Hire a translator I am translator

Translate "konstruktion" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "konstruktion" from German to Dutch

Translations of konstruktion

"konstruktion" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

konstruktion alles app architectuur beheren bouw bouwen building constructie de design die door een elke en engineering gebouwen gebruiken gebruikt het industriële infrastructuur is kunnen maken met model modellen of ontwerp ontwerpen ontwikkeling plannen producten productie programma projecten taken te uitvoeren van van de wordt zijn zoals

Translation of German to Dutch of konstruktion

German
Dutch

DE Die Konstruktion des kratzfesten Moebius aus ABS macht den Helm elegant, langlebig und dennoch kosteneffizient. Seine Ergo Fit-Konstruktion wurde entwickelt,?

NL De krasvaste Moebius is vervaardigd van ABS en is daarmee een elegante, duurzame en toch voordelige helm. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure?

German Dutch
helm helm
elegant elegante
und en
den de
wurde is

DE Die Stoßdämpfer-Konstruktion hilft, das Betriebsgeräusch der Kamera zu reduzieren

NL Schokbestendige constructie helpt het geluid van de camera's te verminderen

German Dutch
hilft helpt
kamera cameras
reduzieren verminderen
konstruktion constructie
der de

DE Die klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit einem bereits innenliegenden Vliesmaterial: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h

NL Het klassiek elegante mondneusmasker van FALKE bestaat uit een 3-laagse constructie met een reeds inwendig niet-geweven materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z

German Dutch
konstruktion constructie
klassisch klassiek
elegante elegante
außenseite buitenkant
besteht is
mit met
bereits het
von van

DE 2-lagige Konstruktion mit separat integrierbarem Vliesmaterial, mehrfach verwendbar für den täglichen Gebrauch.

NL 2-laags constructie met afzonderlijk geïntegreerd non-woven materiaal, kan meerdere keren worden gebruikt voor dagelijks gebruik.

German Dutch
konstruktion constructie
separat afzonderlijk
mehrfach meerdere
täglichen dagelijks
für voor
mit met
den worden

DE Das Flex-Form Kabel bietet ganztägigen Tragekomfort durch eine robuste Nitinol-Konstruktion, während vier unterschiedliche Ohreinsätze für genau den richtigen Sitz sorgen

NL De Flex-Form-kabel biedt urenlang draagcomfort met een duurzame nitinolconstructie en de vier verschillende oorkussentjes maken een persoonlijke pasvorm mogelijk

German Dutch
kabel kabel
bietet biedt
vier vier
unterschiedliche een
den de
sorgen maken

DE Diese modernen Modelle mit integriertem MIPS-System in Kombination mit einem Hybrid-Schalendesign, ABS und einer spritzgegossenen Konstruktion bieten bei einem möglichen Unfall maximalen Schutz

NL De Mod-modellen beschikken over MIPS-integratie in combinatie met het ontwerp van een hybride schaal, ABS en een gegoten constructie die maximale bescherming biedt tijdens een botsing

German Dutch
kombination combinatie
bieten biedt
maximalen maximale
schutz bescherming
hybrid hybride
modelle modellen
in in
und en
konstruktion constructie
einer de

DE Der gesamte Look ist stilvoll, mit solider Konstruktion und einem mattschwarzen Finish.

NL De algehele look is stijlvol, met een solide constructie en een matzwarte afwerking.

German Dutch
solider solide
konstruktion constructie
finish afwerking
look look
und en
stilvoll stijlvol
ist is
der de

DE Starten Sie den Mikroskopmodus in der Kamera, und ein Vorhang kann nicht mehr nur ein Webmuster erkennen, sondern auch die einzelnen Fäden und Gewebe in der Konstruktion

NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie

German Dutch
starten start
kamera camera
sondern
fäden draden
konstruktion constructie
in in
und en
ein een

DE Das LG HBS-FN7 hat zweifellos einige echte Stärken - zum Beispiel die Ausgewogenheit seiner Audiowiedergabe, die Qualität seiner Konstruktion und die Exzellenz seiner Steuerungs-App sowie die Sicherheit ihrer selbstreinigenden Technologie.

NL De LG HBS-FN7 heeft ongetwijfeld enkele sterke punten: de balans van hun audioweergave, de kwaliteit van hun constructie en de voortreffelijkheid van hun bedieningsapp, bijvoorbeeld, evenals de geruststelling van hun zelfreinigende technologie.

German Dutch
lg lg
stärken sterke punten
beispiel bijvoorbeeld
ausgewogenheit balans
konstruktion constructie
technologie technologie
und en
qualität kwaliteit
seiner van
hat heeft
einige enkele

DE Berücksichtigen Sie das Aussehen, die Materialauswahl und die vorbildliche Konstruktion, und Sie haben einen Lautsprecher, der eine Brieftasche

NL Factor in het uiterlijk, de materiaalkeuze en de voorbeeldige constructie, en je hebt een luidspreker die sneller een portemonnee kan maken dan de

German Dutch
aussehen uiterlijk
lautsprecher luidspreker
brieftasche portemonnee
und en
konstruktion constructie
haben hebt
einen een
der de

DE Was In-Ear-Kopfhörer angeht, klingt dieses Produkt wirklich außergewöhnlich, ist angenehm zu tragen, bietet eine schweißfeste Konstruktion für aktive Sitzungen und ein wirklich intelligentes Geräuschunterdrückungssystem.

NL Zoals in-ear hoofdtelefoons gaan, klinkt dit product echt uitzonderlijk, is het comfortabel om te dragen, biedt het een zweetbestendige constructie voor die actieve sessies en een ruisonderdrukkingssysteem dat echt slim is.

German Dutch
klingt klinkt
produkt product
außergewöhnlich uitzonderlijk
angenehm comfortabel
tragen dragen
bietet biedt
konstruktion constructie
aktive actieve
sitzungen sessies
intelligentes slim
kopfhörer hoofdtelefoons
und en
zu om
wirklich echt
für voor
ist is
ein een

DE Während das gesamte Set bei der Konstruktion über einen Meter breit wäre, können Sie die Reihenfolge der Geschäfte neu ordnen und die Version der Winkelgasse erstellen, die Sie sehen möchten.

NL Hoewel de hele set bij constructie meer dan een meter breed zou zijn, is er vrijheid om de volgorde van de winkels te herschikken en de versie van Diagon Alley te maken die je wilt zien.

German Dutch
set set
meter meter
breit breed
geschäfte winkels
möchten wilt
und en
gesamte hele
reihenfolge volgorde
konstruktion constructie
neu een
version versie
sehen zien
der de
über van
wäre zijn
bei te

DE Ein Großteil der Konstruktion und Mechanik der Drohne ist dazu da, ihre Geschwindigkeit und Kraft im Flug zu ermöglichen. Es hat Rennmotoren, also ist es verdammt schnell.

NL Veel van de bouw en mechanica van de drone zijn aanwezig om zijn snelheid en kracht tijdens de vlucht mogelijk te maken. Het heeft racemotoren, dus het is supersnel.

German Dutch
drohne drone
kraft kracht
flug vlucht
geschwindigkeit snelheid
und en
zu om
ist is
im tijdens
der de
hat heeft

DE Für uns ist die gut verarbeitete, solide Konstruktion die größte Stärke, sowie die jeweils drei Optionen für Geschwindigkeit und Temperatur, die die Kontrolle in Ihre Hände legen

NL Voor ons zijn de goed gemaakte, solide constructie de grootste kracht, evenals de drie opties voor snelheid en temperatuur, waardoor je de controle in handen hebt

German Dutch
gut goed
solide solide
konstruktion constructie
stärke kracht
optionen opties
geschwindigkeit snelheid
temperatur temperatuur
kontrolle controle
hände handen
in in
und en
für voor
größte grootste

DE Komplizierte Konstruktion ermöglicht zwar Modularität, aber macht die Reparatur komplexer als nötig.

NL Ingewikkelde constructie zorgt voor modulariteit, maar maakt reparatie complexer dan nodig.

German Dutch
komplizierte ingewikkelde
konstruktion constructie
macht maakt
reparatur reparatie
nötig nodig
aber maar
die voor
als

DE Auf den ersten Blick ist an diesem Foto nichts auszusetzen. Aber wenn Sie dann die Konstruktion der Säulen und die geraden Linien durch die Mitte erblicken, werden Ihre Augen möglicherweise Schwierigkeiten haben, die Aussicht zu erfassen.

NL Op het eerste gezicht is er niets mis met deze foto. Maar als je dan de constructie van de pilaren en de rechte lijnen door het midden bespioneert, kunnen je ogen moeite hebben om het uitzicht in je op te nemen.

German Dutch
foto foto
konstruktion constructie
linien lijnen
mitte midden
schwierigkeiten moeite
augen ogen
und en
zu om
haben hebben
aussicht uitzicht
ist is
ersten eerste
an op
wenn als
aber maar
durch door

DE Es behebt den Mangel an Identität mit dem Äquivalent des letzten Jahres und verfügt über eine hochwertigere Konstruktion, verbesserte Kameras und ein besseres Display.

NL Het lost het gebrek aan identiteit op met het equivalent van vorig jaar, met een meer premium build, verbeterde cameras en een beter scherm.

German Dutch
mangel gebrek
identität identiteit
kameras cameras
display scherm
und en
jahres een
verbesserte verbeterde
ein vorig
besseres meer
über van

DE Perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung dank zweilagiger Konstruktion

NL Perfecte vochtigheids- en temperatuurregulering, dankzij een tweelaags ontwerp

German Dutch
perfekte perfecte
konstruktion ontwerp
und en
dank dankzij

DE Während die doppellagige Konstruktion für schnellste Rücktrocknung sorgt, garantiert der hohe Wollanteil ein optimales Körperklima uns wirkt natürlich antibakteriell

NL Terwijl de dubbellaagse constructie zorgt voor de snelste droging, garandeert het hoge wolgehalte een optimaal lichaamklimaat en heeft van nature een antibacterieel effect

German Dutch
konstruktion constructie
schnellste snelste
garantiert garandeert
hohe hoge
für voor
der de
uns en

DE Die doppellagige Konstruktion sorgt außerdem für schnellste Rücktrocknung

NL Dubbellaagse constructie zorgt er bovendien voor dat de rug zo snel mogelijk droogt

German Dutch
konstruktion constructie
schnellste snel
für voor

DE Perfekte Temperatur und Feuchtigkeitstransport durch dreilagige Konstruktion

NL Perfecte temperatuur aan de voeten, door drielaags constructie

German Dutch
perfekte perfecte
temperatur temperatuur
konstruktion constructie
durch door

DE Schneller Feuchtigkeitstransport durch dreilagige Konstruktion

NL Snellere vochtafvoer, door drielaags constructie

German Dutch
schneller snellere
durch door
konstruktion constructie

DE Daher können Trends in der Konstruktion auch den Preis für Kupfer zur Vorhersage verwendet werden

NL Daarom, trends in de bouw kan ook worden gebruikt om de prijs van koper te voorspellen

German Dutch
trends trends
konstruktion bouw
preis prijs
kupfer koper
in in
werden worden
daher daarom
auch ook
zur te
verwendet gebruikt

DE Unternehmensgegenstand ist die Konstruktion, Produktion und der Vertrieb von digitalen Cuttersystemen.

NL Doel van de onderneming is de constructie, productie en verkoop van digitale snijsystemen.

German Dutch
vertrieb verkoop
digitalen digitale
produktion productie
und en
konstruktion constructie
ist is
der de
von van

DE Diese supermoderne Technologie nutzt eine innovative Konstruktion aus Endlosfasern, die Gewicht und Wärmeleistung optimieren – für bestmöglichen Komfort den ganzen Tag lang.

NL Deze geavanceerde technologie gebruikt een lusjesconstructie die gewicht en temperatuurregeling optimaliseert om de hele dag door comfort te bieden.

German Dutch
technologie technologie
nutzt gebruikt
gewicht gewicht
optimieren optimaliseert
ganzen hele
komfort comfort
und en
die de
diese deze
eine een
tag dag
für die

DE Die Rocker Konstruktion optimiert Abdruck und Vorwärtsdynamik.

NL De Rocker tussenzool bevordert het afstoten van de voet en de voorwaartse propulsie

German Dutch
und en
die de

DE Dank der robusten Konstruktion sind die Reisekoffer und -taschen von The North Face viele Jahre lang zuverlässige Begleiter.

NL De North Face koffers en vakantietassen zijn gemaakt van duurzaam materiaal dus hier ga je jarenlang reisplezier van hebben.

German Dutch
north north
face face
jahre jarenlang
und en
viele je
der de
sind zijn
von van

DE Die Reise- und Sport-Extras aus unserem Sortiment basieren auf einer durchdachten Konstruktion

NL De reis- en sportextra's uit ons assortiment zijn gebaseerd op een doordacht ontwerp

German Dutch
sortiment assortiment
konstruktion ontwerp
und en
auf op
unserem de
basieren gebaseerd

DE Dank der speziell entwickelten Konstruktion ist der BE-Cube aber mindestens ebenso stabil wie andere Palettenboxen

NL Door de ontwikkelde constructie is de BE-Cube minstens even sterk

German Dutch
entwickelten ontwikkelde
konstruktion constructie
mindestens minstens
ist is
der de

DE Die vier Ständer aus Aluminium oder in galvanisierter Ausführung sind auf Anfrage in mehreren Längen lieferbar. Dank der durchdachten Konstruktion kann das BE-Cube-Palettenboxsystem mit einem Kipptisch oder einer Dosierkippvorrichtung gekippt werden.

NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.

German Dutch
aluminium aluminium
anfrage aanvraag
längen lengtes
konstruktion constructie
in in
oder of
kann kan
vier vier
sind zijn
dank een
der de
werden worden

DE Ein zusätzlicher Vorteil dieser Konstruktion besteht darin, dass sie die Palette an wichtigen Stellen verstärkt.

NL Door deze palletconstructie zijn de sleeplatten ook heel makkelijk te vervangen en een bijkomstig voordeel van deze constructie is dat het de pallet op essentiële punten ook sterker maakt.

German Dutch
vorteil voordeel
konstruktion constructie
wichtigen essentiële
an op
besteht is
ein een
dass dat
zusätzlicher ook

DE Glatte Oberfläche und einfache Konstruktion - ein simples, kleines Speckstein Chillum.

NL Glad oppervlak en een simpel ontwerp - een eenvoudige, kleine Soapstone Chillum.

German Dutch
oberfläche oppervlak
konstruktion ontwerp
kleines kleine
und en
einfache eenvoudige
ein een

DE Legacy-Fokussierte Konstruktion

NL Verpakking En Transport Voor Iedereen

DE Dieser höchst aerodynamische Helm verbindet auf intelligente Weise sechs Belüftungsschlitze vorne mit zwei Luftauslässen hinten. Die Konstruktion beinhaltet?

NL Deze zeer aërodynamische helm verbergt op intelligente wijze zes openingen aan de voorkant en twee luchtuitlaten aan de achterkant. Het ontwerp omvat?

German Dutch
höchst zeer
helm helm
hinten achterkant
konstruktion ontwerp
beinhaltet omvat
intelligente intelligente
weise wijze
sechs zes
zwei twee
vorne voorkant
mit op
die de

DE Die dreidimensionale 3D Dry Polsterung basiert auf einer mehrschichtigen, offenzelligen Konstruktion: High-Tech für höchsten Komfort und beste Leistung.

NL De driedimensionele 3D DRY-voering is gebaseerd op een open cell-constructieproces met meerdere lagen: hoogwaardige technologie voor optimaal comfort en optimale prestaties.

German Dutch
komfort comfort
leistung prestaties
und en
beste optimaal
auf op
für voor
die de
basiert is

DE Caipi punktet mit einer leichtgewichtigen Konstruktion, einer optimalen Kühlung über 22 separate Öffnungen und einer in das leichte Visier integrierten?

NL Bescherming en lichtgewicht comfort in een uitstekend geventileerde behuizing Caipi beschikt over een lichte constructie, met 22 afzonderlijke openingen?

German Dutch
konstruktion constructie
separate afzonderlijke
leichte lichte
in in
und en
punktet een

DE Die Konstruktion des kratzfesten Moebius aus ABS macht den Helm elegant, langlebig und dennoch kosteneffizient

NL De krasvaste Moebius is vervaardigd van ABS en is daarmee een elegante, duurzame en toch voordelige helm

German Dutch
helm helm
elegant elegante
und en
den de

DE Seine Ergo Fit-Konstruktion wurde entwickelt, um eine überragende Passform und einen hohen Komfort zu garantieren, während die Silhouette mit den schlanken Linien und einem stilvollen Design die aktuellen Trends der urbanen Mobilität aufgreift

NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een stijlvol ontwerp

German Dutch
komfort comfort
aktuellen huidige
urbanen stedelijke
mobilität mobiliteit
passform pasvorm
design ontwerp
trends trends
und en
mit in
zu met
linien lijnen

DE Computergehäuse gibt es in verschiedenen Größen, Formen, Farben und mit unterschiedlichen Funktionen. Die Art des Gehäuses, das Sie kaufen, wirkt sich auf die Konstruktion Ihres Spielautomaten aus.

NL Computerkasten zijn verkrijgbaar in verschillende maten, vormen, kleuren en met verschillende functies. Het type behuizing dat u koopt, heeft invloed op de bouw van uw speelautomaat.

German Dutch
funktionen functies
kaufen koopt
konstruktion bouw
in in
größen maten
und en
formen vormen
farben kleuren
ihres uw
art type
verschiedenen verschillende

DE Diese werden in einer Vielzahl von Farben verkauft, aber die weißen Kabel sehen für diese weiße Konstruktion großartig aus.

NL Deze worden in verschillende kleuren verkocht, maar de witte kabels zien er prachtig uit voor deze witte build.

German Dutch
verkauft verkocht
kabel kabels
in in
farben kleuren
für voor
vielzahl verschillende
werden worden
aber maar

DE Wetterfeste Konstruktion aus Magnesiumlegierung

NL Weerbestendige constructie van magnesiumlegering

German Dutch
konstruktion constructie
aus van

DE Diese ästhetische Langlebigkeit wird durch die Qualität von Material, Konstruktion und Fertigung erst möglich

NL Esthetische duurzaamheid kan niet worden bereikt zonder kwaliteitsvol design, onovertroffen productiemethoden en hoogwaardige materialen

German Dutch
langlebigkeit duurzaamheid
qualität hoogwaardige
material materialen
konstruktion design
und en
möglich kan

DE 3M und Ansys schulen Ingenieure, um die Konstruktion von Klebeverbindungen zu verbesser..

NL 3M en Ansys leiden ingenieurs op om het ontwerp van lijmverbindingen te verbeteren en d..

German Dutch
ingenieure ingenieurs
konstruktion ontwerp
und en
zu om
von van

DE Druckluft- und kabellose Elektrowerkzeuge erledigen unterschiedlichste Aufgaben, etwa Turbinenüberholung, Reparatur von Druckbehältern, Wartung von Abscheidern und Vor-Ort-Konstruktion.

NL Elektrisch en snoerloos gereedschap maakt het mogelijk om het werk gedaan te krijgen, zoals het reviseren van turbines, het repareren van drukvaten, het onderhouden van gaswassers of constructie ter plaatse.

German Dutch
reparatur repareren
wartung onderhouden
konstruktion constructie
und en
aufgaben werk
etwa om
von van

DE Konstruktion und Umsetzung von Latenz-, Hochverfügbarkeits- und Leistungsanwendungen

NL Ontwerp en implementatie van low-latentie, hoge beschikbaarheid en uitvoerbare toepassingen

German Dutch
konstruktion ontwerp
umsetzung implementatie
und en
von van

DE Dank einer Konstruktion aus Metall ist Capsule für viele Jahre ein treuer Begleiter.

NL Metalen constructie zorgt ervoor dat de Capsule klaar is voor de lange adem.

German Dutch
konstruktion constructie
capsule capsule
für voor
ist is
einer de

DE Die Stoßdämpfer-Konstruktion hilft, das Betriebsgeräusch der Kamera zu reduzieren

NL Schokbestendige constructie helpt het geluid van de camera's te verminderen

German Dutch
hilft helpt
kamera cameras
reduzieren verminderen
konstruktion constructie
der de

DE Es ist dezent und stylisch, mit einer soliden Konstruktion, behält aber auch ein paar nervige Macken bei, die wir hier auf den Kopf klopfen und aus dem Weg räumen.

NL Het is discreet en stijlvol, met een solide constructie, maar het behoudt ook een paar vervelende eigenaardigheden - die we op onze kop zullen slaan en hier vroeg uit de weg gaan.

German Dutch
soliden solide
konstruktion constructie
behält behoudt
kopf kop
und en
auch ook
wir we
hier hier
ist is
mit op
aber maar
ein een

DE Die Konstruktion ist dank eines Aluminiumrahmens steif und auch gut verarbeitet, hier in seinem "Slate Grey" -Finish.

NL De constructie is stijf dankzij een aluminium frame en ook goed afgewerkt, hier weergegeven in de "leisteengrijze" afwerking.

German Dutch
konstruktion constructie
auch ook
gut goed
finish afwerking
in in
und en
hier hier
ist is
dank dankzij

DE Wenn Sie nach der offensichtlichsten Art suchen, wie die schlanke Konstruktion dieses Galaxy Books gegen den Laptop wirkt, dann ist dies das Richtige für Sie.

NL Als je op zoek bent naar de meest voor de hand liggende manier waarop de slanke constructie van deze Galaxy Book tegen de laptop werkt, dan is dit het wel.

German Dutch
art manier
konstruktion constructie
galaxy galaxy
laptop laptop
wirkt werkt
für voor
wenn als
suchen zoek
gegen van
ist is
dies dit

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

konstruktion