Translate "neuen" to Dutch

DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).

• diesem neuen Qashqai
• Änderungen meistens vorne
• neuen Kühlergrill
• neuen Motorhaube
• neuen
• Tageslicht
• Modelle mit LED-Beleuchtung

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

• testen das Apple
• seinem neuen Prozessor
• neuen Fernbedienung
• neuen Funktionen
• Zukunft des Streamings

DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...

• iMac-Reihe soll Sie
• bringen
• Desktop zu bleiben
• neuen Prozessoren
• neuen Displays
• neuen

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

• testen das Apple
• seinem neuen Prozessor
• neuen Fernbedienung
• neuen Funktionen
• Zukunft des Streamings

DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht

• Mercs
• Audis
• neuen BMWs
• Mischung aus allen
• schlecht

DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...

• iMac-Reihe soll Sie
• bringen
• Desktop zu bleiben
• neuen Prozessoren
• neuen Displays
• neuen

DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.

• Plan wechseln
• erhalten Sie Ihre
• Berechtigungen

DE XU Exponential University – klimaneutrale Hochschule, weil eine neue Zeit auch eine neue Hochschule braucht. Mit neuen Inhalten in Digitalisierung und Technologie. Und mit neuen Ideen im Klimaschutz.

• XU Exponential University
• klimaneutrale Hochschule
• Hochschule braucht
• Technologie

DE Wir waren wirklich beeindruckt von Recruitees intuitivem Design und Bedienungsfreundlichkeit. Die neuen Daten-Reporting- und Analysefunktionen haben einen neuen Standard in der Branche gesetzt.

• waren wirklich beeindruckt
• Recruitees intuitivem Design
• Bedienungsfreundlichkeit
• neuen Daten-Reporting-

DE Erfahren Sie, wie unser Kunde öffentliche Dienstleistungen zu einer ganz neuen Erfahrung gemacht hat – mit dynamischem Fallmanagement und einer neuen, agilen Arbeitsweise.

• Erfahren Sie
• unser Kunde öffentliche
• ganz neuen Erfahrung
• dynamischem Fallmanagement
• neuen
• agilen

DE Wird nicht in ga.js verwendet. Für Kompatibilität mit urchin.js ausgelegt. In der Vergangenheit wurde dieses Cookie in Verbindung mit dem __utmb-Cookie verwendet, um zu ermitteln, ob sich ein Benutzer in einer neuen Sitzung/einem neuen Besuch befand.

• verwendet
• ausgelegt
• Vergangenheit wurde dieses
• ermitteln
• neuen Sitzung
• neuen Besuch

DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.

• Andernfalls werden Sie
• Öffnen eines neuen
• eines neuen Tabs

DE Die Oberflächenaktualisierung 2021 ist kein kleines Update, mit einem neuen Bildschirm, neuer Hardware, so ziemlich allem neuen. So vergleichen sich

• Oberflächenaktualisierung ist kein
• Update
• neuen Bildschirm
• neuer Hardware
• ziemlich allem neuen

DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.

• Aufbau dieser Beziehungen
• Fair sein Angebot
• stetig wachsenden Nachfrage
• jedem neuen Händler
• jedem neuen Kunden
• Chance

DE Erstellen einer neuen Website Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit Ihrer neuen Website und testen Sie alle Elemente, bevor Sie sie in Produktion nehmen.

• Erstellen einer neuen
• Ihrer neuen Website
• Produktion

DE Doch aus dem Schmelztiegel dieser gegensätzlichen Kräfte haben sich bemerkenswerte Möglichkeiten ergeben, zusammen mit neuen Erkenntnissen und neuen Innovationen.

• bemerkenswerte Möglichkeiten ergeben
• zusammen mit neuen
• neuen

DE Auf der Suche nach einer neuen Unterkunft? Oder neuen Mietern? So bringt HousingAnywhere Vermieter und Mieter in Kontakt.

• neuen Unterkunft
• neuen Mietern
• bringt HousingAnywhere Vermieter

DE Bei der Entwicklung eines neuen Produkts oder einer neuen Lösung sind vor allem drei Elemente entscheidend: Agilität, Sicherheit und Kostenkontrolle

• Entwicklung eines neuen
• allem drei Elemente
• Agilität
• Sicherheit
• Kostenkontrolle

DE Unser Auftrag: Ein Ökosystem von Partnern erschaffen und stetig ausbauen. Startups und Scaleups bekommen so durch das Programm Zugang zu neuen Lösungen und neuen Partnerschaften.

• Unser Auftrag
• Ökosystem von Partnern
• stetig ausbauen
• Startups
• Lösungen
• neuen

DE Lasst den nächsten Spieler versuchen, den neuen Wurf entweder zu erreichen oder einen neuen zu erschaffen

• Lasst den nächsten
• versuchen
• neuen Wurf entweder
• erreichen
• neuen zu erschaffen

DE Erfinde einen neuen Wurf, wenn alle es geschafft haben. Wenn du einen Wurf erfindest und alle anderen Spieler erfolgreich in den Korb treffen, darfst du einen neuen Wurf erfinden.

• Erfinde einen neuen
• Wurf erfindest
• anderen Spieler erfolgreich
• Korb treffen
• Wurf

DE Diese Woche überprüfen wir den neuen Zeppelin-Lautsprecher, diskutieren den neuen Range Rover und unterhalten uns mit Ring und einem Analysten über

• neuen Zeppelin-Lautsprecher
• diskutieren den neuen
• Rover

DE Amazon Echo Frames jetzt in neuen Farben und mit neuen Funktionen erhältlich

• Amazon Echo Frames
• neuen Farben
• neuen Funktionen erhältlich

DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...

• Anfang dieses Jahres
• Apple das iPad-Sortiment
• neuen iPad mini
• neuen Air

DE Das iPhone 13 Pro Max ist das iPhone mit dem größten Display und bietet einen 6,7-Zoll-OLED-Bildschirm auf der Vorderseite sowie die fortschrittlichste Kamera von Apple mit einem neuen Teleobjektiv und einem neuen Hauptobjektiv mit 1,7 µm Pixeln.

• iPhone Pro Max
• Display
• Kamera von Apple
• neuen Teleobjektiv

DE Es gibt einen neuen Echo Dot mit einem neuen Design für 2020 - aber ist es gut?

• neuen Echo Dot
• gut

DE Für Facebook wird das Metaverse ein neues Ökosystem mit neuen Protokollen, neuen Zahlungssystemen, neuem allem

• Protokollen
• neuen Zahlungssystemen
• neuem allem

DE Es ist ein Wild-West-Thema, und es gibt eine Verbindung dazu mit der Einführung eines neuen Winchester-Action-Gewehrs (immer mit dem Wilden Westen verbunden), neuen 1-gegen-1-Duellen sowie auch Charakteren aus dem alten Westen, wenn das dein Ding ist .

• Wild-West-Thema
• Einführung eines neuen
• Westen verbunden
• alten Westen

DE Zusätzlich zu den neuen Waffen gibt es auch einen neuen Scorestreak - Napalm. Sie werden in der Lage sein, diese Vietnam-Vibes mit Luftunterstützung erneut zu erleben und Feuer auf Ihre Feinde regnen zu lassen.

• neuen Scorestreak
• Napalm
• Vietnam-Vibes mit Luftunterstützung
• erleben
• Feuer auf Ihre

DE Zusätzlich zu den neuen Karten und Waffen gibt es einen neuen Spielmodus – Gunfight Sniper. Dies wird sechs Spieler und sechs Runden als Scharfschützen beinhalten, aber die aufgelisteten Karten sind alle klein - Käfig, Lieferung, Kiefer, König usw.

• Karten
• neuen Spielmodus
• Gunfight Sniper
• Dies wird sechs
• beinhalten
• klein
• Käfig
• Lieferung
• Kiefer
• König

DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.

• weist aber darauf
• Oktober etwas kommt
• Mal
• neuen Nokia- Startereignis
• erste Mal
• neuen Nokia-Geräten

DE Seit der letzten Generation gab es jedoch noch andere Änderungen: Es gibt einen neuen 108-Megapixel-Hauptsensor, der von einem neuen Laser-Autofokus-System unterstützt wird, um sicherzustellen, dass die Dinge im Fokus bleiben

• Seit der letzten
• gab es jedoch
• andere Änderungen
• neuen
• neuen Laser-Autofokus-System unterstützt
• sicherzustellen
• Dinge im Fokus

DE Apples iPad Pro 2021 will noch einmal nachlegen und bringt einen neuen Prozessor, einen neuen Bildschirm, 5G-Konnektivität sowie Verbesserungen an der Kamera und anderswo.

• Apples iPad Pro
• einmal nachlegen
• bringt einen neuen
• neuen Bildschirm

DE Das Design hat sich nicht geändert - und sieht ein wenig müde aus. Keine neuen Funktionen jenseits des neuen Prozessors. Nur bis zu 16 GB RAM. Die Touch Bar ist immer noch kein Muss. Nur die beiden Anschlüsse

• geändert
• sieht ein wenig
• neuen Funktionen jenseits
• neuen Prozessors
• GB RAM
• kein Muss
• beiden Anschlüsse

DE Das Samsung Galaxy S20 ist die Grundlage für die 2020er Handys und aktualisiert das Galaxy S10 mit neuer Hardware, einem neuen Display mit 120 Hz , einem größeren Akku und neuen Kameras.

• aktualisiert das Galaxy
• neuer Hardware
• größeren Akku
• neuen

DE Der diesjährige Genfer Autosalon ist voll von neuen Elektro- und Hybridautos, aber auch neuen Supersportwagen von Ferrari und Aston Martin

• diesjährige Genfer Autosalon
• voll von neuen
• Hybridautos
• Aston Martin

DE Das finnische Unternehmen stellte den Nachfolger des StandardGrit X zusammen mit zwei neuen Versionen des Vantage V2 – der Shift Edition und Vantage M2 Red – sowie neuen Farbvarianten für den Polar Unite vor .

• finnische Unternehmen stellte
• Nachfolger des StandardGritxzusammen
• zwei neuen Versionen
• Vantage
• Shift Edition
• Vantage Red

DE Kein Wunder also, dass wir einen neuen Droiden haben, den wir für den neuen Star Wars: The Last Jedi-Film am 15. Dezember lieben / hassen können.

• Kein Wunder also
• neuen Star Wars
• The Last Jedi-Film
• Dezember lieben
• hassen

DE BB-9E genannt, ist noch nicht viel über den neuen Droid bekannt, abgesehen von dem, was wir von Star Wars Merch gelernt haben, das vor der neuen Episode angekündigt wurde

• genannt
• Droid bekannt
• Star Wars Merch
• neuen Episode angekündigt

DE Zu den neuen Bestimmungen gehört auch das Geo-Fencing, bei dem Flugverbotszonen in Freizeitdrohnen programmiert werden. Weitere Informationen zu all diesen neuen Regeln und Vorschriften finden Sie auf der Website der britischen Regierung .

• neuen Bestimmungen gehört
• Geo-Fencing
• Flugverbotszonen in Freizeitdrohnen
• all diesen neuen
• Vorschriften finden Sie
• Website der britischen

DE (Pocket-lint) - Das Apple iPhone 12 Pro ist hier komplett mit einem neuen Design, einem härteren Bildschirm, einem neuen Prozessor und sogar 5G ausgestattet

• Pocket-lint
• Apple iPhone Pro
• Design
• härteren Bildschirm
• neuen Prozessor
• sogar ausgestattet

DE Das iPhone 12 Pro wurde mit neuen Funktionen und neuen Software-Verbesserungen weiterentwickelt

• neuen Funktionen
• neuen Software-Verbesserungen weiterentwickelt

DE Apple hat Einladungen zu seiner nächsten Sonderveranstaltung verschickt, die allgemein für die Einführung des neuen iPhone, eines neuen iPad mini und der Apple Watch Series 7 gedacht ist.

• Apple hat Einladungen
• seiner nächsten Sonderveranstaltung
• neuen iPhone
• eines neuen iPad
• Apple Watch Series

DE Das Gandria präsentiert sich mit einer neuen Struktur und einem neuen Image unter der erfahrenen Führung des Küchenchefs und Inhabers Adriano Peroncini.

• neuen Struktur
• Inhabers Adriano

DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.

• Kombination mit neuen
• regelmäßig

DE Auf den Fersen der neuen Ring Doorbell 3 und der etwas besseren Ring Doorbell 3 Pro kommt diese - die sogenannte Ring Doorbox. Details zum neuen Produ...

• Fersen der neuen
• Doorbell
• etwas besseren Ring
• sogenannte Ring Doorbox
• Details zum neuen

DE Leaker Jon Prosser behauptete, die Apple Warch Series 7 werde mit einem Redesign und einer neuen grünen Farboption geliefert. Die Serie 7 kam in einer neuen grünen Farbe, aber nicht in einem Redesign. Vielleicht wird die Serie 8 diesen Look annehmen?

• Leaker Jon Prosser
• Apple Warch Series
• Redesign
• neuen grünen Farboption
• neuen grünen Farbe
• diesen Look annehmen

DE Alle HTML-Links in der neuen Site müssen die URLs der neuen Site verwenden. Mit anderen Worten, sie sollten nicht 301 zurückgeben.

• neuen Site verwenden
• anderen Worten

DE Google wird einige Tage/Wochen brauchen, um die neuen URLs in ihren Suchergebnissen zu indizieren, aber die alten Seiten werden noch einige Zeit lang angezeigt und zu den neuen Seiten weitergeleitet

• Google wird einige
• Wochen brauchen
• Suchergebnissen zu indizieren
• einige Zeit lang
• neuen Seiten weitergeleitet

DE Planen Sie den Kauf des neuen Krups Dolce Gusto Infinissima Touch? Mit der neuen Infinissima Touch bestimmen Sie schnell, wie ?

• neuen Krups Dolce
• Infinissima Touch
• neuen Infinissima Touch
• schnell