NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)
"toepassingen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)
IT Progettare e sviluppare nuove applicazioni frontali per varie piattaforme Guida con il lavoro frontale su altre applicazioni (HTML / CSS / JS in applicazioni Ruby)
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ontwikkel | sviluppare |
nieuwe | nuove |
toepassingen | applicazioni |
verschillende | varie |
platforms | piattaforme |
andere | altre |
html | html |
css | css |
ontwerp | progettare |
js | js |
NL De UDID is verouderd voor gebruik in iOS-toepassingen met de introductie van iOS 5, maar heeft nog steeds een aantal andere toepassingen
IT L'UDID è stato deprecato per l'uso all'interno delle applicazioni iOS con l'introduzione di iOS 5, sebbene abbia ancora una serie di altri usi
Dutch | Italian |
---|---|
introductie | introduzione |
ios | ios |
is | è |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
IT Puoi inoltre interrompere la raccolta di informazioni disattivando la raccolta dei dati a fini di pubblicità basata sugli interessi nelle nostre applicazioni o disinstallando le applicazioni stesse.
Dutch | Italian |
---|---|
ook | inoltre |
verzamelen | raccolta |
interesses | interessi |
gebaseerd | basata |
toepassingen | applicazioni |
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten
IT Aprire le applicazioni Windows parallelamente alle applicazioni macOS, senza dover riavviare il Mac
Dutch | Italian |
---|---|
zonder | senza |
mac | mac |
opnieuw | riavviare |
toepassingen | applicazioni |
windows | windows |
macos | macos |
Dutch | Italian |
---|---|
wetenschappers | scienziati |
en | e |
technici | ingegneri |
brede | vasta |
reeks | gamma |
optische | ottica |
objectieven | obiettivi |
NL Flexibiliteit en veelzijdigheid: Je kan allerlei soorten softwareproducten bouwen met Django, van websites met één pagina tot complexe toepassingen, sociale netwerken, en systemen voor wetenschappelijke toepassingen.
IT Flessibilità e versatilità: con Django è possibile creare ogni tipo di prodotto software, da siti di una pagina ad applicazioni complesse, reti sociali e sistemi di calcolo scientifico.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
soorten | tipo |
complexe | complesse |
sociale | sociali |
netwerken | reti |
flexibiliteit | flessibilità |
veelzijdigheid | versatilità |
django | django |
NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"
IT Dal menu di avvio, vai su "Impostazioni", quindi "Applicazioni" e quindi "Gestisci applicazioni installate"
Dutch | Italian |
---|---|
ga | vai |
toepassingen | applicazioni |
en | e |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
IT Innanzitutto, scorrere verso il basso fino al Wordpress Manager. Sotto la scheda Applicazioni in CPANEL.Questa scheda contiene qualsiasi applicazione CPANEL preinstallata.
Dutch | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | manager |
tabblad | scheda |
cpanel | cpanel |
heeft | contiene |
NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.
IT Parallels Remote Application Server è una soluzione leader del mercato per la distribuzione di applicazioni e desktop virtuali. Offre applicazioni Windows a qualsiasi utente che utilizza qualsiasi SO o dispositivo mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
remote | remote |
server | server |
oplossing | soluzione |
levering | distribuzione |
virtuele | virtuali |
en | e |
bureaubladen | desktop |
biedt | offre |
mobiel | mobile |
is | è |
windows | windows |
NL Beheer gratis beveiligde toegang tot interne toepassingen en SaaS-toepassingen voor maximaal 50 gebruikers.
IT Accesso sicuro a Internet, applicazioni self-hosted e SaaS per un massimo di 50 utenti gratuitamente.
Dutch | Italian |
---|---|
gratis | gratuitamente |
beveiligde | sicuro |
toegang | accesso |
en | e |
maximaal | massimo |
gebruikers | utenti |
saas | saas |
Dutch | Italian |
---|---|
wetenschappers | scienziati |
en | e |
technici | ingegneri |
brede | vasta |
reeks | gamma |
optische | ottica |
objectieven | obiettivi |
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten
IT Aprire le applicazioni Windows parallelamente alle applicazioni macOS, senza dover riavviare il Mac
Dutch | Italian |
---|---|
zonder | senza |
mac | mac |
opnieuw | riavviare |
toepassingen | applicazioni |
windows | windows |
macos | macos |
NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.
IT Parallels Remote Application Server è una soluzione leader del mercato per la distribuzione di applicazioni e desktop virtuali. Offre applicazioni Windows a qualsiasi utente che utilizza qualsiasi SO o dispositivo mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
remote | remote |
server | server |
oplossing | soluzione |
levering | distribuzione |
virtuele | virtuali |
en | e |
bureaubladen | desktop |
biedt | offre |
mobiel | mobile |
is | è |
windows | windows |
NL Let op: Het verwijderen van producten of toepassingen wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen credit of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
IT Nota: la rimozione anticipata di prodotti o app ha effetto immediato e non dà diritto ad alcun credito o rimborso.
Dutch | Italian |
---|---|
verwijderen | rimozione |
producten | prodotti |
onmiddellijk | immediato |
en | e |
credit | credito |
restitutie | rimborso |
NL Gebruikers in deze groep hebben volledige beheerderstoegang tot alle toepassingen op je site en hebben toegang tot alle beschikbare toepassingen.
IT Gli utenti di questo gruppo avranno accesso amministrativo completo a tutte le applicazioni del sito e avranno accesso all'applicazione per tutte le applicazioni disponibili.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
groep | gruppo |
site | sito |
en | e |
toegang | accesso |
beschikbare | disponibili |
NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.
IT Nota: la rimozione di applicazioni o componenti aggiuntivi ha effetto immediato e non dà diritto ad alcun credito o rimborso.
Dutch | Italian |
---|---|
verwijderen | rimozione |
onmiddellijk | immediato |
en | e |
krediet | credito |
restitutie | rimborso |
NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
IT Nota: la rimozione di applicazioni o app ha effetto immediato e non dà diritto ad alcun credito o rimborso.
Dutch | Italian |
---|---|
worden | ha |
onmiddellijk | immediato |
en | e |
verwijderen | rimozione |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
IT Puoi inoltre interrompere la raccolta di informazioni disattivando la raccolta dei dati a fini di pubblicità basata sugli interessi nelle nostre applicazioni o disinstallando le applicazioni stesse.
Dutch | Italian |
---|---|
ook | inoltre |
verzamelen | raccolta |
interesses | interessi |
gebaseerd | basata |
toepassingen | applicazioni |
NL De UDID is verouderd voor gebruik in iOS-toepassingen met de introductie van iOS 5, maar heeft nog steeds een aantal andere toepassingen
IT L'UDID è stato deprecato per l'uso all'interno delle applicazioni iOS con l'introduzione di iOS 5, sebbene abbia ancora una serie di altri usi
Dutch | Italian |
---|---|
introductie | introduzione |
ios | ios |
is | è |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
IT Puoi inoltre interrompere la raccolta di informazioni disattivando la raccolta dei dati a fini di pubblicità basata sugli interessi nelle nostre applicazioni o disinstallando le applicazioni stesse.
Dutch | Italian |
---|---|
ook | inoltre |
verzamelen | raccolta |
interesses | interessi |
gebaseerd | basata |
toepassingen | applicazioni |
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten.
IT Aprire le applicazioni Windows parallelamente alle applicazioni macOS, senza dover riavviare il Mac.
Dutch | Italian |
---|---|
zonder | senza |
mac | mac |
opnieuw | riavviare |
toepassingen | applicazioni |
windows | windows |
macos | macos |
NL Sleep het pictogram BlackBerry Backup Extractor naar uw map Toepassingen en start het vanuit de map Toepassingen.
IT Trascina l'icona di BlackBerry Backup Extractor nella cartella Applicazioni e avvialo dalla cartella Applicazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
sleep | trascina |
pictogram | icona |
backup | backup |
extractor | extractor |
map | cartella |
toepassingen | applicazioni |
en | e |
NL Cloudflare is de basis voor uw infrastructuur, toepassingen en teams.
IT Cloudflare è la base per la tua infrastruttura, le tue applicazioni e i tuoi team.
Dutch | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
basis | base |
en | e |
teams | team |
is | è |
NL Breid bestaande toepassingen uit of maak volledige nieuwe, zonder het configureren of onderhouden van infrastructuur.
IT Incremento delle applicazioni esistenti o creazione di nuove senza configurazione o manutenzione dell’infrastruttura.
Dutch | Italian |
---|---|
bestaande | esistenti |
nieuwe | nuove |
zonder | senza |
onderhouden | manutenzione |
maak | creazione |
NL Uw website, API's en toepassingen zijn uw belangrijkste kanalen om zaken te doen met uw klanten en leveranciers
IT Il tuo sito Web, le API e le applicazioni sono i canali principali con i quali fai affari con clienti e fornitori
Dutch | Italian |
---|---|
api | api |
en | e |
toepassingen | applicazioni |
belangrijkste | principali |
kanalen | canali |
zaken | affari |
klanten | clienti |
leveranciers | fornitori |
NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.
IT Cloudflare Workers cambia tutto: tu scrivi il codice, al resto ci pensiamo noi. Con funzioni serverless, archivio sul perimetro e siti statici istantanei, puoi costruire le tue applicazioni direttamente sulla nostra rete.
Dutch | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
schrijft | scrivi |
code | codice |
en | e |
rest | resto |
opslag | archivio |
statische | statici |
toepassingen | applicazioni |
NL Cloudflare-klanten gebruiken dagelijks ons netwerk om toepassingen aan te bieden aan gebruikers over de hele wereld, bedrijfsmiddelen te beveiligen met een Zero Trust-model en WAN-architecturen te stroomlijnen
IT Ogni giorno, i clienti di Cloudflare utilizzano la nostra rete per fornire applicazioni agli utenti di tutto il mondo, proteggere le risorse aziendali con un modello Zero Trust e semplificare le architetture WAN
Dutch | Italian |
---|---|
netwerk | rete |
bieden | fornire |
wereld | mondo |
beveiligen | proteggere |
en | e |
stroomlijnen | semplificare |
cloudflare | cloudflare |
model | modello |
trust | trust |
NL Vereenvoudig architectuur voor het leveren van toepassingen en zorg voor een naadloze ervaring voor alle gebruikers wereldwijd.
IT Semplifica l'architettura di distribuzione delle applicazioni e garantisci un'esperienza senza interruzioni per tutti gli utenti a livello globale.
Dutch | Italian |
---|---|
vereenvoudig | semplifica |
architectuur | architettura |
toepassingen | applicazioni |
en | e |
ervaring | esperienza |
gebruikers | utenti |
leveren | distribuzione |
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione fino al 30% più velocemente, con un'applicazione ricca e un set di dati sulle prestazioni che instrada in modo intelligente la congestione.
Dutch | Italian |
---|---|
verbind | connetti |
gebruiker | utente |
rijke | ricca |
en | e |
prestaties | prestazioni |
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
IT Controllo granulare degli accessi di rete senza spostamenti laterali. Gli utenti possono accedere senza problemi alle risorse di cui hanno bisogno e sono bloccati da quelle di cui non hanno bisogno.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
naadloos | senza problemi |
resources | risorse |
en | e |
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
IT "Cloudflare Access aiuta 23andMe ad accedere in modo sicuro alle nostre applicazioni interne da qualsiasi dispositivo e in qualsiasi momento senza bisogno di VPN."
Dutch | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
helpt | aiuta |
moment | momento |
en | e |
onze | nostre |
zonder | senza |
vpn | vpn |
NL De ouderwetse benadering van de beveiliging van toepassingen
IT L'approccio di ieri nella protezione delle applicazioni
Dutch | Italian |
---|---|
benadering | approccio |
beveiliging | protezione |
toepassingen | applicazioni |
NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen
IT Metti le applicazioni dietro l'hardware on-premise, quindi obbliga gli utenti a passare per una VPN per proteggere il loro traffico
Dutch | Italian |
---|---|
toepassingen | applicazioni |
hardware | hardware |
gebruikers | utenti |
vpn | vpn |
verkeer | traffico |
beveiligen | proteggere |
NL Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.
IT A misura che sempre più utenti passano al mobile e le applicazioni si spostano sul cloud, questo modello è destinato a frantumarsi.
Dutch | Italian |
---|---|
mobiele | mobile |
en | e |
toepassingen | applicazioni |
cloud | cloud |
model | modello |
niet | sempre |
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
IT Hai già un logo ma non sai di preciso come dovrebbe essere declinato per i diversi utilizzi? Questo manuale include tutti i dettagli e le regole per utilizzare correttamente il tuo logo in ambiti differenti.
Dutch | Italian |
---|---|
logo | logo |
regels | regole |
andere | diversi |
NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten
IT La "migliore" interfaccia audio USB dipenderà davvero dalle vostre esigenze e dai vostri potenziali utilizzi, quindi evidenzieremo marchi e modelli con una gamma di I/O (input/output)
Dutch | Italian |
---|---|
beste | migliore |
echt | davvero |
behoeften | esigenze |
en | e |
potentiële | potenziali |
toepassingen | utilizzi |
dus | quindi |
merken | marchi |
modellen | modelli |
scala | gamma |
input | input |
interface | interfaccia |
audio | audio |
usb | usb |
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
IT Semplifica la vita agli utenti fornendo loro un nome utente e una password per accedere a tutte le applicazioni di cui hanno bisogno
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
wachtwoord | password |
alle | tutte |
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
IT Prodotti business-critical e servizi strategici per aiutarti con la scalabilità e a ottenere il massimo risultato con le applicazioni Atlassian.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
strategische | strategici |
atlassian | atlassian |
NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.
IT Ottieni un aiuto affidabile per applicazioni mission-critical grazie a un team di supporto esperto dedicato, SLA più veloci, copertura 24/7 ed escalation dello sviluppo di priorità.
Dutch | Italian |
---|---|
ontvang | ottieni |
betrouwbare | affidabile |
toepassingen | applicazioni |
dekking | copertura |
en | ed |
sla | sla |
prioriteit | priorità |
NL Wij bieden flyersjablonen met een breed scala aan toepassingen
IT Offriamo modelli di volantini per una gran varietà di utilizzi
Dutch | Italian |
---|---|
toepassingen | utilizzi |
scala | varietà |
NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.
IT S3 è il metodo standard del settore per accedere alla memoria dell'oggetto. Utilizzare semplicemente i nostri endpoint con il tuo esistente S3-Applicazioni abilitate e strumenti di terze parti.
Dutch | Italian |
---|---|
industrie | settore |
toegang | accedere |
gewoon | semplicemente |
eindpunten | endpoint |
bestaande | esistente |
en | e |
is | è |
NL U kunt ook andere toepassingen installeren indien nodig, terwijl u uw server en configuraties volledig bedient.
IT È inoltre possibile installare altre applicazioni se necessario, poiché controlla completamente il server e le configurazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
nodig | necessario |
server | server |
en | e |
configuraties | configurazioni |
volledig | completamente |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
IT Durante l'ordinazione del server, è possibile scegliere tra una vasta Biblioteca di versioni Linux. Hostwinds fornisce anche diverse opzioni di installazione dell'applicazione con un clic e ISOs nel tuo portale cloud.
Dutch | Italian |
---|---|
server | server |
kunt | possibile |
uitgebreide | vasta |
bibliotheek | biblioteca |
hostwinds | hostwinds |
biedt | fornisce |
toepassingen | applicazione |
en | e |
linux | linux |
isos | isos |
Dutch | Italian |
---|---|
vereenvoudigt | semplifica |
en | e |
kosten | costi |
overgang | transizione |
hybride | ibrido |
cloud | cloud |
verplaatsen | spostamento |
data | dati |
toepassingen | applicazioni |
servers | server |
openbare | pubblico |
ook | inoltre |
NL De Zoom H5 is perfect voor vele verschillende toepassingen. Een echte aanrader!
IT Lo Zoom H5 è perfetto per tonnellate di usi diversi. Altamente raccomandato!
Dutch | Italian |
---|---|
zoom | zoom |
perfect | perfetto |
toepassingen | usi |
is | è |
NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.
IT Vari livelli di accesso a un team dedicato di ingegneri esperti, per una copertura flessibile per le applicazioni Atlassian mission-critical.
Dutch | Italian |
---|---|
teams | team |
flexibele | flessibile |
dekking | copertura |
toepassingen | applicazioni |
atlassian | atlassian |
NL flexibele e-commerce toepassingen die beschikbaar zijn die er
IT applicazioni di e-commerce più flessibili
Dutch | Italian |
---|---|
flexibele | flessibili |
e-commerce | e-commerce |
toepassingen | applicazioni |
die | di |
NL Sommige Jetpack-functies maken gebruik van toepassingen en services van derden om de ervaring van bezoekers te verbeteren
IT Alcune funzionalità di Jetpack utilizzano applicazioni e servizi di terze parti per migliorare l?esperienza dei visitatori
Dutch | Italian |
---|---|
sommige | alcune |
en | e |
derden | terze |
ervaring | esperienza |
bezoekers | visitatori |
verbeteren | migliorare |
functies | funzionalità |
NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends
IT Il panorama delle applicazioni è davvero ampio e va dalle dashboard aziendali alle visualizzazioni sulla sanità pubblica, fino alla ripartizione dei trend relativi alla cultura pop
Dutch | Italian |
---|---|
toepassingen | applicazioni |
zakelijke | aziendali |
dashboards | dashboard |
visualisaties | visualizzazioni |
en | e |
NL Synchronisatie met toepassingen van derden
IT Sincronizzazione con le applicazioni di terze parti
Dutch | Italian |
---|---|
synchronisatie | sincronizzazione |
toepassingen | applicazioni |
Showing 50 of 50 translations