Translate "constructie" to German

DE Softwarelösungen für Architektur, Ingenieurwesen und Bauwesen | Unit4

• Softwarelösungen für Architektur
• Ingenieurwesen

DE Softwarelösungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen

• Softwarelösungen für Architektur-
• Ingenieur-
• Bauunternehmen

DE Business-Cloud-Lösungen für Architektur-, Ingenieurs- und Bauunternehmen

• Business-Cloud-Lösungen für Architektur-
• Ingenieurs-
• Bauunternehmen

DE Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen in einer Welt nach der Pandemie

• Architektur-
• Ingenieur-
• Pandemie

DE Die Stoßdämpfer-Konstruktion hilft, das Betriebsgeräusch der Kamera zu reduzieren

• Stoßdämpfer-Konstruktion hilft
• Betriebsgeräusch der Kamera
• reduzieren

DE Die klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit einem bereits innenliegenden Vliesmaterial: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h

• bereits innenliegenden Vliesmaterial

DE 2-lagige Konstruktion mit separat integrierbarem Vliesmaterial, mehrfach verwendbar für den täglichen Gebrauch.

• Konstruktion mit separat
• Vliesmaterial
• täglichen

DE Seit seiner Erbauung war das Empire State Building ein Symbol für Technologie, Fantasie und Ehrgeiz. Heute möchten wir das Empire State Building zu einem Vorbild in Sachen Nachhaltigkeit machen.

• Seit seiner Erbauung
• Empire State Building
• Symbol für Technologie
• Fantasie
• Ehrgeiz
• Vorbild in Sachen

DE Unter den fünf höchsten Gebäuden in New York City ist das Empire State Building mit Abstand das älteste. Die Errichtung des Gebäudes begann 1930 und wurde 1931 nach einer Bauzeit von unglaublichen 13 Monaten (nur 410 Tagen) abgeschlossen.

• fünf höchsten Gebäuden
• New York City
• Empire State Building
• Abstand das älteste
• Errichtung des Gebäudes
• Bauzeit von unglaublichen
• Tagen

DE Die Geschichte des Empire State Buildings ist beeindruckend – vom Baubeginn bis zu seinem heutigen Glanz. 

• Geschichte des Empire
• Buildings ist beeindruckend
• heutigen Glanz

DE Mit seinen 102 Etagen und 443 Metern bis zur Antennenspitze galt das Empire State Building nach seiner Fertigstellung fast 40 Jahre lang als das höchste Gebäude der Welt

• seinen Etagen
• galt das Empire
• Building nach seiner
• fast Jahre lang

DE Für die Renovierung dieser meisterhaften Art-déco-Deckenmalerei benötigen die Kunsthandwerker 20.000 Arbeitsstunden und damit länger, als der ursprüngliche Bau des Gebäudes gedauert hat.

• Renovierung dieser meisterhaften
• benötigen die Kunsthandwerker
• damit länger
• gedauert

DE Diese Aktivität erfordert, dass Sie den ingenieurtechnischen Aspekt der Lastverteilung durchdenken und dabei auch die mathematischen Aspekte berücksichtigen, wie verschiedene Formen die Festigkeit einer Struktur beeinflussen.

• Aktivität erfordert
• durchdenken
• Aspekte berücksichtigen
• Struktur

DE Unser F&E-Team arbeitet ständig an Innovationen, um neue Generationen industrieller Lösungen hervorzubringen (Kühlung, Infrastruktur, Gebäudebau).

• Unser
• E-Team arbeitet ständig
• Innovationen
• Generationen industrieller Lösungen
• Kühlung
• Infrastruktur
• Gebäudebau

DE Diese modernen Modelle mit integriertem MIPS-System in Kombination mit einem Hybrid-Schalendesign, ABS und einer spritzgegossenen Konstruktion bieten bei einem möglichen Unfall maximalen Schutz

• MIPS-System in Kombination
• Hybrid-Schalendesign
• ABS
• spritzgegossenen Konstruktion bieten
• möglichen Unfall maximalen

DE Die ausgeklügelte Struktur, hochelastische Stoffe und schnelltrocknende Materialien optimieren dein Training und sorgen für uneingeschränkte Bewegungsfreiheit, sodass sich jede Trainingseinheit auszahlt.

• ausgeklügelte Struktur
• hochelastische Stoffe
• schnelltrocknende Materialien optimieren
• Training
• sorgen für uneingeschränkte
• sodass sich jede

DE Der Fernseher ist klimaneutral und verfügt über eckige Kanten und eine Aluminiumkonstruktion mit einem farblich abgestimmten Standfuß

• Fernseher ist klimaneutral
• verfügt über eckige
• abgestimmten Standfuß

DE Es hat flache Kanten wie der Rest der iPhone 13-Reihe und verfügt über eine Aluminiumkonstruktion, die IP68 Wasser- und Staubbeständigkeit bietet.

• Rest der iPhone
• Wasser-
• Staubbeständigkeit

DE Mit diesem Gerät haben Sie das gleiche Flat-Edge-Design wie beim Mini, in den gleichen Farben und wieder ist es eine Aluminiumkonstruktion mit IP68-Wasserbeständigkeit .

• Mini
• gleichen Farben

DE Im Gegensatz zu einigen anderen Monitoren auf dieser Liste ist die Einrichtung des AOC-Monitors mit einigen Konstruktionen verbunden, und die Verarbeitungsqualität ist nicht ganz so hoch, aber dennoch eine der ergonomisch vielseitigsten

• Gegensatz zu einigen
• Einrichtung des AOC-Monitors
• einigen Konstruktionen verbunden
• hoch
• vielseitigsten

DE Der einzige wirkliche Unterschied ist eine sehr leichte Abnahme der Stabilität des Builds, die manche Leute sogar bevorzugen könnten, da sie leichter ist

• einzige wirkliche Unterschied
• sehr leichte Abnahme
• Stabilität des Builds
• manche Leute sogar
• könnten
• da sie leichter

DE Es hat die ganze Leistung des größeren Modells, aber mit weniger Versprechen und einem niedrigeren Preis, was es umso befriedigender macht. Tolles 21:9-Display, toller Sound und die hochwertige Verarbeitung machen es aus.

• Modells
• weniger Versprechen
• niedrigeren Preis
• umso befriedigender macht
• Tolles
• toller Sound
• hochwertige Verarbeitung machen

DE Der gesamte Look ist stilvoll, mit solider Konstruktion und einem mattschwarzen Finish.

• solider Konstruktion
• mattschwarzen

DE Starten Sie den Mikroskopmodus in der Kamera, und ein Vorhang kann nicht mehr nur ein Webmuster erkennen, sondern auch die einzelnen Fäden und Gewebe in der Konstruktion

• Kamera
• Webmuster erkennen
• Fäden

DE Sie kaufen einen Laptop der XPS 13-Serie wegen seines unverwechselbaren Kohlefaser-Stils und seiner hervorragenden Verarbeitung, nicht wegen der Angaben zu Gewicht und Dicke

• kaufen einen Laptop
• XPS wegen seines
• Kohlefaser-Stils
• seiner hervorragenden Verarbeitung
• wegen der Angaben
• Gewicht
• Dicke

DE Wir haben die Version Ende 2019 wegen ihrer Leistung und ihrer Ganzmetallkonstruktion zum richtigen Preis geliebt

• Version Ende wegen
• Leistung
• Preis geliebt

DE Dieser Dell G5-Test enthält eine Handvoll Beschwerden. Wir mögen das Touchpad nicht besonders, die Vollkunststoffkonstruktion oder dass der Laptop weniger edel und erwachsen wirkt als das Modell 2019.

• Beschwerden
• mögen das Touchpad
• besonders
• Vollkunststoffkonstruktion
• Laptop weniger edel
• Modell

DE Design und Verarbeitung sind hervorragend

• Design
• Verarbeitung sind hervorragend

DE Das LG HBS-FN7 hat zweifellos einige echte Stärken - zum Beispiel die Ausgewogenheit seiner Audiowiedergabe, die Qualität seiner Konstruktion und die Exzellenz seiner Steuerungs-App sowie die Sicherheit ihrer selbstreinigenden Technologie.

• LG hat zweifellos
• echte Stärken
• Beispiel die Ausgewogenheit
• Audiowiedergabe
• Qualität seiner Konstruktion
• Exzellenz seiner Steuerungs-App
• Sicherheit ihrer selbstreinigenden

DE Es ist schlecht, weil die Ladestation ziemlich klobig ist und unpraktisch sein kann, schon allein deshalb, weil der Kunststoffaufbau ziemlich leicht ist und die Magnete nicht besonders stark sind.

• schlecht
• weil die Ladestation
• schon allein deshalb
• weil der Kunststoffaufbau
• Magnete nicht besonders

DE Dells Headset verfolgt einen etwas anderen Ansatz mit einer leichteren Bauweise als die anderen

• Dells Headset verfolgt
• etwas anderen Ansatz
• anderen

DE Es wurde für die Geschäfts- und VR-Visualisierung entwickelt und besteht aus einer leichten Magnesiumlegierung, die es stärker, leichter und langlebiger macht

• Geschäfts-
• VR-Visualisierung entwickelt
• Magnesiumlegierung
• stärker
• leichter
• langlebiger macht

DE Während das gesamte Set bei der Konstruktion über einen Meter breit wäre, können Sie die Reihenfolge der Geschäfte neu ordnen und die Version der Winkelgasse erstellen, die Sie sehen möchten.

• Während das gesamte
• breit wäre
• Reihenfolge der Geschäfte
• ordnen
• Version der Winkelgasse
• sehen

DE Kameradrohnen müssen mindestens 50 Meter von einer Person, einem Fahrzeug, einem Gebäude oder einer Struktur entfernt geflogen werden, die nicht dem Piloten gehört oder von ihm kontrolliert wird, es sei denn, sie sind unter 250 g.

• Kameradrohnen müssen mindestens
• Person
• Fahrzeug
• Gebäude
• Struktur entfernt geflogen
• Piloten gehört
• sei denn

DE Die hochwertigen Hotelzimmer im traditionellen Chaletstil sind mit Fichtenholz ausgebaut, alle Zimmer mit Balkon und traumhafter Aussicht

• ausgebaut
• Zimmer mit Balkon
• traumhafter Aussicht

DE Es wurde 2012 hochwertig renoviert, wobei auf den Erhalt der historischen Bauweise grossen Wert gelegt wurde

• hochwertig renoviert
• historischen Bauweise grossen

DE Das Amazon Fire 7 wird für sein Design keine Auszeichnungen gewinnen, bietet aber eine solide Verarbeitung, ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und eine nahtlose Integration mit Ihrem Amazon-Konto

• Design keine Auszeichnungen
• Verarbeitung
• hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
• Amazon-Konto

DE Optimierte Nutzerführung, einfacher und intuitiver Aufbau

• Optimierte Nutzerführung
• einfacher
• intuitiver Aufbau

DE Komplizierte Konstruktion ermöglicht zwar Modularität, aber macht die Reparatur komplexer als nötig.

• Komplizierte Konstruktion ermöglicht
• Modularität
• macht die Reparatur

DE Auf den ersten Blick ist an diesem Foto nichts auszusetzen. Aber wenn Sie dann die Konstruktion der Säulen und die geraden Linien durch die Mitte erblicken, werden Ihre Augen möglicherweise Schwierigkeiten haben, die Aussicht zu erfassen.

• diesem Foto nichts
• dann die Konstruktion
• Säulen
• Mitte erblicken
• Augen möglicherweise Schwierigkeiten

DE Einige Ecken wurden gekürzt, um diesen Preis zu senken - hauptsächlich der Kunststoffrahmen und die klobige Bauweise - aber insgesamt sind wir der Meinung, dass sich der Kompromiss lohnt.

• Einige Ecken wurden
• hauptsächlich der Kunststoffrahmen
• klobige Bauweise
• Meinung
• Kompromiss

DE Was In-Ear-Kopfhörer angeht, klingt dieses Produkt wirklich außergewöhnlich, ist angenehm zu tragen, bietet eine schweißfeste Konstruktion für aktive Sitzungen und ein wirklich intelligentes Geräuschunterdrückungssystem.

• In-Ear-Kopfhörer angeht
• klingt dieses Produkt
• außergewöhnlich
• angenehm zu tragen
• bietet eine schweißfeste
• aktive Sitzungen
• wirklich intelligentes

DE Der eingebaute Akku hält über 22 Stunden und die leichte Bauweise in Kombination mit den weichen Materialien sorgt dafür, dass Sie sie so lange wie möglich auf dem Kopf behalten möchten

• eingebaute Akku hält
• Stunden
• weichen Materialien sorgt
• lange wie möglich
• Kopf behalten möchten

DE Diese neuen Telefone sind nicht nur vollgepackt mit großartigen Funktionen, sondern bieten auch eine hochwertige Verarbeitung, ein brandneues Kamera-Setup und sind preislich weit hinter vielen Konkurrenten zurück.

• vollgepackt mit großartigen
• hochwertige Verarbeitung
• brandneues Kamera-Setup
• preislich weit hinter
• Konkurrenten

DE Für uns ist die gut verarbeitete, solide Konstruktion die größte Stärke, sowie die jeweils drei Optionen für Geschwindigkeit und Temperatur, die die Kontrolle in Ihre Hände legen

• gut verarbeitete
• Stärke
• jeweils drei Optionen
• Geschwindigkeit
• Temperatur
• Kontrolle in Ihre
• legen

DE Doppellagige Materialkonstruktion für schnellste Rücktrocknung

• Rücktrocknung

DE Während die doppellagige Konstruktion für schnellste Rücktrocknung sorgt, garantiert der hohe Wollanteil ein optimales Körperklima uns wirkt natürlich antibakteriell

• Während die doppellagige
• schnellste Rücktrocknung sorgt
• garantiert der hohe
• natürlich antibakteriell

DE Die doppellagige Konstruktion sorgt außerdem für schnellste Rücktrocknung

• doppellagige Konstruktion sorgt
• schnellste Rücktrocknung

DE Perfekte Passform dank hochelastischer Seamlesskonstruktion.

• Perfekte Passform dank

DE Perfekte Temperatur und Feuchtigkeitstransport durch dreilagige Konstruktion

• Perfekte Temperatur
• Feuchtigkeitstransport durch dreilagige