NL Qua ontwerp lijkt de benadering van de Series 7 veel op de Series 6: het ontwerp van de behuizing is hetzelfde (zij het groter), de digitale kroon is hetzelfde, zelfs de banden zijn hetzelfde (wat goed is, want het betekent dat oudere past nog).
Translate "hetzelfde" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hetzelfde" from Dutch to German
Translations of hetzelfde
"hetzelfde" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of hetzelfde
Dutch
German
DE In puncto Design ist der Ansatz der Serie 7 ähnlich wie bei der Serie 6: Das Gehäusedesign ist gleich (wenn auch größer), die digitale Krone ist gleich, sogar die Bänder sind gleich (was gut ist, da ältere es tun werden noch fit).
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| benadering | ansatz |
| series | serie |
| groter | größer |
| digitale | digitale |
| kroon | krone |
NL Het beeldscherm van de XR20 is in wezen hetzelfde als dat van de X10 en X20 modellen - hetzelfde formaat, dezelfde resolutie, dezelfde vernieuwingsfrequentie, hetzelfde alles - behalve de bovenlaag.
DE Das Display des XR20 ist im Wesentlichen dasselbe wie das der Modelle X10 und X20 - dieselbe Größe, dieselbe Auflösung, dieselbe Bildwiederholfrequenz, alles dasselbe - mit Ausnahme der oberen Schicht.
| Dutch | German |
|---|---|
| beeldscherm | display |
| modellen | modelle |
| formaat | größe |
| resolutie | auflösung |
| alles | alles |
NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd
DE Der Wert dieser Eigenschaft ist für Apps identisch, die von demselben Anbieter stammen und auf demselben Gerät ausgeführt werden
| Dutch | German |
|---|---|
| waarde | wert |
| eigenschap | eigenschaft |
| leverancier | anbieter |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
DE Im Lebenszyklus eines kooperativen Softwareprojekts ist es höchst wahrscheinlich, dass verschiedene Teammitglieder dieselbe Quellcodedatei zur selben Zeit bearbeiten müssen
| Dutch | German |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| teamleden | teammitglieder |
NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.
DE Das neue Spiel wurde von demselben kreativen Genie geschrieben, das hinter diesem Spiel stand, also erwarten wir hier mehr davon.
| Dutch | German |
|---|---|
| game | spiel |
| geschreven | geschrieben |
| creatieve | kreativen |
| verwachten | erwarten |
NL Het heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl het ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.
DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, die keramische Frontblende und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich, bietet aber auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer dualen Rückfahrkamera.
| Dutch | German |
|---|---|
| verkrijgbaar | erhältlich |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| biedt | bietet |
NL Het is een marktsegment dat de afgelopen jaren veel activiteit heeft gekend, waarbij Asus zijn ROG-merk voor hetzelfde doel gebruikte en Razer, Black Shark en Red Magic allemaal hetzelfde probeerden.
DE Es ist ein Marktsegment, in dem in den letzten Jahren viel los war. Asus nutzt seine Marke ROG zum gleichen Zweck, und Razer, Black Shark und Red Magic versuchen alle dasselbe.
| Dutch | German |
|---|---|
| afgelopen | letzten |
| veel | viel |
| doel | zweck |
| gebruikte | nutzt |
| en | und |
| black | black |
| magic | magic |
| asus | asus |
| merk | marke |
| rog | rog |
| razer | razer |
NL De behuizing van de Buds A-serie is in alle opzichten hetzelfde als die van de Buds 2: hij is even groot, voelt hetzelfde aan en dezelfde bevredigende actie wanneer je het deksel opent en sluit
DE Das Gehäuse der Buds A-Serie ist in jeder Hinsicht das gleiche wie das der Buds 2: Es hat die gleiche Größe, das gleiche Gefühl und die gleiche befriedigende Wirkung beim Öffnen und Schließen des Deckels
| Dutch | German |
|---|---|
| groot | größe |
| sluit | schließen |
NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.
DE Das kompakte Gehäuse sieht gleich aus, die Form der Knospen sieht gleich aus, zusammen mit den gleichen Steuertasten.
| Dutch | German |
|---|---|
| compacte | kompakte |
| ziet | sieht |
| vorm | form |
NL Alle uitrustingsniveaus van de i-Pace hebben hetzelfde accupakket, twee elektromotoren (voor vierwielaandrijving) en hetzelfde laadsysteem
DE Alle i-Pace-Ausstattungsvarianten verfügen über denselben Akku, zwei Elektromotoren (mit Allradantrieb) und dasselbe Ladesystem
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
NL Verwarrend genoeg zie je soms zoiets als 120 Hz of 240 Hz aanraakschermrespons vermeld in marketingmateriaal, advertenties of telefoonspecificatiebladen. Hoewel de meeteenheid hetzelfde is, is het niet hetzelfde dat wordt gemeten.
DE Verwirrenderweise werden Sie manchmal in Marketingmaterialien, Anzeigen oder Telefondatenblättern so etwas wie eine 120-Hz- oder 240-Hz-Touchscreen-Reaktionsrate sehen. Obwohl die Maßeinheit dieselbe ist, wird nicht dasselbe gemessen.
| Dutch | German |
|---|---|
| soms | manchmal |
| gemeten | gemessen |
| Dutch | German |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatisierte |
| geldt | gilt |
| uitlijning | ausrichtung |
NL Het mooie van de slimme schermen van Google - inclusief JBL en Lenovo , die op hetzelfde softwareplatform draaien - is dat ze allemaal gebaseerd zijn op Google Assistant , dus de ervaring op deze apparaten is vrijwel hetzelfde.
DE Das Tolle an den Smart Displays von Google - einschließlich JBL und Lenovo , die auf derselben Softwareplattform ausgeführt werden - ist, dass sie alle auf Google Assistant basieren, sodass die Erfahrung auf diesen Geräten sehr ähnlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| slimme | smart |
| schermen | displays |
| inclusief | einschließlich |
| lenovo | lenovo |
| gebaseerd | basieren |
| ervaring | erfahrung |
| apparaten | geräten |
| jbl | jbl |
NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.
DE Arbeiten Sie von überall auf der Welt gleichzeitig an demselben Dokument.
| Dutch | German |
|---|---|
| werk | arbeiten |
| document | dokument |
| wereld | welt |
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
DE Eine gute Idee ist, einige A/B-Tests durchzuführen. Führen Sie zwei verschiedene Anzeigen gleichzeitig aus und sehen Sie, welche am besten funktioniert. Sie können den Text beispielsweise beibehalten, jedoch unterschiedliche Bilder verwenden.
| Dutch | German |
|---|---|
| testen | tests |
| idee | idee |
| advertenties | anzeigen |
| werkt | funktioniert |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| tekst | text |
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.
DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, die keramische Frontblende und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich, bietet aber auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer dualen Rückfahrkamera.
| Dutch | German |
|---|---|
| verkrijgbaar | erhältlich |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| biedt | bietet |
NL Ja, het is hetzelfde model met hetzelfde vermogen, dezelfde opslagopties, USB-C en dat geweldige scherm, maar dan in een veel kleiner pakket.
DE Ja, es ist das gleiche Modell mit der gleichen Leistung, den gleichen Speicheroptionen, USB-C und dem großartigen Display, aber in einem viel kleineren Paket.
| Dutch | German |
|---|---|
| model | modell |
| vermogen | leistung |
| geweldige | großartigen |
| scherm | display |
| kleiner | kleineren |
| pakket | paket |
NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.
DE Bei manchen ihrer Phänotypen wurden unglaublich hohe Mengen THC von 30% gemessen! Original Bruce Banner ist die urprüngliche Kreuzung, die verwendet wurde, um die legendäre Bruce Banner zu kreieren, mit der gleichen weiblichen wie auch männlichen...
| Dutch | German |
|---|---|
| ongelooflijk | unglaublich |
| hoge | hohe |
| banner | banner |
| kruising | kreuzung |
| creëren | kreieren |
| bruce | bruce |
NL Iedereen in het proces ziet hetzelfde bestand in hetzelfde programma, zodat later geen discussie mogelijk is.
DE Alle Beteiligten arbeiten im selben Programm an derselben Datei, sodass es im Nachhinein keine Diskussionen mehr gibt.
| Dutch | German |
|---|---|
| hetzelfde | selben |
| bestand | datei |
| programma | programm |
| zodat | sodass |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
DE Im Lebenszyklus eines kooperativen Softwareprojekts ist es höchst wahrscheinlich, dass verschiedene Teammitglieder dieselbe Quellcodedatei zur selben Zeit bearbeiten müssen
| Dutch | German |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| teamleden | teammitglieder |
NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.
DE Das kompakte Gehäuse sieht gleich aus, die Form der Knospen sieht gleich aus, zusammen mit den gleichen Steuertasten.
| Dutch | German |
|---|---|
| compacte | kompakte |
| ziet | sieht |
| vorm | form |
NL Het is hetzelfde 1,2-inch touchscreen dat hetzelfde biedt op het gebied van algehele kwaliteit en kijkhoeken
DE Es ist das gleiche 1,2-Zoll-Touchscreen-Display, das die gleiche Gesamtqualität und Blickwinkel bietet
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.
DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, die keramische Frontblende und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich, bietet aber auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer dualen Rückfahrkamera.
| Dutch | German |
|---|---|
| verkrijgbaar | erhältlich |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| biedt | bietet |
NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp
DE Die beiden Mobilteile sind jedoch sehr ähnlich, mit dem gleichen Bildschirm und dem gleichen physischen Design
| Dutch | German |
|---|---|
| echter | jedoch |
| sterk | sehr |
| scherm | bildschirm |
| fysieke | physischen |
| ontwerp | design |
NL Verwarrend genoeg zie je soms zoiets als 120 Hz of 240 Hz aanraakschermrespons vermeld in marketingmateriaal, advertenties of telefoonspecificatiebladen. Hoewel de meeteenheid hetzelfde is, is het niet hetzelfde dat wordt gemeten.
DE Verwirrenderweise werden Sie manchmal in Marketingmaterialien, Anzeigen oder Telefondatenblättern so etwas wie eine 120-Hz- oder 240-Hz-Touchscreen-Reaktionsrate sehen. Obwohl die Maßeinheit dieselbe ist, wird nicht dasselbe gemessen.
| Dutch | German |
|---|---|
| soms | manchmal |
| gemeten | gemessen |
NL Geen twee bedrijven zijn precies hetzelfde, en evenzo zijn geen twee bedrijfsplannen hetzelfde
DE Es gibt keine zwei Unternehmen, die genau identisch sind
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| precies | genau |
NL U kunt ervoor kiezen om van maandag tot en met zondag hetzelfde schema te hebben, van maandag tot en met vrijdag hetzelfde schema en dan zaterdag en zondag, of een afzonderlijk schema voor elke dag.
DE Sie können wählen, ob Sie von Montag bis Sonntag denselben Zeitplan, von Montag bis Freitag denselben Zeitplan und dann Samstag und Sonntag oder für jeden Tag einen separaten Zeitplan festlegen möchten.
| Dutch | German |
|---|---|
| kiezen | wählen |
| schema | zeitplan |
| afzonderlijk | separaten |
NL De resolutie van de iPhone 13 is hetzelfde als die van de iPhone 13 Pro (en ook hetzelfde als de oudere iPhone 12- en Pro-modellen), dus je krijgt dezelfde scherpte en details
DE Die Auflösung des iPhone 13 ist die gleiche wie die des iPhone 13 Pro (und auch die der älteren iPhone 12- und Pro-Modelle), sodass Sie die gleiche Schärfe und Detailgenauigkeit erhalten
| Dutch | German |
|---|---|
| resolutie | auflösung |
| iphone | iphone |
| oudere | älteren |
NL De app ziet er nog steeds hetzelfde uit en werkt hetzelfde en probeert geen producten te pushen via winkellinks
DE Die App sieht und funktioniert immer noch genauso und versucht nicht, Produkte über Einkaufslinks zu pushen
| Dutch | German |
|---|---|
| ziet | sieht |
| werkt | funktioniert |
| probeert | versucht |
| pushen | pushen |
NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.
DE Wechseln Sie vom alten zum neuen Qashqai und die Erfahrung ist eine von Qashqai +: Es sieht gleich aus, es fühlt sich gleich an, aber es ist etwas besser. Es ist eine schönere Kabine zum Fahren und Fahren.
| Dutch | German |
|---|---|
| oude | alten |
| ervaring | erfahrung |
| ziet | sieht |
| beter | besser |
NL Het is hetzelfde verhaal voor het scherm en de zoeker. Alle cameras hebben hetzelfde - en zeer capabele - ingebouwde OLED EVF en kantelhoek LCD-touchscreen. De specificatie is in dit opzicht nog steeds top.
DE Das gleiche gilt für Bildschirm und Sucher. Alle Kameras verfügen über den gleichen - und höchst leistungsfähigen - integrierten OLED-EVF und den Neigungswinkel-LCD-Touchscreen. Die Spezifikation ist in dieser Hinsicht immer noch top.
| Dutch | German |
|---|---|
| scherm | bildschirm |
| ingebouwde | integrierten |
| oled | oled |
| specificatie | spezifikation |
| top | top |
| cameras | kameras |
| zeer | höchst |
NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd
DE Der Wert dieser Eigenschaft ist für Apps identisch, die von demselben Anbieter stammen und auf demselben Gerät ausgeführt werden
| Dutch | German |
|---|---|
| waarde | wert |
| eigenschap | eigenschaft |
| leverancier | anbieter |
NL Het nieuwe spel is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter dat spel, dus we verwachten meer van hetzelfde hier.
DE Das neue Spiel wird von demselben kreativen Genie geschrieben, das auch für dieses Spiel verantwortlich war, also erwarten wir mehr davon.
| Dutch | German |
|---|---|
| spel | spiel |
| geschreven | geschrieben |
| creatieve | kreativen |
| verwachten | erwarten |
| Dutch | German |
|---|---|
| accounts | konten |
NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?
DE Die neueste Google-Uhr läuft auf der gleichen Plattform wie die von Samsung. Was genau ist also gleich und was ist anders?
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| horloge | uhr |
| draait | läuft |
| platform | plattform |
| samsung | samsung |
| precies | genau |
| anders | anders |
NL Het is een marktsegment dat de afgelopen jaren veel activiteit heeft gekend, waarbij Asus zijn ROG-merk voor hetzelfde doel gebruikte en Razer, Black Shark en Red Magic allemaal hetzelfde probeerden.
DE Es ist ein Marktsegment, in dem in den letzten Jahren viel los war. Asus nutzt seine Marke ROG zum gleichen Zweck, und Razer, Black Shark und Red Magic versuchen alle dasselbe.
| Dutch | German |
|---|---|
| afgelopen | letzten |
| veel | viel |
| doel | zweck |
| gebruikte | nutzt |
| en | und |
| black | black |
| magic | magic |
| asus | asus |
| merk | marke |
| rog | rog |
| razer | razer |
NL Alle uitrustingsniveaus van de i-Pace hebben hetzelfde accupakket, twee elektromotoren (voor vierwielaandrijving) en hetzelfde laadsysteem
DE Alle i-Pace-Ausstattungsvarianten verfügen über denselben Akku, zwei Elektromotoren (mit Allradantrieb) und dasselbe Ladesystem
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| Dutch | German |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatisierte |
| geldt | gilt |
| uitlijning | ausrichtung |
NL Het mooie van de slimme schermen van Google - inclusief JBL en Lenovo , die op hetzelfde softwareplatform draaien - is dat ze allemaal gebaseerd zijn op Google Assistant , dus de ervaring op deze apparaten is vrijwel hetzelfde.
DE Das Tolle an den Smart Displays von Google - einschließlich JBL und Lenovo , die auf derselben Softwareplattform ausgeführt werden - ist, dass sie alle auf Google Assistant basieren, sodass die Erfahrung auf diesen Geräten sehr ähnlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| slimme | smart |
| schermen | displays |
| inclusief | einschließlich |
| lenovo | lenovo |
| gebaseerd | basieren |
| ervaring | erfahrung |
| apparaten | geräten |
| jbl | jbl |
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
DE Eine gute Idee ist, einige A/B-Tests durchzuführen. Führen Sie zwei verschiedene Anzeigen gleichzeitig aus und sehen Sie, welche am besten funktioniert. Sie können den Text beispielsweise beibehalten, jedoch unterschiedliche Bilder verwenden.
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.
| Dutch | German |
|---|---|
| schrijver | schriftsteller |
| structuur | struktur |
| geldt | gilt |
| ontwerpen | entwürfe |
| geven | liefern |
| letterlijk | buchstäblich |
| weet | weiß |
NL Deze aanpak werkt alleen bij gebruik van hetzelfde telefoonnummer en iCloud-account
DE Dieser Ansatz funktioniert nur, wenn dieselbe Telefonnummer und dasselbe iCloud-Konto verwendet werden
| Dutch | German |
|---|---|
| aanpak | ansatz |
| werkt | funktioniert |
| alleen | nur |
| gebruik | verwendet |
| telefoonnummer | telefonnummer |
| bij | wenn |
| icloud | icloud-konto |
NL Configureer WhatsApp zoals je normaal zou doen, met hetzelfde telefoonnummer dat je eerder gebruikte.
DE Konfigurieren Sie WhatsApp wie gewohnt mit derselben Telefonnummer, die Sie zuvor verwendet haben.
| Dutch | German |
|---|---|
| configureer | konfigurieren |
| telefoonnummer | telefonnummer |
| gebruikte | verwendet |
NL Selecteer de back-up die u wilt wijzigen in iPhone Backup Extractor en ga naar hetzelfde pad dat in de vorige stap is beschreven: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
| Dutch | German |
|---|---|
| wilt | möchten |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| pad | pfad |
| vorige | vorherigen |
| stap | schritt |
| beschreven | beschrieben |
| application | application |
| group | group |
| net | net |
| shared | shared |
NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)
DE 51% der Podcast-Zuhörer sind männlich - genau wie die US-Bevölkerung (Infinite Dial 20)
| Dutch | German |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | zuhörer |
| bevolking | bevölkerung |
NL 22% luisteren tijdens het rijden (in een voertuig), hetzelfde als in 2017
DE 22% hören während der Fahrt (in einem Fahrzeug), wie 2017
| Dutch | German |
|---|---|
| rijden | fahrt |
| voertuig | fahrzeug |
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
DE Captivate ist eine erstaunliche Podcast-Hosting-Plattform - und sie ist von demselben Team, das seit Jahren Podcast-Websites betreibt (weiter unten auf der Seite erwähnt), so dass ihre Erfahrung in der Podcast-Branche definitiv zeigt!
| Dutch | German |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platform | plattform |
| team | team |
| genoemd | erwähnt |
| ervaring | erfahrung |
| industrie | branche |
NL Niet alle podcast-hostingplatforms zijn hetzelfde. Sommige zijn ontworpen voor beginners, merken of zakelijke klanten - met een prijsstelling die bijpassend is.
DE Nicht alle Podcast-Hosting-Plattformen sind gleich. Einige sind für Einsteiger, Marken oder Unternehmenskunden konzipiert - mit entsprechenden Preisen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontworpen | konzipiert |
| merken | marken |
| beginners | einsteiger |
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
DE Mike und Scott, beide 18 Jahre alt, besuchen an der University of New South Wales (Australien) denselben Kurs für Stipendiaten.
| Dutch | German |
|---|---|
| university | university |
| new | new |
| south | south |
| mike | mike |
| wales | wales |
NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.
DE Sie sind fest in unserer DNS verankert und bleiben vom Unternehmenswachstum unbeeinflusst.
| Dutch | German |
|---|---|
| in | in |
| en | und |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hetzelfde telefoonnummer hetzelfde pad hetzelfde wezen hetzelfde echter hetzelfde verplaatst – hetzelfde hetzelfde geldt hetzelfde team ongeveer hetzelfde vrijwel hetzelfde hetzelfde datacenter hetzelfde moment hetzelfde uiterlijk hetzelfde niveau hetzelfde e mail hetzelfde product hetzelfde ip adres jaren hetzelfde hetzelfde zonder hetzelfde pigment hetzelfde ontwerp hetzelfde nummer ligt hetzelfde dag hetzelfde blijven hetzelfde hetzelfde type gebruiken hetzelfde wachtwoord hetzelfde wachtwoord hetzelfde doel hetzelfde systeem hetzelfde kanaal bedrijf hetzelfde gebruikers hetzelfde plan hetzelfde formaat hetzelfde document hetzelfde gebleven exact hetzelfde precies hetzelfde hetzelfde proces doel hetzelfde hetzelfde principe hetzelfde netwerk hetzelfde platform hetzelfde bedrag helemaal hetzelfde doe hetzelfde hetzelfde apparaat eigenlijk hetzelfde hetzelfde uitziet hetzelfde geval
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish