NL De Premium-ervaring omvat de mogelijkheid om offline te luisteren naar de miljoenen nummers, maar ook om elk nummer af te spelen, op elk moment, op elk apparaat. Er zijn geen beperkingen en geen advertenties.
"elk" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL De Premium-ervaring omvat de mogelijkheid om offline te luisteren naar de miljoenen nummers, maar ook om elk nummer af te spelen, op elk moment, op elk apparaat. Er zijn geen beperkingen en geen advertenties.
DE Das Premium-Erlebnis umfasst die Möglichkeit, Millionen von Songs offline zu hören und jeden Song jederzeit und auf jedem Gerät abzuspielen. Es gibt keine Einschränkungen und keine Werbung.
Dutch | German |
---|---|
omvat | umfasst |
mogelijkheid | möglichkeit |
offline | offline |
apparaat | gerät |
beperkingen | einschränkungen |
advertenties | werbung |
elk moment | jederzeit |
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
DE „Cloudflare Access unterstützt den sicheren Zugriff von 23andMe auf unsere internen Anwendungen jederzeit und mit jedem Gerät – ganz ohne VPN.“
Dutch | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
helpt | unterstützt |
onze | unsere |
zonder | ohne |
vpn | vpn |
op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een gratis proefperiode krijgt u toegang tot alle functies gedurende 14 dagen. Geen credit card informatie nodig. Op elk moment tijdens de proefperiode kunt u upgraden naar elk plan.
DE Wenn Sie sich für die kostenlose Testversion anmelden, erhalten Sie 14 Tage lang Zugriff auf alle Funktionen. Es sind keine Kreditkarteninformationen erforderlich. Während der Testphase können Sie jederzeit auf einen beliebigen Plan upgraden.
Dutch | German |
---|---|
zich | sich |
gratis | kostenlose |
krijgt | erhalten |
functies | funktionen |
dagen | tage |
nodig | erforderlich |
upgraden | upgraden |
plan | plan |
elk moment | jederzeit |
NL Gestroomlijnde vertaalprocessen die automatisch elk outputformat voor elk apparaat genereren.
DE Optimierte Übersetzungsprozesse generieren automatisch jedes Ausgabeformat – für alle Endgeräte.
Dutch | German |
---|---|
automatisch | automatisch |
genereren | generieren |
NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.
DE Ob bei der Arbeit beim Kunden vor Ort oder in unseren Büros: Offene Kommunikation ist der Grundstein unseres Erfolgs. Wir schätzen und respektieren unterschiedliche Standpunkte. Jeder ist eingeladen, seine Ideen einzubringen.
Dutch | German |
---|---|
werken | arbeit |
klant | kunden |
kantoren | büros |
open | offene |
communicatie | kommunikation |
succes | erfolgs |
waarderen | schätzen |
idee | ideen |
NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn
DE Jedes Unternehmen braucht Software, die flexibel, benutzerfreundlich und skalierbar ist
Dutch | German |
---|---|
elk | jedes |
bedrijf | unternehmen |
software | software |
moet | braucht |
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
elk | alle |
makkelijk | leicht |
paden | wege |
Dutch | German |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
afstand | remote |
juiste | richtige |
infrastructuur | infrastruktur |
apparaat | gerät |
moment | zeit |
werken | arbeiten |
snel | schnell |
NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.
DE Stattdessen wird ein Signal an jedes Gerät gesendet, in dem jedes Gerät aufgefordert wird, einen Code zu generieren und auf dem Bildschirm anzuzeigen.
Dutch | German |
---|---|
signaal | signal |
apparaat | gerät |
gestuurd | gesendet |
gevraagd | aufgefordert |
code | code |
genereren | generieren |
scherm | bildschirm |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.
DE Unsere SEO-Strategien funktionieren in jeder Sprache und in jedem Land, in dem wir tätig sind. Dazu gehören Französisch, Deutsch, Finnisch, Niederländisch, Englisch und mehr! Wir expandieren jedes Jahr in weitere Länder und Sprachen.
Dutch | German |
---|---|
jaar | jahr |
NL Honey behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment elk aspect van ons Beloningsprogramma te annuleren, te wijzigen of te beperken, inclusief eventuele puntomrekeningsratio's, inwisselaanbiedingen, vervalvoorwaarden, etc
DE Honey behält sich das Recht vor, jeden Aspekt unserer Prämienprogramme jederzeit zu kündigen, zu modifizieren oder einzuschränken, einschließlich aller Punkteumwandlungsverhältnisse, Einlöse-Angebote, Ablaufbedingungen usw
Dutch | German |
---|---|
behoudt | behält |
recht | recht |
aspect | aspekt |
ons | unserer |
wijzigen | modifizieren |
beperken | einzuschränken |
inclusief | einschließlich |
etc | usw |
op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Bouw native e-ondertekeningsmogelijkheden in uw bestaande mobiele apps in zodat gebruikers overal, op elk moment en op elk apparaat kunnen ondertekenen
DE Bauen Sie nativ elektronische Signierfunktionen in Ihre vorhandenen mobilen Apps ein, um Benutzern das Signieren überall, jederzeit und auf jedem Gerät zu ermöglichen
Dutch | German |
---|---|
bestaande | vorhandenen |
mobiele | mobilen |
gebruikers | benutzern |
elk moment | jederzeit |
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitaler |
ervaringen | erlebnisse |
apparaat | gerät |
locatie | standort |
toegenomen | zugenommen |
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
geanimeerde | animierte |
en | und |
aantrekkelijke | ansprechende |
optimale | optimaler |
grootte | größe |
elk | jede |
online | online |
platform | plattform |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
DE Ja, wir finden Flexibilität gut. Sie können Ihre Produktnummer oder die Anzahl der Kanäle und Marktplätze jederzeit während der Abonnementlaufzeit herauf- oder herunterskalieren. Sie können auch Ihren Vertrag jederzeit upgraden oder downgraden.
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
aantal | anzahl |
kanalen | kanäle |
marktplaatsen | marktplätze |
of | oder |
ook | auch |
upgraden | upgraden |
op elk gewenst moment | jederzeit |
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
elk | alle |
NL Ik weet dat velen van jullie geen kerstvieren vieren, maar voor ons is Kerstmis een tijd voor familie en beschouwen we elk en elk van de leden van onze klant van de familie Hostwinds....
DE Ich weiß, dass viele von Ihnen nicht Weihnachten feiern, aber zu uns ist Weihnachten eine Zeit für die Familie, und wir betrachten jeden und jedem der Mitglieder der...
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
velen | viele |
vieren | feiern |
kerstmis | weihnachten |
tijd | zeit |
familie | familie |
beschouwen | betrachten |
leden | mitglieder |
weet | weiß |
NL Het idee achter elk kanaal is hetzelfde, je klant het gevoel geven dat ze gekend en gewaardeerd worden en hen zeer relevante inhoud bieden, maar de best practices voor elk kunnen verschillen
DE Die Idee dahinter – Ihren Kunden das Gefühl zu geben, bekannt zu sein und geschätzt zu werden und ihnen hochrelevante Inhalte anzubieten – ist dieselbe, aber die Best Practices können sich unterscheiden
Dutch | German |
---|---|
idee | idee |
klant | kunden |
gevoel | gefühl |
inhoud | inhalte |
maar | aber |
best | best |
practices | practices |
verschillen | unterscheiden |
achter | dahinter |
Dutch | German |
---|---|
inzichten | erkenntnisse |
apparaat | gerät |
Dutch | German |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
verbeteren | erhöhen |
apparaat | gerät |
werken | arbeiten |
cisco | cisco |
oplossing | lösung |
elk moment | jederzeit |
Dutch | German |
---|---|
erop | darauf |
vertrouwen | verlassen |
access | zugriff |
gebruiker | benutzer |
NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken
DE Ich denke, wenn Ihre Organisation jedes Jahr oder alle sechs Monate so stark wächst, brechen die Dinge
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
organisatie | organisation |
of | oder |
groeit | wächst |
zaken | dinge |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.
Dutch | German |
---|---|
selectie | auswahl |
prachtige | wunderschönen |
geïdentificeerd | identifiziert |
opmerkelijke | bemerkenswerten |
oorsprong | herkunft |
belangrijke | wichtigen |
plaats | platz |
hedendaagse | zeitgenössischen |
NL In 2020 onthulde Apple twee verschillende versies van de Apple Watch Nike met zowel de Series 6 als de SE (en vervolgens 40/44 mm-varianten van elk daarvan, elk met GPS en mobiele varianten)
DE Im Jahr 2020 enthüllte Apple zwei verschiedene Versionen der Apple Watch Nike sowohl mit der Series 6 als auch mit der SE (und dann jeweils 40/44-mm-Varianten davon, jeweils mit GPS- und Mobilfunkvarianten)
Dutch | German |
---|---|
versies | versionen |
watch | watch |
nike | nike |
series | series |
daarvan | davon |
gps | gps |
varianten | varianten |
apple | apple |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
DE Stellen Sie sich vor, wie das Leben wäre, wenn Sie einen Film aus jedem gewünschten Blickwinkel ansehen könnten. Wenn du jedem Charakter zu irgendeine...
Dutch | German |
---|---|
film | film |
gewenste | gewünschten |
bekijken | ansehen |
personage | charakter |
NL Elk gezinslid krijgt een profiel, dus met een Circle Premium-abonnement kunt u de internettoegang van elk individu dienovereenkomstig in- en uitschakelen.
DE Jedes Familienmitglied erhält ein Profil. Mit einem Circle Premium-Abonnement können Sie den Internetzugang jedes Einzelnen entsprechend ein- und ausschalten.
Dutch | German |
---|---|
krijgt | erhält |
profiel | profil |
en | und |
uitschakelen | ausschalten |
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
DE Mit Splashtop Remote Computer Access können Sie sicherstellen, dass die Schüler von jedem Gerät, an jedem Ort und zu jeder Zeit gleichberechtigten Zugang zu Computerressourcen haben.
Dutch | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
zorgen | sicherstellen |
studenten | schüler |
locatie | ort |
moment | zeit |
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
Dutch | German |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
access | zugreifen |
computer | computer |
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
DE Endbenutzer können so jede beliebige Datei öffnen und Programme uneingeschränkt ausführen – als säßen sie direkt davor.
Dutch | German |
---|---|
hij | sie |
bestand | datei |
programma | programme |
openen | öffnen |
NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.
DE Rund 2000 Arbeitsstunden stecken in der kunstvoll gearbeiteten Hotelanlage, die jeweils im November erbaut wird. Von spielerisch verschnörkelt bis streng geometrisch – jedes der 13 Zimmer ist komplett individuell gestaltet.
Dutch | German |
---|---|
november | november |
kamers | zimmer |
Dutch | German |
---|---|
sonix | sonix |
kun | können |
woord | wort |
vastleggen | erfassen |
NL Elk probleem, elk tijdstip, elke locatie
DE Alle Probleme, jederzeit und überall
Dutch | German |
---|---|
probleem | probleme |
NL We weten dat elk project en elk bedrijf andere eisen en wensen heeft. Hier kunnen wij op inspelen met ons grote netwerk aan professionals.
DE Wir wissen, dass jedes Projekt und jedes Unternehmen andere Anforderungen hat. Deshalb bieten wir agile Personallösungen, die speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Dutch | German |
---|---|
elk | jedes |
andere | andere |
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
nodig | braucht |
budget | budget |
ontwerper | designer |
gratis | kostenlosen |
prachtige | atemberaubende |
aangepaste | benutzerdefinierte |
visme | visme |
NL Stijl elk detail, van meerdere tijdschalen, zwembanen en subzwembanen tot vormen, lettertypen en kleuren. Maak eenvoudig unieke tijdlijnen die elk publiek zullen verbazen.
DE Gestalten Sie jedes Detail, von dreifachen Zeitskalen, Swimlanes und Sub-Swimlanes bis hin zu Formen, Schriftarten und Farben. Erstellen Sie ganz einfach einzigartige Zeitleisten, die jedes Publikum begeistern werden.
Dutch | German |
---|---|
detail | detail |
lettertypen | schriftarten |
eenvoudig | einfach |
unieke | einzigartige |
tijdlijnen | zeitleisten |
publiek | publikum |
zullen | werden |
NL Verbind elk onderdeel (maak een strategiekaart) – gebruik pijlen om te laten zien hoe elk perspectief verbonden is met de andere in termen van het bereiken van de bedrijfsvisie
DE Verbinden Sie jedes Teil (erstellen Sie eine Strategiekarte) – verwenden Sie Pfeile, um zu zeigen, wie jede Perspektive mit den anderen verbunden ist, um die Vision des Unternehmens zu erreichen
Dutch | German |
---|---|
onderdeel | teil |
pijlen | pfeile |
perspectief | perspektive |
andere | anderen |
bereiken | erreichen |
laten zien | zeigen |
NL Kunstmatige intelligentie: "slimme" chip tuningboxen die zichzelf individueel programmeren voor elk voertuig. U hebt dus maar één tuningbox nodig en kunt deze op elk voertuig aansluiten.
DE Künstliche Intelligenz: „Kluge“ Chiptuning Boxen, die sich für jedes Fahrzeug selbst individuell programmieren. Somit brauchen Sie nur noch eine Tuningbox und können diese mit jedem Fahrzeug verbinden.
Dutch | German |
---|---|
kunstmatige | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
individueel | individuell |
programmeren | programmieren |
voertuig | fahrzeug |
nodig | brauchen |
aansluiten | verbinden |
slimme | kluge |
NL Je moet luisteren naar de uitzending van elk van de negen stations, waarbij elk station je een kleine cosmetische beloning geeft, zoals een wapenbedel of een visitekaartje.
DE Sie haben die Aufgabe, die Übertragung jeder der neun Stationen zu hören, wobei jede Station Ihnen eine kleine kosmetische Belohnung wie einen Waffenzauber oder eine Visitenkarte gibt.
Dutch | German |
---|---|
stations | stationen |
station | station |
kleine | kleine |
beloning | belohnung |
geeft | gibt |
visitekaartje | visitenkarte |
moet | aufgabe |
NL Ze worden aangesloten op een telefoon of muziekspeler met behulp van een OFC-kabel met zilvercoating en zijn elk ingepakt in een metalen behuizing van CNC-machines. Hun grootste kenmerk is misschien wel het systeem met drie drivers voor elk oor.
DE Sie werden über ein silberbeschichtetes OFC-Kabel mit einem Telefon oder Musikplayer verbunden und sind jeweils von einem CNC-Maschinen-Metallgehäuse umgeben. Ihr größtes Feature ist jedoch vielleicht das Drei-Treiber-System für jedes Ohr.
Dutch | German |
---|---|
aangesloten | verbunden |
telefoon | telefon |
grootste | größtes |
misschien | vielleicht |
systeem | system |
oor | ohr |
NL We gaan je kort vertellen hoe elk type apparaat is gepositioneerd, voordat we ingaan op de details van wat elk apparaat kan doen.
DE Wir erklären Ihnen kurz, wie die einzelnen Gerätetypen positioniert sind, bevor wir uns mit den Besonderheiten der einzelnen Geräte befassen.
Dutch | German |
---|---|
kort | kurz |
apparaat | geräte |
gepositioneerd | positioniert |
NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.
DE Jedes Element des Diagramms kann mit beliebigen Füllmustern und Farbverläufen versehen werden.
NL Met Soundtrap for Education kunnen docenten en leerlingen van elke leeftijd en elk vaardigheidsniveau creatieve geluidsopnames maken voor elk vak.
DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrer*innen zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden.
Dutch | German |
---|---|
docenten | lehrer |
en | und |
leerlingen | schüler |
creatieve | kreativ |
Dutch | German |
---|---|
hoek | winkel |
padi | padi |
instructeurs | instructors |
NL Multiplatform-compatibiliteit. Krijg toegang tot elk apparaat, vanaf elk apparaat.
DE Plattformübergreifende Kompatibilität für Verbindungen auf jedes Gerät ? von jedem Gerät.
Dutch | German |
---|---|
apparaat | gerät |
compatibiliteit | kompatibilität |
NL Krijg toegang tot elk apparaat, vanaf elk apparaat:
DE Fernzugriff, auf den Sie sich verlassen können ? auf jedes Gerät, von jedem Gerät.
Dutch | German |
---|---|
apparaat | gerät |
NL Je klanten kunnen werken aan toepassingen en gegevens vanuit elk besturingssysteem (OS) met een specifieke Parallels Client voor elk platform: Windows, Linux, Mac, iOS, Android, Chromebook of HTML5-webtoegang zonder client
DE Ihre Kunden können mit den plattformspezifischen Parallels-Clients für Windows, Linux, Mac, iOS, Android, Chromebook und den clientlosen HTML5-Webzugriff auf Anwendungen und Daten von jedem Betriebssystem (OS) aus arbeiten
Dutch | German |
---|---|
kunnen | können |
toepassingen | anwendungen |
en | und |
besturingssysteem | betriebssystem |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
je | ihre |
chromebook | chromebook |
os | os |
NL Het bste aan het product: vanwege de ingebouwde magneet en een metalen plaatje als tegenstuk staat de vaas stevig op elk tafelkleed. Zo overleeft hij ook elk familiefeest!
DE Das Beste am Produkt: Wegen des eingebauten Magneten und einem Metallplättchen als Gegenstück steht die Vase fest auf jedem Tischtuch. So übersteht sie auch jedes Familienfest!
Dutch | German |
---|---|
product | produkt |
vanwege | wegen |
ingebouwde | eingebauten |
magneet | magneten |
staat | steht |
stevig | fest |
ook | auch |
NL Daarnaast heb ik elk éen magneet in het midden van de lange kant aan de binnenkant van de plank bevestigd. Zo ontstonden twee symmetrische, maar niet 100% identieke planken met elk twee schijfmagneten.
DE Zusätzlich habe ich je einen Magneten in der Mitte der Längsseite an der Brettinnenseite befestigt. So entstanden zwei symmetrische, aber nicht deckungsgleiche Bretter mit je sieben Scheibenmagneten.
Dutch | German |
---|---|
daarnaast | zusätzlich |
ik | ich |
magneet | magneten |
midden | mitte |
bevestigd | befestigt |
NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen
DE Jedes Level hat eine Vielzahl von Belohnungen: Es gibt eine Reihe von Kugeln zu sammeln, die in jedem Level versteckt sind und die du ansammeln musst, um den Weg nach vorne zu öffnen
Dutch | German |
---|---|
niveau | level |
verscheidenheid | vielzahl |
beloningen | belohnungen |
verzamelen | sammeln |
verborgen | versteckt |
naar voren | vorne |
openen | öffnen |
NL Hoewel de Sonos One bovenaan deze lijst staat, is het niet per se de juiste luidspreker voor elk huis – of zelfs voor elk budget. Daarom hebben we ook de volgende apparaten voor u geselecteerd om te overwegen.
DE Der Sonos One steht zwar an der Spitze dieser Liste, ist aber nicht unbedingt der richtige Lautsprecher für jedes Zuhause – oder sogar für jedes Budget. Aus diesem Grund haben wir auch die folgenden Geräte für Sie ausgewählt.
Dutch | German |
---|---|
lijst | liste |
juiste | richtige |
huis | zuhause |
budget | budget |
apparaten | geräte |
geselecteerd | ausgewählt |
Showing 50 of 50 translations