NL Verberg de betalingsgateway wanneer het bedrag van de winkelwagen het min / max bedrag van de betaalmethode overschrijdt. Het min / max bedrag van de betaalmethode wordt doorgegeven door de Mollie API.
Translate "bedrag" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bedrag" from Dutch to German
Translations of bedrag
"bedrag" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of bedrag
Dutch
German
DE Ausblenden des Payment-Gateways, wenn der Warenkorb außerhalb des Minimal-/Maximalbetrags für diese Methode liegt. Der Minimal-/Maximalbetrag wird an die Mollie-API zurückgemeldet.
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
DE Ganz gleich, ob du einen unserer Vorschläge verwendest oder du selbst einen Betrag festlegt, der oder die glückliche Beschenkte kann dein Geschenk für jede Mitgliedschaft einlösen.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | dein |
| bedrag | betrag |
| kan | kann |
| lidmaatschap | mitgliedschaft |
NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
DE Informationen zu Preisen und Zahlungsmethoden sind in der Profoto Academy aufgeführt. Der Ihrerseits zu zahlende Gesamtbetrag wird angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung absenden oder dem Preis, den Sie zahlen müssen, zustimmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | informationen |
| academy | academy |
| bestelling | bestellung |
| of | oder |
| profoto | profoto |
NL De rente die wordt genoemd als Riba in Islam verwijst naar het bedrag dat boven de oorspronkelijk vastgestelde bedrag of een betaling die wordt gemaakt zonder enig voordeel uit de geladen andere kant
DE Das Interesse, das als Riba in Islam bezeichnet wird, bezieht sich auf die Menge, die über die ursprünglich beschlossen Menge oder jede Zahlung zahlen, die ohne Nutzen aus dem gemacht wird Andere Seite
| Dutch | German |
|---|---|
| wordt | wird |
| genoemd | bezeichnet |
| bedrag | menge |
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| gemaakt | gemacht |
| zonder | ohne |
| voordeel | nutzen |
| andere | andere |
| kant | seite |
NL Vervolgens stuurt Onyx CenterSource een cheque voor dat bedrag. Het bedrag van uw cheque wordt daarmee hoger, waardoor de inningskosten relatief lager zijn en u minder administratieve rompslomp hebt.
DE Wird dieser Mindestbetrag erreicht, veranlasst Onyx CenterSource den Versand des Schecks. Der Wert Ihres Schecks ist somit höher, was die entsprechenden Einlösegebühren und den Verwaltungsaufwand reduziert.
| Dutch | German |
|---|---|
| hoger | höher |
| minder | reduziert |
| onyx | onyx |
NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.
DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrag | höhe |
| afhankelijk | hängt |
| geografische | geografischen |
| gewicht | gewicht |
| bestelling | bestellung |
| wordt | wird |
| klant | kunden |
| validatie | validierung |
NL Als u besluit te annuleren, dan ontvangt u het totale bedrag terug, dus inclusief het extra bedrag om flexibel te blijven!
DE Jeden Tag kommen neue Golfclubs hinzu, die man online buchen kann, überprüfen Sie daher von Zeit zu Zeit, ob Ihr Lieblingsclub schon dabei ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| extra | hinzu |
NL Vraag een creditcard garantie en breng een bedrag in rekening wanneer gasten niet komen opdagen. Pas het bedrag aan naar wens.
DE Bitten Sie um eine Kreditkartengarantie und erheben Sie eine Gebühr, falls die Gäste nicht erscheinen. Passen Sie die Gebühr an, wie Sie es für richtig halten.
| Dutch | German |
|---|---|
| vraag | bitten |
| gasten | gäste |
| pas | passen |
NL De rente die wordt genoemd als Riba in Islam verwijst naar het bedrag dat boven de oorspronkelijk vastgestelde bedrag of een betaling die wordt gemaakt zonder enig voordeel uit de geladen andere kant
DE Das Interesse, das als Riba in Islam bezeichnet wird, bezieht sich auf die Menge, die über die ursprünglich beschlossen Menge oder jede Zahlung zahlen, die ohne Nutzen aus dem gemacht wird Andere Seite
| Dutch | German |
|---|---|
| wordt | wird |
| genoemd | bezeichnet |
| bedrag | menge |
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| gemaakt | gemacht |
| zonder | ohne |
| voordeel | nutzen |
| andere | andere |
| kant | seite |
NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.
DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrag | höhe |
| afhankelijk | hängt |
| geografische | geografischen |
| gewicht | gewicht |
| bestelling | bestellung |
| wordt | wird |
| klant | kunden |
| validatie | validierung |
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
DE Ganz gleich, ob du einen unserer Vorschläge verwendest oder du selbst einen Betrag festlegt, der oder die glückliche Beschenkte kann dein Geschenk für jede Mitgliedschaft einlösen.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | dein |
| bedrag | betrag |
| kan | kann |
| lidmaatschap | mitgliedschaft |
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
DE Ganz gleich, ob du einen unserer Vorschläge verwendest oder du selbst einen Betrag festlegt, der oder die glückliche Beschenkte kann dein Geschenk für jede Mitgliedschaft einlösen.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | dein |
| bedrag | betrag |
| kan | kann |
| lidmaatschap | mitgliedschaft |
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
DE Ganz gleich, ob du einen unserer Vorschläge verwendest oder du selbst einen Betrag festlegt, der oder die glückliche Beschenkte kann dein Geschenk für jede Mitgliedschaft einlösen.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | dein |
| bedrag | betrag |
| kan | kann |
| lidmaatschap | mitgliedschaft |
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
DE Ganz gleich, ob du einen unserer Vorschläge verwendest oder du selbst einen Betrag festlegt, der oder die glückliche Beschenkte kann dein Geschenk für jede Mitgliedschaft einlösen.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | dein |
| bedrag | betrag |
| kan | kann |
| lidmaatschap | mitgliedschaft |
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
NL Shopify is een populaire ecommerce-bouwer voor het verkopen van een groot aantal producten. Zij bieden 24/7 telefonische klantenservice, en dient maandelijk een bedrag betaald te worden voor het gebruik van hun diensten
DE Shopify ist ein beliebter E-Commerce-Baukasten für den Verkauf einer großen Produktpalette. Sie bieten telefonischen Support rund um die Uhr und erfordern eine monatliche Abonnementgebühr.
| Dutch | German |
|---|---|
| bieden | bieten |
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
DE Das Grundangebot ist kostenfrei, Sie müssen jedoch eine jährliche Gebühr zahlen, wenn Sie den vollen Umfang nutzen möchten.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| jaarlijks | jährliche |
| gratis | kostenfrei |
NL Je donatie is beschermd. Als er iets niet klopt, betalen we je het hele bedrag terug.
DE Deine Spende ist geschützt. Wenn etwas nicht in Ordnung ist, erhältst du eine vollständige Erstattung.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deine |
| donatie | spende |
| beschermd | geschützt |
NL U krijgt alle enterprise functies in zowel Cloud en On-premise versie. Om onze logo's en vermeldingen te verwijderen uit e-mails van UseResponse, moet je Branding verwijdering kopen voor een eenmalig bedrag - $1400.
DE Sie erhalten alle Unternehmensfunktionen sowohl in der Cloud- als auch in der On-Premise-Version. Um unsere Logos und Erwähnungen aus E-Mails von UseResponse zu entfernen, müssen Sie die Branding-Entfernung für eine einmalige Gebühr erwerben - $1400.
| Dutch | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| versie | version |
| bedrag | gebühr |
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
| Dutch | German |
|---|---|
| pas | passen |
| server | server |
| ram | ram |
| type | art |
| s | s |
| besteld | bestellt |
| cpu | cpu |
| configuratie | aufbau |
NL NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont
DE Hinweis: Unser Vertriebspartner FastSpring berechnet gegebenenfalls weitere Steuern, abhängig von deinem Wohnort
| Dutch | German |
|---|---|
| onze | unser |
| belastingen | steuern |
| je | deinem |
NL Als je weet wat de afdrukkosten zijn, dan heb je een beter beeld van het bedrag dat je op moet halen
| Dutch | German |
|---|---|
| weet | wissen |
| beter | besser |
NL Ontvang je betalingen aan het eind van de maand, of na 90 dagen na levering of zodra een minimaal uitstaand bedrag is bereikt. Kies je betaalmethode.
| Dutch | German |
|---|---|
| dagen | tage |
| bereikt | erreicht |
| kies | auswahl |
| betalingen | auszahlung |
NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.
| Dutch | German |
|---|---|
| boek | buch |
| populaire | beliebten |
| blog | blogs |
| heeft | dieses |
NL Kies ervoor om aan het eind van de maand te worden betaald, 30 dagen na verkoop van je boek of zodra je een minimum bedrag aan verkochte boeken hebt bereikt. Bepaal je betaalmethode.
| Dutch | German |
|---|---|
| kies | wählen |
| maand | können |
| dagen | tage |
| verkoop | verkauf |
| bereikt | erreicht |
NL De bedrijfs- en werknemersgegevens zijn hetzelfde De loonperiode, betaalfrequentie en het bedrag zijn mogelijk niet consistent, omdat zelfstandigen per project worden uitbetaald in plaats van per uur.
DE Die Informationen in den Feldern für Unternehmen und Mitarbeiter sind identisch. Der Zahlungszeitraum, die Häufigkeit und der Betrag sind möglicherweise nicht einheitlich, da Selbstständige pro Projekt statt pro Stunde bezahlt werden können.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrag | betrag |
| mogelijk | möglicherweise |
| consistent | einheitlich |
| uur | stunde |
| in plaats van | statt |
NL Met dit platform kunnen fans zich voor een maandelijks bedrag abonneren op jouw kunstwerken of andere creatieve projecten. Patreon raadt gebruikers aan om fans beloningen te bieden als bedankje voor hun steun.
DE Über diese Crowdfunding-Plattform können monatliche Dauerspenden für Kunst- und Kreativprojekte entgegengenommen werden. Patreon ermuntert seine Nutzer, sich mit Belohnungen bei Spendern für ihre Unterstützung zu bedanken.
| Dutch | German |
|---|---|
| platform | plattform |
| maandelijks | monatliche |
| gebruikers | nutzer |
| beloningen | belohnungen |
| steun | unterstützung |
| patreon | patreon |
NL Kies het bedrag van je cadeaubon
DE Wähle deinen Geschenkbetrag aus
| Dutch | German |
|---|---|
| kies | wähle |
NL Help mij om een bedrag te doneren aan het leukemie
DE Bitte Helft für viele glückliche Jahre
NL in te zamelen, kun je de verwachte kosten opdelen om het bedrag dat je nodig hebt te bepalen
DE solltest du die voraussichtlich anfallenden Kosten aufführen, um den Zielbetrag anzugeben, den du benötigst
| Dutch | German |
|---|---|
| kosten | kosten |
| nodig | benötigst |
| hebt | solltest |
NL En wanneer je geld inzamelt voor non-profit, kun je eerdere inzamelingsacties gebruiken om het bedrag dat je wilt ophalen te bepalen.
DE Wenn du die Kampagne im Namen einer NGO durchführst, kannst du anhand vergangener Kampagnen einschätzen, welchen Betrag an Spenden du sammeln möchtest.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrag | betrag |
| wilt | möchtest |
NL Het zeker stellen van terugkerende donateurs betekent een aanzienlijke verhoging in het gedoneerde bedrag door de tijd heen
DE Spender, die erneut spenden, bedeuten langfristig eine erhebliche Steigerung deiner Spendeneinnahmen
| Dutch | German |
|---|---|
| donateurs | spender |
| aanzienlijke | erhebliche |
| verhoging | steigerung |
| betekent | bedeuten |
NL De oorspronkelijke locatie van het beroemde Waldorf Astoria Hotel op Fifth Avenue wordt voor een bedrag van naar schatting 20 miljoen dollar verkocht aan Bethlehem Engineering Corporation
DE Der Originalstandort des renommierten Waldorf Astoria Hotels wird für geschätzte 20 Millionen Dollar an die Bethlehem Engineering Corporation verkauft
| Dutch | German |
|---|---|
| hotel | hotels |
| wordt | wird |
| miljoen | millionen |
| dollar | dollar |
| verkocht | verkauft |
| engineering | engineering |
NL Door vaste donateur te worden gaan donoren een verplichting aan om de komende 12 maanden een vast bedrag te doneren.
DE Diese Kohorte ist aufgrund ihrer wiederkehrenden Spende von hohem Wert und verzeichnet über den 12-Monats-Zeitraum eine Fluktuation von weniger als 10 % – deutlich weniger als die bei anderen Agenturen in der Branche üblichen 20-30 %.
NL ONZE VERANTWOORLIJKHEID ZAL IN ALLE GEVALLEN GELIMITEERD ZIJN TOT HET KLEINSTE BEDRAG, ALS ER AL SPRAKE IS VAN ENIGE VERANTWOORDELIJKHEID
DE UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEM DOKUMENT IST UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER UND UNABHÄNGIG VON DER FORM DER KLAGE JEDERZEIT AUF DEN GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE UNS GEGEBENENFALLS GEZAHLT HABEN
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrag | betrag |
| verantwoordelijkheid | haftung |
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrag | betrag |
| recente | aktuellen |
| Dutch | German |
|---|---|
| nu | jetzt |
| usd | usd |
| of | oder |
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrag | betrag |
| recente | aktuellen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bedrag bedrag betaald vast bedrag volledige bedrag extra bedrag totale bedrag eenmalig bedrag bedrag vervolgens een bedrag betaalt maandelijks bedrag bedrag minder bedrag krijgt bedrag kiezen hetzelfde bedrag gemiddelde bedrag verschuldigde bedrag bedrag zal bedrag van ram bedrag van eur bedrag bespaard oorspronkelijk vastgestelde bedrag
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish