Hire a translator I am translator

Translate "indem" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "indem" from German to Dutch

Translations of indem

"indem" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

indem aan adres af al alle alleen als altijd andere app apparaat apps bekijken beste beter bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen blijven creëren dan dat de de app de beste de volgende deel deze die dit doen door door de een eenvoudig eigen elk elke en ervoor ga gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft helpen hen het het is hoe houden hun ik in in de informatie installeren is je jouw kan krijgen kun kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meerdere mensen met met behulp van met ons mijn minder moet naar naar de nemen niet nog nu of om om te online ons onze ook op op basis van op de open over per plaats plaatsen producten samen site snel software specifieke staat stellen te tegen tijd toe toegang toevoegen tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vanuit verschillende vervolgens via vinden voegen volgende volledige voor voor de voordat waar wanneer wat we werk werken wij worden wordt ze zelfs zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Translation of German to Dutch of indem

German
Dutch

DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.

NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.

German Dutch
gespeicherten opgeslagen
ios-gerät ios
icloud icloud-back-up
in in
dateien bestanden
extractor extractor
oder of
iphone iphone
extrahieren extraheren
ist is
nur alleen
grund reden
ihre uw
dass dat
indem te
backup backup

DE Durch die Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen, indem wir komplementäre Kompetenzen bündeln und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen respektieren, aber auch indem wir ein Management in Kundennähe bieten.

NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.

German Dutch
kompetenzen vaardigheden
kultur cultuur
respektieren respecteren
management management
bieten bieden
einzelnen van
durch door
aber maar
die de

DE Wir werden Sie jedoch auf Änderungen hinweisen, indem wir das Datum oben in dieser Richtlinie bearbeiten, indem wir Ihnen eine E-Mail senden, und/oder durch andere Mittel.

NL We zullen u op de hoogte houden van wijzigingen door de datum boven aan dit beleid te bewerken, door u een e-mail te sturen en / of op eventuele ander wijzen.

German Dutch
richtlinie beleid
bearbeiten bewerken
e-mail mail
und en
mail e-mail
datum datum
senden sturen
oder of
wir we
auf op
indem te
durch door
andere van

DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.

NL Wij ondersteunen u daarbij door de gegevens direct voor u over te dragen of door u een kopie in een gebruikelijk machinaal leesbaar formaat ter beschikking te stellen.

German Dutch
unterstützen ondersteunen
daten gegevens
direkt direct
kopie kopie
format formaat
in in
für voor
oder of

DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

German Dutch
volume volume
verwalten beheren
klicken klikken
aktionen acties
zeile rij
in in
können kunt
indem te

DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.

NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.

German Dutch
hilft helpen
verfolgen controleren
funktion functie
dinge dingen
halten houden
hat heeft
arbeit werk
zu bij
auch ook
indem te
eine een
ihnen u

DE Einzelpersonen können das tun, indem sie sich lokal bei Aktionsveranstaltungen einbringen oder indem sie sich zu Menschenrechtsanwälten ausbilden lassen oder für eine Organisation arbeiten, die die Menschenrechte schützt.

NL Individuen kunnen de mensenrechten lokaal bevorderen door deel te nemen aan acties en demonstraties, of professioneel door een mensenrechtenadvocaat te worden of te werken voor een mensenrechtenorganisatie.

German Dutch
lokal lokaal
menschenrechte mensenrechten
arbeiten werken
oder of
zu professioneel
einzelpersonen individuen
für voor
können kunnen
indem te
sich en

DE Bauen Sie Vertrauen auf, indem Sie professionelle und gebrandete medizinische Dokumente erstellen. Wählen Sie eine medizinische Broschüren-Vorlage und machen Sie sie attraktiver, indem Sie verschiedene interaktive Elemente hinzufügen.

NL Bouw vertrouwen op door professionele en merkgebonden medische documenten te maken. Kies een medische brochure sjabloon en maak hem aantrekkelijker door er verschillende interactieve elementen aan toe te voegen.

German Dutch
medizinische medische
dokumente documenten
interaktive interactieve
elemente elementen
hinzufügen voegen
und en
vorlage sjabloon
vertrauen vertrouwen
professionelle professionele
bauen bouw
auf op
indem te
wählen kies
verschiedene een

DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.

NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.

German Dutch
einstellen instellen
warenkorb winkelmandje
produkt product
jetzt nu
option optie
hinzufügen toevoegen
auswählen selecteren
kaufen kopen
oder of
indem te
können kunt
haben hebt
ein een
zu aan

DE Sie verpflichten sich, keine Urheberrechtsgesetze zu verletzen, indem Sie urheberrechtlich geschützte Werke über unser System verbreiten oder indem Sie zulassen, dass diese ohne Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers verbreitet oder gespeichert werden

NL U stemt ermee in de wet op het auteursrecht niet te schenden door werken waarop copyright rust via ons systeem te verzenden of door deze werken te laten verzenden of opslaan zonder toestemming van degene die het copyright bezit

German Dutch
verletzen schenden
urheberrechtlich auteursrecht
system systeem
erlaubnis toestemming
gespeichert opslaan
werke werken
ohne zonder
oder of
über van
zu laten
sie de
indem te

DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

German Dutch
verletzen schenden
erlaubnis toestemming
notwendigkeit noodzaak
wiederholt herhaaldelijk
kommunikation communicatie
persönliche daten persoonsgegevens
z bijvoorbeeld
oder of
ohne zonder
indem te
persönliche de

DE Darüber hinaus können Sie uns Informationen über sich zur Verfügung stellen, indem Sie Formulare auf unseren Websites ausfüllen oder indem Sie mit uns per Telefon, E-Mail oder auf andere Weise in Kontakt treten

NL Daarnaast kunt u ons informatie over uzelf verstrekken door formulieren op onze websites in te vullen of door telefonisch, per e-mail of anderszins met ons te corresponderen

German Dutch
informationen informatie
formulare formulieren
ausfüllen vullen
websites websites
e-mail mail
in in
mail e-mail
oder of
zur verfügung stellen verstrekken
darüber hinaus daarnaast
können kunt
uns ons

DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

German Dutch
verletzen schenden
erlaubnis toestemming
notwendigkeit noodzaak
wiederholt herhaaldelijk
kommunikation communicatie
persönliche daten persoonsgegevens
z bijvoorbeeld
oder of
ohne zonder
indem te
persönliche de

DE Durch die Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen, indem wir komplementäre Kompetenzen bündeln und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen respektieren, aber auch indem wir ein Management in Kundennähe bieten.

NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.

German Dutch
kompetenzen vaardigheden
kultur cultuur
respektieren respecteren
management management
bieten bieden
einzelnen van
durch door
aber maar
die de

DE Sichere den Erfolg deiner Kunden, indem du sie einlädst, aktiv am Vertriebsprozess teilzunehmen, und indem du dein Team hinsichtlich der Bedürfnisse von Kunden abstimmst – auch bei Remote-Arbeit.

NL Verzeker het succes van je klanten door hen te vragen actief deel te nemen aan het salesproces en door de doelstellingen van je team af te stemmen op hun behoeften — zelfs van afstand.

DE Bleiben Sie Ihren Mitbewerbern voraus, indem Sie die globalen Keyword-Positionen über ein praktisches Dashboard verfolgen. Nehmen Sie schnelle Änderungen an Ihrer SEO-Strategie vor, indem Sie On-Demand-Updates über globale Keyword-Bewegungen erhalten.

NL Blijf uw concurrenten voor door wereldwijde trefwoordposities te volgen vanaf één handig dashboard. Maak snelle veranderingen in uw SEO strategie door het krijgen van on-demand updates over de wereldwijde trefwoord beweging.

German Dutch
mitbewerbern concurrenten
praktisches handig
dashboard dashboard
verfolgen volgen
schnelle snelle
seo seo
strategie strategie
keyword trefwoord
bewegungen beweging
updates updates
voraus voor
bleiben blijf
über van
ihrer uw
indem te
globalen wereldwijde

DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.

NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.

German Dutch
gespeicherten opgeslagen
ios-gerät ios
icloud icloud-back-up
in in
dateien bestanden
extractor extractor
oder of
iphone iphone
extrahieren extraheren
ist is
nur alleen
grund reden
ihre uw
dass dat
indem te
backup backup

DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

German Dutch
volume volume
verwalten beheren
klicken klikken
aktionen acties
zeile rij
in in
können kunt
indem te

DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.

NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.

German Dutch
hilft helpen
verfolgen controleren
funktion functie
dinge dingen
halten houden
hat heeft
arbeit werk
zu bij
auch ook
indem te
eine een
ihnen u

DE Wir werden Sie jedoch auf Änderungen hinweisen, indem wir das Datum oben in dieser Richtlinie bearbeiten, indem wir Ihnen eine E-Mail senden, und/oder durch andere Mittel.

NL We zullen u op de hoogte houden van wijzigingen door de datum boven aan dit beleid te bewerken, door u een e-mail te sturen en / of op eventuele ander wijzen.

German Dutch
richtlinie beleid
bearbeiten bewerken
e-mail mail
und en
mail e-mail
datum datum
senden sturen
oder of
wir we
auf op
indem te
durch door
andere van

DE Wir werden Sie jedoch auf Änderungen hinweisen, indem wir das Datum oben in dieser Richtlinie bearbeiten, indem wir Ihnen eine E-Mail senden, und/oder durch andere Mittel.

NL We zullen u op de hoogte houden van wijzigingen door de datum boven aan dit beleid te bewerken, door u een e-mail te sturen en / of op eventuele ander wijzen.

German Dutch
richtlinie beleid
bearbeiten bewerken
e-mail mail
und en
mail e-mail
datum datum
senden sturen
oder of
wir we
auf op
indem te
durch door
andere van

DE Wir werden Sie jedoch auf Änderungen hinweisen, indem wir das Datum oben in dieser Richtlinie bearbeiten, indem wir Ihnen eine E-Mail senden, und/oder durch andere Mittel.

NL We zullen u op de hoogte houden van wijzigingen door de datum boven aan dit beleid te bewerken, door u een e-mail te sturen en / of op eventuele ander wijzen.

German Dutch
richtlinie beleid
bearbeiten bewerken
e-mail mail
und en
mail e-mail
datum datum
senden sturen
oder of
wir we
auf op
indem te
durch door
andere van

DE Wir werden Sie jedoch auf Änderungen hinweisen, indem wir das Datum oben in dieser Richtlinie bearbeiten, indem wir Ihnen eine E-Mail senden, und/oder durch andere Mittel.

NL We zullen u op de hoogte houden van wijzigingen door de datum boven aan dit beleid te bewerken, door u een e-mail te sturen en / of op eventuele ander wijzen.

German Dutch
richtlinie beleid
bearbeiten bewerken
e-mail mail
und en
mail e-mail
datum datum
senden sturen
oder of
wir we
auf op
indem te
durch door
andere van

DE Wir werden Sie jedoch auf Änderungen hinweisen, indem wir das Datum oben in dieser Richtlinie bearbeiten, indem wir Ihnen eine E-Mail senden, und/oder durch andere Mittel.

NL We zullen u op de hoogte houden van wijzigingen door de datum boven aan dit beleid te bewerken, door u een e-mail te sturen en / of op eventuele ander wijzen.

German Dutch
richtlinie beleid
bearbeiten bewerken
e-mail mail
und en
mail e-mail
datum datum
senden sturen
oder of
wir we
auf op
indem te
durch door
andere van

DE Wir werden Sie jedoch auf Änderungen hinweisen, indem wir das Datum oben in dieser Richtlinie bearbeiten, indem wir Ihnen eine E-Mail senden, und/oder durch andere Mittel.

NL We zullen u op de hoogte houden van wijzigingen door de datum boven aan dit beleid te bewerken, door u een e-mail te sturen en / of op eventuele ander wijzen.

German Dutch
richtlinie beleid
bearbeiten bewerken
e-mail mail
und en
mail e-mail
datum datum
senden sturen
oder of
wir we
auf op
indem te
durch door
andere van

DE Wir werden Sie jedoch auf Änderungen hinweisen, indem wir das Datum oben in dieser Richtlinie bearbeiten, indem wir Ihnen eine E-Mail senden, und/oder durch andere Mittel.

NL We zullen u op de hoogte houden van wijzigingen door de datum boven aan dit beleid te bewerken, door u een e-mail te sturen en / of op eventuele ander wijzen.

German Dutch
richtlinie beleid
bearbeiten bewerken
e-mail mail
und en
mail e-mail
datum datum
senden sturen
oder of
wir we
auf op
indem te
durch door
andere van

DE Lernen Sie die Grundlagen des Logodesigns kennen, indem Sie berühmte Logos dekonstruieren, und erfahren Sie, wie Sie mit Illustrator ein großartiges Logo erstellen können, indem Sie sich auf diese grundlegenden Prinzipien konzentrieren:

NL Leer de grondbeginselen van logo-ontwerp door beroemde logo's te deconstrueren en leer ook hoe je een geweldig logo maakt met Illustrator door je te richten op deze grondbeginselen:

German Dutch
grundlagen grondbeginselen
berühmte beroemde
illustrator illustrator
konzentrieren richten
und en
logo logo
indem te
mit op

DE Mit iMovie können Sie Trailer im Hollywood-Stil erstellen, indem Sie aus 14 Trailervorlagen auswählen, und schöne Filme, indem Sie aus 8 einzigartigen Themen auswählen, mit Abspannrollen und Studiologos, mit Fotos und Videos

NL Met iMovie kun je trailers in Hollywood-stijl maken door te kiezen uit 14 trailersjablonen en prachtige films door te kiezen uit 8 unieke thema's, met credits en studiologo's, met behulp van foto's en video's

German Dutch
auswählen kiezen
schöne prachtige
einzigartigen unieke
fotos fotos
filme films
und en
videos videos
mit in
sie je
indem te

DE Abonnenten unserer Dienste können ihre Kontoinformationen aktualisieren oder ändern, indem sie ihr Profil oder ihren Unternehmensdatensatz bearbeiten oder indem sie support@splashtop.com kontaktieren, um detailliertere Anweisungen zu erhalten

NL Abonnees van onze Diensten kunnen hun Accountinformatie bijwerken of wijzigen door hun profiel- of organisatiegegevens te bewerken of door contact op te nemen met support@splashtop.com voor meer gedetailleerde instructies

German Dutch
abonnenten abonnees
dienste diensten
profil profiel
support support
splashtop splashtop
kontaktieren contact
detailliertere gedetailleerde
anweisungen instructies
aktualisieren bijwerken
ändern wijzigen
bearbeiten bewerken
oder of
indem te
ihre hun

DE Indem Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Bestellungen leicht zu verfolgen, indem Sie proaktive Benachrichtigungen über den Status ihrer Bestellung versenden, können Sie Ängste vor der Auslieferung der Bestellung verringern

NL Uw klanten in staat stellen om hun bestellingen gemakkelijk te volgen door het verzenden van pro-actieve meldingen over de status van hun bestelling is een uitstekende manier om de levering van de bestelling angst te verminderen

German Dutch
kunden klanten
leicht gemakkelijk
auslieferung levering
verringern verminderen
bestellungen bestellingen
proaktive pro
benachrichtigungen meldingen
status status
bestellung bestelling
zu om
verfolgen volgen
versenden verzenden
ihrer uw
indem te
über van

DE Sie können die Leistung auch verbessern, indem Sie die Latenz Ihrer Cloud-Anwendungen verringern, indem Sie kryptografische Schlüssel in der Cloud anstatt lokal speichern.

NL U kunt de prestaties ook verbeteren door de latentie van uw cloudapplicaties te verminderen door cryptografische sleutels in de cloud op te slaan in plaats van on-premises.

German Dutch
verbessern verbeteren
latenz latentie
verringern verminderen
schlüssel sleutels
cloud cloud
anstatt in plaats van
lokal plaats
speichern op te slaan
in in
leistung prestaties
auch ook
ihrer uw
können kunt
indem te
der de

DE Indem Sie den ARGB-Header des Lüfter-Hubs in die adressierbaren 3-PIN-5-V-RGB-Header des Motherboards stecken, können Sie die Lichteffekte mit der Motherboard-Software synchronisieren, indem Sie die M-Taste in den 8. Modus schalten.

NL Door de ARGB-header van de ventilatorhub aan te sluiten op de 3-PIN 5V adresseerbare RGB-headers van het moederbord, kun je de lichteffecten synchroniseren met de moederbordsoftware door de M-knop naar de 8e modus te schakelen.

German Dutch
synchronisieren synchroniseren
modus modus
schalten schakelen
mit op
indem te

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

German Dutch
jederzeit altijd
abbestellen uitschrijven
klicken klikken
link koppeling
einstellungen instelling
seite pagina
konto account
sie u
auf op
in in
und en
sich zich
können kunt
die de
mein mijn
von door
selbst wijzigen

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

German Dutch
jederzeit altijd
abbestellen uitschrijven
klicken klikken
link koppeling
einstellungen instelling
seite pagina
konto account
sie u
auf op
in in
und en
sich zich
können kunt
die de
mein mijn
von door
selbst wijzigen

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

German Dutch
jederzeit altijd
abbestellen uitschrijven
klicken klikken
link koppeling
einstellungen instelling
seite pagina
konto account
sie u
auf op
in in
und en
sich zich
können kunt
die de
mein mijn
von door
selbst wijzigen

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

German Dutch
jederzeit altijd
abbestellen uitschrijven
klicken klikken
link koppeling
einstellungen instelling
seite pagina
konto account
sie u
auf op
in in
und en
sich zich
können kunt
die de
mein mijn
von door
selbst wijzigen

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

German Dutch
jederzeit altijd
abbestellen uitschrijven
klicken klikken
link koppeling
einstellungen instelling
seite pagina
konto account
sie u
auf op
in in
und en
sich zich
können kunt
die de
mein mijn
von door
selbst wijzigen

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

German Dutch
jederzeit altijd
abbestellen uitschrijven
klicken klikken
link koppeling
einstellungen instelling
seite pagina
konto account
sie u
auf op
in in
und en
sich zich
können kunt
die de
mein mijn
von door
selbst wijzigen

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

German Dutch
jederzeit altijd
abbestellen uitschrijven
klicken klikken
link koppeling
einstellungen instelling
seite pagina
konto account
sie u
auf op
in in
und en
sich zich
können kunt
die de
mein mijn
von door
selbst wijzigen

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

German Dutch
jederzeit altijd
abbestellen uitschrijven
klicken klikken
link koppeling
einstellungen instelling
seite pagina
konto account
sie u
auf op
in in
und en
sich zich
können kunt
die de
mein mijn
von door
selbst wijzigen

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

German Dutch
jederzeit altijd
abbestellen uitschrijven
klicken klikken
link koppeling
einstellungen instelling
seite pagina
konto account
sie u
auf op
in in
und en
sich zich
können kunt
die de
mein mijn
von door
selbst wijzigen

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

German Dutch
jederzeit altijd
abbestellen uitschrijven
klicken klikken
link koppeling
einstellungen instelling
seite pagina
konto account
sie u
auf op
in in
und en
sich zich
können kunt
die de
mein mijn
von door
selbst wijzigen

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

German Dutch
jederzeit altijd
abbestellen uitschrijven
klicken klikken
link koppeling
einstellungen instelling
seite pagina
konto account
sie u
auf op
in in
und en
sich zich
können kunt
die de
mein mijn
von door
selbst wijzigen

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

German Dutch
jederzeit altijd
abbestellen uitschrijven
klicken klikken
link koppeling
einstellungen instelling
seite pagina
konto account
sie u
auf op
in in
und en
sich zich
können kunt
die de
mein mijn
von door
selbst wijzigen

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

German Dutch
jederzeit altijd
abbestellen uitschrijven
klicken klikken
link koppeling
einstellungen instelling
seite pagina
konto account
sie u
auf op
in in
und en
sich zich
können kunt
die de
mein mijn
von door
selbst wijzigen

DE Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren

NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie

German Dutch
webseite website
untenstehenden onderstaande
code code
mehr meer
deiner je
den de
indem te
zu aan

DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren

NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie

German Dutch
video video
webseite website
untenstehenden onderstaande
code code
mehr meer
deiner je
den de
indem te
zu aan

DE Indem du Twitter Inhalte in deine Website oder App einbettest, akzeptierst du die Twitter Entwicklervereinbarung und die Entwicklerrichtlinien.

NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.

German Dutch
twitter twitter
inhalte content
app app
akzeptierst akkoord
in in
website website
und en
oder of
deine de
indem te

DE Detaillierte Haustierprofile helfen dabei, Haustiere und Menschen zu schützen, indem sie die Vorlieben, Abneigungen, Ängste und besonderen Pflegebedürfnisse jedes Haustieres teilen.

NL Gedetailleerde profielen helpen huisdieren en mensen veilig te houden doordat gedragstrekken, angsten en unieke zorgbehoeften van elk huisdier daarin gedeeld worden.

German Dutch
detaillierte gedetailleerde
helfen helpen
haustiere huisdieren
menschen mensen
besonderen unieke
teilen gedeeld
indem te
und en
jedes elk

DE Erleichtern von exzellenten Erfahrungen in der Haustierpflege, indem wir es Haustierbesitzern leicht machen, Haustierbetreuer zu finden, die am besten die Bedürfnisse ihrer Haustiere erfüllen.

NL Het faciliteren van succesvolle ervaringen met de zorg voor huisdieren door het voor baasjes gemakkelijker te maken om oppassers te vinden die aan de behoeften van hun huisdieren voldoen.

German Dutch
erfahrungen ervaringen
finden vinden
bedürfnisse behoeften
haustiere huisdieren
erfüllen voldoen
zu om
indem te
der de
erleichtern gemakkelijker
von van

Showing 50 of 50 translations