IT Permette di avere incontri con un massimo di 100 persone sull'edizione base e 150 persone sul business plan, oltre a un numero di telefono da chiamare anche per le persone.
Translate "persone" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "persone" from Italian to Dutch
Translations of persone
"persone" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of persone
Italian
Dutch
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| massimo | maximaal |
| e | en |
IT Ci sono persone che vivono con altre persone, ma anche persone che vivono completamente sole, il che ovviamente non è divertente.
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
IT Conversione organica: le persone hanno interagito solamente con i Pin organiciA pagamento non assistiti: le persone hanno interagito solamente con i tuoi annunciA pagamento assistiti: le persone hanno interagito sia con gli annunci che con i Pin organici
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
IT È possibile connettersi con più persone e aggiungere facilmente altre persone direttamente nel cruscotto:
NL U kunt verbinding maken met meerdere mensen en gemakkelijk anderen toevoegen direct in het dashboard:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| connettersi | verbinding |
| più | meerdere |
| persone | mensen |
| e | en |
| aggiungere | toevoegen |
| cruscotto | dashboard |
| altre | anderen |
IT Le persone possono iscriversi da qualsiasi dispositivo: desktop, telefono, tablet, ecc. quindi non dovrebbero esserci scuse per le persone che si perdono le vostre presentazioni.
NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| tablet | tablet |
| ecc | enz |
| vostre | uw |
| presentazioni | presentaties |
IT La maggior parte delle persone vorrà un microfono dinamico, soprattutto se si registrano più persone nello stesso studio, quindi questo è ciò che troverete in questa sezione
NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| persone | mensen |
| microfono | microfoon |
| dinamico | dynamische |
| soprattutto | vooral |
| studio | studio |
IT Su Facebook si può mirare in base al tipo di dispositivo mobile. Ciò significa che è possibile inviare persone su iOS direttamente a Apple Podcastse inviare persone su Android direttamente a Google Podcast.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tipo | type |
| dispositivo | apparaat |
| mobile | mobiel |
| significa | betekent |
| inviare | sturen |
| persone | mensen |
| ios | ios |
| direttamente | direct |
| android | android |
| podcast | podcasts |
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passi | stappen |
| importanti | belangrijkste |
| portata | bereik |
IT Ma la maggior parte delle persone non sono così. La maggior parte delle persone non vuole rischiare con un’azienda sconosciuta. Vogliono una cosa sicura.
NL Maar de meeste mensen zijn niet zo. De meeste mensen willen geen risico nemen op een onbekend bedrijf. Ze willen zekerheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| persone | mensen |
| così | zo |
IT L'obiettivo di Tableau è aiutare le persone a osservare e comprendere i dati. Organizzazioni in tutti i settori consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati. Grazie a Tableau, scoprono opportunità aziendali mai avute prima.
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| obiettivo | doel |
| tableau | tableau |
| aiutare | helpen |
| settori | branches |
| consentono | laten |
| opportunità | kansen |
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/persone">Persone Vettori di Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/silhouet">Silhouet Vectoren door Vecteezy</a>
| Italian | Dutch |
|---|---|
| https | https |
| vecteezy | vecteezy |
IT E con più di 2 miliardi di persone che usano Facebook ogni mese, sono molte le persone che possono potenzialmente vedere il vostro annuncio.
NL En aangezien meer dan 2 miljard mensen elke maand op Facebook zitten, zijn dat een hoop potentiële klanten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| miliardi | miljard |
| sono | zijn |
| molte | hoop |
IT Passa il puntatore del mouse sui cerchi per vedere i valori totali di immigrazione netta: i cerchi blu indicano un flusso migratorio positivo con persone in ingresso, mentre i cerchi rossi indicano un flusso negativo con persone che lasciano il paese
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mouse | muis |
| blu | blauwe |
| positivo | positieve |
| persone | mensen |
| rossi | rode |
| negativo | negatieve |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cambiando | veranderen |
| modo | manier |
| passo | stap |
| indietro | terug |
| e | en |
| milioni | miljoen |
| mondo | wereld |
IT Il suo obiettivo è quello di dare a tutti il potere di presentare opportunità e incontrare persone che cambiano la vita creando un motore di ricerca globale dai profili video delle persone.
NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| obiettivo | doel |
| e | en |
| incontrare | ontmoeten |
| persone | mensen |
| cambiano | veranderen |
| ricerca | zoekmachine |
| globale | wereldwijde |
IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
IT Quindi, alla fine, tutte le persone fantastiche dipendono da persone fantastiche e da una grande cultura
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendono | afhankelijk |
| e | en |
| cultura | cultuur |
IT Messenger è uno dei modi migliori per comunicare con persone di tutti i tipi in tutto il mondo. Viene utilizzata quotidianamente da più di 1,3 miliardi di persone.
NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modi | manieren |
| comunicare | communiceren |
| persone | mensen |
| quotidianamente | dagelijks |
| miliardi | miljard |
IT E' RICHIESTO UN MINIMO DI 8 PERSONE PER ESSERE CONSIDERATA UNA PRENOTAZIONE DI GRUPPO. Per gruppi inferiori alle 8 persone fare clic QUI ed effettuare una prenotazione individuale.
NL Minimaal 8 personen vereist voor een groepsreservering. Voor kleinere groepen, klikt u HIER en maakt u een individuele reservering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiesto | vereist |
| minimo | minimaal |
| persone | personen |
| prenotazione | reservering |
IT Allena il tuo mindset con i modelli di comportamento e le strategie delle persone che raggiungono grandi obiettivi, persone di successo.
NL Laura en Silke speculeren op een onverantwoorde manier over onopgeloste moordzaken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT In questo elenco troverete un mix di persone in cerca di medici e persone in cerca di un programma di dottorato.
NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elenco | lijst |
| mix | mix |
| persone | mensen |
| medici | artsen |
| e | en |
| programma | programma |
IT Invece, presentiamo siti porno, che sono stati per lo più realizzati da persone gay per persone gay.
NL In plaats daarvan hebben we pornosites, die meestal zijn gemaakt van homo's voor homo's.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| invece | in plaats daarvan |
| stati | gemaakt |
IT Non tutte le persone che visitano il tuo sito hanno lo stesso interesse. Alcune persone accedono a tutte le pagine del sito, mentre altri danno un?occhiata alla homepage e poi escono.
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alcune | sommige |
| altri | andere |
| e | en |
| occhiata | kijken |
IT Effettua il retargeting solo verso persone interessate segmentando i visitatori in base a quante pagine hanno visitato, o focalizzati su persone che hanno visitato delle pagine specifiche (come la pagina di pagamento).
NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| persone | mensen |
| visitatori | bezoekers |
| visitato | bezocht |
| specifiche | specifieke |
| pagamento | checkout |
IT Per un'esperienza clienti eccezionale non basta usare gli strumenti giusti. Sono le persone che fanno la differenza. Le nostre persone.
NL Voor een goede klantervaring is meer nodig dan de juiste tools. Het gaat ook om de mensen. Onze mensen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccezionale | goede |
| strumenti | tools |
| giusti | juiste |
IT La maggior parte delle persone non associa la corsa su pista alla città di New York, questo perché quelle persone non sono mai state a Van Cortlandt Park (VCP)
NL De meeste mensen associëren hardlopen over paden niet zo zeer met New York City, maar die mensen zijn blijkbaar nog nooit in het Van Cortlandt Park (VCP) geweest
| Italian | Dutch |
|---|---|
| persone | mensen |
| corsa | hardlopen |
| città | city |
| new | new |
| york | york |
| state | geweest |
| park | park |
IT Sì, l'hotel ha una Suite Presidenziale e una sala di lettura con capienza di 30 e 15 persone rispettivamente. Ospitiamo anche matrimoni e ricevimenti fino a 120 persone.
NL Ja, het hotel heeft een presidentiële suite en een leesruimte die plaats bieden aan respectievelijk 30 en 15 personen. We organiseren ook huwelijksceremonies en recepties voor maximaal 120 gasten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ha | heeft |
| suite | suite |
| e | en |
| persone | personen |
| rispettivamente | respectievelijk |
IT Siamo al servizio di persone o aziende che hanno a cuore la loro privacy. Persone che sono stufe dei recenti scandali della NSA e del PRISM e che desiderano un modo sicuro per comunicare.
NL Wij dienen mensen of bedrijven die echt om hun privacy geven. Mensen die de recente NSA- en PRISM-schandalen beu zijn en een veilige manier wensen om te praten en samen te werken via het internet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| persone | mensen |
| aziende | bedrijven |
| privacy | privacy |
| recenti | recente |
| e | en |
| sicuro | veilige |
| comunicare | praten |
IT Usa i pronomi corretti. La terza persona si riferisce alle persone "all'esterno". Devi citare le persone per nome o usare i pronomi di terza persona.
NL Gebruik de juiste persoonlijke voornaamwoorden. De derde persoon heeft betrekking op mensen die “erbuiten staan.” Je kunt ofwel schrijven over personen die je bij naam noemt, of je kunt persoonlijke voornaamwoorden in de derde persoon gebruiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| terza | derde |
| nome | naam |
IT Soddisfacente può anche essere giocato con gli amici in modalità cooperativa per un massimo di quattro persone, anche se siamo riusciti a far giocare sei persone con alcune modifiche ai file di gioco
NL Bevredigend kan ook met vrienden worden gespeeld in coöpmodus voor maximaal vier personen, hoewel we erin zijn geslaagd om zes mensen aan het spelen te krijgen met een paar aanpassingen aan het spelbestand
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giocato | gespeeld |
| massimo | maximaal |
| riusciti | geslaagd |
| modifiche | aanpassingen |
IT Il rilevamento per noi si è rivelato essere di un paio di metri, quindi rileverà le persone che si avvicinano al sentiero, anche se è più efficace man mano che le persone si avvicinano.
NL De detectie voor ons bleek een paar meter te zijn, dus we zullen mensen detecteren die het pad op komen, hoewel het effectiever is als mensen dichterbij komen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rilevamento | detectie |
| metri | meter |
IT Tensor è stato creato per come le persone usano i loro telefoni oggi e come le persone li useranno in futuro".
NL Tensor is gebouwd voor hoe mensen hun telefoons vandaag de dag gebruiken en hoe mensen ze in de toekomst zullen gebruiken".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tensor | tensor |
| creato | gebouwd |
| usano | gebruiken |
| telefoni | telefoons |
| e | en |
| futuro | toekomst |
IT Viviamo in un mondo in cui le persone sono in grado di pagare per ciò che amano, e in questo momento, hai un intero pubblico di persone che ti amano!
NL We leven in een wereld waar mensen kunnen betalen voor wat ze liefhebben, en op dit moment heb je een heel publiek van mensen die van je houden!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| intero | heel |
| in grado di | kunnen |
IT Su Facebook si può mirare in base al tipo di dispositivo mobile. Ciò significa che è possibile inviare persone su iOS direttamente a Apple Podcastse inviare persone su Android direttamente a Google Podcast.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tipo | type |
| dispositivo | apparaat |
| mobile | mobiel |
| significa | betekent |
| inviare | sturen |
| persone | mensen |
| ios | ios |
| direttamente | direct |
| android | android |
| podcast | podcasts |
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passi | stappen |
| importanti | belangrijkste |
| portata | bereik |
IT Tensor è stato creato per come le persone usano i loro telefoni oggi e come le persone li useranno in futuro".
NL Tensor is gebouwd voor hoe mensen hun telefoons vandaag de dag gebruiken en hoe mensen ze in de toekomst zullen gebruiken".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tensor | tensor |
| creato | gebouwd |
| usano | gebruiken |
| telefoni | telefoons |
| e | en |
| futuro | toekomst |
IT Verizon sta ora implementando anche lo spettro a banda bassa e prevede di raggiungere circa 100 milioni di persone nel prossimo anno con 175 milioni di persone prese di mira entro il 2024.
NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| milioni | miljoen |
| persone | mensen |
| prossimo | komende |
| mira | doelwit |
IT Per un'esperienza clienti eccezionale non basta usare gli strumenti giusti. Sono le persone che fanno la differenza. Le nostre persone.
NL Voor een goede klantervaring is meer nodig dan de juiste tools. Het gaat ook om de mensen. Onze mensen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccezionale | goede |
| strumenti | tools |
| giusti | juiste |
IT Per un'esperienza clienti eccezionale non basta usare gli strumenti giusti. Sono le persone che fanno la differenza. Le nostre persone.
NL Voor een goede klantervaring is meer nodig dan de juiste tools. Het gaat ook om de mensen. Onze mensen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccezionale | goede |
| strumenti | tools |
| giusti | juiste |
IT Per un'esperienza clienti eccezionale non basta usare gli strumenti giusti. Sono le persone che fanno la differenza. Le nostre persone.
NL Voor een goede klantervaring is meer nodig dan de juiste tools. Het gaat ook om de mensen. Onze mensen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccezionale | goede |
| strumenti | tools |
| giusti | juiste |
IT Per un'esperienza clienti eccezionale non basta usare gli strumenti giusti. Sono le persone che fanno la differenza. Le nostre persone.
NL Voor een goede klantervaring is meer nodig dan de juiste tools. Het gaat ook om de mensen. Onze mensen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccezionale | goede |
| strumenti | tools |
| giusti | juiste |
IT Per un'esperienza clienti eccezionale non basta usare gli strumenti giusti. Sono le persone che fanno la differenza. Le nostre persone.
NL Voor een goede klantervaring is meer nodig dan de juiste tools. Het gaat ook om de mensen. Onze mensen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccezionale | goede |
| strumenti | tools |
| giusti | juiste |
IT Per un'esperienza clienti eccezionale non basta usare gli strumenti giusti. Sono le persone che fanno la differenza. Le nostre persone.
NL Voor een goede klantervaring is meer nodig dan de juiste tools. Het gaat ook om de mensen. Onze mensen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccezionale | goede |
| strumenti | tools |
| giusti | juiste |
IT Per un'esperienza clienti eccezionale non basta usare gli strumenti giusti. Sono le persone che fanno la differenza. Le nostre persone.
NL Voor een goede klantervaring is meer nodig dan de juiste tools. Het gaat ook om de mensen. Onze mensen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccezionale | goede |
| strumenti | tools |
| giusti | juiste |
IT Per un'esperienza clienti eccezionale non basta usare gli strumenti giusti. Sono le persone che fanno la differenza. Le nostre persone.
NL Voor een goede klantervaring is meer nodig dan de juiste tools. Het gaat ook om de mensen. Onze mensen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccezionale | goede |
| strumenti | tools |
| giusti | juiste |
IT Per un'esperienza clienti eccezionale non basta usare gli strumenti giusti. Sono le persone che fanno la differenza. Le nostre persone.
NL Voor een goede klantervaring is meer nodig dan de juiste tools. Het gaat ook om de mensen. Onze mensen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccezionale | goede |
| strumenti | tools |
| giusti | juiste |
IT Per un'esperienza clienti eccezionale non basta usare gli strumenti giusti. Sono le persone che fanno la differenza. Le nostre persone.
NL Voor een goede klantervaring is meer nodig dan de juiste tools. Het gaat ook om de mensen. Onze mensen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccezionale | goede |
| strumenti | tools |
| giusti | juiste |
IT Per un'esperienza clienti eccezionale non basta usare gli strumenti giusti. Sono le persone che fanno la differenza. Le nostre persone.
NL Voor een goede klantervaring is meer nodig dan de juiste tools. Het gaat ook om de mensen. Onze mensen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccezionale | goede |
| strumenti | tools |
| giusti | juiste |
IT In questo elenco troverete un mix di persone in cerca di medici e persone in cerca di un programma di dottorato.
NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elenco | lijst |
| mix | mix |
| persone | mensen |
| medici | artsen |
| e | en |
| programma | programma |
IT Tutte le immagini raccolte delle persone sono archiviate nella sezione Persone dellapp Nest, dove gli utenti possono confermare i volti
NL Alle verzamelde afbeeldingen van mensen worden opgeslagen in het gedeelte Mensen van de Nest-app, waar gebruikers gezichten kunnen bevestigen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tutte | alle |
| immagini | afbeeldingen |
| raccolte | verzamelde |
| persone | mensen |
| sezione | gedeelte |
| dellapp | app |
| nest | nest |
| utenti | gebruikers |
| possono | kunnen |
| confermare | bevestigen |
| volti | gezichten |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
persone connetti persone fanno molte persone persone cercano persone afferma persone sfruttando stesse persone persone apprezzano persone stanno cercando persone vogliono persone grazie persone abbronzate vanno integrando persone persone possono assumere persone proteggere persone molte persone altre persone persone giuste persone compilano persone reali persone usano persone direttamente trovare persone persone tramite persone anziane molte persone giurano persone attraverso queste persone persone vive tante altre persone persone creative richieste persone persone utilizzano persone lasciano persone interagiscono alcune persone usano cerca persone così tante persone dalle persone persone spesso persone online molte persone ancora persone diversi – persone brillanti persone responsabili persone dotato persone scorrono persone sanno persone utilizza
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese