Translate "hebt" to German

DE Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort gefunden hast, ein Budget festgelegt und einen Marketingplan erstellt hast, dann ist auch die Technologie dabei noch zu verwalten

• ausgewählt hast
• Eventort gefunden hast
• Budget festgelegt
• Marketingplan erstellt hast
• verwalten

DE Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort gefunden hast, ein Budget festgelegt und einen Marketingplan erstellt hast, dann ist auch die Technologie dabei noch zu verwalten

• ausgewählt hast
• Eventort gefunden hast
• Budget festgelegt
• Marketingplan erstellt hast
• verwalten

DE Wenn Sie Kontakte von Ihrem iPhone gelöscht, aber kein neues iCloud-Backup erstellt haben, können Sie über Ihre iCloud unter icloud.com auf Ihre gelöschten Kontakte zugreifen

• Kontakte von Ihrem
• gelöscht
• kein neues iCloud-Backup
• gelöschten Kontakte zugreifen

DE Das bedeutet, dass Sie das Kontrollkästchen "iPhone-Backup verschlüsseln" in den iTunes-Optionen aktivieren, wenn Sie Ihr iOS-Gerät zuletzt synchronisiert oder gesichert haben.

• bedeutet
• Kontrollkästchen
• iTunes-Optionen aktivieren
• Ihr iOS-Gerät zuletzt
• gesichert

DE Wenn Sie einen SENSE-Sicherheits­router nutzen und Fragen dazu haben oder Hilfe benötigen, steuern Sie bitte unsere SENSE-Hilfe­seiten an. Alternativ können Sie sich über unsere Support­seiten an einen der Experten von F‑Secure wenden.

• nutzen
• Hilfe benötigen
• steuern Sie bitte
• Alternativ können Sie

DE Fornite ist bei Spielern auf der ganzen Welt offiziell unglaublich beliebt. Wenn Sie noch nicht davon gehört haben, spielen Sie wahrscheinlich keine Spiele, haben keine Kinder oder haben unter einem Felsen gelebt.

• ganzen Welt offiziell
• beliebt
• spielen Sie wahrscheinlich
• Spiele
• Kinder
• Felsen

DE Wenn Sie Platz auf dem Schreibtisch haben, ist der NEO G9 eine unglaubliche Ergänzung für Ihren Gaming-Bereich und wenn Sie einmal Super-Ultrawide-Gaming erlebt haben, werden Sie nicht mehr wissen, wie Sie es zuvor geschafft haben.

• NEO eine unglaubliche
• Ihren Gaming-Bereich
• einmal Super-Ultrawide-Gaming erlebt
• wissen
• zuvor geschafft

DE Sie benötigen ein AT&T-Smartphone und ein Echo-Gerät. Sobald Sie sie verknüpft und "AT&T-Anrufe mit Alexa" aktiviert haben, können Sie loslegen.

• T-Smartphone
• Echo-Gerät

DE Bitmoji: Wenn Sie die Bitmoji-App heruntergeladen, einen Avatar erstellt und Ihr Konto mit Snapchat verknüpft haben, werden AR-basierte Objektive mit Ihrem Avatar sowie Aufkleber im Chat mit Ihrem Avatar angezeigt

• Bitmoji
• Bitmoji-App heruntergeladen
• Avatar erstellt
• Avatar sowie Aufkleber
• Chat mit Ihrem
• angezeigt

DE Wenn Sie gerade Ihr erstes Hotel eröffnet, ein brandneues Catering-Unternehmen gegründet oder ein Reisebüro gegründet haben, muss Ihre anfängliche Markenstrategie umfassend sein

• gerade Ihr erstes
• eröffnet
• brandneues Catering-Unternehmen gegründet
• muss Ihre anfängliche

DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.

• Lösungen liefern alles
• Optimierung der Planung
• Alles
• brauchen
• Angebot
• Nachfrage über mehrere
• hinweg abzustimmen
• alles

DE Nachdem Sie ein Pokémon erbeutet und den Sternenstaub und die Süßigkeiten erhalten haben, können Sie das nicht benötigte Pokémon übertragen.

• erbeutet
• Sternenstaub
• benötigte Pokémon

DE Wenn Sie genügend Platz auf dem Schreibtisch haben, ist der NEO G9 eine unglaubliche Ergänzung für Ihren Gaming-Bereich, und wenn Sie einmal Super-Ultra-Wide-Gaming erlebt haben, werden Sie nicht mehr wissen, wie Sie es zuvor geschafft haben.

• NEO eine unglaubliche
• Ihren Gaming-Bereich
• einmal Super-Ultra-Wide-Gaming erlebt
• wissen
• zuvor geschafft

DE Wenn Sie eine bestimmte Steckdose im Sinn haben, wissen Sie wahrscheinlich, wie viel Spielraum Sie von Ihrem Kabel benötigen, und wenn nicht, sollten Sie es herausfinden

• wissen Sie wahrscheinlich
• viel Spielraum Sie
• Ihrem Kabel benötigen

DE Ob Sie den Roku Express in Ihrem Leben benötigen oder nicht, hängt ganz von Ihren Fernsehgewohnheiten, dem Fernseher, den Sie bereits besitzen, und allen anderen Peripheriegeräten ab, die Sie möglicherweise bereits angeschlossen haben

• Express in Ihrem
• benötigen
• Fernsehgewohnheiten
• Fernseher
• bereits besitzen
• allen anderen Peripheriegeräten
• möglicherweise bereits angeschlossen

DE Gleich nachdem Sie Ihr Paket ausgewählt, Ihre Zahlungsdaten eingegeben und die Bestellung abgeschlossen haben, werden alle Funktionen Ihres gewünschten Pakets freigeschaltet.

• Gleich nachdem Sie
• Paket ausgewählt
• Zahlungsdaten eingegeben
• Funktionen Ihres gewünschten

DE Wenn Sie gerade Ihr erstes Hotel eröffnet, ein brandneues Catering-Unternehmen gegründet oder ein Reisebüro gegründet haben, muss Ihre anfängliche Markenstrategie umfassend sein

• gerade Ihr erstes
• eröffnet
• brandneues Catering-Unternehmen gegründet
• muss Ihre anfängliche

DE Dank bidirektionaler Vernetzung und offener Architektur können Sie jederzeit und überall auf die benötigten Informationen zugreifen.

• Dank bidirektionaler Vernetzung
• jederzeit

DE Wenn Sie Kontakte von Ihrem iPhone gelöscht, aber kein neues iCloud-Backup erstellt haben, können Sie über Ihre iCloud unter icloud.com auf Ihre gelöschten Kontakte zugreifen

• Kontakte von Ihrem
• gelöscht
• kein neues iCloud-Backup
• gelöschten Kontakte zugreifen

DE Das bedeutet, dass Sie das Kontrollkästchen "iPhone-Backup verschlüsseln" in den iTunes-Optionen aktivieren, wenn Sie Ihr iOS-Gerät zuletzt synchronisiert oder gesichert haben.

• bedeutet
• Kontrollkästchen
• iTunes-Optionen aktivieren
• Ihr iOS-Gerät zuletzt
• gesichert

DE Es ist an der Zeit, sich hinzusetzen und alle Details Ihres Plans auszufüllen. Sie haben eine Nische und ein Produkt gefunden. Sie haben die Zahlen ausgearbeitet und wissen, wo Ihre Schwächen und Gefahren liegen.

• Zeit
• hinzusetzen
• Details Ihres Plans
• Nische
• Produkt gefunden
• Zahlen ausgearbeitet
• wissen
• wo Ihre Schwächen
• Gefahren

DE Wenn Sie beschlossen haben, dass Sie eine Finanzierung benötigen, ist es sehr wichtig, dass Sie entscheiden, wie viel Sie benötigen.

• Finanzierung benötigen
• sehr wichtig
• entscheiden
• viel Sie

DE Sobald Sie die Passung Ihres Produkts zum Markt gefunden, ein skalierbares und wiederholbares Produkt entwickelt und die Grundlage für die Skalierung Ihrer Verkäufe geschaffen haben, ist es an der Zeit, Ihr Wachstum zu beschleunigen.

• gefunden
• skalierbares
• wiederholbares Produkt entwickelt
• Ihrer Verkäufe geschaffen
• Zeit

DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.

• Wichtiger Hinweis
• ersten Sicherung ersetzt
• Stellen Sie daher
• Kopie aller Nachrichten

DE Sobald Ihre neu gestaltete Website online ist, können Sie sich jederzeit bei Ihrem Web-Baukasten-Anbieter anmelden und Ihre Website ganz einfach verwalten (es sind keine Programmierkenntnisse erforderlich).

• Sobald Ihre neu
• jederzeit bei Ihrem
• anmelden
• Website ganz einfach
• Programmierkenntnisse erforderlich

DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!

• White-Label-Reseller-Webhosting anmelden
• alles
• brauchen
• beginnen
• Hostwinds sogar installiert
• WHMCS
• Hostwinds
• unserem Support-Team anfordern

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

• Passen Sie Ihren
• RAM
• Art von CPU
• brauchst
• Größe
• Menge der Festplatten
• sogar angeben RAID
• liefern den Server
• bestellt

DE Du hast bereits einige Newsletter abonniert, aber du hast deine Adresse noch nicht bestätigt. Registriere dich, um deine Adresse zu bestätigen.

• hast bereits einige
• abonniert
• hast deine Adresse
• bestätigt
• Registriere dich

DE Wenn Sie ein wenig mehr Leistung wünschen, bietet unser Pro-Plan Ihnen Zugriff auf alle Internet-Tools von Majestic.

• wenig mehr Leistung
• bietet unser Pro-Plan

DE Wenn Sie eine nicht registrierte Version von FREEDOME VPN haben, können Sie im Client auf Jetzt verlängern klicken oder den Anweisungen in einer der Verlängerungs-E‑Mails folgen, die Sie erhalten haben.

• Client auf Jetzt
• klicken
• folgen
• erhalten

DE Wenn Sie mehr Hilfe benötigen oder noch Fragen haben, können Sie über unsere Support­seiten mit einem F‑Secure-Experten chatten oder telefonieren.

• Hilfe benötigen
• chatten

DE Kaufen Sie die Lösungen, die Sie jetzt brauchen, und wählen Sie aus, was Sie später brauchen

• brauchen
• später brauchen

DE Wenn Sie noch kein iTunes-Backup haben, können Sie es in wenigen Minuten mit Ihrem Computer und iTunes erstellen, die von Apple kostenlos sind. Wenn Sie unsere Software ausführen, wird sofort angezeigt, ob Sie ein iTunes-Backup haben.

• Computer
• iTunes erstellen
• Software ausführen
• sofort angezeigt

DE Es gibt eine recht große Preisspanne, die davon abhängt, wie viele Live-Teilnehmer Sie haben und welche Funktionen Sie benötigen.

• recht große Preisspanne
• davon abhängt
• viele Live-Teilnehmer Sie
• welche Funktionen Sie

DE Du musst mindestens eine Episode veröffentlichen, damit iTunes beim Einreichen des Podcast-RSS-Feeds weiß, dass du einen Podcast hast.

• veröffentlichen
• Podcast-RSS-Feeds weiß
• Podcast

DE Das beste Mikrofon für Podcasting ist das, das Sie bei sich haben. Lassen Sie sich also nicht von unseren Empfehlungen davon abhalten, aufzunehmen, wenn Sie nicht genau das haben, was wir empfehlen.

• unseren Empfehlungen davon
• aufzunehmen

DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.

• mehrere Personen zusammen
• sollten Sie USB-Mikrofone
• Mixer
• mehrere XLR-Mikrofone

DE Wenn Sie eine überzeugende Geschichte haben, die Sie erzählen möchten, hat Wondery die Referenzen, die werbliche Darstellung und die Reichweite, die Sie benötigen, um Ihre Hörerschaft und Ihre Bekanntheit zu erhöhen.

• erzählen möchten
• Wondery die Referenzen
• werbliche Darstellung
• Reichweite
• benötigen
• Hörerschaft

DE Sie können eine Vorschau Ihres Buches ansehen und überprüfen, ob alles wie gewünscht aussieht

• Vorschau Ihres Buches
• überprüfen
• aussieht

DE Starte deinen kostenlosen 14-tägigen Test. Sobald du dein Produkt hochgeladen hast, kannst du mit dem Verkauf beginnen.

• Starte deinen kostenlosen
• Sobald du dein
• hochgeladen hast
• Verkauf

DE Ihr Unternehmen hat keine Zeit für doppelte Arbeit. Zendesk hilft Ihrem Team mit KI-gestützten Automatisierungen und

• Zeit für doppelte
• Zendesk hilft Ihrem
• KI-gestützten Automatisierungen

DE Diese Faktoren erschweren es oft, die finanzielle Hilfe zu erhalten, die man braucht – und zwar genau dann, wenn man sie braucht

• braucht
• zwar genau dann

DE Sie haben nichts gesehen, bis Sie ein Bild von einer Taube gesehen haben, die ein Vorstellungsgespräch hat, um eine Taube zu werden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

• nichts gesehen

DE Sobald du deine Kampagnenziele festgelegt hast, kannst du die notwendigen Schritte zur Erreichung dieser Ziele ausarbeiten

• Sobald du deine
• festgelegt hast
• Schritte zur Erreichung
• Ziele ausarbeiten

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

• Wählen Sie Ihre
• zwischen
• Nächstes müssen Sie
• Kennwort eingeben
• Zukunft
• Ihr Passwort einstellen
• Antwort mit Ja
• folgende Optionen

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

• benötigen den Datenbanknamen
• Mariadb
• Anmeldedaten erstellt

DE Nur wenn Sie diese einmalige Aussicht erlebt haben, haben Sie New York wirklich gesehen.

• einmalige Aussicht erlebt
• New York wirklich

DE Wenn Sie über iCloud-Backups verfügen, können Sie mit dem iPhone Backup Extractor problemlos auf diese Daten zugreifen. So greifen Sie über unsere Software auf Ihre iCloud-Backups zu:

• iCloud-Backups verfügen
• iPhone Backup Extractor
• zugreifen
• Software auf Ihre

DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben, melden Sie sich mit dem iPhone Backup Extractor bei iCloud an, und Sie können auf Ihre iCloud-Backups zugreifen

• iPhone Backup Extractor
• iCloud-Backups zugreifen

DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben - oder nicht wissen, ob Sie ein Backup haben - hilft Ihnen dieses Handbuch, einen zu finden oder zu erstellen .

• wissen
• hilft Ihnen dieses
• erstellen