Translate "wirkt" to Dutch

DE Wie wirkt sich "Nachrichten in iCloud" auf die Nachrichtenwiederherstellung aus?

DE Wie wirkt sich eine Änderung der Benutzerzahl/Stufe auf den Preis aus?

• Benutzerzahl

DE Geschwindigkeit wirkt sich direkt auf die Benutzererfahrung aus und gilt daher als Ranking-Faktor. Überprüfen Sie die folgenden Features, und richten Sie sie ein, um die Ladezeit zu reduzieren und die Seitengeschwindigkeit zu erhöhen.

• Features
• Ladezeit zu reduzieren

DE Das Intranet der Firma ... wirklich glücklich sind die wenigsten damit. Die Homepage wirkt langweilig, die Inhalte veraltet und die Suchfunktionen ... funktionieren nicht. So wenig wie der Zugriff über Mobilgeräte. Kommt Ihnen das bekannt vor?

• Intranet der Firma
• wenigsten damit
• Homepage wirkt langweilig
• Inhalte veraltet
• Suchfunktionen
• Mobilgeräte

DE Bei den Lieferterminen gehen wir von einer Proof-Abnahme innerhalb von 24 Stunden aus. Eine spätere Abnahme wirkt sich auf den Liefertermin aus.

• spätere Abnahme wirkt
• Liefertermin

DE Das leistungsstarke DDoS-Schutzsystem von OVHcloud schützt das Netzwerk vor dieser Art von Angriffen. Dieser Schutz wirkt für alle Ihre Instanzen, ohne zusätzliche Kosten.

• schützt das Netzwerk
• Art von Angriffen
• Instanzen
• zusätzliche

DE Das Partner Programm wirkt über das Geschäftliche hinaus.  Im Rahmen unseres Programms für Corporate Social Responsibility haben wir erst Open Solidarity und darauf Open Trusted Cloud eingeführt.  

• Partner Programm wirkt
• Geschäftliche hinaus
• Rahmen unseres Programms
• Corporate Social Responsibility
• erst Open Solidarity
• darauf Open Trusted
• eingeführt

DE Grün gilt als ursprüngliche „Farbe der Natur“ und wirkt beruhigend, besänftigend und elegant. Durchsuchen Sie unten unsere unterschiedlichen Grüntöne oder erkunden Sie unsere spezielle Farbkollektion: „Green“.

• Farbe der Natur
• wirkt beruhigend
• besänftigend
• elegant
• Durchsuchen Sie unten
• unterschiedlichen Grüntöne
• Farbkollektion
• Green

DE An den Rändern wirkt der Bildschirm leicht gewölbt

• leicht gewölbt

DE Wie wirkt sich Premium auf meine Marketplace-Apps aus?

• wirkt sich Premium

DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet

• Bitbucket Data Center
• unser Enterprise-Angebot
• wirkt auf Benutzer
• Server
• Umgebung gehostet

DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade des Tarifs oder der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?

• welchen Preisen sollte
• rechnen
• Upgrade des Tarifs
• Benutzerstufe durchführe

DE Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten durch Trustpilot widerrufen, wirkt sich dies nicht auf etwa zu dem Zeitpunkt bereits verarbeitete Daten aus.

• Einwilligung zur Verarbeitung
• Trustpilot widerrufen
• wirkt sich dies
• bereits verarbeitete Daten

DE Wenn diese Einstellung geändert wird, wirkt sich dies nicht auf bereits erstellte Fotos und Videos aus, sondern darauf, wie neue erstellt werden.

• wirkt sich dies
• bereits erstellte Fotos
• sondern darauf
• erstellt

DE Obwohl sie von Google nicht als Rankingfaktor betrachtet wird, wirkt sie sich direkt auf die CTR (Click Through Rate) aus

• CTR
• Click Through Rate

DE Sicherheit sollte für Sie immer die oberste Priorität sein, denn sie wirkt sich direkt auf die Reputation Ihrer Ressource bei den Nutzern und auf das Ranking bei Suchmaschinen aus.

• immer die oberste
• denn sie wirkt
• Nutzern
• Ranking bei Suchmaschinen

DE Die Komprimierung der Daten wirkt positiv auf die Leistung Ihrer Website, was für höhere Kundenzufriedenheit sorgt

• Komprimierung der Daten
• Ihrer Website
• höhere Kundenzufriedenheit sorgt

DE Die Benutzererfahrung wirkt sich direkt auf die Kundenbindung aus

DE Wie wirkt sich das Cloud Computing auf die MFA aus?

DE Die Art und Weise, wie das Originalitätssiegel verwendet wird, wirkt sich jedoch auf die gesamte Dokumentensicherheit aus

• Art
• Weise
• wirkt sich jedoch

DE Wie wirkt sich die Außerkraftsetzung des Datenschutzschildes auf die Übertragung von Zendesk-Dienstdaten aus dem EWR in die USA aus?

DE Dies bedeutet, dass die CX eine entscheidende Rolle für den Erfolg eines Unternehmens spielt – sie wirkt sich direkt auf die Kundenzufriedenheit, Loyalität und Kundenbindung aus

• Dies bedeutet
• CX eine entscheidende
• Erfolg eines Unternehmens
• wirkt sich direkt
• Kundenzufriedenheit
• Loyalität

DE Wenn die Benutzer sich gezwungen sehen, eine Facebook-Kundenservicenummer oder eine andere Telefonnummer herauszusuchen, dann wirkt sich das nicht positiv auf das Erlebnis aus.

• Benutzer sich gezwungen
• Facebook-Kundenservicenummer
• andere Telefonnummer herauszusuchen

DE Schritt 2 Bringen Sie eine Profoto Clic CTO-Farbfolie an Ihrem Profoto A1X an, damit die Farbe des Gesichts des Models neutral wirkt.

• Schritt Bringen Sie
• Profoto Clic CTO-Farbfolie
• damit die Farbe
• Gesichts des Models

DE Der Umblätter-Effekt wirkt Wunder beim digitalen Publizieren

• Umblätter-Effekt wirkt Wunder
• digitalen Publizieren

DE Diese erhöhte Sichtbarkeit wirkt sich direkt auf den Betrag aus, den du sammeln kannst. Für optimale Ergebnisse sollte deine Beschreibung mindestens 400 Wörter lang sein. 800 Wörter sind noch besser und etwa 1000 Wörter ist die ideale Länge.

• erhöhte Sichtbarkeit wirkt
• sammeln kannst
• optimale Ergebnisse sollte
• Beschreibung mindestens Wörter
• ideale

DE Somit wirkt der Market Maker als Gegenpartei des Handels

• Maker als Gegenpartei
• Handels

DE Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet, genutzt oder übermittelt werden müssen.

• vertragsgemäßen
• Zahlungsabwicklung verarbeitet
• genutzt

DE Wie wirkt sich die Technologie auf menschliche Beziehungen aus? Erfahren Sie mehr über das Spannungsfeld zwischen Technologie und zwischenmenschlicher Bindung.

• Spannungsfeld zwischen Technologie
• zwischenmenschlicher

DE Dies wirkt als ein Rückfallkonto, der Zahlungen verarbeiten kann, wenn andere Zahlungsmethoden keine Zahlungen abschließen können.

• Rückfallkonto
• abschließen

DE Wenn du ein Produkt kaufst, warum tust du es? Warum wählst du eine bestimmte Marke? Überlege, ob du deine Antwort nutzen kannst, um herauszufinden, wie deine Marke wirkt

• Produkt kaufst
• bestimmte Marke
• Überlege
• ob du deine
• nutzen kannst
• herauszufinden
• deine Marke wirkt

DE Das funktioniert auf verschiedenen Ebenen, denn die Marke wirkt dadurch smart und einzigartig und das Konzept kann man einfach bei Diskussionen oder anderen Markenplattformen übernehmen

• funktioniert auf verschiedenen
• denn die Marke
• dadurch smart
• einzigartig
• Diskussionen
• anderen Markenplattformen übernehmen

DE Durch die Landschaft wirkt Ihr Video nicht nur im Allgemeinen ästhetischer, sondern es macht auch mehr Spaß, es auf einem Breitbild- oder Fernsehbildschirm anzusehen

• Landschaft wirkt Ihr
• Allgemeinen ästhetischer
• sondern es macht
• Spaß
• Breitbild-
• Fernsehbildschirm anzusehen

DE Dies wirkt sich auf die Stärke des Kaffees und auch auf den Geschmack aus

• Stärke des Kaffees

DE Von nun an wird der gemahlene Kaffee ohne Sauerstoff behandelt und verpackt. Wenn dem gemahlenen Kaffee Sauerstoff zugesetzt wird, wirkt sich dies negativ auf die Lebensdauer des Kaffees aus.

• behandelt
• verpackt
• gemahlenen Kaffee Sauerstoff
• wirkt sich dies
• Lebensdauer des Kaffees

DE Obwohl dies keinen Einfluss darauf hat, wie die Zuschauer Sie sehen, aktivieren Sie die Videospiegelung in der App Ihres Dienstes (sofern diese angeboten wird), damit das Bild, das Sie von sich selbst sehen, wie ein Spiegel wirkt

• Obwohl dies keinen
• Zuschauer Sie sehen
• App Ihres Dienstes
• sofern diese angeboten
• damit das Bild
• selbst sehen
• Spiegel wirkt

DE Die Farbe lässt sich nicht verstellen, wirkt aber für meine (Laien-)Augen sehr natürlich, weder zu warm noch zu kalt

• verstellen
• Laien-
• Augen sehr natürlich
• weder zu warm
• kalt

DE Das wirkt sich jedoch auf die Ressourcen aus

• wirkt sich jedoch

DE Unter anderem senkt sie je nach Nähe zum Anbieter die Latenz, wirkt technischen Problemen entgegen und steigert die Stabilität

• Nähe zum Anbieter
• Latenz
• wirkt technischen Problemen
• steigert die Stabilität

DE Modifiziere (allmählich)auf diesen Vokal zu, wenn du die Tonleiter hinauf steigst, wenn du eine Vorstellung davon hast, welcher Vokal am besten wirkt.

• Modifiziere
• allmählich
• Tonleiter hinauf steigst
• Vorstellung davon hast

DE Abhängig von der Region in der du lebst, kann die Gundelrebe aufn bestimme chemikalische Behandlungen unterschiedlich reagieren. Falls dein Herbizid nicht wirkt, solltest du eine andere Marke ausprobieren.

• lebst
• Gundelrebe aufn bestimme
• Behandlungen unterschiedlich reagieren
• Falls dein Herbizid
• wirkt
• Marke

DE Plastikbesteck wirkt billig und geschmacklos und sollte wirklich nur verwendet werden, wenn du knapp bei Kasse bist

• Plastikbesteck wirkt billig
• geschmacklos
• knapp bei Kasse

DE Iss möglichst Vollkorn. Das wirkt sich in vielerlei Hinsicht positiv auf die Gesundheit aus und trägt zu einem gesunden Körper bei. Deshalb solltest du möglichst Vollkorngetreide essen.

• Iss möglichst Vollkorn
• Vollkorngetreide

DE Schlafe besser. Regelmäßiger und durchgängiger Schlaf ist sehr wichtig für einen gesunden Körper. Wenn du nicht ausreichend schläfst, dann wirkt sich das negativ auf deine Gesundheit aus.[41]

• Schlafe besser
• Regelmäßiger
• Körper
• ausreichend schläfst
• negativ auf deine

DE Baue Stress ab. Chronischer, niedrigschwelliger Stress ist heutzutage weitverbreitet. Es wirkt vielleicht nicht so, als ob er sich negativ auf Gesundheit und Körper auswirkt, aber tatsächlich hat Stress einen starken Einfluss.

• Chronischer
• weitverbreitet
• Gesundheit
• Körper auswirkt
• tatsächlich hat Stress
• starken

DE Wegzurennen wirkt feige, bietet aber die größte Überlebenschance.[6]

• Wegzurennen wirkt feige

DE Achte auf eine gute Körperhaltung. Angreifer können niemanden anspringen, der so wirkt, als würde er sich wehren. Laufe und stehe würdevoll.

• Körperhaltung
• Angreifer können niemanden
• wirkt
• Laufe
• stehe

DE Finde heraus, was sie anmacht. Frage sie das nächste Mal, wenn ihr kuschelt, nach ihren Phantasien. Passe genau auf, wenn ihr miteinander intim seid, um zu bemerken, was sie im Bett absolut verrückt macht. Mache damit weiter, wenn es wirkt!

• Finde heraus
• anmacht
• Mal
• ihr kuschelt
• ihren Phantasien
• ihr miteinander intim
• bemerken
• Bett absolut verrückt
• Mache damit weiter
• wirkt

DE Sich allzu sehr darüber aufzuregen wirkt auf andere eher befremdlich.

• allzu sehr darüber
• wirkt auf andere

DE Verbringe nicht nur Zeit mit deinen Eltern und sprich nicht nur mit ihnen, wenn du Geld brauchst. Pflege die Beziehung, damit dein Grund für das Gespräch nicht egoistisch wirkt. [7]

• deinen Eltern
• ihnen
• Geld brauchst
• Pflege die Beziehung
• damit dein Grund
• Gespräch nicht egoistisch