DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
Translate "app" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "app" from German to Dutch
Translations of app
"app" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of German to Dutch of app
German
Dutch
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
| German | Dutch |
|---|---|
| einige | enkele |
| in | in |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| werden | worden |
| darunter | waaronder |
| können | kunnen |
| auf | op |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
| German | Dutch |
|---|---|
| einige | enkele |
| in | in |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| werden | worden |
| darunter | waaronder |
| können | kunnen |
| auf | op |
DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
| German | Dutch |
|---|---|
| laden | download |
| app | app |
| icloud | icloud-back-up |
| dateien | bestanden |
| zu | bij |
| fotos | fotos |
| und | en |
| alle | alle |
| oder | of |
| ihre | uw |
| bestimmten | bepaalde |
DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
| German | Dutch |
|---|---|
| laden | download |
| app | app |
| icloud | icloud-back-up |
| dateien | bestanden |
| zu | bij |
| fotos | fotos |
| und | en |
| alle | alle |
| oder | of |
| ihre | uw |
| bestimmten | bepaalde |
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
| German | Dutch |
|---|---|
| trennung | scheiding |
| normalerweise | meestal |
| spezifisch | specifiek |
| daten | gegevens |
| gebunden | gekoppeld |
| in | in |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| art | soort |
| für | voor |
| liegt | ligt |
| ein | een |
| sind | zijn |
| an | aan |
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
| German | Dutch |
|---|---|
| trennung | scheiding |
| normalerweise | meestal |
| spezifisch | specifiek |
| daten | gegevens |
| gebunden | gekoppeld |
| in | in |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| art | soort |
| für | voor |
| liegt | ligt |
| ein | een |
| sind | zijn |
| an | aan |
DE Dies wird häufig als Abschreckung für App-Entwickler angesehen, da das Abrufen einer App im App Store erheblich zeitaufwändiger und kostenintensiver sein kann als das Abrufen einer App bei Google Play
NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play
| German | Dutch |
|---|---|
| häufig | vaak |
| angesehen | gezien |
| erheblich | aanzienlijk |
| play | play |
| im | in de |
| store | store |
| und | en |
| da | omdat |
| app | app |
| kann | kan |
| für | voor |
| wird | wordt |
| dies | dit |
| als | |
| bei | in |
DE Mit dem App-Builder von Appy Pie können Sie die App testen, bevor Sie sie in einem App-Store veröffentlichen. Dies hilft Ihnen bei der Beseitigung größerer Fehler, so dass Sie Ihren App-Nutzern nur das beste Nutzererlebnis bieten können.
NL Met Appy Pie?s app builder kun je de app testen voordat je hem publiceert in een app store. Dit helpt u om eventuele grote bugs te verhelpen, zodat u alleen de beste gebruikerservaring voor uw app-gebruikers kunt garanderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| testen | testen |
| hilft | helpt |
| builder | builder |
| store | store |
| fehler | bugs |
| bieten | garanderen |
| in | in |
| app | app |
| bevor | voordat |
| können | kunt |
| nur | alleen |
| bei | grote |
| dies | dit |
| ihren | uw |
DE Zur Bereitstellung aggregierter Analysen für App-Entwickler in Bezug auf ihr App-Listing im Shopify App Store
NL Om app-ontwikkelaars geaggregeerde statistieken te verstrekken over hun app-vermelding in de App Store van Shopify
| German | Dutch |
|---|---|
| bereitstellung | verstrekken |
| analysen | statistieken |
| in | in |
| im | in de |
| app | app |
| store | store |
| shopify | shopify |
| zur | te |
| ihr | de |
DE Unsere interaktive App, Empire State Building Guide, ist auf iOS - und Android -Geräten verfügbar. Laden Sie die App zuhause herunter, oder melden Sie sich an unserem kostenlosen WLAN an, um die App während Ihres Besuchs herunterzuladen.
NL Onze interactieve app, Empire State Building Guide, is zowel beschikbaar op iOS- als op Android-apparaten. Download de app thuis of maak verbinding met onze gratis wifi tijdens uw bezoek.
| German | Dutch |
|---|---|
| interaktive | interactieve |
| state | state |
| building | building |
| ios | ios |
| android | android |
| kostenlosen | gratis |
| wlan | wifi |
| besuchs | bezoek |
| guide | guide |
| laden | download |
| oder | of |
| app | app |
| unsere | onze |
| verfügbar | beschikbaar |
| und | zowel |
| ist | is |
| ihres | uw |
| an | op |
| während | tijdens |
DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet . Die App verfügt über keine integrierte Kindersicherungsfunktion.
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
| German | Dutch |
|---|---|
| store | store |
| apple | apple |
| geeignet | geschikt |
| werbung | adverteren |
| play | play |
| integrierte | geïntegreerde |
| die | de |
| ist | is |
| und | en |
| app | app |
| keine | geen |
| als | als |
| von | van |
| verfügt | heeft |
| für | in |
DE Die App verwendet auch lokale Benachrichtigungen, die erkennen, wann die App vom System beendet wird, und Benutzer anweisen, die App erneut zu öffnen
NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen
| German | Dutch |
|---|---|
| lokale | lokale |
| benachrichtigungen | meldingen |
| erkennen | detecteren |
| öffnen | openen |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| system | systeem |
| zu | om |
| app | app |
| erneut | opnieuw |
| verwendet | door |
| auch | ook |
| vom | de |
| wird | wordt |
| wann | van |
DE Das hängt von der App ab. Atlassian Marketplace-Anbieter können bei jeder App selbst entscheiden, ob sie Support und Wartung anbieten möchten. Wir stellen die entsprechenden Angaben bei jedem App-Eintrag im Atlassian Marketplace bereit.
NL Dit hangt af van de app. Atlassian Marketplace-partners kunnen beslissen of ze support en onderhoud willen bieden voor elke app. We maken deze informatie beschikbaar op elke pagina op de Atlassian Marketplace.
| German | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| entscheiden | beslissen |
| angaben | informatie |
| bereit | beschikbaar |
| marketplace | marketplace |
| support | support |
| wartung | onderhoud |
| möchten | willen |
| und | en |
| von | af |
| hängt | hangt |
| app | app |
| können | kunnen |
| anbieten | bieden |
| wir | we |
| der | de |
DE Nachdem Sie die App ausgewählt haben, werden Sie im Dialogfeld "Sicherheit und Datenschutz" aufgefordert, die App zu schließen und neu zu starten, bevor die App Ihre iTunes-Backups lesen kann.
NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ausgewählt | geselecteerd |
| neu | opnieuw |
| starten | starten |
| datenschutz | privacy |
| und | en |
| sicherheit | beveiliging |
| app | app |
| kann | kan |
| nachdem | nadat |
| bevor | voordat |
| schließen | sluiten |
| lesen | lezen |
| ihre | uw |
DE Wenn Sie eine App auswählen möchten, die sich derzeit nicht auf Ihrem Telefon befindet, besuchen Sie den App Store auf Ihrem iOS-Gerät und klicken Sie in der betreffenden App auf "Installieren", bevor Sie diesen Vorgang neu starten.
NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.
| German | Dutch |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| store | store |
| ios-gerät | ios |
| vorgang | proces |
| möchten | wilt |
| telefon | telefoon |
| in | in |
| und | en |
| auswählen | kiezen |
| klicken | klik |
| app | app |
| neu | een |
| starten | start |
| bevor | voordat |
| wenn | als |
| installieren | - |
| nicht | niet |
| auf | op |
DE Starten Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup in der linken Navigation aus. Gehen Sie zur Registerkarte "App-Ansicht" und wählen Sie die Momento-App aus der App-Liste aus.
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.
| German | Dutch |
|---|---|
| starten | start |
| iphone | iphone |
| linken | linkerkant |
| navigation | navigatie |
| registerkarte | tabblad |
| extractor | extractor |
| in | in |
| und | en |
| app | app |
| liste | lijst |
| backup | backup |
DE Repackaging: Ein Repackaging-Angriff beginnt damit, dass ein Angreifer eine App zurückentwickelt, bösartigen Code in die App einfügt und dann die manipulierte App auf inoffiziellen Marktplätzen neu veröffentlicht
NL Herverpakking: een herverpakkingsaanval begint met een aanvaller die een app reverse-engineered, kwaadaardige code in de app invoegt en de gemanipuleerde app vervolgens opnieuw publiceert op onofficiële marktplaatsen
| German | Dutch |
|---|---|
| beginnt | begint |
| angreifer | aanvaller |
| bösartigen | kwaadaardige |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| code | code |
| in | in |
| und | en |
| app | app |
| neu | een |
| dann | vervolgens |
| auf | op |
| die | de |
DE Es gibt drei Hauptgründe für die App-Härtung: Schutz des geistigen Eigentums, Schutz der App-Integrität und Schutz sensibler Daten in der App.
NL Er zijn drie hoofdredenen voor app hardening: intellectueel eigendom beveiligen, app-integriteit beschermen, en gevoelige gegevens in de app veiligstellen.
| German | Dutch |
|---|---|
| eigentums | eigendom |
| daten | gegevens |
| schutz | beschermen |
| in | in |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| app | app |
| für | voor |
DE Die Mopinion Lightspeed App-Integration ist KOSTENLOS zu verwenden und macht unsere Benutzerfeedback-Lösungen für Tausende von Webshops verfügbar. Suchen Sie in Ihrem App Store nach der zu installierenden App.
NL De Mopinion Lightspeed app integratie is GRATIS en maakt onze user feedback oplossing toegankelijk voor duizenden webshops. Zoek ons op in de Lightspeed App Store.
| German | Dutch |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| tausende | duizenden |
| store | store |
| integration | integratie |
| in | in |
| app | app |
| und | en |
| lösungen | oplossing |
| unsere | onze |
| für | voor |
| verfügbar | is |
| suchen | zoek |
| der | de |
DE Alternativ haben Sie auch die Möglichkeit, die App in der Microsoft App Source abzurufen. Suchen Sie einfach nach der App und klicken Sie auf
NL Als alternatief heb je ook de mogelijkheid om de app op de Microsoft App Source te krijgen. Zoek gewoon naar de app en klik op
| German | Dutch |
|---|---|
| alternativ | alternatief |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| microsoft | microsoft |
| source | source |
| suchen | zoek |
| und | en |
| einfach | gewoon |
| klicken | klik |
| app | app |
| auf | op |
| auch | ook |
| abzurufen | krijgen |
| der | de |
DE Konzentrieren Sie sich bei mobilen Apps auf Kennzahlen wie die Anzahl der Downloads Ihrer App, die Häufigkeit der App-Nutzung sowie die Anzahl und den Wert der über Ihre App getätigten Käufe
NL Richt je voor mobiele apps op statistieken zoals het aantal downloads naar je app, de frequentie van app-gebruik en het aantal en de waarde van aankopen die via de app zijn gedaan
| German | Dutch |
|---|---|
| mobilen | mobiele |
| kennzahlen | statistieken |
| downloads | downloads |
| häufigkeit | frequentie |
| käufe | aankopen |
| apps | apps |
| wert | waarde |
| und | en |
| app | app |
| auf | op |
DE Es kann jedoch auch Daten zur Gesamtzahl der App-Installationen auf einer Plattform enthalten ("App-Marktdaten"). Unternehmen wie App Annie sind auf die Erhebung und Bereitstellung dieser Daten spezialisiert.
NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.
| German | Dutch |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmen | bedrijven |
| app | app |
| erhebung | verzamelen |
| bereitstellung | verstrekken |
| spezialisiert | gespecialiseerd |
| kann | kan |
| daten | gegevens |
| und | en |
| auch | ook |
| jedoch | echter |
| auf | op |
| enthalten | bevatten |
| gesamtzahl | aantal |
| sind | zijn |
DE Stattdessen ziehen Sie es vom App-Dock nach oben, das - da das App-Schubladen-Symbol nicht mehr vorhanden ist - Platz für eine fünfte App bietet.
NL In plaats daarvan trek je hem omhoog vanuit het app-dock dat - omdat het app-drawer-icoontje er niet meer is - ruimte heeft voor een vijfde app.
| German | Dutch |
|---|---|
| fünfte | vijfde |
| app | app |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| mehr | meer |
| sie | daarvan |
| platz | ruimte |
| für | voor |
| da | omdat |
| oben | in |
| nicht | niet |
| ist | is |
DE Sie können die Messenger-App auf Ihrem iPhone oder Android-Telefon aus dem Apple App Store bzw. Google Play installieren. Es gibt auch eine Messenger-App für MacOS- und Windows-Desktops.
NL U kunt de Messenger-app op uw iPhone of Android-telefoon installeren vanuit respectievelijk de Apple App Store of Google Play. Er is ook een Messenger-app voor MacOS- en Windows-desktops.
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| store | store |
| android | android-telefoon |
| play | play |
| app | app |
| und | en |
| auch | ook |
| oder | of |
| für | voor |
| gibt | is |
| auf | op |
| installieren | - |
| können | kunt |
| dem | de |
DE eAccounts-App: Diese im App Store erhältliche App wird von Ihrer Schule verwendet, um Ihre Identität zu bestätigen und sichere Passwörter zu generieren.
NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.
| German | Dutch |
|---|---|
| store | store |
| schule | school |
| passwörter | wachtwoorden |
| generieren | genereren |
| im | in de |
| zu | om |
| und | en |
| identität | identiteit |
| app | app |
| sichere | veilige |
| wird | wordt |
| verwendet | gebruikt |
NL Uw gebruik van de downloadbare app op uw mobiele apparatuur waarop apps staan (de "Blurb Mobile App") is onderhevig aan uw naleving van en acceptatie van de volgende licentieovereenkomst
| German | Dutch |
|---|---|
| akzeptieren | acceptatie |
| folgende | volgende |
| ihr | uw |
| auf | op |
| und | en |
| die | de |
| sie | van |
| nutzen | gebruik |
| app | app |
| mobile | mobile |
DE Dies geschieht wiederum in der Smartphone-App: Greifen Sie wie oben auf Ihre App-Liste zu und suchen Sie die Strava-App
NL Dit gebeurt opnieuw in de smartphone-app: ga zoals hierboven naar uw lijst met apps en zoek de Strava-app
| German | Dutch |
|---|---|
| geschieht | gebeurt |
| wiederum | opnieuw |
| suchen | zoek |
| app | apps |
| in | in |
| und | en |
| zu | met |
| ihre | uw |
| liste | lijst |
| dies | dit |
| der | de |
DE Die Peloton Digital App steht im Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store und Roku zum Download bereit.
NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.
| German | Dutch |
|---|---|
| peloton | peloton |
| digital | digital |
| app | app |
| apple | apple |
| store | store |
| amazon | amazon |
| roku | roku |
| download | downloaden |
| play | play |
| steht | is |
| im | in de |
| und | en |
| zum | te |
| die | de |
DE Es hat vor kurzem die TomTom Go Navigation App auf allen wichtigen App-Plattformen veröffentlicht, einschließlich des App Store und Google Play, und das Beste ist, dass es eine dreimonatige kostenlose Testversion bietet.
NL Het heeft onlangs de TomTom Go-navigatie-app uitgebracht op alle belangrijke app-platforms, inclusief de App Store en Google Play, en het beste van alles is dat er een gratis proefperiode van drie maanden beschikbaar is.
| German | Dutch |
|---|---|
| tomtom | tomtom |
| navigation | navigatie |
| wichtigen | belangrijke |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| einschließlich | inclusief |
| store | store |
| play | play |
| und | en |
| kostenlose | gratis |
| app | app |
| kurzem | onlangs |
| beste | beste |
| hat | heeft |
| auf | op |
| ist | is |
| dass | dat |
DE NHS-App beliebteste iPhone-App des Jahres 2021: Hier sind die Gewinner der Apple App Store Awards
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
| German | Dutch |
|---|---|
| gewinner | winnaars |
| apple | apple |
| store | store |
| app | app |
| sind | zijn |
| der | de |
| des | van de |
DE Du steuerst alles über die Sonos App, kompatibel mit Android und iOS – oder die Sonos Controller App für Mac. Über die App kannst du neue Sonos-Geräte hinzufügen und dich bei allen Musikdiensten anmelden, die du abonniert hast.
NL Je bedient alles via de Sonos-app, compatibel met Android en iOS - of de Sonos Controller-app voor Mac. Via de app kun je nieuwe Sonos-apparaten toevoegen en je aanmelden bij alle muziekservices waarop je bent geabonneerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| dich | je |
| kompatibel | compatibel |
| android | android |
| ios | ios |
| sonos | sonos |
| mac | mac |
| kannst | kun |
| neue | nieuwe |
| hinzufügen | toevoegen |
| anmelden | aanmelden |
| abonniert | geabonneerd |
| alles | alles |
| und | en |
| oder | of |
| app | app |
| mit | bij |
| die | de |
| allen | alle |
| für | voor |
| du | met |
DE Mit AirPlay 2 können Sie jedoch einen Song auswählen und die Lautstärke Ihres AirPlay 2-fähigen Lautsprechers über das Kontrollzentrum, die Musik-App, die Home-App, den Sperrbildschirm oder die In-App-Steuerelemente auf Ihren Apple-Geräten steuern
NL Maar met AirPlay 2 kun je een nummer kiezen en het volume van je AirPlay 2-compatibele luidspreker regelen via het Control Center, de Muziek-app, de Home-app, het vergrendelscherm of de in-app-bediening op je Apple-apparaten
| German | Dutch |
|---|---|
| auswählen | kiezen |
| lautstärke | volume |
| steuern | regelen |
| und | en |
| song | nummer |
| oder | of |
| musik | luidspreker |
| über | van |
| in | via |
| einen | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| erste | eerste |
| app | app |
| ihre | uw |
| mit | op |
DE Darin liegt der Vorteil der Verwendung eines App-Baukastens, mit dem Sie Ihren Nutzern sowohl eine native App als auch eine Progressive Web App anbieten können.
NL Dit is het voordeel van het gebruik van een app-bouwer waarmee u zowel een native app als een Progressive Web App aan uw gebruikers kunt aanbieden.
| German | Dutch |
|---|---|
| native | native |
| web | web |
| anbieten | aanbieden |
| vorteil | voordeel |
| nutzern | gebruikers |
| app | app |
| mit | waarmee |
| können | kunt |
| verwendung | gebruik |
| liegt | is |
| der | van |
| sowohl | zowel |
| ihren | uw |
| als | |
| sie | u |
DE VertriebMit nur einem einzigen Werkzeug können Sie eine App erstellen, die Ihren zukünftigen Nutzern dann im App Store und bei Google Play angeboten wird. Heben Sie Ihre App hervor und profitieren Sie von Bewertungen und positiven Kommentaren.
NL DistributieVanuit één tool maakt u een app die uw toekomstige gebruikers zullen vinden in de App Store en op Google Play. Markeer uw app en profiteer van recensies en positieve opmerkingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zukünftigen | toekomstige |
| nutzern | gebruikers |
| store | store |
| positiven | positieve |
| play | play |
| im | in de |
| bewertungen | recensies |
| und | en |
| kommentaren | opmerkingen |
| app | app |
| werkzeug | tool |
| hervor | van |
| bei | in |
DE Sie können den Zugriff auf Ihre Web-App jederzeit aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie Ihre Web-App deaktivieren, können Sie Ihre Nutzer automatisch zum Download Ihrer nativen App weiterleiten.
NL U kunt op elk gewenst moment de toegang tot uw webapp activeren of deactiveren. Wanneer u uw webapp deactiveert, kunt u uw gebruikers automatisch omleiden om in plaats daarvan uw native app te downloaden.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivieren | activeren |
| nutzer | gebruikers |
| automatisch | automatisch |
| nativen | native |
| oder | of |
| app | app |
| download | downloaden |
| zugriff | toegang tot |
| jederzeit | op elk gewenst moment |
| auf | op |
| sie | daarvan |
| können | kunt |
| zum | te |
| den | de |
DE NHS-App beliebteste iPhone-App des Jahres 2021: Hier sind die Gewinner der Apple App Store Awards
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
| German | Dutch |
|---|---|
| gewinner | winnaars |
| apple | apple |
| store | store |
| app | app |
| sind | zijn |
| der | de |
| des | van de |
DE Sie können den Zugriff auf Ihre Web-App jederzeit aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie Ihre Web-App deaktivieren, können Sie Ihre Nutzer automatisch zum Download Ihrer nativen App weiterleiten.
NL U kunt op elk gewenst moment de toegang tot uw webapp activeren of deactiveren. Wanneer u uw webapp deactiveert, kunt u uw gebruikers automatisch omleiden om in plaats daarvan uw native app te downloaden.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivieren | activeren |
| nutzer | gebruikers |
| automatisch | automatisch |
| nativen | native |
| oder | of |
| app | app |
| download | downloaden |
| zugriff | toegang tot |
| jederzeit | op elk gewenst moment |
| auf | op |
| sie | daarvan |
| können | kunt |
| zum | te |
| den | de |
DE Die Mopinion Lightspeed App-Integration ist KOSTENLOS zu verwenden und macht unsere Benutzerfeedback-Lösungen für Tausende von Webshops verfügbar. Suchen Sie in Ihrem App Store nach der zu installierenden App.
NL De Mopinion Lightspeed app integratie is GRATIS en maakt onze user feedback oplossing toegankelijk voor duizenden webshops. Zoek ons op in de Lightspeed App Store.
| German | Dutch |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| tausende | duizenden |
| store | store |
| integration | integratie |
| in | in |
| app | app |
| und | en |
| lösungen | oplossing |
| unsere | onze |
| für | voor |
| verfügbar | is |
| suchen | zoek |
| der | de |
DE Unsere interaktive App, Empire State Building Guide, ist auf iOS - und Android -Geräten verfügbar. Laden Sie die App zuhause herunter, oder melden Sie sich an unserem kostenlosen WLAN an, um die App während Ihres Besuchs herunterzuladen.
NL Onze interactieve app, Empire State Building Guide, is zowel beschikbaar op iOS- als op Android-apparaten. Download de app thuis of maak verbinding met onze gratis wifi tijdens uw bezoek.
| German | Dutch |
|---|---|
| interaktive | interactieve |
| state | state |
| building | building |
| ios | ios |
| android | android |
| kostenlosen | gratis |
| wlan | wifi |
| besuchs | bezoek |
| guide | guide |
| laden | download |
| oder | of |
| app | app |
| unsere | onze |
| verfügbar | beschikbaar |
| und | zowel |
| ist | is |
| ihres | uw |
| an | op |
| während | tijdens |
DE Sobald eine Benachrichtigung von einer App wie WhatsApp oder Facebook auf Ihrem Smartphone angezeigt wird, wird die entsprechende App in der Fitbit-App im Abschnitt Inspire HR-Benachrichtigungen angezeigt
NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie
| German | Dutch |
|---|---|
| app | app |
| smartphone | smartphone |
| angezeigt | verschijnt |
| in | in |
| im | in de |
| benachrichtigung | melding |
| sobald | |
| oder | of |
| auf | op |
| der | de |
| von | van |
DE Die Peloton Digital App steht im Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store und Roku zum Download bereit.
NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.
| German | Dutch |
|---|---|
| peloton | peloton |
| digital | digital |
| app | app |
| apple | apple |
| store | store |
| amazon | amazon |
| roku | roku |
| download | downloaden |
| play | play |
| steht | is |
| im | in de |
| und | en |
| zum | te |
| die | de |
DE App-Installationen leicht gemacht. Präsentieren Sie Ihre App im Apple App Store, Google Play und sogar Amazon Appstore mit einem einzigen QR Code.
NL Eenvoudige appinstallaties. Geef je app weer in Apple App Store, Google Play en zelfs Amazon App Store met slechts één QR-code.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| store | store |
| amazon | amazon |
| qr | qr |
| play | play |
| app | app |
| sogar | zelfs |
| code | code |
| und | en |
| ihre | je |
| mit | in |
| präsentieren | met |
| sie | eenvoudige |
DE App-Installationen leicht gemacht. Präsentieren Sie Ihre App im Apple App Store, Google Play und sogar Amazon Appstore mit einem einzigen QR Code.
NL Eenvoudige appinstallaties. Geef je app weer in Apple App Store, Google Play en zelfs Amazon App Store met slechts één QR-code.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| store | store |
| amazon | amazon |
| qr | qr |
| play | play |
| app | app |
| sogar | zelfs |
| code | code |
| und | en |
| ihre | je |
| mit | in |
| präsentieren | met |
| sie | eenvoudige |
DE Es gibt nur ein paar Unterschiede zwischen dem 90-Tage-Plan und der Body Coach-App, da in der App ein Abschnitt zum Erstellen eigener Inhalte und eine Einkaufsliste in der App angeboten werden
NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is
| German | Dutch |
|---|---|
| unterschiede | verschillen |
| body | body |
| abschnitt | sectie |
| in | in |
| und | en |
| app | app |
| angeboten | aangeboden |
| gibt | is |
| ein | een |
DE Zunächst musst du die App aus dem App Store oder dem Google Play Store herunterladen. Dann musst du nur noch eine Anmeldeoption auswählen und den Schritten in der App folgen.
NL Download eerst de app uit de App Store of Google Play Store. Daarna selecteer je simpelweg de optie Aanmelden en volg je de stappen.
| German | Dutch |
|---|---|
| store | store |
| herunterladen | download |
| folgen | volg |
| play | play |
| oder | of |
| und | en |
| app | app |
| auswählen | selecteer |
| zunächst | eerst |
DE Das hängt von der App ab. Atlassian Marketplace-Anbieter können bei jeder App selbst entscheiden, ob sie Support und Wartung anbieten möchten. Wir stellen die entsprechenden Angaben bei jedem App-Eintrag im Atlassian Marketplace bereit.
NL Dit hangt af van de app. Atlassian Marketplace-partners kunnen beslissen of ze support en onderhoud willen bieden voor elke app. We maken deze informatie beschikbaar op elke pagina op de Atlassian Marketplace.
| German | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| entscheiden | beslissen |
| angaben | informatie |
| bereit | beschikbaar |
| marketplace | marketplace |
| support | support |
| wartung | onderhoud |
| möchten | willen |
| und | en |
| von | af |
| hängt | hangt |
| app | app |
| können | kunnen |
| anbieten | bieden |
| wir | we |
| der | de |
DE App Erstellen | Erstellen eigene App für iOS und Android | App-Baukasten
NL App Bouwer | App Maken voor Android iOS | Maak een app zonder codering
| German | Dutch |
|---|---|
| app | app |
| ios | ios |
| android | android |
| für | voor |
| erstellen | maak |
| und | maken |
DE Die App verwendet auch lokale Benachrichtigungen, die erkennen, wann die App vom System beendet wird, und Benutzer anweisen, die App erneut zu öffnen
NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen
| German | Dutch |
|---|---|
| lokale | lokale |
| benachrichtigungen | meldingen |
| erkennen | detecteren |
| öffnen | openen |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| system | systeem |
| zu | om |
| app | app |
| erneut | opnieuw |
| verwendet | door |
| auch | ook |
| vom | de |
| wird | wordt |
| wann | van |
DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet . Die App verfügt über keine integrierte Kindersicherungsfunktion.
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
| German | Dutch |
|---|---|
| store | store |
| apple | apple |
| geeignet | geschikt |
| werbung | adverteren |
| play | play |
| integrierte | geïntegreerde |
| die | de |
| ist | is |
| und | en |
| app | app |
| keine | geen |
| als | als |
| von | van |
| verfügt | heeft |
| für | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
app by app app app verfolgen app im app reincubate relay app app app hilft kontakt app kostenlose app bietet app gesendet app registriert mobile authenticator app echtzeit kommunikations app mobile mail app rover app ios app app steht jeweilige app app bequem facebook app mobilen facebook app sense app vpn app seine ios app photos app messenger app android app banking app app testet mobile app erfahrung shopify pos app app entwickler app herunterladen app liste apple tv app beste app docusign app app anbieter app einstellungen app daten apple app store mobile app authentifizierungs app einfach app lassen macos app app angezeigt mac app store mobilen app app marktplatz in app erfahrung app design
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese