian Dutch
e en
configurazione opzetten
collaborare helpen

IT Avrai sette giorni per collaborare con i designer. Poi, sceglierai il tuo design preferito e il designer vincitore ti trasferirà i diritti d'autore e ti invierà tutti i file finali.

NL Je hebt zeven dagen om met ontwerpers te werken. Vervolgens selecteer je je favoriete podcast-cover, waarna wij de auteursrechten aan je overdagen en de definitieve bestanden ontvangt.

Italian Dutch
giorni dagen
designer ontwerpers
preferito favoriete
e en
file bestanden

IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.

NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.

Italian Dutch
browser browser
clicca klik
opera opera
rapide snelle
javascript javascript

IT Se è necessario il controllo completo del server e si senta a proprio agio con le attività di amministrazione del server. Poi un Hostwinds Non gestito VPS è un'ottima scelta.

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.

Italian Dutch
necessario nodig
controllo controle
completo volledige
server server
e en
hostwinds hostwinds
vps vps
ottima goede
scelta keuze
non gestito onbeheerd

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Italian Dutch
impostare bepalen
team team
e en
jira jira
il hoe

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Italian Dutch
impostare bepalen
team team
e en
jira jira
il hoe

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Italian Dutch
impostare bepalen
team team
e en
jira jira
il hoe

IT Poi basta cliccare su un pulsante per farli riprodurre

NL Dan klik je gewoon op een knop om ze te laten spelen

Italian Dutch
cliccare klik
pulsante knop
riprodurre spelen

IT Il prezzo inizia gratis (fino a 20 minuti per webinar e 10 partecipanti), poi è di 99 dollari al mese per 100 partecipanti in diretta. È inoltre possibile aggiungere ulteriori limiti di partecipanti dal vivo e host, se necessario.

NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.

Italian Dutch
inizia begint
gratis gratis
minuti minuten
e en
partecipanti deelnemers
limiti limieten
necessario nodig
webinar webinar

IT Poi, ogni volta che caricate un nuovo episodio, il vostro feed viene aggiornato automaticamente - e iTunes aggiorna la vostra lista di show con il nuovo episodio di conseguenza.

NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.

Italian Dutch
episodio aflevering
automaticamente automatisch
e en
itunes itunes

IT Ora che abbiamo chiarito questo punto, ecco i migliori microfoni per il podcasting - inizieremo con l'USB e poi passeremo all'XLR:

NL Nu we dat hebben opgehelderd, zijn hier de beste podcasting microfoons - we beginnen met USB en gaan dan in XLR:

Italian Dutch
microfoni microfoons
podcasting podcasting
usb usb
e en
xlr xlr

IT È importante rendersi conto che lo Yeti è un microfono pesante. Per questo motivo, non funzionerà con uno stand qualsiasi. Aggiungete poi il peso di un'asta d'urto e non è uno scherzo!

NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!

Italian Dutch
importante belangrijk
microfono microfoon
pesante zware
stand stand
aggiungete voeg
e en
yeti yeti

IT Un braccio a braccio vi aiuterà anche a posizionare rapidamente il microfono nel punto perfetto - e poi a liberare la strada quando avrete finito di registrare.

NL Een microfoonarm helpt je ook om de microfoon snel op de perfecte plek te positioneren - en dan uit de weg te gaan als je klaar bent met opnemen.

Italian Dutch
rapidamente snel
punto plek
perfetto perfecte
e en
finito klaar
registrare opnemen

IT Uno dei grandi vantaggi è che tutto ciò di cui avete bisogno (e poi alcuni) è combinato in un'unica unità:

NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:

Italian Dutch
grandi grote
vantaggi voordelen
è is
bisogno nodig
e en
combinato gecombineerd
unità eenheid

IT Vi consiglio di scegliere uno o due semplici metodi di promozione dei podcast (i primi 2 sono ottimi punti di partenza se non li fate già) e poi tornare per aggiungere metodi al vostro marketing mix.

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

Italian Dutch
consiglio raad
scegliere kiezen
metodi methoden
ottimi goede
e en
aggiungere voegen
vostro je

IT Poi sotto "Feed/iTunes" dovrete compilare le vostre impostazioni di iTunes. Qui troverai anche l'URL del tuo feed RSS:

NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:

Italian Dutch
itunes itunes
dovrete moet
compilare invullen
impostazioni instellingen
qui hier
anche ook
url url

IT Selezionate la casella di controllo in basso (Podcast Feed Only) e cliccate su Salva. Poi dovresti vedere un link per ottenere il tuo URL del feed:

NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:

Italian Dutch
podcast podcast
e en
salva opslaan
dovresti moet
casella di controllo selectievakje

IT Basta compilare tutti i campi e salvare. Poi visita il 'iTunes Artwork' e carica la copertina del tuo podcast.

NL Zorg er alleen voor dat u alle velden invult en opslaat. Bezoek dan de 'iTunes Artwork' en upload je podcast-cover art.

Italian Dutch
campi velden
e en
visita bezoek
itunes itunes
podcast podcast

IT Cominciamo con i "big 5" e poi elencheremo altre directory e siti popolari da trovare su...

NL Laten we beginnen met de "grote 5" en dan zullen we een lijst maken van andere populaire mappen en sites om te vinden op...

Italian Dutch
big grote
e en
altre andere
directory mappen
siti sites
popolari populaire
trovare vinden

IT Dovrai creare un account, ma poi dovrai solo incollare il tuo URL del feed, scegliere le categorie (proprio come iTunes) e il gioco è fatto!

NL Je moet een account aanmaken, maar dan plak je gewoon je feed-URL in, kies je categorieën (net als in iTunes), en je bent klaar!

Italian Dutch
dovrai moet
creare aanmaken
account account
tuo je
url url
scegliere kies
itunes itunes
e en
fatto klaar

Showing 50 of 50 translations