NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)
"toepassingen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)
DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuer |
toepassingen | anwendungen |
end | end |
platforms | plattformen |
helpen | helfen |
werken | arbeit |
html | html |
css | css |
NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens uit onbekende toepassingen en websites en uit kwaadaardige toepassingen en aanvallen op websites
DE Die Security Cloud sammelt Sicherheitsdaten zu unbekannten Anwendungen und Websites und zu schädlichen Anwendungen und Schwachstellen bei Websites
Dutch | German |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
verzamelt | sammelt |
onbekende | unbekannten |
toepassingen | anwendungen |
websites | websites |
NL De UDID is verouderd voor gebruik in iOS-toepassingen met de introductie van iOS 5, maar heeft nog steeds een aantal andere toepassingen
DE Die UDID wurde mit der Einführung von iOS 5 für die Verwendung in iOS-Anwendungen als veraltet eingestuft, obwohl sie noch eine Reihe anderer Verwendungszwecke hat
Dutch | German |
---|---|
verouderd | veraltet |
introductie | einführung |
ios | ios |
toepassingen | anwendungen |
NL Hardening van toepassingen en afscherming van toepassingen zijn subsets van in-app bescherming
DE Anwendungshärtung und Anwendungsabschirmung sind Untermengen des In-App-Schutzes
Dutch | German |
---|---|
toepassingen | app |
NL Hardening van toepassingen kan die toepassingen beveiligen om ingebedde systemen te beschermen op manieren die antivirusoplossingen en andere conventionele beveiligingshulpmiddelen niet kunnen.
DE Anwendungshärtung kann diese Anwendungen sichern, um eingebettete Systeme auf eine Weise zu schützen, die Antivirenlösungen und andere herkömmliche Sicherheitstools nicht leisten können.
Dutch | German |
---|---|
manieren | weise |
andere | andere |
conventionele | herkömmliche |
niet | nicht |
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten
DE Windows-Anwendungen neben Ihren macOS-Anwendungen öffnen, ohne Ihren Mac neu starten zu müssen
Dutch | German |
---|---|
zonder | ohne |
mac | mac |
je | ihren |
NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"
DE Gehen Sie im Startmenü zu "Einstellungen", dann zu "Anwendungen" und dann zu "Installierte Anwendungen verwalten".
Dutch | German |
---|---|
het | sie |
instellingen | einstellungen |
toepassingen | anwendungen |
en | und |
beheren | verwalten |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
DE Scrollen Sie zuerst nach unten zum WordPress-Manager Unter der Registerkarte Anwendungen in CPANEL.Diese Registerkarte enthält alle vorinstallierten CPANEL-Anwendungen.
Dutch | German |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | manager |
tabblad | registerkarte |
toepassingen | anwendungen |
cpanel | cpanel |
NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.
DE Parallels Remote Application Server ist eine führende Lösung für die Bereitstellung virtueller Anwendungen und Desktops. Sie stellt jedem Benutzer Windows-Anwendungen bereit, unabhängig vom verwendeten Betriebssystem oder Mobilgerät.
Dutch | German |
---|---|
server | server |
toonaangevende | führende |
oplossing | lösung |
bureaubladen | desktops |
gebruikers | benutzer |
besturingssysteem | betriebssystem |
mobiel | mobilgerät |
Dutch | German |
---|---|
jaar | jahren |
leveren | liefern |
oplossingen | lösungen |
industriële | industrielle |
NL Beheer gratis beveiligde toegang tot interne toepassingen en SaaS-toepassingen voor maximaal 50 gebruikers.
DE Sicheren Zugriff zu Internet-, selbst gehosteten und SaaS-Anwendungen, kostenlos für bis zu 50 Nutzer.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlos |
beveiligde | sicheren |
toegang | zugriff |
gebruikers | nutzer |
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten
DE Windows-Anwendungen neben Ihren macOS-Anwendungen öffnen, ohne Ihren Mac neu starten zu müssen
Dutch | German |
---|---|
zonder | ohne |
mac | mac |
je | ihren |
NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.
DE Parallels Remote Application Server ist eine führende Lösung für die Bereitstellung virtueller Anwendungen und Desktops. Sie stellt jedem Benutzer Windows-Anwendungen bereit, unabhängig vom verwendeten Betriebssystem oder Mobilgerät.
Dutch | German |
---|---|
server | server |
toonaangevende | führende |
oplossing | lösung |
bureaubladen | desktops |
gebruikers | benutzer |
besturingssysteem | betriebssystem |
mobiel | mobilgerät |
NL Let op: Het verwijderen van producten of toepassingen wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen credit of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
DE Bitte beachten: Das Entfernen von Produkten und Apps ist sofort wirksam und du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattungen für Apps oder Produkte, die du vor Ablauf des Abonnements entfernst.
Dutch | German |
---|---|
onmiddellijk | sofort |
credit | gutschrift |
NL Gebruikers in deze groep hebben volledige beheerderstoegang tot alle toepassingen op je site en hebben toegang tot alle beschikbare toepassingen.
DE Benutzer in dieser Gruppe haben vollständigen Administratorzugriff auf alle Anwendungen in deiner Site und Anwendungszugriff auf alle verfügbaren Anwendungen.
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzer |
groep | gruppe |
toepassingen | anwendungen |
site | site |
beschikbare | verfügbaren |
je | deiner |
NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.
DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Add-ons wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für Anwendungen oder Add-ons, die du vor Ablauf des Abonnements entfernst.
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
onmiddellijk | sofort |
krediet | gutschrift |
restitutie | rückerstattung |
NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Apps wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für die frühzeitige Entfernung von Anwendungen oder Apps.
Dutch | German |
---|---|
onmiddellijk | sofort |
NL De UDID is verouderd voor gebruik in iOS-toepassingen met de introductie van iOS 5, maar heeft nog steeds een aantal andere toepassingen
DE Die UDID wurde mit der Einführung von iOS 5 für die Verwendung in iOS-Anwendungen als veraltet eingestuft, obwohl sie noch eine Reihe anderer Verwendungszwecke hat
Dutch | German |
---|---|
verouderd | veraltet |
introductie | einführung |
ios | ios |
toepassingen | anwendungen |
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten.
DE Windows-Anwendungen neben Ihren macOS-Anwendungen öffnen, ohne den Mac neu starten zu müssen.
Dutch | German |
---|---|
zonder | ohne |
mac | mac |
je | ihren |
NL Sleep het pictogram BlackBerry Backup Extractor naar uw map Toepassingen en start het vanuit de map Toepassingen.
DE Ziehen Sie das BlackBerry Backup Extractor-Symbol in Ihren Anwendungsordner und starten Sie es aus Ihrem Anwendungsordner.
Dutch | German |
---|---|
sleep | ziehen |
pictogram | symbol |
backup | backup |
extractor | extractor |
start | starten |
NL Cloudflare-klanten gebruiken dagelijks ons netwerk om toepassingen aan te bieden aan gebruikers over de hele wereld, bedrijfsmiddelen te beveiligen met een Zero Trust-model en WAN-architecturen te stroomlijnen
DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren
Dutch | German |
---|---|
netwerk | netzwerk |
bieden | bereitzustellen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
zero | zero |
stroomlijnen | optimieren |
cloudflare | cloudflare |
NL Vereenvoudig architectuur voor het leveren van toepassingen en zorg voor een naadloze ervaring voor alle gebruikers wereldwijd.
DE Die Architektur für die Anwendungsbereitstellung wird vereinfacht und es lässt sich weltweit eine reibungslose Nutzererfahrung gewährleisten.
Dutch | German |
---|---|
naadloze | reibungslose |
wereldwijd | weltweit |
leveren | gewährleisten |
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.
Dutch | German |
---|---|
gebruiker | nutzer |
sneller | schneller |
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | nutzer |
naadloos | reibungslos |
resources | ressourcen |
NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.
DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.
Dutch | German |
---|---|
rollen | rollenbasierte |
toepassingen | anwendungen |
cloud | cloud |
hybride | hybriden |
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
DE „Cloudflare Access unterstützt den sicheren Zugriff von 23andMe auf unsere internen Anwendungen jederzeit und mit jedem Gerät – ganz ohne VPN.“
Dutch | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
helpt | unterstützt |
onze | unsere |
zonder | ohne |
vpn | vpn |
op elk gewenst moment | jederzeit |
NL De ouderwetse benadering van de beveiliging van toepassingen
DE So sah Sicherheit für Anwendungen früher aus
Dutch | German |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
toepassingen | anwendungen |
NL Toegang tot Zero Trust-toepassingen is een belangrijk onderdeel van het netwerkbeveiligingsmodel Secure Access Service Edge (SASE)
DE Zero Trust-Anwendungszugriff ist eine wichtige Komponente des Secure Access Service Edge (SASE)-Netzwerksicherheitsmodells
Dutch | German |
---|---|
zero | zero |
belangrijk | wichtige |
onderdeel | komponente |
secure | secure |
service | service |
edge | edge |
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.
Dutch | German |
---|---|
logo | logo |
gids | guide |
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
DE Erleichtere deinen Benutzern die Anmeldung, indem du ihnen nur einen Benutzernamen und ein Passwort für den Zugriff auf alle ihre Anwendungen zuweist
Dutch | German |
---|---|
wachtwoord | passwort |
NL Wijzig directory's zonder impact op je toepassingen.
DE Du kannst zwischen Verzeichnissen wechseln, ohne dass es sich auf deine Anwendungen auswirkt.
Dutch | German |
---|---|
zonder | ohne |
je | deine |
toepassingen | anwendungen |
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
DE Wir bieten dir geschäftskritische Produkte und strategische Services, damit du deine Atlassian-Anwendungen optimal skalieren und nutzen kannst.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
strategische | strategische |
schalen | skalieren |
optimaal | optimal |
benutten | nutzen |
NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.
DE Erhalte zuverlässige Hilfe zu erfolgskritischen Anwendungen von einem persönlichen Team erfahrener Supporttechniker, schnellere SLAs, Rund-um-die-Uhr-Betreuung und vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben.
Dutch | German |
---|---|
ontvang | erhalte |
betrouwbare | zuverlässige |
hulp | hilfe |
toepassingen | anwendungen |
snellere | schnellere |
sla | slas |
en | und |
NL Onze abonnementen zijn toegesneden op moderne zakelijke toepassingen en betaalbaar voor organisaties van elke omvang
DE Unsere Preispläne sind für moderne Geschäftsanwendungen konzipiert und für Unternehmen jeder Größe erschwinglich
Dutch | German |
---|---|
moderne | moderne |
en | und |
betaalbaar | erschwinglich |
elke | jeder |
omvang | größe |
NL Een reeks toepassingen en integraties voor het automatiseren en verbinden van het gehele overeenkomstenproces:
DE Eine Reihe von Anwendungen und Integrationen für die Automatisierung und Digitalisierung des gesamten Vertragsprozesses
Dutch | German |
---|---|
toepassingen | anwendungen |
integraties | integrationen |
automatiseren | automatisierung |
gehele | gesamten |
NL Een contentmigratie platform dat is ontwikkeld voor een snellere uitrol van ECM-toepassingen binnen complexe migratiescenario's.
DE Eine Plattform für Content-Migration – schnelleres Go-live von ECM-Anwendungen, auch in komplexen Migrationsszenarien.
Dutch | German |
---|---|
platform | plattform |
snellere | schnelleres |
complexe | komplexen |
NL Wij bieden flyersjablonen met een breed scala aan toepassingen
DE Wir bieten dir Flugblatt-Vorlagen mit einer breiten Anwendungsmöglichkeit zur Auswahl
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
breed | breiten |
scala | auswahl |
NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.
DE S3 ist die Industriestandardmethode für den Zugriff auf die Objektspeicherung. Verwenden Sie einfach unsere Endpunkte mit Ihrem vorhandenen S3-Aktivierte Anwendungen und Werkzeuge Dritter.
Dutch | German |
---|---|
gewoon | einfach |
eindpunten | endpunkte |
bestaande | vorhandenen |
NL U kunt ook andere toepassingen installeren indien nodig, terwijl u uw server en configuraties volledig bedient.
DE Sie können bei Bedarf auch andere Anwendungen installieren, während Sie Ihren Server und Ihre Konfigurationen vollständig steuern.
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
andere | andere |
toepassingen | anwendungen |
installeren | installieren |
nodig | bedarf |
server | server |
configuraties | konfigurationen |
volledig | vollständig |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
DE Bei der Bestellung Ihres Servers können Sie aus einer umfangreichen Bibliothek von Linux-Versionen auswählen. Hostwinds bietet Ihnen auch mehrere Ein-Klick-Anwendungsinstallationsoptionen und ISOs in Ihrem Cloud-Portal.
Dutch | German |
---|---|
server | servers |
uitgebreide | umfangreichen |
bibliotheek | bibliothek |
hostwinds | hostwinds |
biedt | bietet |
Dutch | German |
---|---|
data | daten |
toepassingen | anwendungen |
servers | servern |
openbare | public |
cloud | cloud |
ook | zudem |
NL Deze privacypraktijken zijn van toepassing op de klanten van Iterable en alle internetgebruikers die de websites, toepassingen of andere functionaliteiten bezoeken die worden aangeboden door de klanten van Iterable (gezamenlijk ?klantensites?).
DE Diese Datenschutzpraktiken gelten für Kunden von Iterable und alle Internetnutzer, die die Websites, Anwendungen oder andere Funktionen besuchen, die von den Kunden von Iterable angeboten werden (zusammen „Kundenwebsites“).
Dutch | German |
---|---|
toepassing | gelten |
klanten | kunden |
websites | websites |
toepassingen | anwendungen |
of | oder |
andere | andere |
functionaliteiten | funktionen |
bezoeken | besuchen |
aangeboden | angeboten |
gezamenlijk | zusammen |
NL CI/CD-platform voor collectieve ontwikkeling om snel websites en toepassingen te maken
DE Kollaborative Entwicklungsplattform mit CI/CD, für das effiziente Erstellen von Webseiten und Anwendungen
Dutch | German |
---|---|
websites | webseiten |
toepassingen | anwendungen |
maken | erstellen |
cd | cd |
NL Snel extra ruimte voor vele toepassingen!
DE Temporäre Raumlösungen für viele Anwendungen
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
toepassingen | anwendungen |
NL Wij bieden een enorme veelzijdigheid aan toepassingen
DE Wir bieten eine Vielzahl von Anwendungen
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
toepassingen | anwendungen |
NL De Zoom H5 is perfect voor vele verschillende toepassingen. Een echte aanrader!
DE Der Zoom H5 ist perfekt für eine Vielzahl von Anwendungen. Sehr zu empfehlen!
Dutch | German |
---|---|
perfect | perfekt |
toepassingen | anwendungen |
zoom | zoom |
NL Dit is een geweldige mic op intermediair niveau voor het opnemen van een grote verscheidenheid aan toepassingen.
DE Dies ist ein großartiges Mittelstufenmikrofon für die Aufnahme einer Vielzahl von Anwendungen.
Dutch | German |
---|---|
opnemen | aufnahme |
verscheidenheid | vielzahl |
toepassingen | anwendungen |
NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.
DE Unterschiedliche Zugriffsstufen auf ein dediziertes Team von Senior Support Engineers ermöglichen eine flexible Abdeckung deiner erfolgskritischen Atlassian-Anwendungen.
Dutch | German |
---|---|
teams | team |
senior | senior |
support | support |
flexibele | flexible |
dekking | abdeckung |
uw | deiner |
Showing 50 of 50 translations