Hire a translator I am translator

Translate "jaar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jaar" from Dutch to Italian

Translations of jaar

"jaar" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

jaar a ad agosto ai al alcuni all alla alle almeno altro anche ancora anni anno annuale attraverso avere base che ci cinque città come con corso cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dieci anni diversi dominio dopo dove due durante e ed era essere età fa fino fino a gennaio giorni giorno gli grande grazie ha hanno i il il suo il tuo in in cui informazioni la la sua lavoro le lo loro luglio ma mentre mese mesi modo molto momento negli nei nel nell nella nelle non nuova nuovo o oggi ogni ogni anno oltre ora ore parte per per il per tutto perché periodo persone più possibile possono prima primo pro prodotti prodotto puoi può qualità quando quattro questa questi questo se secondo sei sempre senza servizi servizio si sia siamo sito software solo sono stata stato su sui sul sulla suo team tempo tra tre tuo tutti tutto un una uno versione vita volta volte web è è stato

Translation of Dutch to Italian of jaar

Dutch
Italian

NL 1 jaar (1) 2 jaar (4) 3 jaar (138) 4 jaar (18) 5 jaar (87)

IT 1 anno (1) 2 anni (4) 3 anni (138) 4 anni (18) 5 anni (87)

NL 1 jaar (1) 2 jaar (4) 3 jaar (145) 4 jaar (18) 5 jaar (86)

IT 1 anno (1) 2 anni (4) 3 anni (145) 4 anni (18) 5 anni (86)

NL Het ontwerp van de telefoon gaat jaar na jaar zo snel dat, om welke reden dan ook, de Poco X3 Pro er gewoon een beetje vorig jaar uitziet

IT Il design del telefono evolve così rapidamente di anno in anno che, per qualsiasi motivo, il Poco X3 Pro sembra solo un po "lanno scorso"

Dutch Italian
ontwerp design
telefoon telefono
reden motivo
uitziet sembra

NL Polos Jogens 2-8 jaar Polos Meisjes 2-8 jaar Tieners 10-16 jaar

IT Polo Bambino 2-8 anni Polo Bambina 2-8 anni Teen 10-16 anni

Dutch Italian
jaar anni

NL Hallo allemaal,   Wij zijn Ann-Sofie (26 jaar), Olivier (22 jaar) en Fréderique (20 jaar)

IT L'Assistente Capo Coordinatore Danilo SUGO scomparso il 13.08.2022, ha prestato servizio per quasi 30 anni presso il VI Reparto Mobile della Polizia di Stato di Genova

Dutch Italian
jaar anni

NL De serie speelt zich af in het jaar 2517, wat 138 jaar na Alien Resurrection zou zijn en nog eens 200 jaar na de rest van de gebeurtenissen in het universum

IT La serie è ambientata nell'anno 2517, ovvero 138 anni dopo Alien Resurrection e altri 200 anni dopo il resto degli eventi dell'universo

Dutch Italian
serie serie
en e
rest resto
gebeurtenissen eventi
universum universo

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

IT Siamo Jean (francese) e Camilla (inglese), una coppia che vive in Svizzera con i suoi tre figli Jude (8 anni), Elio (7 anni) e Alba (5 anni)

Dutch Italian
en e
engelse inglese
zwitserland svizzera
woont vive
kinderen figli
jean jean

NL Zorg voor optimale prestaties van je Logitech-apparaat voor videosamenwerking tot een maximum van vijf jaar met de verlengde garantie voor Logi Dock, die één of drie extra jaar toevoegt aan de standaard beperkte hardwaregarantie van twee jaar.

IT Assicura fino a cinque anni di prestazioni ottimali per il tuo dispositivo di collaborazione video di Logitech con l’estensione di garanzia per Logi Dock, che aggiunge uno o tre anni alla garanzia limitata standard di due anni sull’hardware.

NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop

IT 2 anni di garanzia limitata sull’hardware Estensione della garanzia di 1 o 3 anni disponibile per l’acquisto

NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.

IT Il Cyber Lunedì è il 30 novembre 2020 di quest'anno. Il Cyber Lunedì è dedicato allo shopping online con alcune delle migliori offerte che troverete tutto l'anno.

Dutch Italian
november novembre
online online
winkelen shopping
deals offerte
vinden troverete
cyber cyber
maandag lunedì

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

IT Più tardi, nel corso dell'anno, il nostro CEO è stato invitato a incontrare il nuovo Lord Mayor della City di Londra (che servono in questo post per un anno) una cravatta nera in città

Dutch Italian
werd stato
ceo ceo
uitgenodigd invitato
nieuwe nuovo
dienen servono
london londra

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

IT MEventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

Dutch Italian
geleden fa
wereld mondo
ervaringen esperienze
miljoenen milioni
evenementen eventi
landen paesi
is è
opgezet fondata

NL Het framework bevat een aantal andere providers die dit jaar succesvol zijn geselecteerd voor de digitale marktplaats, te beginnen op 22 mei. Elke serviceprovider kan ervoor kiezen om de toegang tot de Marketplace nog een jaar uit te breiden.

IT Il framework include una varietà di altri fornitori che sono stati selezionati con successo per il mercato digitale quest'anno, a partire dal 22 maggio. Ogni fornitore di servizi può scegliere di estendere l'accesso al Marketplace per un altro anno.

Dutch Italian
framework framework
bevat include
providers fornitori
zijn sono
digitale digitale
mei maggio
toegang accesso
breiden estendere
kan può

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: paul newman, de oplichter, 1961, geregisseerd door robert rossen, acteur, film, bioscoop, 1961, jaar 1961, jaar 60, 1960-1969

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Paul Newman, il truffatore, 1961, diretto da Robert Rossen, attore, comico, film, film, 1961, anno 1961, anni '60, 1960-1969

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
paul paul
robert robert

NL Jaar in, jaar uit komen mensen van heinde en verre naar Riehen om zich te laten meevoeren in de kunstwereld van Hildy en Ernst Beyeler

IT Il LAC è il nuovo centro culturale luganese, già divenuto un luogo di riferimento per le arti figurative, per la musica e per le arti della scena in Ticino

Dutch Italian
en e

NL 333% verhoging van het klik volume van jaar tot jaar

IT aumento del 333% Del volume dei click Anno dopo anno

Dutch Italian
verhoging aumento
klik click
volume volume
jaar anno

NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"

IT “Ho molta più energia! In un mese ho perso quasi 4 kg e sono molto più forte! Ho 73 anni ma me ne sento 20 di meno!"

Dutch Italian
energie energia
en e
sterker più forte

NL Lacoste is 85 jaar oud en Disney is 90 jaar oud. Dat moet gevierd worden met een unieke samenwerking!

IT I simbolici B-boys & B-girls di Keith Haring incontrano l'iconico coccodrillo.

NL Met Web Designer ontvang je voor een jaar gratis toegang tot onze Online Content Catalog* volledige extra inhoud voor je website. In de Premium-versie zijn extra hosting en domein voor een jaar inbegrepen**.

IT Web Designer ti permette di accedere gratuitamente per un anno al nostro Online Content Catalog* ricco di contenuti per il tuo sito web. La versione Premium include anche il servizio hosting & un dominio per un anno**.

Dutch Italian
designer designer
gratis gratuitamente
toegang accedere
hosting hosting
versie versione
premium premium

NL De certificaten die via Hostwinds worden aangeboden, zijn essentiële SSL's en worden op jaarbasis verkocht (tot 2 jaar per keer) en vereisen dat u ze elk jaar vernieuwt en opnieuw configureert

IT I certificati offerti tramite Hostwinds sono SSL essenziali e vengono venduti a condizioni annuali (fino a 2 anni alla volta) e richiedono di rinnovarli e riconfigurarli ogni anno

Dutch Italian
certificaten certificati
hostwinds hostwinds
aangeboden offerti
zijn sono
essentiële essenziali
ssl ssl
en e
verkocht venduti
vereisen richiedono
worden vengono

NL U kunt nu tot 14 maanden gegevensgeschiedenis teruggaan, zodat u uw gegevens van jaar tot jaar kunt vergelijken.

IT Ora puoi approfondire fino a 14 mesi di dati passati, permettendoti di confrontare i tuoi dati anno per anno.

Dutch Italian
gegevens dati
vergelijken confrontare
uw tuoi

NL Het kost u $ 9.99 per maand voor 1 taal, of u kunt slechts $ 4 per maand betalen voor een jaar toegang. U kunt ook dezelfde prijs van $ 47.99 betalen om toegang te krijgen tot een jaar lang alle talen.

IT Ti fa pagare $ 9.99 al mese per 1 lingua, oppure puoi pagare solo $ 4 al mese per l'accesso di un anno. Puoi anche pagare lo stesso prezzo di $ 47.99 per accedere a un anno di tutte le lingue.

NL Ze bieden vertrouwen, veiligheid en afstemming in onze strategieën die ons in staat stellen om jaar na jaar te groeien

IT Dalle analisi abbiamo evidenziato che molti partner, che non venivano premiati da un modello di attribuzione in last click, traggono profitto dal nuovo modello

NL Client Security is een zakelijke beveiligingsoplossing die jaar in, jaar uit de beste bescherming biedt voor endpoints met Windows. Dit is veel meer dan alleen een anti-malwareoplossing. Client Security biedt onder meer de volgende voordelen:

IT Client Security è una soluzione di sicurezza per le aziende che offre il meglio della protezione Windows per gli endpoint - costantemente, anno dopo anno. Client Security offre:

Dutch Italian
client client
zakelijke aziende
endpoints endpoint
windows windows
is è

NL Daarna € 74,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 74,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*

IT Successivamente, CHF 84.90/anno. Risparmio rispetto al prezzo di rinnovo annuale di CHF 84.90/anno moltiplicato per due anni. I dettagli dell’abbonamento sono riportati di seguito.*

Dutch Italian
hieronder di seguito
besparing risparmio

NL Daarna € 94,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 94,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*

IT Successivamente, CHF 104.90/anno. Risparmio rispetto al prezzo di rinnovo annuale di CHF 104.90/anno moltiplicato per due anni. I dettagli dell’abbonamento sono riportati di seguito.*

Dutch Italian
hieronder di seguito
besparing risparmio

NL Daarna € 104,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 104,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*

IT Successivamente, CHF 114.90/anno. Risparmio rispetto al prezzo di rinnovo annuale di CHF 114.90/anno moltiplicato per due anni. I dettagli dell’abbonamento sono riportati di seguito.*

Dutch Italian
hieronder di seguito
besparing risparmio

NL (1:Teahupoo is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).

IT (1: Teahupoo è uno spot di surf volubile che funziona solo poche volte l'anno 5: affidabile spot per tutto l'anno).

Dutch Italian
keer volte
surfen surf
betrouwbare affidabile
teahupoo teahupoo

NL We hebben 20 jaar ervaring op het gebied van netwerken, waarvan er 8 jaar aan de ontwikkeling van exclusieve anti-DDoS-oplossingen is gewerkt

IT Abbiamo vent'anni di esperienza nel settore delle reti, otto dei quali dedicati allo sviluppo di soluzioni anti-DDoS esclusive

Dutch Italian
jaar anni
ervaring esperienza
gebied settore
netwerken reti
ontwikkeling sviluppo
exclusieve esclusive
oplossingen soluzioni

NL Hoewel de meeste mensen van deze woongemeenschap hier maar een deel van het jaar wonen, is er een klein percentage dat er het hele jaar woont.

IT Nonostante la maggior parte della comunità viva qui solo qualche mese all’anno, una piccola percentuale la chiama “casa” tutto l’anno.

Dutch Italian
hoewel nonostante
deel parte
klein piccola
percentage percentuale

NL De omzet steeg met ongeveer $ 100 miljoen per jaar, bijna 500 miljoen dollar in het jaar 1993

IT Destinazioni in Europa furono introdotte nel piano di volo di Emirates nel luglio del 1987 mentre i voli nell?Estremo Oriente ebbero inizio nel giugno del 1990

NL De omzet steeg met ongeveer $ 100 miljoen per jaar, bijna 500 miljoen dollar in het jaar 1993

IT Destinazioni in Europa furono introdotte nel piano di volo di Emirates nel luglio del 1987 mentre i voli nell?Estremo Oriente ebbero inizio nel giugno del 1990

NL Het kleine Melchtal in het kanton Obwalden, ook wel Tobel genoemd, is sinds jaar en dag het hele jaar door een populair wandelgebied. In koude winters verandert het water aan de rotswanden in enorme ijspegels.

IT La piccola valle Melchtal nel cantone Obwalden, detta anche Tobel, è da sempre una zona escursionistica molto apprezzata tutto l?anno. Nei freddi inverni, l?acqua si ghiaccia sulle pareti rocciose formando enormi stalattiti.

Dutch Italian
kleine piccola
kanton cantone
ook anche
koude freddi
water acqua
enorme enormi

NL Basil en Christina zijn inmiddels 55 jaar oud en binnenkort 30 jaar getrouwd

IT Basil e Christina hanno oggi 55 anni e fra poco festeggeranno i 30 anni di matrimonio

Dutch Italian
en e
christina christina

NL Om het te parkeren moet je elk jaar betalen. Voor de meeste TLD’s kost dit ongeveer $10 per jaar, inclusief WHOIS bescherming.

IT Per tenerlo parcheggiato, dovete continuare a pagarlo ogni anno. Per la maggior parte dei domini di primo livello, il costo è di circa 10 dollari, compresa la protezione WHOIS.

Dutch Italian
moet dovete
jaar anno
kost costo
inclusief compresa
bescherming protezione

NL Maar om het hele jaar te betalen voor resources die je maar 2 of 3 maanden in het jaar gebruikt is natuurlijk ook zonde.

IT Pagare delle risorse che rimarrebbero inutilizzate per due o tre mesi all’anno sarebbe uno spreco.

Dutch Italian
hele all
jaar anno
resources risorse
maanden mesi

NL Prijs: $89 voor eerste jaar, $71 voor het tweede jaar, en $53 voor de jaren daarna, bij individueel gebruik met jaarlijks abonnement ($199 – $159 – $119 voor commercieel gebruik); gratis licentieprogramma’s voor FOSS; 30 dagen gratis uitproberen

IT Prezzo: $89 per il primo anno, $71 per il secondo anno, $53 per il terzo anno in poi per uso individuale con fatturazione annuale ($199 – $159 – $119 per uso commerciale); programmi in licenza gratuita per FOSS; 30 giorni di prova gratuita

Dutch Italian
prijs prezzo
daarna poi
individueel individuale
commercieel commerciale
gratis gratuita
uitproberen prova

NL Credits die niet binnen het eerste jaar zijn gebruikt worden overgedragen naar het volgende jaar

IT I crediti non utilizzati entro il 1° anno vengono trasferiti all'anno successivo

Dutch Italian
credits crediti
jaar anno
gebruikt utilizzati
overgedragen trasferiti
volgende successivo
worden vengono

NL De eisen aan hoogwaardige smeermiddelen stijgen dus van jaar tot jaar.

IT Pertanto, i requisiti dei lubrificanti di alto livello aumentano da un anno all?altro.

Dutch Italian
eisen requisiti
hoogwaardige alto
dus pertanto
jaar anno

NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie

IT -2 anni di garanzia sul motore (fino a 5.000 EUR) -3 anni di garanzia del prodotto

Dutch Italian
jaar anni
eur eur

NL -3 jaar motorgarantie (tot 10.000 EUR) -5 jaar productgarantie

IT -3 anni di garanzia sul motore (fino a 10.000 EUR) -5 anni di garanzia del prodotto

Dutch Italian
jaar anni
eur eur

NL -1 jaar motorgarantie (tot 3.000 EUR)-2 jaar productgarantie

IT -1 anno di garanzia sul motore (fino a 3.000 EUR)-2 anni di garanzia sul prodotto

Dutch Italian
eur eur

NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds

IT Ora, il capitolo 2019 Web Almanac Markup ha lavorato nel riassumere 14 anni di sviluppo su quest argomento, quindi potresti pensare che non avremmo molto da coprire nell?anno successivo

Dutch Italian
hoofdstuk capitolo
web web
opmaak markup
maken sviluppo
onderwerp argomento
denken pensare
veel molto

NL script-gebruik daalde met 17% jaar op jaar, terwijl alle andere waarden toenamen in gebruik

IT L?utilizzo di script è diminuito del 17% anno su anno, mentre tutti gli altri valori sono aumentati

Dutch Italian
waarden valori
gebruik utilizzo
script script

NL Wanneer Figuur 22.3 wordt vergeleken met de resultaten van vorig jaar, is er een toename van 10% in HTTP/2-verzoeken en een overeenkomstige afname van 10% in HTTP/1.x-verzoeken. Dit is het eerste jaar dat gQUIC in de dataset te zien is.

IT Confrontando la Figura 22.3 con i risultati dello scorso anno, c?è stato un aumento del 10% nelle richieste HTTP/2 e una corrispondente diminuzione del 10% nelle richieste HTTP/1.x. Questo è il primo anno in cui gQUIC può essere visto nel set di dati.

Dutch Italian
figuur figura
resultaten risultati
toename aumento
http http
en e
overeenkomstige corrispondente
verzoeken richieste
x x

NL Dit werd dit jaar niet ondersteund, maar verwacht dat het volgend jaar beschikbaar zal zijn in de Web Almanac

IT Quest?anno non è stato supportato, ma ci aspettiamo che sia disponibile nel Web Almanac del prossimo anno

Dutch Italian
jaar anno
ondersteund supportato
maar ma
volgend prossimo
beschikbaar disponibile
web web

NL Figuur 22.6 Vergelijkt hoeveel HTTP/2 of GQUIC wordt gebruikt op een website tussen dit jaar en vorig jaar

IT La Figura 22.6 confronta la quantità di HTTP/2 o gQUIC utilizzata su un sito Web tra quest?anno e l?anno scorso

Dutch Italian
figuur figura
http http
of o
gebruikt utilizzata
en e
dit quest

NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar

IT Come è cambiata l?adozione di HTTP/2 nell?ultimo anno per ogni server? La Figura 22.11 mostra un aumento generale dell?adozione di HTTP/2 di circa il 10% su tutti i server dallo scorso anno

Dutch Italian
http http
laatste ultimo
figuur figura
toont mostra
algemene generale
adoptie adozione

NL Dit jaar is HTTP/2 het dominante protocol geworden, dat 64% van alle verzoeken bedient, en in de loop van het jaar met 10 procentpunten is gegroeid

IT Quest?anno HTTP/2 è diventato il protocollo dominante, servendo il 64% di tutte le richieste, essendo cresciuto di 10 punti percentuali durante l?anno

Dutch Italian
http http
protocol protocollo
geworden diventato
alle tutte
verzoeken richieste
gegroeid cresciuto

NL Onze Services zijn niet gericht op personen jonger dan 13 jaar. We verzamelen niet bewust persoonlijke informatie van kinderen jonger dan 13 jaar. Als we

IT I nostri servizi non sono diretti a persone di età inferiore a 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da bambini di età inferiore a 13 anni

Dutch Italian
services servizi
bewust consapevolmente
informatie informazioni

Showing 50 of 50 translations