Translate "entscheidend" to Dutch

DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.

• Geschwindigkeit ist entscheidend
• Besucher
• anfangen
• Menge Besucher
• Traffic
• Website zu bekommen
• Verlangsamung bewältigen

DE Mit den neuesten Technologien – Cloud, maschinelles Lernen, Micro-Services, APIs – haben wir jetzt die Möglichkeit, dieses Ziel entscheidend voranzubringen

• neuesten Technologien
• Cloud
• maschinelles Lernen
• Micro-Services
• APIs
• Möglichkeit
• dieses Ziel entscheidend

DE Die Messung der Kundenzufriedenheit ist entscheidend für das Wachstum Ihres Unternehmens. So nutzen Branchenführer Metriken für Kundenzufriedenheit

• Messung der Kundenzufriedenheit
• Ihres Unternehmens
• nutzen Branchenführer Metriken
• Kundenzufriedenheit

DE Das kontinuierliche Messen und Verbessern der Kundenzufriedenheit ist für den Erfolg Ihres Unternehmens entscheidend. Wir haben Tipps und Ratschläge von Branchenexperten zusammengestellt, um Ihnen hierbei zu helfen.

• kontinuierliche Messen
• Verbessern der Kundenzufriedenheit
• Erfolg Ihres Unternehmens
• Tipps
• Ratschläge von Branchenexperten

DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.

• Entfernung
• Konferenzgespräche
• andere Situationen
• denen die Tonqualität
• mehrere Personen aufnehmen

DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.

• entscheidend
• planen
• regelmäßig Gäste anzurufen
• entfernten Gäste einrichten

DE Die Audioqualität ist bei der Videoproduktion entscheidend

• Videoproduktion entscheidend

DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.

• Inhalte sind entscheidend
• Suchmaschinen auf Ihre
• locken
• helfen
• Inhalte für SEO
• optimieren
• Denken Sie daran
• Inhalte

DE Transparenz ist entscheidend: Jedes Produkt und jede Leistung, die wir für Sie klimaneutral stellen, erhält eine eigene ID-Nummer

• Transparenz ist entscheidend
• Jedes Produkt
• jede Leistung
• klimaneutral stellen
• erhält eine eigene

DE Entscheidend für jede biometrische Technik im Gesicht ist die Fähigkeit, Spoofing und betrügerisches Verhalten zu erkennen

• Entscheidend für jede
• Technik im Gesicht
• Fähigkeit
• Spoofing

DE Ein integrierter, datengestützter Ansatz ist entscheidend, um im Wettbewerb die Nase vorn zu haben und flexibel auf jede Marktveränderung zu reagieren. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt.

• integrierter
• Wettbewerb die Nase
• flexibel auf jede
• reagieren
• Amplexor

DE Amplexor war bei der jährlichen SAP NOW in Lissabon dabei und hat gezeigt, wie eine Business-Analytics-Plattform Kundenservice und Arbeitsprozesse entscheidend verbessert.

• jährlichen SAP NOW
• Lissabon dabei
• gezeigt
• Business-Analytics-Plattform Kundenservice
• Arbeitsprozesse entscheidend

DE Deshalb ist es entscheidend, dass die Betreiber der Website ehrlich, verantwortungsbewusst und bei Anliegen erreichbar sind.

• Betreiber der Website
• verantwortungsbewusst
• Anliegen erreichbar

DE , ist es entscheidend, dass die Fundraising-Plattform, für die du dich entscheidest, über eine gute mobile App verfügt, damit du deine Spendenkampagne auch unterwegs problemlos verwalten kannst.

• entscheidend
• Fundraising-Plattform
• dich entscheidest
• gute mobile App
• damit du deine
• unterwegs problemlos verwalten

DE „Es gibt eine Interaktivität zwischen physischen Räumen und der Gemeinschaft, die für uns entscheidend sein wird, um diese Welle neuer Benutzer an uns zu binden

• Interaktivität zwischen physischen
• Gemeinschaft
• Welle neuer Benutzer
• binden

DE Dies hat unsere Geschäftstätigkeit entscheidend beeinflusst.

• entscheidend

DE Schutz und Backup für Ihre VM sind für die Beständigkeit Ihrer Infrastruktur entscheidend

• Schutz
• Backup für Ihre
• Beständigkeit Ihrer Infrastruktur

DE Die Überzeugung von OVHcloud: Unsere digitale Souveränität ist entscheidend für unsere Freiheit

• Überzeugung von OVHcloud
• Freiheit

DE Die Wahl des richtigen RAM kann entscheidend sein, um sicherzustellen, dass Ihr PC die maximale Leistung bringt.

• Wahl des richtigen
• sicherzustellen
• Leistung

DE Wenn Stil und Funktionen über das Fitness-Tracking hinaus entscheidend sind

• Stil

DE Die Online-Buchvorschau ermöglichte es den Käufern, sich mit eigenen Augen von der Qualität des Buches zu überzeugen, was sich entscheidend auf die Verkaufszahlen auswirkte.

• Käufern
• Qualität des Buches
• überzeugen

DE Unsere Premium-Tarife bieten verbesserte Funktionen und eine Leistung, die für wachsende Teams so entscheidend ist

• Premium-Tarife bieten verbesserte
• Leistung

DE Mittlerweile stehen mehrere Modelle im Kopfhörer-Sortiment zur Auswahl – AirPods 2, AirPods Pro und AirPods Max – und deutliche Preisnachlässe sind selten, so dass es entscheidend ist, sich den damit verbundenen Verkaufspreis zu sichern.

• Mittlerweile stehen mehrere
• Kopfhörer-Sortiment zur Auswahl
• AirPods
• AirPods Pro
• AirPods Max
• damit verbundenen Verkaufspreis

DE Durch die einzigartige Kombination von Daten, Technologie und Kreativität bringen wir Sie auf dem Weg zu Ihren geschäftlichen Zielen entscheidend voran

• Technologie
• Weg zu Ihren
• Zielen entscheidend voran

DE Ein genaues Verständnis vom Nutzer:innenverhalten Ihrer bestehenden und potenziellen Kund:innen ist entscheidend für den Erfolg Ihres Unternehmens und zugleich eine wichtige Grundlage für fundierte Entscheidungen.

• Ihrer bestehenden
• potenziellen
• Ihres Unternehmens
• zugleich eine wichtige
• fundierte

DE Die Zusammenarbeit von PlayStation und den Nutzer:innen in der Vergangenheit war für das UX-Team bei der Gestaltung der Plattform entscheidend

• Zusammenarbeit von PlayStation
• Plattform entscheidend

DE Dazu sprechen wir mit den Menschen, die den Charakter Ihrer Marke entscheidend prägen: Ihren Mitarbeiter:innen

• Menschen
• Charakter Ihrer Marke
• prägen
• Ihren

DE Wir führen unternehmensweit Interviews durch und sammeln Informationen, die für Ihre Brand Identity entscheidend sind

• führen unternehmensweit Interviews
• sammeln Informationen
• Brand Identity entscheidend

DE Wie Sie wissen, ist es für die Optimierung Ihrer Suchergebnisse entscheidend, sowohl Onsite als auch Offsite SEO zu betreiben

• wissen
• Optimierung Ihrer Suchergebnisse

DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine

• richtigen Schlüsselwörter auswählen
• viel mehr Traffic
• Ihrem Blog generieren
• viel Zeit
• Mühe sparen

DE Entscheidend für den Verbraucher ist, die Klimaneutralität und den CO2-Ausgleich nachvollziehen zu können

• Klimaneutralität

DE Gartner sagt, dass sich selbst verteidigende Apps "entscheidend" sind, weil mobile Apps auf einer Vielzahl von nicht vertrauenswürdigen mobilen Geräten mit unterschiedlichen Sicherheitsniveaus laufen

• Gartner sagt
• selbst verteidigende Apps
• weil mobile Apps
• Sicherheitsniveaus laufen

DE Die Aufnahme eines qualitativ hochwertigen Bildes ist für eine korrekte Prüfung entscheidend. Echtzeitanweisungen erlauben Benutzern, ein Bild Ihres Ausweises mit der Kamera auf ihrem Gerät zu machen.

• Aufnahme eines qualitativ
• korrekte Prüfung entscheidend
• Echtzeitanweisungen erlauben Benutzern
• Kamera auf ihrem

DE Flexibilität bei der digitalen Transformation wird entscheidend sein, nicht nur für die Rückkehr an den Arbeitsplatz, sondern auch für die neue Normalität der hybriden Belegschaft, der digitalen Zusammenarbeit und eines Cloud-First-Betriebsmodells.

• Transformation wird entscheidend
• Normalität der hybriden
• digitalen Zusammenarbeit
• eines

DE Für uns ist es entscheidend, zu wissen, wo die Risiken liegen

• entscheidend
• wissen
• wo die Risiken

DE Dafür ist es entscheidend, die richtige Technologie-Plattform zu finden

DE Eine schnelle Weiterleitung von Tickets an die richtigen Personen ist entscheidend

DE Es ist entscheidend, dass Sie an jedem Aspekt des Vertriebsmanagements beteiligt sind, ohne das übergeordnete Ziel aus den Augen zu verlieren.

• entscheidend

DE „Für uns als Unternehmen sind unsere Kunden das Allerwichtigste. Daher ist es entscheidend, eine reibungslose, einheitliche Methode zur Unterstützung unserer Kunden zu haben“, betont sie.

• Allerwichtigste
• reibungslose
• betont

DE Die öffentliche Kommunikation von Daten in dieser Form ist entscheidend für die Schaffung von Verständnis und Akzeptanz für langfristige Eindämmungsmaßnahmen

• Form ist entscheidend
• Schaffung von Verständnis
• Akzeptanz für langfristige

DE Das Engagement in sozialen Medien ist entscheidend für den Erfolg einer Crowdfunding-Kampagne und mit diesem Tool bist du diesbezüglich immer vorne dabei.

• Engagement in sozialen
• Crowdfunding-Kampagne
• diesem Tool bist
• diesbezüglich immer vorne

DE Wir waren begeistert, wie viele Leute gekommen sind, und konnten über [Betrag] € an Spenden sammeln! Mit deiner Teilnahme und Unterstützung warst du entscheidend am Erfolg unserer Veranstaltung beteilgit—dafür möchten wir dir danken.

• waren begeistert
• viele Leute gekommen
• Betrag
• Spenden sammeln
• deiner Teilnahme
• Erfolg unserer Veranstaltung
• möchten wir dir

DE Die ISO 27001 ist eine internationale Norm, die für den Schutz wichtiger Kundeninformationen und anderer privater Materialien entscheidend ist

• Norm
• Schutz wichtiger Kundeninformationen
• anderer privater Materialien

DE Eine Daten-Taskforce kann die Datenkultur entscheidend voranbringen

• entscheidend voranbringen

DE Wenn Probleme auftreten, ist die schnelle Wiederherstellung der aktuellsten Sicherung entscheidend

• Probleme auftreten
• Sicherung entscheidend

DE Wenn ein Unternehmen wächst, ist die Bindung der Mitarbeiter an das Unternehmen entscheidend, um die Dynamik aufrechtzuerhalten

• Unternehmen wächst
• Bindung der Mitarbeiter
• Unternehmen entscheidend
• Dynamik aufrechtzuerhalten

DE Dieser Schritt ist sehr wichtig in Ihrer Branding-Strategie und wird sich als entscheidend für das Marketing erweisen, besonders wenn Sie eine Werbekampagne organisieren.

• Schritt ist sehr
• Ihrer Branding-Strategie
• erweisen
• besonders wenn Sie
• Werbekampagne

DE Auch dieser Schritt ist entscheidend, da er zur Entwicklung Ihres Markenimages beiträgt.

• Schritt ist entscheidend
• Ihres Markenimages

DE Eine erfolgreiche Marke ist entscheidend, um die Konkurrenz zu schlagen und um Kundenloyalität zu schaffen

• Konkurrenz zu schlagen
• Kundenloyalität zu schaffen

DE In der Ära von Internet und sozialen Medien solltest du eine Internetseite haben, denn die ist entscheidend für den Aufbau einer Marke

• Ära von Internet
• sozialen Medien solltest
• Aufbau einer Marke