Translate "behandelt" to Dutch

DE Bei uns wird dein Hund wie ein Familienmitglied behandelt

• Familienmitglied behandelt

DE Wir haben für Jira Software in DSGVO und Privacy Shield investiert, damit sichergestellt ist, dass all deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.

• Privacy Shield investiert
• all deine Daten
• größter Sorgfalt behandelt

DE Wenn Sie sich für das Reseller-Webhosting anmelden, mieten Sie Hostwinds Serverplatz, verkaufen Hostwinds Dienstleistungen und unser Team behandelt alles andere.

• Reseller-Webhosting anmelden
• mieten Sie Hostwinds
• verkaufen Hostwinds Dienstleistungen
• unser Team behandelt

DE Wir haben seit iOS 2 Änderungen an den Passcodes für iOS-Beschränkungen behandelt

• seit iOS Änderungen
• Passcodes für iOS-Beschränkungen

DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.

• diesem Handbuch erfahren
• iOS auf Ihrem
• iPad aktualisieren
• behandelt das Aktualisieren
• Beta-Versionen
• erneute Downgrade
• sichere Vorgehensweise
• Wiederherstellen Ihrer Daten
• Fehler

DE Es gibt keine Kanalaufteilung - die Eingänge, der optische I/O, der Kopfhörerausgang und die Hauptausgänge werden alle als separate Kanäle behandelt.

• Kanalaufteilung
• Eingänge
• optische I
• Kopfhörerausgang
• separate Kanäle

DE Apps und Verfahren von Drittanbietern werden von Atlassian nicht kontrolliert und unsere Datenschutzrichtlinie behandelt nicht, wie Apps von Drittanbietern deine Informationen verwenden

• Apps
• Verfahren von Drittanbietern
• Atlassian nicht kontrolliert
• Apps von Drittanbietern
• verwenden

DE Dieses Modul behandelt diese Unterschiede mit zuverlässiger Flexibilität.

• Dieses Modul behandelt
• Unterschiede mit zuverlässiger

DE , gängige Angriffsvektoren und Zendesk-Sicherheitskontrollen behandelt werden.

• gängige Angriffsvektoren
• Zendesk-Sicherheitskontrollen behandelt

DE In ONLYOFFICE werden alle personenbezogenen Daten sorgfältig behandelt. Unsere Datensicherheitsrichtlinie entspricht vollständig den DSGVO-Standards.

• sorgfältig behandelt
• Datensicherheitsrichtlinie entspricht vollständig

DE Google-Produktmanager Jon Harmer nimmt an einem ganz besonderen Webinar teil, das eines der heißesten Themen von heute behandelt – AMP for Email und die Zukunft der E-Mail.

• Google-Produktmanager Jon Harmer
• ganz besonderen Webinar
• eines der heißesten
• heute behandelt
• AMP for Email

DE Daher können alle von Ihnen übermittelten Beiträge als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt behandelt werden

• Ihnen übermittelten Beiträge
• vertraulich
• urheberrechtlich geschützt behandelt

DE In der Vergangenheit wurden die Arbeit vor Ort und Remote-Arbeit oft als Gegensätze behandelt

• Ort
• behandelt

DE Unsere Apps werden häufig von der Presse behandelt und erscheinen in einer Reihe unabhängiger Leitfäden und Rezensionen.

• Apps werden häufig
• Presse behandelt
• unabhängiger Leitfäden

DE Diese werden je nach Dringlichkeit der Situation vorrangig behandelt, damit Sie möglichst schnell Antworten erhalten

• je nach Dringlichkeit
• Situation vorrangig behandelt
• damit Sie möglichst
• Antworten erhalten

DE Das bedeutet, dass wir zusätzliche Schritte unternehmen werden, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten genauso sicher und geschützt behandelt werden, wie es im Vereinigten Königreich und unter der GDPR der Fall wäre, einschließlich:

• bedeutet
• zusätzliche Schritte unternehmen
• sicherzustellen
• personenbezogenen Daten genauso
• Vereinigten Königreich
• GDPR der Fall

DE In anderen Rollen hat er Projekte von Null an gestartet und sein Publikum vergrößert - Google, Apple und T-Mobile ausführlich behandelt.

• Projekte von Null
• gestartet
• Publikum vergrößert
• Google
• Apple
• T-Mobile ausführlich

DE Es ist ein weiterer Neustart, aber es dient als direkte Fortsetzung des ursprünglichen Halloween, was bedeutet, dass alle anderen Filme so behandelt werden, als ob sie nicht passiert wären

• weiterer Neustart
• dient als direkte
• ursprünglichen Halloween
• bedeutet
• wären

DE Wir beschreiben, wie die erste Technik im Folgenden beschrieben wird, und unser Leitfaden zur Wiederherstellung von Backups behandelt die zweite Technik.

• beschreiben

DE Pair-Locking erfordert ein wenig technisches Wissen und ist nicht jedermanns Sache. Deshalb haben wir es in einem anderen Artikel ausführlicher behandelt . Kurz gesagt, es verhindert, dass Ihr iPhone jemals Daten mit einem anderen Computer austauscht.

• technisches Wissen
• jedermanns Sache
• anderen Artikel ausführlicher
• Kurz gesagt
• verhindert
• Ihr iPhone jemals
• anderen Computer

DE Dadurch wird Ihr iPhone als Festplatte auf Ihrem Computer bereitgestellt. Wenn Sie weiter gehen und mehr Daten untersuchen möchten, ist dieser Superuser-Beitrag recht praktisch. In diesem Beitrag wird auch die Verwendung des usbmuxd-Tools behandelt.

• Dadurch wird Ihr
• Festplatte auf Ihrem
• bereitgestellt
• weiter gehen
• untersuchen möchten
• Superuser-Beitrag recht praktisch
• Verwendung des usbmuxd-Tools

DE Wir haben die wichtigsten Sicherheitsfunktionen behandelt, um nicht autorisierten iPhone- oder iCloud-Zugriff einzuschränken

• wichtigsten Sicherheitsfunktionen behandelt
• autorisierten iPhone-
• iCloud-Zugriff einzuschränken

DE Das iOS-Sicherheitshandbuch von Apple behandelt dies kurz auf Seite 17 in der "Architekturübersicht":

• iOS-Sicherheitshandbuch von Apple

DE „Seien Sie achtsam, besonders wenn es um Mitarbeiter-, Kunden- oder andere Daten geht, die vertraulich behandelt werden müssen.“

• Seien Sie achtsam
• Mitarbeiter-
• Kunden-
• andere Daten geht

DE Sicherheit ist ausschlaggebend Das WLAN-Passwort ist geheim und sollte auch so behandelt werden

• Sicherheit ist ausschlaggebend
• WLAN-Passwort ist geheim

DE In diesem CX-Leitfaden werden folgende Themen behandelt:

DE Ein Retter in der Not brachte ihn zum Tierarzt, wo er über einen Monat mit teuren Schmerzmitteln behandelt und mehrfach operiert wurde sowie Hauttransplantationen erhielt

• Monat mit teuren
• behandelt
• Hauttransplantationen erhielt

DE „Dank deiner großzügigen Spende von 250 € konnte meine Familie ein Hotelzimmer nehmen, während unsere Tochter im Ausland behandelt wurde“

• Dank deiner großzügigen
• konnte meine Familie
• Hotelzimmer nehmen
• während unsere Tochter

DE Dieses Handbuch behandelt die Schritte, die für die Installation von WordPress unter CentOS Web Panel...

• Dieses Handbuch behandelt
• Schritte
• Installation von WordPress
• CentOS Web

DE Das "&&" bedeutet, dass der erste Befehl ausgeführt wird.Der Zweite.APT-GET-Update wird das Repository aktualisieren, und ein APT-Get-Upgrade wird alle Pakete aufrüsten, die er kann und intelligente Abhängigkeiten intelligent behandelt.

• bedeutet
• erste Befehl ausgeführt
• Repository aktualisieren
• aufrüsten
• intelligente Abhängigkeiten intelligent

DE "Das Dokument hat mir dabei geholfen, die Themen zu ordnen, die behandelt werden mussten."

• Dokument hat mir
• geholfen
• ordnen

DE Es gab eine Reihe von Punkten, die behandelt wurden, die mich dazu zwangen, diesen Prozess anders zu betrachten."

• gab eine Reihe
• Punkten
• behandelt wurden
• mich dazu zwangen
• diesen Prozess anders

DE Nun, da wir die Grundlagen der Suchmaschinenoptimierung behandelt haben, ist es an der Zeit, über Suchmaschinen-Dominanz zu sprechen. 

• Nun
• Zeit
• Suchmaschinen-Dominanz zu sprechen

DE Von nun an wird der gemahlene Kaffee ohne Sauerstoff behandelt und verpackt. Wenn dem gemahlenen Kaffee Sauerstoff zugesetzt wird, wirkt sich dies negativ auf die Lebensdauer des Kaffees aus.

• behandelt
• verpackt
• gemahlenen Kaffee Sauerstoff
• wirkt sich dies
• Lebensdauer des Kaffees

DE Nachdem wir die Hauptunterschiede behandelt haben, sehen Sie wahrscheinlich, dass Arabica die übergeordnete Hand in der Geschichte hat.

• sehen Sie wahrscheinlich
• Arabica die übergeordnete
• Geschichte

DE Google-Produktmanager Jon Harmer nimmt an einem ganz besonderen Webinar teil, das eines der heißesten Themen von heute behandelt – AMP für E-Mail und die Zukunft der E-Mail.

• Google-Produktmanager Jon Harmer
• ganz besonderen Webinar
• eines der heißesten
• heute behandelt
• AMP für E-Mail

DE Auftretende Probleme werden also auch dann erkannt und behandelt, wenn Sie gerade schlafen.

• dann erkannt
• behandelt
• gerade

DE Deine Tiere werden in liebevoller häuslicher Umgebung betreut und wie Familienmitglieder behandelt

• liebevoller häuslicher Umgebung
• Familienmitglieder behandelt

DE Datenartefakte von HealthKit, HomeKit und TouchID von Apple werden ebenso behandelt wie die Sperrbildschirm-Gesichtserkennungsdaten von Android

• Datenartefakte von HealthKit
• HomeKit
• TouchID von Apple
• Sperrbildschirm-Gesichtserkennungsdaten von Android

DE Alle personenbezogenen Daten werden gemäß den russischen Gesetzen geschützt und stets vertraulich behandelt, es sei denn, Du machst sie öffentlich (z. B. indem Du sie teilst).

• russischen Gesetzen geschützt
• stets vertraulich behandelt
• sei denn
• machst sie öffentlich

DE Als Premium-Kunde werden Ihre Anfragen in allen Kommunikationskanälen (per Telefon, E-Mail und in Kürze auch per Live Chat) von unserem Kundendienst bevorzugt behandelt. Das gilt auch für administrative oder abrechnungstechnische Fragen.

• Premium-Kunde werden Ihre
• allen Kommunikationskanälen
• per Telefon
• E-Mail
• Kürze auch per
• Chat
• unserem Kundendienst bevorzugt
• abrechnungstechnische

DE Außerdem werden Ihre Anfragen vorrangig behandelt, unabhängig davon, über welchen Weg Sie uns kontaktieren.

• Außerdem werden Ihre
• vorrangig behandelt
• unabhängig davon
• welchen Weg Sie

DE Unser Ethikkodex ist ein frei zugängliches Sensibilisierungstool. Er behandelt eine breite Palette an Themen und schützt und sensibilisiert jeden Einzelnen bei OVHcloud.

• frei zugängliches Sensibilisierungstool
• Palette an Themen
• schützt
• sensibilisiert jeden Einzelnen

DE Wenn man Selbstachtung hat, versteht man auch, wie man behandelt werden will und sollte. Das ist entscheidend, um potenziell missbräuchliche Beziehungen zu vermeiden.

• behandelt werden will
• sollte
• entscheidend
• potenziell missbräuchliche Beziehungen

DE Wir haben das Pixel 6 Pro in einer separaten Funktion behandelt, aber hier konzentrieren wir uns auf alles, was wir bisher über das Pixel 6 gehört und wissen.

• separaten Funktion behandelt
• alles
• gehört

DE Wir haben den Unterschied zwischen diesen intelligenten Lautsprechern behandelt, um Ihnen bei der Kaufentscheidung zu helfen. Finden Sie das Beste

• Unterschied zwischen diesen
• Lautsprechern behandelt
• helfen
• Beste

DE Die Teile des Kits, die das Erlebnis tatsächlich verbessern, sind für jeden Spieler unterschiedlich, aber wir haben die wichtigsten Aspekte in diesem Handbuch behandelt

• Teile des Kits
• Erlebnis tatsächlich verbessern
• jeden Spieler unterschiedlich
• Handbuch behandelt

DE Unten finden Sie schnelle Links direkt zu den Angebotsseiten der Top-Händler, nur für den Fall, dass Sie nach etwas suchen, das wir nicht behandelt haben.

• Unten finden Sie
• Angebotsseiten der Top-Händler
• Fall
• etwas suchen
• behandelt

DE Jeder der großen Treiber wird mit 25 Watt Class-D-Verstärkung betrieben, während die kleineren Treiber jeweils mit 8W Class D behandelt werden

• Jeder der großen
• Watt Class-D-Verstärkung betrieben
• während die kleineren
• jeweils mit Class

DE 4K-Inhalte sind über die Fire TV-Oberfläche leicht zugänglich, aber das Auffinden von HDR-Inhalten wird nicht wirklich behandelt: Die neuesten Inhalte sind HDR-kompatibel und werden daher, sofern verfügbar, so wiedergegeben.

• Fire TV-Oberfläche leicht
• Auffinden von HDR-Inhalten
• wirklich behandelt
• daher
• sofern verfügbar