Hire a translator I am translator

Translate "quindi" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quindi" from Italian to Dutch

Translations of quindi

"quindi" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

quindi - aan aantal afhankelijk al alle alleen alles als altijd andere bent berichten beste betekent bij bij de bij het binnen daar daarom dan dat dat is de de beste deel deze die dit dit is doen door door de drie dus echt echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval gratis grootste heb hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe houden hun iets in in de in het informatie is is het je je hebt je kunt je moet jou jouw kan keer kiezen komen krijgen krijgt kun kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet nodig nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het open openen opnieuw over paar samen steeds te te doen tegen tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

Translation of Italian to Dutch of quindi

Italian
Dutch

IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

Italian Dutch
e en
spazio ruimte
url url

IT Avvia Outlook. Quindi, in Outlook, fai clic su "File", "Apri", quindi su "Importa".

NL Start Outlook. Klik vervolgens in Outlook op "Bestand", "Openen" en vervolgens op "Importeren".

Italian Dutch
avvia start
clic klik
file bestand
apri openen
importa importeren

IT Seleziona tutte le righe, quindi fai clic con il pulsante destro e scegli "Copia riga (e) come CSV (compatibile MSExcel)". Crea un file Excel separato, aprilo, quindi incolla i dati copiati nel foglio di calcolo.

NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)". Maak een afzonderlijk Excel-bestand, open het en plak de gekopieerde gegevens in de spreadsheet.

Italian Dutch
destro rechts
e en
csv csv
compatibile compatibel
excel excel
separato afzonderlijk
foglio di calcolo spreadsheet

IT Giusto! Nessun sistema DRM è mai stato sviluppato per il CD, quindi tutta la musica distribuita sui CD può essere facilmente caricata su Internet, quindi scaricata (illegalmente) e riprodotta su qualsiasi computer o lettore.

NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.

Italian Dutch
sistema systeem
sviluppato ontwikkeld
cd cd
musica muziek
distribuita verspreid
internet internet
scaricata gedownload
e en
computer computer
lettore speler

IT Ti carichiamo quindi per i totali a causa del giorno del cambiamento.L'aggiornamento o il downgrade elaborerà quindi e hostwinds ti fornirà un numero d'ordine e un'e-mail di conferma inviata all'indirizzo email del tuo account.

NL We brengen u vervolgens in rekening voor de totalen op de dag van verandering.De upgrade of downgrade zal dan verwerken en hostwinds zullen u een bestelnummer bieden, evenals een bevestigingsmail dat is verzonden naar het e-mailadres van uw account.

Italian Dutch
totali totalen
cambiamento verandering
e en
hostwinds hostwinds
inviata verzonden

IT Quindi è necessario compilare le stesse informazioni utilizzate per generare la CSR nella sezione Informazioni amministrative di contatto.Spingere il pulsante per continuare il pulsante e quindi rivedere le informazioni.

NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.

Italian Dutch
stesse dezelfde
generare genereren
sezione gedeelte
amministrative administratieve
pulsante knop
e en

IT Quindi quali sono le implicazioni di questo? Bene, significa che affinché l'app funzioni, un iPhone deve trovarsi nel raggio di un dispositivo Android abbastanza spesso, quindi può inviare keepalive per mantenersi in background

NL Dus wat zijn de implicaties hiervan? Welnu, het betekent dat om de app te laten werken, een iPhone vrij vaak binnen het bereik van een Android-apparaat moet zijn, zodat het keepalives kan sturen om zichzelf op de achtergrond te houden

Italian Dutch
implicazioni implicaties
significa betekent
funzioni werken
iphone iphone
deve moet
raggio bereik
abbastanza vrij
spesso vaak
può kan
inviare sturen
background achtergrond

IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

Italian Dutch
consigli advies
possano kan
forse misschien
prendere neem
tanti zoveel

IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

IT Non abbiamo quindi alcuna influenza sulla portata dei dati che Facebook raccoglie con l'aiuto di questo Plugins e quindi informiamo gli utenti secondo il nostro livello di conoscenza

NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau

Italian Dutch
influenza invloed
portata reikwijdte
facebook facebook
raccoglie verzamelt
aiuto behulp
plugins plugins
e en
utenti gebruikers

IT I motori di ricerca possono decodificare i casi di lettere in un URL, quindi può generare URL duplicati e quindi perdere il page rank.

NL Zoekmachines kunnen hoofdletters in een URL decoderen, zodat het dubbele URL's kan genereren en dus page rank kan verliezen.

Italian Dutch
lettere s
in in
url url
generare genereren
e en
perdere verliezen
page page

IT Il richiamo all’azione è un link nero, quindi non si distingue dal resto del testo. Non ci sono informazioni sul prodotto al di là di una singola immagine nell’email, quindi non è chiaro al 100% cosa contiene il carrello abbandonato.

NL De Call to Action is een link in het zwart, waardoor het niet opvalt. Er is behalve één afbeelding geen productinformatie, dus het is niet helemaal duidelijk wat er in het achtergelaten karretje zit.

Italian Dutch
azione action
link link
nero zwart
immagine afbeelding
nell in

IT Dal menu di avvio, vai su "Impostazioni", quindi "Applicazioni" e quindi "Gestisci applicazioni installate"

NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"

Italian Dutch
vai ga
applicazioni toepassingen
e en

IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

Italian Dutch
aver hebt
aggiunto toegevoegd
menu menu
gestisci beheren
dns dns
portale portal
cloud cloud
verifica controleren
a discesa vervolgkeuzemenu

IT Per accedere a Snap Map, vai alla schermata della fotocamera, quindi pizzica le dita sullo schermo come se stessi rimpicciolendo una foto e dovrebbe quindi apparire Snap Map

NL Om Snap Map te openen, gaat u naar uw camerascherm en knijpt u met uw vingers op het scherm alsof u uitzoomt op een foto, en de Snap Map zou dan moeten verschijnen

Italian Dutch
map map
dita vingers
foto foto
e en
apparire verschijnen

IT Uno, è più grande del normale, quindi i "pixel" sul sensore sono più grandi, quindi più capaci di assorbire la luce per una migliore qualità

NL Ten eerste is het groter dan normaal, dus de pixels op de sensor zijn groter en kunnen daarom beter licht absorberen voor een betere kwaliteit

Italian Dutch
normale normaal
pixel pixels
sensore sensor
capaci kunnen
assorbire absorberen
luce licht

IT La Skill Met Office è disponibile per varie località nel Regno Unito, quindi assicurati di scaricare quella specifica per te. Puoi quindi chiedere ad Alexa previsioni meteo dettagliate.

NL De Met Office-vaardigheid is beschikbaar voor verschillende locaties in het Verenigd Koninkrijk, dus zorg ervoor dat u de specifieke voor u downloadt. Je kunt Alexa dan om gedetailleerde weersvoorspellingen vragen.

Italian Dutch
disponibile beschikbaar
varie verschillende
località locaties
regno koninkrijk
unito verenigd
assicurati zorg ervoor dat
specifica specifieke
chiedere vragen
alexa alexa
dettagliate gedetailleerde

IT Nessuna sorpresa, quindi, che il Beolit 20 duri anche un terzo in più rispetto al suo predecessore, quindi abbiamo trascorso giorni interi di ascolto da questo portatile anche con il volume alzato.

NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.

Italian Dutch
sorpresa verrassing
terzo derde
predecessore voorganger
ascolto luisteren
portatile draagbare
volume volume

IT Lo schermo accanto a queste due fotocamere diventa quindi il tuo monitor, quindi puoi scattare foto o video di te stesso senza aprire il telefono

NL Het scherm naast die twee cameras wordt dan je monitor, zodat je fotos of videos van jezelf kunt maken zonder de telefoon te openen

Italian Dutch
fotocamere cameras
puoi kunt
foto fotos
video videos
senza zonder
aprire openen
telefono telefoon
te stesso jezelf

IT Quindi ha quindi perso il suo vantaggio - in senso figurato e letterale - o la sua miscela di prezzo ragionevole e specifiche si fonde insieme per offrire un telefono di fascia media con ampio appeal?

NL Dus heeft het daarom zijn voorsprong verloren - figuurlijk en letterlijk - of smelt de combinatie van een redelijke prijs en specificaties samen om een mid-range handset te leveren met veel aantrekkingskracht?

Italian Dutch
perso verloren
vantaggio voorsprong
e en
prezzo prijs
ragionevole redelijke
specifiche specificaties
offrire leveren
appeal aantrekkingskracht

IT Cè quindi una miscela di film Prime, insieme ai consigli di altre app che hai installato, ma il rapporto è più o meno Prime o IMDb TV ottiene tre righe di consigli e quindi otterrai unaltra fonte

NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron

Italian Dutch
miscela mix
film films
prime prime
consigli aanbevelingen
app apps
installato geïnstalleerd
rapporto verhouding
è is
tv tv
e en
fonte bron

IT Quindi il design è sublime, quindi di solito significa che in qualche modo scendi a compromessi sulle prestazioni, giusto? Beh, no, non questa volta.

NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.

Italian Dutch
design ontwerp
significa betekent
modo manier
prestazioni prestaties
volta keer

IT La rivale naturale delle piccole auto, la Mini Electric è più potente, quindi un po più sportiva da guidare, ma ha una batteria più piccola, quindi offre meno autonomia

NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius

Italian Dutch
rivale rivaal
naturale natuurlijke
è is
quindi dus
guidare rijden
ha heeft
batteria accu
offre biedt

IT C'è un processore più vecchio in questo modello, quindi non ha la potenza di elaborazione delle immagini dei modelli superiori, ma questo processore si trova anche in alcuni modelli 2021, quindi non ti perdi.

NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen - maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.

Italian Dutch
processore processor
quindi dus
ha heeft
più vecchio oudere

IT Quindi è un gradito ritorno? Bene, siamo super contenti che il telefono abbia i servizi Google a bordo e, quindi, sia possibile accedere a tutte le tue app preferite tramite Google Play

NL Dus is het een welkome terugkeer? Nou, we zijn super blij dat de telefoon Google Services aan boord heeft en er dus toegang is tot al je favoriete apps via Google Play

Italian Dutch
ritorno terugkeer
super super
telefono telefoon
servizi services
google google
e en
app apps
preferite favoriete
bene nou
play play

IT Il vantaggio di Pixel 5 è che utilizza un involucro in alluminio, quindi è un materiale più pregiato, ma è rivestito e verniciato, quindi non sembra molto diverso dai modelli Pixel 4a

NL Het voordeel van de Pixel 5 is dat het een aluminium behuizing gebruikt, dus het is een premium materiaal, maar het is gecoat en geverfd, dus het voelt niet al te anders aan dan de Pixel 4a-modellen

Italian Dutch
vantaggio voordeel
pixel pixel
utilizza gebruikt
alluminio aluminium
materiale materiaal
e en
diverso anders
modelli modellen

IT Funzionerà solo se il telefono è completamente stabile, quindi deve essere supportato o su un treppiede, quindi puoi attivare la modalità e scattare foto delle stelle

NL Het werkt alleen als de telefoon volledig stabiel is, dus deze moet worden ondersteund of op een statief staan - dan kun je de modus inschakelen en fotos maken van de sterren

Italian Dutch
telefono telefoon
completamente volledig
supportato ondersteund
treppiede statief
attivare inschakelen
e en
foto fotos
stelle sterren

IT Nessuna sorpresa, quindi, che il Beolit 20 duri anche un terzo in più rispetto al suo predecessore, quindi abbiamo trascorso giorni interi di ascolto da questo portatile anche con il volume alzato.

NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.

Italian Dutch
sorpresa verrassing
terzo derde
predecessore voorganger
ascolto luisteren
portatile draagbare
volume volume

IT Lo schermo accanto a queste due fotocamere diventa quindi il tuo monitor, quindi puoi scattare foto o video di te stesso senza aprire il telefono

NL Het scherm naast die twee cameras wordt dan je monitor, zodat je fotos of videos van jezelf kunt maken zonder de telefoon te openen

Italian Dutch
fotocamere cameras
puoi kunt
foto fotos
video videos
senza zonder
aprire openen
telefono telefoon
te stesso jezelf

IT Quindi ha quindi perso il suo vantaggio - in senso figurato e letterale - o la sua miscela di prezzo ragionevole e specifiche si fonde insieme per offrire un telefono di fascia media con ampio appeal?

NL Dus heeft het daarom zijn voorsprong verloren - figuurlijk en letterlijk - of smelt de combinatie van een redelijke prijs en specificaties samen om een mid-range handset te leveren met veel aantrekkingskracht?

Italian Dutch
perso verloren
vantaggio voorsprong
e en
prezzo prijs
ragionevole redelijke
specifiche specificaties
offrire leveren
appeal aantrekkingskracht

IT Cè quindi una miscela di film Prime, insieme ai consigli di altre app che hai installato, ma il rapporto è più o meno Prime o IMDb TV ottiene tre righe di consigli e quindi otterrai unaltra fonte

NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron

Italian Dutch
miscela mix
film films
prime prime
consigli aanbevelingen
app apps
installato geïnstalleerd
rapporto verhouding
è is
tv tv
e en
fonte bron

IT Quindi il design è sublime, quindi di solito significa che in qualche modo scendi a compromessi sulle prestazioni, giusto? Beh, no, non questa volta.

NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.

Italian Dutch
design ontwerp
significa betekent
modo manier
prestazioni prestaties
volta keer

IT La rivale naturale delle piccole auto, la Mini Electric è più potente, quindi un po più sportiva da guidare, ma ha una batteria più piccola, quindi offre meno autonomia

NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius

Italian Dutch
rivale rivaal
naturale natuurlijke
è is
quindi dus
guidare rijden
ha heeft
batteria accu
offre biedt

IT Funzionerà solo se il telefono è completamente stabile, quindi deve essere supportato o su un treppiede, quindi puoi attivare la modalità e scattare foto delle stelle

NL Het werkt alleen als de telefoon volledig stabiel is, dus deze moet worden ondersteund of op een statief staan - dan kun je de modus inschakelen en fotos maken van de sterren

Italian Dutch
telefono telefoon
completamente volledig
supportato ondersteund
treppiede statief
attivare inschakelen
e en
foto fotos
stelle sterren

IT Scorri da destra a sinistra per accedere alle app, quindi tieni premuta un'icona. Potrai quindi trascinare per riorganizzare le icone, incluso spostarle in pagine diverse.

NL Veeg van rechts naar links om apps te openen en houd vervolgens een pictogram ingedrukt. U kunt dan slepen om de pictogrammen opnieuw te rangschikken, inclusief het verplaatsen ervan naar verschillende pagina's.

Italian Dutch
accedere openen
app apps
tieni houd
trascinare slepen
incluso inclusief

IT Questo display Retina 5K è meno costoso del pannello XDR di fascia alta e quindi più conveniente, ma è comunque costoso, quindi ne vale la pena?

NL Dit 5K Retina-display is minder duur dan het XDR-paneel van het hoogste niveau en daarom betaalbaarder, maar het is nog steeds prijzig, dus is het het

Italian Dutch
display display
meno minder
pannello paneel
e en

IT Dovrai quindi dire "Ehi Google" alcune volte in modo che l'assistente possa ricordare e riconoscere come pronunci la frase. Può quindi utilizzare la frase come parola di attivazione e parola di sblocco del dispositivo.

NL Je moet dan een paar keer 'Hey Google' zeggen, zodat de Assistent kan onthouden en herkennen hoe je de zin zegt. Het kan de zin vervolgens gebruiken als een wake-word en een woord voor apparaatontgrendeling.

Italian Dutch
google google
volte keer
assistente assistent
ricordare onthouden
e en
riconoscere herkennen
utilizzare gebruiken

IT Tuttavia è necessario lo SmartHub per collegarlo, quindi se si desidera avere telecamere Ultra nel sistema, è necessario procurarsi anche quellhub o acquistare un kit Ultra per iniziare e quindi aggiungere altre telecamere

NL Je hebt echter de SmartHub nodig om hem aan te sluiten, dus als je Ultra-cameras in je systeem wilt, moet je die hub ook hebben - of een Ultra-kit kopen om aan de slag te gaan en vervolgens andere cameras toevoegen

Italian Dutch
necessario nodig
desidera wilt
telecamere cameras
ultra ultra
sistema systeem
acquistare kopen
e en
aggiungere toevoegen

IT Questi si collegano a HDMI sul retro della TV e quindi dispongono di telecomandi Bluetooth, quindi una volta installati, è fuori dalla vista e lontano dalla mente, il che significa un'installazione più pulita.

NL Deze maken verbinding met HDMI aan de achterkant van uw tv en hebben vervolgens Bluetooth-afstandsbedieningen, dus eenmaal geïnstalleerd, is het uit het zicht en uit het hart, wat een schonere installatie betekent.

Italian Dutch
hdmi hdmi
retro achterkant
tv tv
e en
bluetooth bluetooth
vista zicht
significa betekent

IT La grande differenza qui è che la batteria fa parte dellunità principale, quindi invece di rimuovere semplicemente il coperchio e sostituire la batteria, dovrai toglierla e ricaricarla, quindi potresti essere senza campanello mentre ciò accade

NL Het grote verschil hier is dat de batterij deel uitmaakt van de hoofdeenheid, dus in plaats van alleen het deksel te verwijderen en de batterij te verwisselen, moet je hem eraf halen en opladen, dus je hebt misschien geen deurbel terwijl dat gebeurt

Italian Dutch
grande grote
differenza verschil
batteria batterij
parte deel
rimuovere verwijderen
coperchio deksel
e en
campanello deurbel
accade gebeurt

IT Vuoi abbassare il volume? Tocca due volte un AirPod, attendi un segnale acustico, quindi dai il comando a Siri, attendi che il comando venga elaborato e quindi prosegui. Puoi anche alzare il volume con il tuo iPhone se lo hai a portata di mano.

NL Wilt u het volume lager zetten? Dubbeltik op een AirPod, wacht op een pieptoon, geef Siri het commando, wacht tot dat commando is verwerkt en ga dan verder. Je kunt het volume ook verhogen met je iPhone als je hem bij de hand hebt.

Italian Dutch
abbassare lager
volume volume
attendi wacht
comando commando
siri siri
elaborato verwerkt
e en
alzare verhogen
iphone iphone
mano hand
dai geef

IT Ciò conferma, quindi, che linsolita fotocamera con filtro a colori di OnePlus ha effettivamente un sensore IR. E quindi, se lo punti allestremità del telecomando della tua smart TV, vedrai anche alcuni componenti dietro.

NL Dit bevestigt dan ook dat de ongebruikelijke kleurenfiltercamera van OnePlus eigenlijk een IR-sensor heeft. En dus, als je het naar het einde van je smart-tv-afstandsbediening richt, zie je daarachter ook wat componenten.

Italian Dutch
conferma bevestigt
oneplus oneplus
ha heeft
effettivamente eigenlijk
sensore sensor
e en
telecomando afstandsbediening
smart smart
tv tv
componenti componenten

IT Questo perché questo non dipende dallalimentazione della batteria per funzionare - deve essere cablato da un professionista (da cui il nome, quindi vediamo cosa hanno fatto lì) - e quindi non perderà mai nulla.

NL Dat komt omdat deze niet afhankelijk is van batterijvermogen om te werken - hij moet op het lichtnet zijn aangesloten door een professional (vandaar de naam, dus we zien wat ze daar deden) - en daarom nooit iets missen.

Italian Dutch
dipende afhankelijk
funzionare werken
professionista professional
nome naam
e en
fatto deden

IT Non cè nulla per bloccare la luce al supporto, quindi potrebbe essere svitata e rubata, quindi potresti volerla mettere fuori dalla portata di tutti i giorni, ma ricorda che devi comunque accedervi per caricare la batteria.

NL Er is niets om het licht aan de houder te vergrendelen, dus het kan worden losgeschroefd en gestolen, dus misschien wil je het buiten bereik van alledag bewaren, maar vergeet niet dat je er nog steeds bij moet om de batterij op te laden.

Italian Dutch
bloccare vergrendelen
luce licht
e en
portata bereik
caricare laden
batteria batterij
supporto houder

IT Non abbiamo provato questa versione, quindi non possiamo garantire per le sue capacità, ma attenzione: il diesel è tornato a malapena a 30 mpg nelle nostre mani, quindi è probabile che la benzina sia significativamente peggiore

NL We hebben deze versie niet geprobeerd, dus we kunnen niet instaan voor de mogelijkheden ervan, maar wees gewaarschuwd - de diesel keerde amper 30 mpg terug in onze handen, dus de benzine zal waarschijnlijk aanzienlijk slechter zijn

Italian Dutch
provato geprobeerd
versione versie
diesel diesel
mpg mpg
mani handen
probabile waarschijnlijk
benzina benzine
significativamente aanzienlijk
ma maar

IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

Italian Dutch
e en
spazio ruimte
url url

IT Avvia Outlook. Quindi, in Outlook, fai clic su "File", "Apri", quindi su "Importa".

NL Start Outlook. Klik vervolgens in Outlook op "Bestand", "Openen" en vervolgens op "Importeren".

Italian Dutch
avvia start
clic klik
file bestand
apri openen
importa importeren

IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

Italian Dutch
consigli advies
possano kan
forse misschien
prendere neem
tanti zoveel

IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

IT Quindi quali sono le implicazioni di questo? Bene, significa che affinché l'app funzioni, un iPhone deve trovarsi nel raggio di un dispositivo Android abbastanza spesso, quindi può inviare keepalive per mantenersi in background

NL Dus wat zijn de implicaties hiervan? Welnu, het betekent dat om de app te laten werken, een iPhone vrij vaak binnen het bereik van een Android-apparaat moet zijn, zodat het keepalives kan sturen om zichzelf op de achtergrond te houden

Italian Dutch
implicazioni implicaties
significa betekent
funzioni werken
iphone iphone
deve moet
raggio bereik
abbastanza vrij
spesso vaak
può kan
inviare sturen
background achtergrond

Showing 50 of 50 translations