Hire a translator I am translator

Translate "met" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "met" from Dutch to Italian

Translations of met

"met" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

met a abbiamo account ad agli ai al all alla alle allo altri altro anche ancora anni app applicazione attività base caratteristiche caso che ci ci sono ciò clienti come con consente cosa crea creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di disponibile disponibili dispositivo diversi dovrebbe due durante e e il ed eseguire essere esso facilmente fare fino fino a funzionalità giorno gli google grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in include inoltre insieme insieme a la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma mai mentre migliore minuti modo molto necessario nei nel nella noi non non è nostra nostri nostro o offre oggi ogni oltre ora pagina parole parte per per il per la perché personalizzate personalizzati piattaforma più pochi poi possono prima pro problema prodotti puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto questa questi questo qui quindi rendere rete ricerca risorse rispetto sarà scegliere se semplice senza servizi servizio si sia siamo simile sistema sistemi siti siti web sito sito web software solo sono sotto stato stesso strumenti su sui sul te team tempi tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usando usare usi uso utente utenti utilizzando utilizzare valore versioni vi video viene volta vuoi web è è necessario

Translation of Dutch to Italian of met

Dutch
Italian

NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht

IT Magneti con forza di attrazione di 5 kg Magneti con forza di attrazione di 10 kg Magneti con forza di attrazione di 20 kg Magneti con forza di attrazione di 25 kg Magneti con forza di attrazione di 30 kg Magneti con forza di attrazione di 50 kg

Dutch Italian
magneten magneti

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

IT Link di visualizzazione Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link

NL Met Dashboard Starters voor Tableau Online kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. Met een paar klikken kun je een koppeling maken met algemene bedrijfsapplicaties en naadloos prachtige dashboards met waardevolle data maken.

IT I Dashboard Starter per Tableau Online ti aiutano ad agire in pochi minuti con dati immediatamente utilizzabili. Bastano pochi clic per collegarsi alle più comuni applicazioni aziendali e creare facilmente bellissime dashboard ricche di dati.

Dutch Italian
online online
minuten minuti
data dati
klikken clic
maken creare
algemene comuni
en e
prachtige bellissime

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

IT Programmiamo insieme. Contribuisci al progetto open source di PrestaShop come sviluppatore. Apporta miglioramenti, innova ed esamina le modifiche di programmazione direttamente con il nostro team.

Dutch Italian
code programmazione
prestashop prestashop
source source
project progetto
verbeteringen miglioramenti
wijzigingen modifiche
direct direttamente

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met andere gebruikers, met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Cloud- en CRM-oplossingen, en met partners die het evenement met ons samen organiseren, voor zover van toepassing.

IT A questo scopo condividiamo dati personali con altri utenti, Responsabili del trattamento, in questo caso con i fornitori della soluzione in cloud e della soluzione del CRM, e con i partner che organizzano l'evento con noi, se del caso.

Dutch Italian
doel scopo
delen condividiamo
persoonsgegevens dati personali
andere altri
gebruikers utenti
geval caso
aanbieders fornitori
en e
partners partner
evenement evento
oplossingen soluzione
cloud cloud
crm crm

NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.

IT Rimani connesso con il tuo team beneficiando di una visione ottimale de loro territorio. Evita di seguire i tuoi venditori e tieni traccia invece delle loro attività con dei report automatizzati della loro performance.

Dutch Italian
team team
zicht visione
verkopers venditori
en e
geautomatiseerde automatizzati
activiteit attività

NL Met deze AC1200 USB 3.0-adapter, met antennes met een hoge versterking, kunnen zelfs uw oudere laptops en desktops met Windows verbinden met de snelheid van 802.11ac

IT Questo adattatore USB 3.0 AC1200, con antenne ad alto guadagno, consente di collegare anche i computer laptop e desktop basati su Windows® meno recenti alla velocità dello standard 802.11ac

Dutch Italian
usb usb
antennes antenne
laptops laptop
en e
windows windows
verbinden collegare
adapter adattatore
snelheid velocità

NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.

IT Monitora le campagne con Supermetrics, programma i post sui social con Hootsuite, monitora le prestazioni delle parole chiave con SEMrush, migliora la lead generation con HubSpot, crea asset con Figma e altro ancora.

Dutch Italian
campagnes campagne
plan programma
social social
berichten post
prestaties prestazioni
semrush semrush
verbeter migliora
maak crea
assets asset
en e
hubspot hubspot

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

IT Programmiamo insieme. Contribuisci al progetto open source di PrestaShop come sviluppatore. Apporta miglioramenti, innova ed esamina le modifiche di programmazione direttamente con il nostro team.

Dutch Italian
code programmazione
prestashop prestashop
source source
project progetto
verbeteringen miglioramenti
wijzigingen modifiche
direct direttamente

NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.

IT Rimani connesso con il tuo team beneficiando di una visione ottimale de loro territorio. Evita di seguire i tuoi venditori e tieni traccia invece delle loro attività con dei report automatizzati della loro performance.

NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.

IT Ammirare i cristalli luccicanti con René, osservare le marmotte con Kurt, fare canyoning con Rik - affidatevi alle guide locali e vivete la Svizzera come mai prima d’ora.

Dutch Italian
kristallen cristalli
observeren osservare
maak fare
lokale locali
en e

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor

IT Negli Swiss Family Hotels & Lodgings il Divertimento si scrive con la maiuscola: rafting con tutta la famiglia, un’escursione in compagnia delle caprette o un viaggio con il trattore

Dutch Italian
swiss swiss
hotels hotels
plezier divertimento
hele tutta
wandeling escursione

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

IT Le escursioni di gruppo promuovono la coesione e sono divertenti. Trova i consigli per le escursioni ideali per le gite d'affari e di club.

Dutch Italian
en e
ontdek trova

NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn

IT Operatori con conti micro: commercianti bassa frequenza e quelli con piccoli depositi utilizzando conti micro potrebbe essere meglio fissato con i broker diffusione

Dutch Italian
laag bassa
en e
kleinere piccoli
kon potrebbe
beter meglio
zijn essere
brokers broker
accounts conti
micro micro

NL Met Nextiva Chat kun je je omzet verhogen, een snellere service leveren en de efficiëntie verhogen. Communiceer proactief met je klanten en prospects met Proactive Chat. Je kunt eenvoudig met... Meer informatie

IT Avochato è un CRM di messaggistica mobile per i team. Avochato non richiede alcuna programmazione e consente di impostare un numero di telefono con cui inviare in pochi minuti messaggi a clienti... Scopri di più

Dutch Italian
en e
klanten clienti

NL Nieuwe vingerafdrukscanner technologie met micro-lensscherm vermindert de dikte van de module met 91% en vergroot het ontgrendelingsgebied met 10%. Ontgrendel en betaal met één aanraking.

IT La nuova tecnologia di riconoscimento dell’impronta digitale a micro-lenti riduce lo spessore del modulo di sblocco del 91% e aumenta l'area sensibile del 10%.Sblocca e paga in un solo tocco.

Dutch Italian
nieuwe nuova
technologie tecnologia
vermindert riduce
module modulo
en e
vergroot aumenta
betaal paga

NL Alle informatie die u deelt via de correspondentie die u met onze Customer Happiness Agents voert, en/of met onze andere werknemers en personeel, met inbegrip van meningen die u met ons deelt en die uw standpunt en opmerkingen weergeven

IT Qualsiasi informazione da te condivisa nella corrispondenza che intrattieni con i nostri Customer Happiness Agent, e/o altri dipendenti e collaboratori, inclusi eventuali commenti e opinioni da te condivise con noi in merito al tuo punto di vista

Dutch Italian
informatie informazione
customer customer
en e
andere altri
meningen opinioni
opmerkingen commenti
met inbegrip van inclusi

NL Wanneer wij in dit kader persoonsgegevens delen, dan doen we dat met overheidsinstanties, zoals rechtbanken, met onze advocaten en belastingadviseurs en met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Cloud-oplossingen en Berichtendiensten.

IT A questo scopo condividiamo i dati personali con le autorità, inclusi i tribunali, i nostri avvocati e consulenti fiscali e con i Responsabili del trattamento, in questo caso con i fornitori di servizi di messaggistica e di soluzioni in cloud.

Dutch Italian
persoonsgegevens dati personali
delen condividiamo
rechtbanken tribunali
advocaten avvocati
en e
geval caso
overheidsinstanties autorità
oplossingen soluzioni
cloud cloud

NL Qua PHP development heb je de keuze uit vier opties: Laravel met MySQL, Symfony met MySQL, plain PHP met MySQL, en plain PHP met een Apache webserver (zonder MySQL)

IT Per lo sviluppo di PHP, potete scegliere tra quattro soluzioni: Laravel con MySQL, Symfony con MySQL, PHP semplice con MySQL e PHP semplice con un server web Apache (senza MySQL)

Dutch Italian
php php
development sviluppo
en e
apache apache
mysql mysql

NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.

IT Abbiamo collaborato con Facebook per integrare le migliori app di messaggistica social al mondo con le grandi funzionalità del servizio clienti Zendesk. Consenti ai clienti di comunicare con la tua azienda in modo informale e senza sforzo.

Dutch Italian
facebook facebook
social social
wereld mondo
integreren integrare
klanten clienti
bedrijf azienda
communiceren comunicare
moeiteloos senza sforzo
apps app
messaging messaggistica
laat consenti

NL Een eenjarig onderzoek met mannen met een vitamine D-tekort wees uit dat een verdubbeling van de vitamine D-inname het totale testosterongehalte met 25,23% verhoogde en het vrije testosterongehalte met 20,27%.24

IT Uno studio della durata di un anno con uomini soggetti a carenza di vitamina D ha evidenziato che raddoppiando l'assunzione di vitamina D, i livelli di testosterone totale aumentano del 25,23% e di quello libero del 20,27%.24

Dutch Italian
onderzoek studio
mannen uomini
vitamine vitamina
en e
vrije libero
tekort carenza
d d

NL Studies bij mannen met erectiestoornissen hebben aangetoond dat ginseng na slechts 8 weken het libido met bijna 30% verbetert, de erectiele functie met 37,67% en de algehele tevredenheid van mannen over hun seksleven met 33,79%38, 39

IT Studi su uomini affetti da disfunzione erettile hanno dimostrato che il ginseng migliora la libido di quasi il 30%, la funzionalità erettile del 37,67% e la soddisfazione generale degli uomini della vita sessuale del 33,79% dopo sole 8 settimane38, 39

Dutch Italian
studies studi
mannen uomini
aangetoond dimostrato
verbetert migliora
en e
tevredenheid soddisfazione
functie funzionalità
weken settimane

NL Met Nextiva Chat kun je je omzet verhogen, een snellere service leveren en de efficiëntie verhogen. Communiceer proactief met je klanten en prospects met Proactive Chat. Je kunt eenvoudig met

IT LogMeIn Rescue è una soluzione di assistenza a distanza potente e facile da usare per PC, Mac, dispositivi mobili e altro. Rescue è progettata per servire team di tutte le dimensioni, dai piccoli

Dutch Italian
service assistenza
leveren dai
en e
eenvoudig facile

NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera met een 50-megapixel hoofdcamera, met een diafragma van f/1,85 en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeksensor, met een diafragma van f/2,2 en 1,25 µm pixels

IT Google Pixel 6 è dotato di una doppia fotocamera con una fotocamera principale da 50 megapixel, con unapertura di pixel f/1,85 e 1,2 µm, e un sensore ultra grandangolare da 12 megapixel, con unapertura di f/2,2 e 1,25 µm pixel

Dutch Italian
google google
camera fotocamera
f f
en e

NL Ervaar het meeslepende geluid van Dolby Atmos met Arc, integreer je smart home-apparaten met Amp of stream met bluetooth als je Move met je meeneemt.

IT Prova il suono coinvolgente di Dolby Atmos con Arc, integra i dispositivi smart domestici con Amp o riproduci tramite i tuoi brani tramite Bluetooth quando porti Move con te.

Dutch Italian
integreer integra
smart smart
bluetooth bluetooth
apparaten dispositivi

NL U ontvangt altijd een pak van twee, dat ofwel een vel met letters en een vel met leestekens of een vel met getallen en een met bijzondere tekens bevat

IT Ogni confezione è doppia e contiene un foglio con lettere e uno con segni di punteggiatura, oppure un foglio con numeri e uno con caratteri speciali

Dutch Italian
vel foglio
en e
bijzondere speciali
tekens caratteri

NL Grepen met een draadstift kunnen op hun beurt met de potmagneten met inwendig schroefdraad en met draadbus worden gebruikt

IT Le impugnature con perno filettato invece possono essere utilizzate insieme ai magneti con base in acciaio con filettatura interna e insieme alle boccole filettate

Dutch Italian
kunnen possono
en e
worden essere

NL Met een multifunctionele responsieve premium HTML-sjabloon voor bedrijven, kunt u doorgaan naar de hoofdinhoud en beginnen met verkopen, met een uitstekend website-ontwerp van uw mega-menu met kleurenschema en logo-ontwerp

IT Con un modello HTML premium reattivo multiuso per le aziende, puoi passare al contenuto principale e iniziare a vendere, con un eccellente design del sito web del tuo mega menu con combinazione di colori e design del logo

Dutch Italian
responsieve reattivo
premium premium
bedrijven aziende
en e
verkopen vendere
uitstekend eccellente
html html
mega mega
menu menu
logo logo

NL Websites met één pagina die zijn gemaakt met paginabuilder met slepen en neerzetten met responsieve sjabloon op basis van bootstrap, zijn klaar voor het maken van een zakelijke sjabloonwebsite en websitesjabloon

IT I siti Web di una pagina creati con il generatore di pagine drag & drop con modello reattivo basato su bootstrap sono pronti per creare un sito Web modello aziendale e un modello di sito Web immobiliare

Dutch Italian
zijn sono
slepen drag
en e
neerzetten drop
responsieve reattivo
bootstrap bootstrap
klaar pronti
zakelijke aziendale

NL Onze WordPress-kennis Elementor-paginabuilder met Gutenberg maakt een paginasjabloon met veelgestelde vragen met een vooraf geïnstalleerde lijst met vragen en antwoorden

IT La nostra conoscenza di WordPress Il generatore di pagine Elementor con Gutenberg crea un modello di pagina della sezione FAQ con un elenco preinstallato di domande e risposte

Dutch Italian
maakt crea
vragen domande
lijst elenco
en e
antwoorden risposte
kennis conoscenza
wordpress wordpress
elementor elementor
gutenberg gutenberg

NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google

IT Amazon ha il vantaggio con i dispositivi (cè una maggiore varietà in Echo e nel sistema in un passo avanti, con Google che attualmente sta recuperando) e parlare con Alexa è più bello che parlare con Google

Dutch Italian
amazon amazon
voorsprong vantaggio
echo echo
stap passo
vooruit avanti
google google
momenteel attualmente
alexa alexa

NL Begin met het registreren van je rit met de Ride with GPS-app met slechts één tik, of ontvang stap voor stap ingesproken instructies voor u routes met behulp van onze kenmerkende spraaknavigatiefunctie

IT Inizia a registrare la tua uscita sull'app Ride with GPS con un singolo tocco o ottieni indicazioni vocali passo-passo sui tuoi percorsi utilizzando la nostra caratteristica funzione di navigazione vocale

Dutch Italian
begin inizia
registreren registrare
tik tocco
ontvang ottieni
stap passo
routes percorsi
app app
gps gps

NL Als professioneel avonturier, routemaker, verhalenverteller, organisator en adviseur deelt ze met passie de kennis die ze opdoet uit haar ervaringen met het werken met en reizen op de fiets met anderen

IT Come ciclista professionista d'avventura, tracciatrice di percorsi, narratrice, organizzatrice e consulente, è appassionata nel condividere le conoscenze che acquisisce dalle sue esperienze lavorando e viaggiando in bicicletta con gli altri

Dutch Italian
professioneel professionista
en e
adviseur consulente
deelt condividere
kennis conoscenze
ervaringen esperienze
werken lavorando
fiets bicicletta

NL Loop binnen, maak naadloos verbinding met de Base Unit van de ruimte met PresentSense en geniet van draadloos vergaderen met één klik met een knop of app.

IT Entra, connettiti senza problemi alla Base Unit della stanza con PresentSense e goditi le conferenze wireless con un clic con il pulsante o con l'app.

Dutch Italian
naadloos senza problemi
verbinding connettiti
unit unit
ruimte stanza
en e
geniet goditi
draadloos wireless
klik clic
knop pulsante
of o
app app

NL De test met een frontale offset-botsing met een vervormbaar obstakel werd in 1997 geïntroduceerd, maar in 2020 vervangen door de test met een frontale aanrijding met een bewegend vervormbaar obstakel.

IT Il test della barriera deformabile disassata è stato introdotto nel 1997 e successivamente sostituito nel 2020 da quello della barriera mobile con elemento deformabile progressivo.

Dutch Italian
test test
werd stato
geïntroduceerd introdotto
vervangen sostituito

NL Onze sjablonen voor contactformulieren zijn gericht op echte mensen en hoe u best practices voor contactpagina's kunt maken met behulp van een kennisbank met meerdere manieren om contact met ons op te nemen pagina met klantenservice

IT I nostri modelli di modulo di contatto mirano a persone reali e come creare le migliori pratiche della pagina di contatto utilizzando una base di conoscenza con diversi modi per contattarci pagina del servizio clienti

Dutch Italian
echte reali
mensen persone
en e
best migliori
practices pratiche
manieren modi
contact contatto
pagina pagina

NL Je hebt de volgende mogelijkheden om een 404-pagina te maken. Met WordPress, met een websitebouwer of paginabouwer en met aangepaste code - zoals HTML. Dit is hoe het werkt met WordPress:

IT Avete le seguenti opzioni per creare una pagina 404. Con WordPress , con un costruttore di siti web o di pagine e con codice personalizzato - come HTML. Ecco come funziona con WordPress :

Dutch Italian
mogelijkheden opzioni
maken creare
wordpress wordpress
en e
aangepaste personalizzato
code codice
html html
dit ecco

NL Met Nextiva Chat kun je je omzet verhogen, een snellere service leveren en de efficiëntie verhogen. Communiceer proactief met je klanten en prospects met Proactive Chat. Je kunt eenvoudig met

IT Rocket.Chat è una piattaforma di social network per la collaborazione aziendale e di gruppo che offre un ambiente di chat sicuro per comunicare in tempo reale su Web, desktop o mobile. Questa

Dutch Italian
verhogen piattaforma
leveren offre
en e

NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn

IT Operatori con conti micro: commercianti bassa frequenza e quelli con piccoli depositi utilizzando conti micro potrebbe essere meglio fissato con i broker diffusione

Dutch Italian
laag bassa
en e
kleinere piccoli
kon potrebbe
beter meglio
zijn essere
brokers broker
accounts conti
micro micro

NL Met Nextiva Chat kun je je omzet verhogen, een snellere service leveren en de efficiëntie verhogen. Communiceer proactief met je klanten en prospects met Proactive Chat. Je kunt eenvoudig met

IT Rocket.Chat è una piattaforma di social network per la collaborazione aziendale e di gruppo che offre un ambiente di chat sicuro per comunicare in tempo reale su Web, desktop o mobile. Questa

Dutch Italian
verhogen piattaforma
leveren offre
en e

NL Met Nextiva Chat kun je je omzet verhogen, een snellere service leveren en de efficiëntie verhogen. Communiceer proactief met je klanten en prospects met Proactive Chat. Je kunt eenvoudig met

IT Rocket.Chat è una piattaforma di social network per la collaborazione aziendale e di gruppo che offre un ambiente di chat sicuro per comunicare in tempo reale su Web, desktop o mobile. Questa

Dutch Italian
verhogen piattaforma
leveren offre
en e

NL Met het British Gas Hive Active Heating-systeem kunt u uw warm water en centrale verwarming regelen met behulp van een wandcontroller en thermostaat, samen met een hub om deze met Wi-Fi te verbinden

IT Il sistema British Gas Hive Active Heating ti consente di controllare lacqua calda e il riscaldamento centralizzato utilizzando un controller a parete e un termostato, insieme a un hub per collegarlo al Wi-Fi

Dutch Italian
gas gas
active active
warm calda
en e
verwarming riscaldamento
regelen controllare
thermostaat termostato
hub hub
systeem sistema
met behulp van utilizzando

NL Dit verandert je app-pictogrammen zodat ze overeenkomen met het gekleurde thema, maar het werkt niet met app-pictogrammen van derden - dus als je het inschakelt, eindig je met een mengelmoes van kleurenpictogrammen afgewisseld met themapictogrammen.

IT Questo cambia le icone delle app per abbinarle al tema colorato, ma non funziona con le icone delle app di terze parti - quindi se lo abilitate vi ritroverete con un miscuglio di icone colorate intervallate da quelle a tema.

Dutch Italian
gekleurde colorato
thema tema
pictogrammen icone
app app

NL Er zijn meerdere manieren: met behulp van knoppen, een veegbeweging met de hand, het laden van smart select of met de S22 Ultra met behulp van de S

IT Esistono diversi modi: utilizzando i pulsanti, il gesto di scorrimento del palmo, il caricamento di Smart Select o con l'S22 Ultra utilizzando lo

Dutch Italian
meerdere diversi
manieren modi
knoppen pulsanti
hand palmo
laden caricamento
smart smart
s s

NL Een eenjarig onderzoek met mannen met een vitamine D-tekort wees uit dat een verdubbeling van de vitamine D-inname het totale testosterongehalte met 25,23% verhoogde en het vrije testosterongehalte met 20,27%.24

IT Uno studio della durata di un anno con uomini soggetti a carenza di vitamina D ha evidenziato che raddoppiando l'assunzione di vitamina D, i livelli di testosterone totale aumentano del 25,23% e di quello libero del 20,27%.24

Dutch Italian
onderzoek studio
mannen uomini
vitamine vitamina
en e
vrije libero
tekort carenza
d d

NL Studies bij mannen met erectiestoornissen hebben aangetoond dat ginseng na slechts 8 weken het libido met bijna 30% verbetert, de erectiele functie met 37,67% en de algehele tevredenheid van mannen over hun seksleven met 33,79%38, 39

IT Studi su uomini affetti da disfunzione erettile hanno dimostrato che il ginseng migliora la libido di quasi il 30%, la funzionalità erettile del 37,67% e la soddisfazione generale degli uomini della vita sessuale del 33,79% dopo sole 8 settimane38, 39

Dutch Italian
studies studi
mannen uomini
aangetoond dimostrato
verbetert migliora
en e
tevredenheid soddisfazione
functie funzionalità
weken settimane

NL Op dit traject kom je in contact met je geloof, met jezelf, met het gezelschap onderweg en met de natuur - een goddelijke combinatie.

IT Questo viaggio ti fa entrare in sintonia con la tua fede, con te stesso e con i compagni di cammino, come pure con la natura ? una combinazione sublime.

Dutch Italian
traject viaggio
jezelf te stesso
en e
combinatie combinazione

NL Begin met een demo-account. Begin met oefenen met een demo-account, als deze beschikbaar is. Een demo-handelsaccount helpt u vertrouwd te raken met de crypto-handelsruimte zonder het risico te lopen geld te verliezen.

IT Inizia con un account demo. Inizia a fare pratica con un account demo, se disponibile. Un conto di trading demo ti aiuta a familiarizzare con lo spazio di criptazione senza il rischio di perdere denaro.

Dutch Italian
begin inizia
oefenen pratica
beschikbaar disponibile
helpt aiuta
risico rischio
geld denaro
verliezen perdere
demo demo

NL Als full-frame niet zo belangrijk is, dan is de Nikon D500 daarboven met de D850, met vergelijkbare bouwkwaliteit en functies. Het is echter geen camera met een hoge resolutie met 20,9 miljoen pixels.

IT Se il full frame non è così importante, allora la Nikon D500 è allaltezza della D850, con qualità costruttiva e funzioni simili. Tuttavia, non è una fotocamera ad alta risoluzione, a 20,9 milioni di pixel.

Dutch Italian
belangrijk importante
vergelijkbare simili
en e
functies funzioni
camera fotocamera
hoge alta
resolutie risoluzione
miljoen milioni
pixels pixel
full full
frame frame
nikon nikon

NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.

IT Ammirare i cristalli luccicanti con René, osservare le marmotte con Kurt, fare canyoning con Rik - affidatevi alle guide locali e vivete la Svizzera come mai prima d’ora.

Dutch Italian
kristallen cristalli
observeren osservare
maak fare
lokale locali
en e

Showing 50 of 50 translations