Translate "zien" to German

DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.

• Arbeit
• sondern lassen Sie
• Zuschauer an Ihrem
• Prozess teilhaben
• Damit zeigen Sie
• zweifellos die Person
• zeigen

DE Zoom zeigt Ihnen standardmäßig eine gespiegelte Ansicht , die niemand sieht, mit dem Sie sprechen. Wir empfehlen Ihnen, es zu deaktivieren. Camo Studio zeigt Ihnen immer, was andere Leute sehen werden.

• Zoom zeigt Ihnen
• gespiegelte Ansicht
• niemand sieht
• sprechen
• empfehlen Ihnen
• deaktivieren
• Camo Studio zeigt
• immer
• andere Leute sehen

DE Ich werde eine öffentliche Roadmap für das, was als nächstes kommt, erstellen, Geschichten von einigen unserer Benutzer teilen und zeigen, wie wir gesehen haben, wie Menschen das Beste aus Camo gemacht haben

• werde eine öffentliche
• nächstes kommt
• erstellen
• Geschichten von einigen
• Benutzer teilen
• zeigen
• Menschen das Beste

DE Wir haben einige der größten Verbesserungsbereiche ausgewählt, die wir im Allgemeinen in Unternehmen in Ihrer Branche sehen, um zu zeigen, was möglich ist.

• einige der größten
• ausgewählt
• Allgemeinen in Unternehmen
• Ihrer Branche sehen
• zeigen
• möglich

DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes

• vielleicht nicht jeden
• erscheinen müssen
• geben wir trotzdem
• unser Bestes

DE Erweiterte Analysen, die Ihnen zeigen, ob die Leute gekommen sind, wie lange sie geblieben sind, und sogar, ob sie auf das von Ihnen gezeigte Angebot geklickt haben.

• Erweiterte Analysen
• Ihnen zeigen
• ob die Leute
• lange sie geblieben
• sogar
• Ihnen gezeigte Angebot

DE Öffnen Sie Ihre exportierten PDF-Dateien, um zu überprüfen, wie Ihr PDF als gedrucktes Buch aussehen wird.Überprüfen Sie Folgendes:

• Öffnen Sie Ihre
• PDF-Dateien
• überprüfen
• Buch aussehen

DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“

• Widgets sind super
• Egal
• wollte
• schon vorhanden
• einfach anpassbar
• ermöglichte es mir
• schnell
• einfach die Daten
• ziehen

DE Anhand von Kundenserviceanalysen kann ein Unternehmen verstehen, ob Ziele erreicht werden und ob Strategien funktionieren. Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.

• Anhand von Kundenserviceanalysen
• Unternehmen verstehen
• ob Ziele erreicht
• ob Strategien funktionieren
• Berichterstattung wird sichergestellt
• beteiligten Akteure sehen
• tun

DE Sobald Sie einen Mann gesehen haben, der mit seinem Haustier Hoover spazieren geht, gibt es wirklich nichts mehr zu sehen. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

• seinem Haustier Hoover
• geht
• sehen

DE An klaren Tagen reicht der Blick mehr als 100 km in die Ferne, weit genug, um von einem einzigen Aussichtspunkt aus sechs Bundesstaaten zu sehen

• klaren Tagen reicht
• Ferne
• weit genug
• Bundesstaaten zu sehen

DE Die vielen inspirierenden Ideen, die im gesamten Smarta 100 zusammen mit O2 gezeigt werden, beweisen, dass die unternehmerische Bewegung in Großbritannien an Stärke gewinnt, und wir werden zweifellos ein Wachstum der britischen Wirtschaft sehen

• vielen inspirierenden Ideen
• gesamten Smarta zusammen
• beweisen
• Stärke gewinnt
• zweifellos ein Wachstum
• britischen Wirtschaft sehen

DE In anderen Rollen hat er Projekte von Null an gestartet und sein Publikum vergrößert - Google, Apple und T-Mobile ausführlich behandelt.

• Projekte von Null
• gestartet
• Publikum vergrößert
• Google
• Apple
• T-Mobile ausführlich

DE Es ist möglich, eine Playlist für ein Training anzuzeigen, bevor Sie es starten, um zu sehen, ob die Musik ein bisschen von Ihnen ist, und während jedes Trainings wird jeder Titel während der Wiedergabe auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt

• möglich
• anzuzeigen
• sehen
• ob die Musik
• bisschen von Ihnen
• während jedes Trainings
• jeder Titel während
• Bildschirms angezeigt

DE Diese Folge sieht zwei Dinge, von denen wir nie gedacht hätten, dass wir sie sehen würden: Michael Myers kann endlich Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) töten und er bekommt Karate-Kampf gegen Busta Rhymes

• Folge sieht zwei
• denen wir nie
• hätten
• sehen würden
• Laurie Strode
• Jamie Lee Curtis
• töten
• er bekommt Karate-Kampf
• Busta Rhymes

DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind

• Endbenutzer können Tickets
• denen sie folgen
• Agenten können Tickets
• Warteschlangen sehen
• denen sie Mitglied

DE Wir zeigen Ihnen an, ob sich Ihre Kontakte oder Freunde aus dem sozialen Netzwerk ebenfalls mit Trustpilot verbunden haben. Dies ist nur für Sie sichtbar. Andere Personen auf Trustpilot können Ihre Verbindungen aus sozialen Netzwerken nicht sehen.

• ob sich Ihre
• sichtbar
• Verbindungen aus sozialen

DE Wenn Sie ein Star Trek-Fan sind, der Kirk abheben sehen möchte, oder vielleicht ein Teil der Geschichte sein und den ältesten Menschen ins All fliegen sehen möchten, gehen Sie wie folgt vor.

• Kirk abheben sehen
• vielleicht ein Teil
• ältesten Menschen ins
• fliegen sehen möchten

DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab

• Erde aus sehen
• Mond aufgrund seiner
• Rotation mit unserem
• ob wir ihn
• Halb-
• Vollmond sehen
• hängt von seiner

DE Astronauten an Bord der ISS sehen viele Sonnenaufgänge, aber dieser ist etwas ganz Besonderes, da er zum ersten Mal die Sonnenstrahlen zeigt, die von der ISS Roll-Out Solar Array reflektiert werden.

• Astronauten an Bord
• ISS sehen viele
• etwas ganz Besonderes
• Mal die Sonnenstrahlen
• ISS Roll-Out Solar
• reflektiert

DE Aber wie sicher sind Sie, dass Suchmaschinen die gleichen Daten sehen, die sie finden sollen? Lassen Sie unseren Log-Analyzer laufen und entdecken Sie, wie sie Sie wirklich sehen und wie sie das Crawling-Budget verwenden.

• sicher sind Sie
• Suchmaschinen die gleichen
• sehen
• sollen
• Lassen Sie unseren
• laufen
• entdecken Sie
• wirklich sehen
• Crawling-Budget

DE Agenten und Endbenutzer sehen in Ticketformularen jeweils nur die Felder, die für den Kontext relevant sind.

• Agenten
• Kontext relevant

DE (Unten sehen Sie an einem ein Beispiel einer Test-Transaktion, wie der Vorgang aussehen kann)

• Unten sehen Sie
• Beispiel einer Test-Transaktion

DE Eine detaillierte Aufstellung aller Ausgaben und eingegangenen Spenden zeigt deinen Spendern, dass die Mittel tatsächlich dem angegebenen Zweck zukommen.

• detaillierte Aufstellung aller
• eingegangenen Spenden zeigt
• Spendern
• Zweck

DE Trace: Wird verwendet, um die Anforderungsnachricht an den Anforderer anzugeben, wodurch der Anforderer ermöglicht, zu sehen, wie der Server empfangen wird, und diese Informationen zu Test- und Diagnoseinformationen verwenden.

• Trace
• verwendet
• anzugeben
• wodurch der Anforderer
• sehen
• Test-
• Diagnoseinformationen

DE Möchten Sie sehen, wie die Dokumente aussehen?

• Möchten Sie sehen
• Dokumente aussehen

DE Wenn jemand einen Haken sieht, dann denkt er an Nike®, selbst wenn es keine andere Kennzeichnung gibt

• jemand einen Haken
• dann denkt er

DE Mit unserem Rendering-Tool können Sie genau sehen, wie Ihre E-Mail in jedem Client aussehen wird, sodass Sie potenzielle Rendering-Probleme erkennen können, die Zeit und Geld kosten und Ihren ROI beeinträchtigen könnten.

• genau sehen
• E-Mail in jedem
• sodass Sie potenzielle
• Zeit
• Geld kosten
• Ihren ROI beeinträchtigen

DE Iterable verfügt über eine native Integration in Email on Acid, um vor dem Senden eine Vorschau einer Nachrichtenvorlage auf dem Iterable-Dashboard anzuzeigen.

• on Acid
• Senden eine Vorschau

DE „Unsere Forschenden sehen IIIF als Schlüssel zu der Frage an, wie eine Universalsammlung aussehen könnte.“

• Forschenden sehen IIIF
• Universalsammlung aussehen

DE Wo andere Probleme sehen, finden wir Lösungen

• Wo andere Probleme
• Lösungen

DE Das sind die Plejaden, die man auch die Sieben Schwestern nennt, obwohl die meisten Leute nur sechs oder weniger Sterne sehen können

• Plejaden
• Sieben Schwestern nennt
• obwohl die meisten
• sechs
• weniger Sterne sehen

DE Das ist nicht, als würde man magische Worte sprechen, und es sollte nicht als eine Art verwendet werden, Gottes Segnung auszunutzen. Es ist einfach eine Art zu zeigen, dass du dich durch Christus Gottes Willen unterwirfst.

• würde man magische
• sprechen
• Gottes Segnung auszunutzen
• einfach eine Art
• zeigen
• dich durch Christus
• Willen

DE Wenn Nutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie daneben auch das Logo Ihrer Marke

• Nutzer Ihre E-Mail
• ihrem Posteingang sehen
• sehen sie daneben
• Logo Ihrer Marke

DE Sie können Ihre erweiterte DNA-Familie und alle berühmten Verwandten sehen (Sie können wählen, ob andere Sie anhand Ihres Namens finden können und ob Ihr Name bei potenziellen Übereinstimmungen angezeigt werden soll)

• erweiterte DNA-Familie
• berühmten Verwandten sehen
• wählen
• ob andere Sie
• ob Ihr Name
• potenziellen Übereinstimmungen angezeigt
• soll

DE Inoffizielle Renderings eines Konzeptkünstlers haben uns gezeigt, wie das nächste iPad mini-Modell aussehen könnte.

• Inoffizielle Renderings eines
• gezeigt
• nächste iPad mini-Modell

DE Inkhunter ist eine AR-gestützte App, mit der Sie sehen können, wie ein Tattoo an jedem Teil Ihres Körpers aussehen könnte.

• App
• Tattoo an jedem
• Ihres Körpers aussehen

DE Es ermöglicht Ihnen im Detail zu sehen, wie viel Strom Ihr Telefon den ganzen Tag über verbraucht, sodass Sie signifikante Energieverluste erkennen und sehen können, welche Apps möglicherweise zu viel Ihres Akkus verbrauchen.

• sehen
• viel Strom Ihr
• sodass Sie signifikante
• erkennen
• welche Apps möglicherweise
• viel Ihres Akkus

DE Apple hat auch versucht, die Such- und Suchfunktionen zu verbessern, einschließlich der erweiterten Unterstützung für Gesichter, damit es leicht erkennen kann, wer auf einem Bild ist, und Ihnen andere Bilder davon zeigen kann. Gruslig.

• Such-
• Suchfunktionen zu verbessern
• einschließlich der erweiterten
• Gesichter
• damit es leicht
• Ihnen andere Bilder

DE Wir fanden es sehr hilfreich, nur die Kacheln zu haben, die wir im Dropdown-Bildschirm sehen wollten, und in der Reihenfolge, in der wir sie sehen wollten

• fanden es sehr
• Dropdown-Bildschirm sehen wollten
• Reihenfolge
• sehen wollten

DE Es ist unauffällig und schneller als der Startbildschirm von Windows 8, und wir finden es besonders gut, dass Sie Ihren Desktop mit dieser Iteration immer noch sehen können, anstatt zu einer separaten Oberfläche wechseln zu müssen, um ihn zu sehen

• unauffällig
• Windows
• besonders gut
• ihn zu sehen

DE In den letzten Jahren haben wir gesehen, dass Smartphone-Hersteller alle das gleiche müde Design verwenden, und - bis jetzt für 2021 - sehen wir zum Glück einige neue Einstellungen

• gesehen
• müde Design verwenden
• einige neue Einstellungen

DE Dank dieser Details können Sie sehen, welche Bildrate Sie tatsächlich erhalten, verglichen mit dem, was Sie erwarten - und Sie können sehen, wie stark sich das Telefon aufwärmt

• Dank dieser Details
• sehen
• welche Bildrate Sie
• erhalten
• erwarten
• aufwärmt

DE Dies ist eine wesentliche Ergänzung, da es sich um Nahaufnahmen handelt, mit denen Sie Details sehen können, die Sie mit bloßem Auge einfach nicht sehen können.

• Ergänzung
• Nahaufnahmen handelt
• denen Sie Details
• bloßem Auge einfach
• sehen

DE Starten Sie den Mikroskopmodus in der Kamera, und ein Vorhang kann nicht mehr nur ein Webmuster erkennen, sondern auch die einzelnen Fäden und Gewebe in der Konstruktion

• Kamera
• Webmuster erkennen
• Fäden

DE Das ist natürlich schade, denn wenn so viel Licht vom Bild entfernt wird, sehen die Farben weniger druckvoll aus und die Bilder sehen typischer für den „normalen“ erschwinglichen TV-Markt aus.

• natürlich schade
• Licht vom Bild
• sehen die Farben
• Bilder sehen typischer
• normalen
• erschwinglichen TV-Markt

DE Diese vertrauten Gesten zeigen Ihren Strom von Benachrichtigungen oder Widgets an, die Ihre Daten anzeigen, und zeigen das Schnelleinstellungsmenü an

• vertrauten Gesten zeigen
• Strom von Benachrichtigungen
• zeigen das Schnelleinstellungsmenü

DE Blinzeln Sie und Sie werden es verpassen: 11T und 11T Pro sehen kaum anders aus, wie Sie auf dem Vergleichsbild oben sehen können. Das liegt daran, dass es letztendlich keine kosmetischen Unterschiede zwischen dem Paar gibt.

• Blinzeln Sie
• verpassen
• Pro sehen kaum
• Vergleichsbild oben sehen
• liegt daran
• letztendlich keine kosmetischen
• zwischen dem Paar

DE In Ihren Kontoeinstellungen> Inhalte und Geräte verwalten können Sie alle Ihre Kindle-Bücher anzeigen und sehen, wer in Ihrem Haushalt Zugriff darauf hat.

• Ihren
• Inhalte
• sehen
• wer in Ihrem
• Zugriff darauf

DE (Pocket-lint) - Google wird in naher Zukunft die neueste Pixel-Familie auf den Markt bringen und hat dies bereits selbst bestätigt und uns gezeigt, wie das Telefon und die Software aussehen.

• Pocket-lint
• Zukunft die neueste
• Markt bringen
• dies bereits selbst
• gezeigt
• Telefon
• Software